8/11/2019 Ajuste y Torque

http://slidepdf.com/reader/full/ajuste-y-torque 1/6

8/11/2019 Ajuste y Torque

http://slidepdf.com/reader/full/ajuste-y-torque 2/6

DQWU /&./

+)) 8B;=B8 4GG8A5@M

1+ Cdi[hj deppb[ ^ebZ[h _d j^[ deppb[ ^ebZ[h^eb[+ <[ ikh[ je Wb_]d j^[ beYWjeh XWbb _d j^[deppb[ ^ebZ[h m_j^ j^[ ieYa[j _d j^[ Yob_dZ[h^[WZ je [dikh[ _db[j jkX[ Wb_]dc[dj+ L[\[h je@_]kh[ 3*30+

9YWebU /&/, t B_jj\U <_\TUb 4\YW^]U^d

2+ ;\j[h cWa_d] ikh[ j Wj j^[ deppb[ ^ebZ[h XWbb_i fhef[hbo Wb_]d[Z m_j^ j^[ Wb_]dc[dj ieYa[j_d j^[ Yob_dZ[h ^[WZ) fki^ ZemdmWhZ ed j^[^WdZb[ e\ j^[ _dijWbbWj_ed jeeb Zh_l_d] j^[deppb[ ^ebZ[h _dje fei_j_ed+ L[\[h je@_]kh[ 3*31+

9YWebU /&/- t B_jj\U <_\TUb =^cdQ\\QdY_^

3+ L[cel[ j [ jeeb \hec j^[ deppb[ ^ebZ[h WdZ_di[hj j^[ ]Wk][ XbeYa ed j^[ [dZ e\ j^[ jeeb^WdZb[+

4+ Cdi[hj j^[ ]Wk][ XbeYa _dje j^[ deppb[ ^ebZ[h^eb[+ N^[ ]Wk][ XbeYa i^ekbZ X[ \bki^ m_j^j^[ jef e\ j^[ Yob_dZ[h ^[WZ ikh\WY[+ L[\[h je@_]kh[ 3*32+

!   C\ j^[ ]Wk][ XbeYa _i X[bem b[l[b) _j cWo

_dZ_YWj[ j^Wj j^[ ]Wia[j mWi ec_jj[Z+

!   C\ j^[ ]Wk][ XbeYa _i jee ^_]^) _j cWo_dZ_YWj[ j^Wj j^[h[ Wh[ jme ]Wia[ji_dijWbb[Z kdZ[h j^[ deppb[ ^ebZ[h) eh j^[deppb[^ebZ[h ^Wi dej X[[d \kbbo _di[hj[Z+

!   C\ W ]Wk][ XbeYa _i dej WlW_bWXb[)c[Wikh[ j^[ Z_ijWdY[ \hec j^[ jef e\ j^[Yob_dZ[h ^[WZ je j^[ jef e\ j^[ deppb[^ebZ[h+ N^[ dec_dWb c[Wikh[c[dji^ekbZ X[ -+231 _dY^ %.1+0/3 cc&+

9YWebU /&/. t B_jj\U <_\TUb =^cdQ\\QdY_^ 6XUS[ 

5+ FkXh_YWj[ j^[ j^h[WZi e\ j^[ h[jW_d_d] fbk]WdZ _dijWbb _d fei_j_ed+ Nehgk[ je 12 bX*\j%3. H!c& ki_d] jehgk[ mh[dY^ D /11-4 eh[gk_lWb[dj+ L[\[h je @_]kh[ 3*33+

9YWebU /&// t FUdQY^Y^W D\eW =^cdQ\\QdY_^

.+ Heppb[ ^ebZ[h fkbb[hD 04-60

/+ AWk][ XbeYa 

*#&%&$?G 8>DB *+ 4JFA>P" 6>J@E &," '%%+ &&/%* 06

8/11/2019 Ajuste y Torque

http://slidepdf.com/reader/full/ajuste-y-torque 3/6

+)) 8B;=B8 4GG8A5@M

DQWU /&.0

O+*, @<P J4@J8 @=9H8F DIG<FC7G

=^c`USdY_^

=^[Ya j^[ fki^ heZi+ L[fbWY[ Wdo fki^ heZi j^Wj^Wl[ beei[ [dZi) Wh[ X[dj) eh i^em i_]di e\[nY[ii_l[ m[Wh+

=TU^dYVYSQdY_^

L[\[h je @_]kh[ 3*34+

N^[ Ykhh[dj ?4 lWbl[ b_\j[h ^Wi de ^eb[ _d j^[

Y[dj[h e\ j^[ ij[c+ Cd Yed`kdYj_ed m_j^ j^_iY^Wd][) j^[ ?4 _db[j WdZ [n^Wkij %dedXhWa[[d]_d[& fki^ heZi ^Wl[ W -+-3-*_dY^ %.+2/1 cc&cWn_ckc \bWj eh Z_cfb[ ed j^[ XWbb [dZ+ N^[ fki^heZ fWhj dkcX[h _i [jY^[Z eh hebb*ijWcf[Z ed j^[fki^ heZ+

N^[ ded*Ykhh[dj fki^ heZ i^ekbZ X[ ki[Z edbom_j^ j^[ ded*Ykhh[dj b_\j[h+ C\ j^[ ded*Ykhh[dj fki^heZ m_j^ j^[ m_Z[ \bWj eh Z_cfb[ _i ki[Z _d j^[Ykhh[dj lWbl[ b_\j[h m^_Y^ ^Wi de Y[dj[h ^eb[) _jcWo Yh[Wj[ Wd kdZ[i_hWXb[ m[Wh fWjj[hd _d j^[b_\j[h ieYa[j+

G_n_d] Ykhh[dj WdZ ded*Ykhh[dj lWbl[ b_\j[hi _if[hc_ii_Xb[ m^[d ki_d] j^[ Yehh[Yj b_\j[h,fki^ heZYecX_dWj_ed+

!   =khh[dj fki heZ YWd X[ ki[Z m_j^ [_j^[hlWbl[ b_\j[h+

!   >e dej ki[ ded*Ykhh[dj lWbl[ b_\j[h je i[hl_Y[Ykhh[dj lWbl[ b_\j[h+

Idbo >odWjWhZ [n^Wkij fki^ heZi Wh[ dejW\\[Yj[Z WdZ YWd X[ ki[Z m_j^ Ykhh[dj WdZ ded*Ykhh[dj lWbl[ b_\j[hi+ >odWjWhZ _djWa[ fki^ heZiij_bb d[[Z je X[ kfZWj[Z je Ykhh[dj fki^ heZim^[d ki_d] Ykhh[dj lWbl[ b_\j[hi+

9YWebU /&/0 t JQ\fU @YVdUb(DecX F_T =TU^dYVYSQdY_^

*((-/1D

7JGG9CI -03<7--. CDC'7JGG9CI -03<7-,35

EJH= GD8H

HBDDI=AN GDJC898

DG

*(*0*# B5M>BJB ;A5I

DG 8>BEA9

L>I=DJI

79CI9G

=DA9L>I=

79CI9G

=DA9

7JGG9CI 1,<7-/1 CDC'7JGG9CI 1,<7-.15

*(,**# B5M>BJB

;A5I DG 8>BEA9

*#&%&$?G 8>DB *, 4JFA>P" 6>J@E &," '%%+ &&/%* 06

8/11/2019 Ajuste y Torque

http://slidepdf.com/reader/full/ajuste-y-torque 4/6

8/11/2019 Ajuste y Torque

http://slidepdf.com/reader/full/ajuste-y-torque 5/6

+)) 8B;=B8 4GG8A5@M

DQWU /&.2

O+*, @DP FC6?8F 4FAG

7UcSbY`dY_^

N^[ lWbl[ heYa[hi f_lej ed W i^W\j ikffehj[Z Xoj^h[[ XhWYa[ji f[h Yob_dZ[h ^[WZ+ Nme YWfiYh[mii[Ykh[ [WY^ XhWYa[j je j^[ Yob_dZ[h ^[WZ+ N^[heYa[h Whci Wh[ ef[hWj[Z Xo W YWci^W\j j^hek]^lWbl[ b_\j[hi WdZ fki^ heZi [nj[dZ_d] j^hek]^ j^[Yob_dZ[h [WZi+ ; Ye_b ifh_d] h[jkhdi [WY^ lWbl[ jej^[ Ybei[Z fei_j_ed) ^ebZ_d] j^[ heYa[h Whc _dYedjWYj m_j^ j^[ fki^ heZ+

=^cdQ\\QdY_^ #B_^&5bQ[U Q^T

7i^QdQbT 8aeY``UT 8^WY^Uc$

L[\[h je @_]kh[ 3*36+

.+ Jei_j_ed j^[ heYa[h Whc Wii[cXb_[i ed j^[Yob_dZ[h ^[WZi+

/+ ?dikh[ j Wj j^[ XWbb [dZ e\ j^[ heYa[h WhcWZ`kij[hi Wh[ _d fei_j_ed _d j^[ fki^ heZYkfi+

@JTN \^[N ]QJ] JMS^\]RWP \L[N`\ J[N [N][JL]NM ^Y`J[M RW ]QN [XLTN[ J[V\& <O Na]NWMNM OJ[ KNUX` [XLTN[ J[V$ ]QN Y^\Q [XM\ LJW KN KNW] `QNW ]RPQ]NWRWP ]QN [XLTN[ J[V J\\NVKUb K[JLTN]\&

0+ FkXh_YWj[ j^[ j^h[WZi e\ j^[ heYa[h Whccekdj_d] YWfiYh[mi m_j^ Yb[Wd [d]_d[ e_b+CdijWbb j^[ YWfiYh[mi WdZ jehgk[ je 1- bX*\j%21 H!c& ki_d] jehgk[ mh[dY^ D /11-4 eh[gk_lWb[dj+

1+ ;Z`kij lWbl[ WdZ [d]_d[ XhWa[ ibWl[ f_ijedbWi^ i[jj_d]i Wi Wffb_YWXb[+ L[\[h je j^[M?NOJ ;H> ;>DOMNG?HNM i[Yj_ed _d j^_icWdkWb \eh Yehh[Yj if[Y_\_YWj_ed+

9YWebU /&/2 t JQ\fU F_S[Ub 4b] =^cdQ\\QdY_^

=^cdQ\\QdY_^ #>Q[U 5bQ[U&8aeY``UT8^WY^Uc$

G\N XWUb =JLXK\ NaQJ^\] [XLTN[ J[V JMS^\]RWP \L[N`\ OX[ =JLXK\ NWPRWN K[JTN RW\]JUUJ]RXW&G\RWP J @35> X[ JWb X]QN[ ]bYN XO \L[N` `RUU [N\^U] RW \N_N[N \L[N` `NJ[ JWM NWPRWN MJVJPN&

DWYeXi [n^Wkij heYa[h iYh[mi ^Wl[ ^[n ^[WZi+G;=E iYh[mi ^Wl[ W iYh[mZh_l[h ibej+

L[\[h je @_]kh[ 3*4-+

P[h_\o j^Wj DWYeXi [n^Wkij heYa[h Whc WZ`kij_d]iYh[mi Wh[ _dijWbb[Z _d j^[ [n^Wkij heYa[h Whci+

Nkhd j^[ iYh[mi Wbb j^[ mWo _dje j^[ heYa[h Whci\hec j^[ kdZ[hi_Z[+ CdijWbb j^[ G;=E beYadkji+

.+ CdijWbb j [ heYa[h Whc Wii[cXb_[i+ ;ffboYb[Wd [d]_d[ e_b je j^[ G;=E ^ebZ*ZemdYWfiYh[mi+ CdijWbb ed[ YWfiYh[m m_j^ WmWi^[h _d [WY^ XhWYa[j d[nj je j^[ fki^heZi+ ?WY^ heYa[h Wii[cXbo ^Wi j^h[[XhWYa[ji+

*#&%&$?G 8>DB *. 4JFA>P" 6>J@E &," '%%+ &&/%* 06

8/11/2019 Ajuste y Torque

http://slidepdf.com/reader/full/ajuste-y-torque 6/6

DQWU /&/)

+)) 8B;=B8 4GG8A5@M

/+ =^[Ya j^Wj Wbb fki^ heZi Wh[ _d j^[_h ieYa[jiWdZ heYa[h WZ`kij_d] iYh[mi Wh[ XWYa[Z ekjje fh[l[dj f_ijed ZWcW][ eh X[dj heZi+

0+ MjWhj Wj j^[ Y[dj[h WdZ j_]^j[d [WY^ XhWYa[j^ebZ*Zemd iYh[m _d jme ij[fi7

!   Nehgk[ je /- bX*\j %/4 Hyc&+

!   L[jehgk[ je 1- bX*\j %21 Hyc&+

1+ FkXh_YWj[ WdZ _dijWbb I*h_d]i _d j^[ ]heel[ _dj^[ DWYeXi e_b ikffbo iYh[mi+ CdijWbb j^[iYh[mi _dje j^[ heYa[h XhWYa[ji WdZ j_]^j[dje 2 bX*\j %4 Hyc&+

9YWebU /&0) t JQ\fU F_S[Ub 4b] =^cdQ\\QdY_^#gYdX >Q[U 5bQ[U$

5bQ[U <_ecY^W =^cdQ\\QdY_^

L[\[h XWYa je @_]kh[ 3*4-+

.+ FkXh_YWj[ j^[ e_b ikffbo iYh[m I*h_d]i m_j^Yb[Wd [d]_d[ e_b+

/+ JbWY[ j^[ [d]_d[ XhWa[ ^eki_d] _d fei_j_eded j^[ heYa[h Whc i^W\j XhWYa[ji+ <[ ikh[j^[ ^eki_d] cWha[Z @LIHN _i el[hYob_dZ[hi .) / WdZ 0) WdZ j^[ ^eki_d]cWha[Z L?;L _i el[h Yob_dZ[hi 1) 2 WdZ 3+Jei_j_ed j^[ ^eki_d]i ie j^Wj j^[ e_b ikffboXeh[i Wh[ beYWj[Z el[h j^[ e_b ikffbo iYh[mi+=Wh[\kbbo fki^ j^[ ^eki_d]i Zemd kdj_b j^[I*h_d]i [dj[h j^[ Xeh[i WdZ j^[ ^eki_d]i

h[ij \bWj W]W_dij j^[ heYa[h*Whc i^W\jXhWYa[ji+

0+ FkXh_YWj[ Wbb i_n DWYeXi ^ebZ*ZemdYWfiYh[mi m_j^ Yb[Wd [d]_d[ e_b WdZ _dijWbbj^[c j^hek]^ j^[ ^eki_d]i WdZ _dje j^[heYa[h i^W\j XhWYa[ji+

1+ MjWhj m_j^ j^[ Y[dj[h YWfiYh[m ed [WY^^eki_d] WdZ j_]^j[d j^[c je /- bX*\j%/4 Hyc&+ L[jehgk[ [WY^) ijWhj_d] m_j^ j^[Y[dj[h YWfiYh[m) je 12 bX*\j %3. Hyc& ki_d]jehgk[ mh[dY^ D /11-4 eh [gk_lWb[dj+

2+ =^[Ya \eh _dj[h\[h[dY[ X[jm[[d heYa[h WhcWdZ ibWl[ f_ijed Xo cWdkWbbo cel_d] [WY^heYa[h Whc m_j^ j^[ lWbl[i Ybei[Z+ <[ ikh[je Y^[Ya Wbb Yob_dZ[hi+ C\ X_dZ_d] eYYkhi)beei[d j^[ YWfiYh[mi WdZ h[fei_j_ed j^[^eki_d]+

3+ =edd[Yj m_h_d] je DWa[ WYjkWjeh ieb[de_Z+

4+ ;Z`kij oea[) lWbl[ WdZ DWa[ XhWa[ ibWl[f_ijed bWi^ Wi d[[Z[Z+ L[\[h je j^[ M?NOJ;H> ;>DOMNG?HNM i[Yj_ed _d j^_i cWdkWb\eh Yehh[Yj if[Y_\_YWj_edi WdZ fheY[Zkh[i+

/--/30W

.+ Q_h[ Yedd[Yjeh/+ L_i[h0+ PWbl[ Yel[h1+ M^ehj YWfiYh[m2+ Fed] YWfiYh[m3+ ;YjkWjeh YWfiYh[m4+ LeYa[h Whc i^W\j

XhWYa[j5+ PWbl[ oea[

6+ B[WZ Xebj m_j^ j^h[WZ[Z^eb[

.-+ Jki^ heZ

..+ LeYa[h Whc Wii[cXbo

./+ QWi^[h

.0+ =WfiYh[m

.1+ =edd[Yjeh

.2+ ;YjkWjeh Wii[cXbo

.3+ ;YjkWjeh ieb[de_Z

-

/

,

+

.

0

11

1

2

3

3

+*

++

+,

+-

+.

+/

+0

*#&%&$?G 8>DB +% 4JFA>P" 6>J@E &," '%%+ &&/%* 06