tecnologia avançada de separação design silencioso e compacto.pdf · a unidade de alto torque na...
TRANSCRIPT
Micro-ultracentrífugas Thermo Scientific Sorvall Séries MTX e MX Plus
tecnologia avançada de separação
design silencioso e compacto
Micro-ultracentrífugas Thermo Scientific Sorvall Séries MTX e MX PlusNossas micro-centrífugas Sorvall® oferecem desempenho e versatilidade excelentes para aplicativos de processamento rápido de pequenos volumes. Com RCF de até 1.048.000 x g, nossas micro-ultracentrífugas Sorvall possuem funções avançadas em um formato compacto e facilmente adaptável ao laboratório.
Desempenho redefinidoAs micro-ultracentrífugas Sorvall proporcionam desempenho de separação de amostras e capacidade de processamento avançados, combinando altas velocidades e RCFs com taxas de aceleração/desaceleração rápidas.
Versatilidade excepcionalRotores de alta força G e designs avançados de rotores oferecem recursos e capacidades excelentes.
Flexibilidade para uma ampla variedade de micro-ultra aplicativosAcomodando tubos de 0,2 ml a 30 ml com uma opção de ângulo fixo, rotores horizontais ou rotores verticais, nossas micro-ultracentrífugas Sorvall englobam uma ampla variedade de aplicativos de processamento de pequenos volumes:
• Vírus (como HIV, SRSV (vírus pequenos, redondos e estruturados), rotavírus)• Organelas celulares (como ribossomos, mitocôndrias, microssomos)• Lipoproteínas• Nanopartículas• Ácidos nucleicos
Micro-ultracentrífugas Thermo Scientific Sorvall Séries MTX e MX Plus
Micro-ultracentrífugas Thermo Scientific SorvallRápida. Pequena. Silenciosa. A potência ao seu
alcance.
•Separações rápidas•Maior volume•Ambiente de operador simples, embora potente•Compacta e rapidamente acessível pela bancada ou por dentro do laboratório
Software inovador para maior segurança e eficiência A tela LCD sensível ao toque, colorida e intuitiva simplifica a operação e a programação, proporcionando tranquilidade. O monitor é fácil de ler e navegar. Uma interface gráfica permite que os usuários operem o sistema com facilidade e selecionem vários menus e funções com o toque de um único botão.
Tecnologia avançada de separação em um design compacto e silencioso Fácil de utilizar, a Micro-centrífuga Sorvall séries MTX e MX Plus oferece funções avançadas, gerenciamento de rotor e acesso controlado, tudo isso para atender às necessidades de seu laboratório.
Gerencie a vida útil do rotor O sistema de Gerenciamento de Vida Útil do Rotor permite que você registre e controle o uso de cada rotor, rastreando o número de ciclos do rotor e o total de horas de centrifugação.
Catálogo de rotores Todos os rotores com nome de modelo e especificações estão listados para sua referência.
Verifique as especificações do rotorAs principais especificações para rotores estão armazenadas na memória e podem ser recuperadas e visualizadas na tela do monitor.
Históricos de operaçãoOs históricos são registrados na memória (até 100 casos), facilitando a recuperação de parâmetros de operações antigas.
Controle flexível e opções de configuração e de ciclos para maior produtividade
Um software inovador coloca você em controle de repletas opções. Personalize opções de configuração e de ciclos para aumentar a flexibilidade e a eficiência. Controle o acesso em um ambiente com vários usuários para melhorar a segurança.
Configure e recupere ciclosEconomize tempo e etapas dos protocolos usados normalmente, criando e armazenando até 20 programas na memória no modo RPM ou RCF, juntamente com o ID de usuário e comentários. Cada programa possui até 9 etapas de parâmetros de operação. Você pode alterar os parâmetros de operação, como velocidade, tempo, temperatura, durante operação em um programa.
Controle os ciclos pela velocidade ou pela força G No modo RCF/RPM automático, você pode configurar uma velocidade máxima ou uma força G desejada para os ciclos. Não é necessária nenhuma conversão de protocolo.
Realize ciclos por pulsoA função ciclo por pulso oferece centrifugações rápidas em poucos segundos, graças à excelente taxa de aceleração das micro-ultracentrífugas Sorvall MTX e MX Plus.
Execute ciclos por etapa A função ciclo por etapa oferece maior flexibilidade de aplicativos.
Controle de acessoCom o recurso de controle de acesso, somente usuários autorizados têm acesso a um ambiente com vários usuários. É necessário ter um código de identificação (ID) para operar a centrífuga.
Controle em tempo real/Horários de início e parada do programa O modo de controle em tempo real permite que você configure um ciclo com início/parada com atraso. Programe os ciclos para que suas amostras estejam prontas sempre que necessário.
Cronômetro de ciclo realCom esse recurso, o cronômetro de ciclo real é iniciado quando a velocidade configurada é atingida, proporcionando controle preciso do tempo de ciclo líquido para separação de alta reprodutibilidade. (O cronômetro de ciclo convencional também está disponível.)
Suporte para GMP/GLPO Gerenciador de Logs Opcional suporta o 21 CFR 11 com monitoramento em tempo real de até 16 centrífugas conectadas na LAN, arquivos de dados criptografados, trilha de auditoria e monitor de processamento gráfico em tempo real.
RápidaAcelere até a velocidade máxima de 150.000 rpm em apenas 80 segundos (com o rotor S150-AT)
PequenaEconomize um espaço valioso na bancada
SilenciosaCom níveis de ruido inferiores a 45 dBA, você pode trabalhar ao lado da centrífuga sem ouvir o barulho dela em operação
PotenteAté 1.048.000 x g, quase toda a separação fica ao alcance
GrandeAté 180 ml para maior versatilidade e produtividade
FácilA tela LCD sensível ao toque, colorida e intuitiva, com interface gráfica de usuário, simplifica a operação
SeguraO sistema de rotor com auto-travamento e tolerância a desbalanceamentos proporcionam maior conforto e segurança
Thermo Scientific Sorvall MTX 150A micro-ultracentrífuga Sorvall MTX 150 oferece a velocidade, a
capacidade e o desempenho que você precisa em uma bancada
silenciosa (< 45 dBA) e com design pequeno.
A Sorvall MTX 150 oferece velocidade (até 150.000 rpm), força
G (até 1.048.000 x g) e capacidades de rotor (até 180 ml)
excepcionais para a realização das aplicações de ultracentrifugação
mais exigentes. Seu design elegante e a interface da tela LCD
sensível ao toque e intuitiva, oferecem economia de espaço e
facilidade de uso, tornando nossa micro-ultracentrífuga de última
geração ideal para uso pessoal na bancada do laboratório. Com
recursos padrão de saída elétrica, você tem a conveniência adicional
de efetuar o posicionamento da unidade no laboratório.
A última geração em micro-centrífugas de bancada
Operação simplesNossa Micro-ultracentrífuga Sorvall MTX 150 é confiável e fácil de operar, simplificando o carregamento e a configuração e operação de instrumentos. A Sorvall MTX 150 também oferece balanceamento visual de tubos para facilitar ainda mais o uso.
Sistema de rotor com auto-travamentoO sistema de rotor com auto-travamento prende automaticamente o rotor ao eixo acionador. Essa inovação elimina a necessidade de prender manualmente o rotor, facilitando a instalação do rotor e aumentando a segurança.
Conformidade de Dados GMP/GLP e gerenciamento A Sorvall MTX 150 proporciona rastreabilidade e controle de qualidade para as necessidades de processamento biofarmacêutico. Uma porta USB permite a conexão com um pen drive, facilitando a geração de dados operacionais em formato CSV.
Fácil de usar
Rápida aceleração e desaceleração A unidade de alto torque na Sorvall MTX 150 fornece taxas rápidas de aceleração e desaceleração, o que significa separações mais rápidas e menos tempo de espera ao final do ciclo.
Proteção potente contra desbalanceamentoPara maior segurança e conveniência, a Sorvall MTX 150 conta com uma unidade tolerante ao desbalanceamento , permitindo equilíbrio visual dos tubos.
Proteção contra desequilíbrio sem contato
Eixo acionador
Sensor de desequilíbrio sem contato
5 mm ou menos (Exceto para o rotor S80AT3)
150.000
140.000
120.000
100.000
80.000
60.000
40.000
20.000
VE
LO
CID
AD
E
0
0 20 40 60 80 100 120 140
TEMPO (segundos)
Rotor Sorvall MTX 150, S150AT rotor sem amostra 80 segundos
Rotor Sorvall MTX, S150AT rotor sem amostra 75 segundos
AceleraçãoDesaceleração
Obtenha tecnologias com desempenho excelente em uma micro-ultracentrífuga de modelo de solo
Thermo Scientific Sorvall MX 150 Plus e MX 120 PlusA Sorvall MX 150 Plus de 150.000 rpm e a Sorvall MX 120 Plus de 120.000 rpm são tão compactas que podem ser alocadas em praticamente qualquer lugar. Ambos os modelos incorporam funcionalidade para simplificar a carga do rotor e a configuração e operação de instrumentos. A combinação revolucionária de desempenho, capacidade e tamanho compacto se somam a todos os recursos da micro-ultracentrífuga de modelo de solo de que você precisa.
Alta velocidade e baixo fator K Velocidades máximas de 150.000 rpm ou 120.000 rpm com designs de rotor otimizados oferecem menor tempo total de giro.
Compacta e pessoalFormato pequeno de 0,53 metros cúbicos (5,7 pés cúbicos) permite posicionamento conveniente em seu laboratório.
Operação silenciosa Com níveis de ruido inferiores a 45 dBA, você pode trabalhar ao lado da centrífuga sem ouvir o barulho em operação.
Desempenho versátilUm grande número de rotores e tubos fornecem suporte a uma variedade de requisitos de amostra diferentes.
Confiabilidade resistente Sistema de unidade sem escovas que dispensa manutenção e proteção contra o desbalanceamento do rotor garantem um desempenho confiável.
Guia de Seleção de Rotores de Micro-ultracentrífugas Thermo Scientific Sorvall Séries MTX e MX Plus
Rotor Número de Cat Capacidade * (Nº de lugares x volume)
Velocidade máx. (rpm) RCF máx. (x g) Fator K
Rotores de ângulo fixo
S150-AT 45582 8 x 2 ml 150.000 899.744 6,1
S140-AT 45978 10 x 2 ml 140.000 1.048.684 5,0
S120-AT3 45584 14 x 0,5 ml 120.000 649.826 7,8
S120-AT2 45583 10 x 2 ml 120.000 649.826 7,8
S110-AT 45539 8 x 5 ml 110.000 690.652 15
S100-AT4 45586 6 x 3,5 ml 100.000 540.628 16
S100-AT3 45585 20 x 0,2 ml 100.000 435.630 7,0
S80-AT2 45589 30 x 0,5 ml 80.000 357.440 14
S80-AT3 45590 8 x 8,3 ml 80.000 414.630 23
S70-AT 45591 20 x 0,5 ml 70.000 307.052 31
S58-A 45866 8 x 13,5 ml 58.000 288.958 50
S55-A2 45865 12 x 1,5 ml 55.000 201.046 40
S50-A 45540 6 x 30 ml 50.000 209.438 61
Rotores horizontais
S55-S 45594 4 x 2,2 ml 55.000 258.826 44
S52-ST 45977 4 x 5 ml 52.000 275.458 79
S50-ST 45541 4 x 7 ml 50.000 252.721 77
Rotores verticais
S120-VT 45593 8 x 2 ml 120.000 500.237 7,9
Destaques dos Rotores Sorvall Séries MTX e MX Plus
Rotor de ângulo fixo S50-A • Nosso rotor com maior capacidade - (30 ml x 6 tubos)• Alça em “formato T” para facilitar a abertura/fechamento da tampa do rotor
Rotor horizontal S50-ST
• Nosso rotor horizontal com maior capacidade (4 x 7 ml), centrifuga até 28 ml por ciclo
• A série de tubos de 7 ml (3 tipos) oferece versatilidade para uma melhor separação de gradientes de densidade de organelas celulares, proteínas e vírus de carregamento superior reduzem os erros de manipulação, aumentando a segurança
Rotor de ângulo fixo S110-AT
• RCF alto máximo de 691.000 x g com capacidade nominal de 8 x 5 ml• Tempo de separação reduzido• O microtubo com tampa de rosca pode ser centrifugado a 581.000 x g com
adaptador exclusivo
Rotor de ângulo fixo S140-AT
• RCF mais alto com mais de 1.048.000 x g no Sorvall MX 150 Plus e MTX 150• Separações rápidas (fator k = 5,0)• Ideal para a separação rápida de lipoproteínas do soro, DNA, RNA e
fracionamento subcelular• Compatível com tubos Re-Seal™
* Os volumes podem não ser exatos
Requisitos elétricos Número de Cat
MTX 150 115 V, 50/60 Hz, 12 A, monofásico 46960
MTX 150 208 V, 50/60 Hz, 6 A, monofásico 46961
MTX 150 220 V, 50/60 Hz, 6 A, monofásico 46962
MTX 150 230 V, 50/60 Hz, 6 A, monofásico 46963
MTX 150 240 V, 50/60 Hz, 6 A, monofásico 46964
MX 150 Plus 115 V, 50/60 Hz, 12 A, monofásico 50135650
MX 150 Plus 208 V, 50/60 Hz, 6 A, monofásico 50135641
MX 150 Plus 220 V, 50/60 Hz, 6 A, monofásico 50135642
MX 150 Plus 230 V, 50/60 Hz, 6 A, monofásico 50135643
MX 150 Plus 240 V, 50/60 Hz, 6 A, monofásico 50135644
MX 120 Plus 115 V, 50/60 Hz, 12 A, monofásico 50135645
MX 120 Plus 208 V, 50/60 Hz, 6 A, monofásico 50135646
MX 120 Plus 220 V, 50/60 Hz, 6 A, monofásico 50135647
MX 120 Plus 230 V, 50/60 Hz, 6 A, monofásico 50135648
MX 120 Plus 240 V, 50/60 Hz, 6 A, monofásico 50135649
Edição de Rede do Gerenciador de Logs 7500009
Interface de Rede para o Gerenciador de Logs 7500010
BRCFGMTXMXPLUS -BP- 0712
Especificações técnicas MTX 150 MX 150 Plus MX 120 Plus
Tipo Bancada Modelo de Solo Modelo de Solo
Velocidade máx. 150.000 rpm 150.000 rpm 120.000 rpm
RCF máx. 1.048.680 x g (com rotor S140-AT) 1.048.680 x g (com rotor S140-AT) 770.460 x g (com rotor S140-AT)
Capacidade máx. do rotor - Ângulo fixo 180 ml (6 x 30 ml) (com rotor S50A)
Capacidade máx. do rotor - Caçapa para rotor horizontal 28 ml (4 x 7 ml) (com rotor S50-ST)
Perfis de aceleração/desaceleração 9/9, freio não acionado 9/9, freio não acionado
Precisão do controle de velocidade ± 50 rpm
Memória do programa 20, com até 9 etapas cada
Sistema de refrigeração Resfriamento termoelétrico de estado sólido
Faixa de temperatura definida 0 – 40 °C em incrementos de 1 °CFaixa operacional de temperatura ambiente 5 – 35 °C
Nível de ruído medido a 1 m do instrumento < 45 dBA
Produção de calor 0,7/ 2.400 kW / BTU/hr
Dimensões (A x L x P) 408 x 590 x 582 mm 16,1 x 23,2 x 22,9 pol
910 x 440 x 520 mm 35,8 x 17,3 x 20,5 pol
Peso 97 / 213 kg / lb 105 / 231 kg / lb
Padrões regulatórios cCSAus, CE, IEC61010-2-020, EN61326-1 2006
Australia +61 39757 4300Austria +43 1 801 40 0Belgium +32 53 73 42 41China +86 21 6865 4588 or +86 10 8419 3588 France +33 2 2803 2180Germany national toll free 0800 1 536 376 Germany international +49 6184 90 6000
India toll free 1800 22 8374 India +91 22 6716 2200Italy +39 02 95059 554Japan +81 45 453 9220Netherlands +31 76 579 55 55New Zealand +64 9 980 6700Nordic/Baltic/CIS countries +358 9 329 10200
Russia +7 812 703 42 15Spain/Portugal +34 93 223 09 18Switzerland +41 44 454 12 22UK/Ireland +44 870 609 9203USA/Canada +1 866 984 3766
Other Asian countries +852 2885 4613 Countries not listed +49 6184 90 6000
thermoscientific.com
© 2012 Thermo Fisher Scientific Inc. All rights reserved. Re-Seal™ is a trademark of Seton Scientific. All trademarks are the property of Thermo Fisher Scientific Inc. and its subsidiaries. Specifications,terms and pricing are subject to change. Not all products are available in all countries. Please consult your local sales representative for details.
Allemagne +49 6184 90 6000 Australie +61 39757 4300Autriche +43 1 801 40 0Belgique +32 53 73 42 41Chine +86 21 6865 4588 or +86 10 8419 3588 Espagne/Portugal +34 93 223 09 18
France +33 2 2803 2180 Inde +91 22 6716 2200Italie +39 02 95059 554Japon +81 45 453 9220Nouvelle-Zélande +64 9 980 6700Pays Bas +31 76 579 55 55 Pays nordiques/baltes/CEI+358 9 329 10200
Russie +7 812 703 42 15Suisse +41 44 454 12 22UK/Irlande +44 870 609 9203USA/Canada +1 866 984 3766
Autres pays d’Asie +852 2885 4613 Autres Pays +49 6184 90 6000ou +33 2 2803 2180
thermoscientific.com
© 2012 Thermo Fisher Scientific Inc. Tous droits réservés. Les autres marques déposées sont des marques commerciales ou déposées de Thermo Fisher Scientific Inc et de ses filiales. Les caractéristiques, conditions et tarifs sont susceptibles d’être modifiés. Tous les produits ne sont pas disponibles dans tous les pays. Pour tout renseignement, veuillez vous adresser à votre distributeur local.
FRENCH
Australien +61 39757 4300Belgien +32 53 73 42 41China +86 21 6865 4588 or +86 10 8419 3588 Deutschland Nationale kostenlose Hotline 0800 1 536 376 Deutschland International +49 6184 90 6000 Frankreich +33 2 2803 2180
Indien +91 22 6716 2200Italien +39 02 95059 554Japan +81 45 453 9220Niederlande +31 76 579 55 55Neuseeland +64 9 980 6700Nordeuropa/Baltikum/CIS+358 9 329 10200Österreich +43 1 801 40 0
Russland +7 812 703 42 15Spanien/Portugal +34 93 223 09 18Schweiz +41 44 454 12 22UK/Irland +44 870 609 9203USA/Kanada +1 866 984 3766
Andere asiatische Länder +852 2885 4613 Andere Länder +49 6184 90 6000oder +33 2 2803 2180
thermoscientific.com
© 2012 Thermo Fisher Scientific Inc. Alle Rechte vorbehalten. Alle anderenWarenzeichen sind Eigentum von Thermo Fisher Scientific Inc. bzw. nationalen Niederlassungen. Änderungen von Spezifikationen, Bedingungen und Preisen vorbehalten. Nicht alle Produkte sind in allen Ländern erhältlich. Ausführliche Informationen erhalten Sie bei Ihrer Thermo Fisher Vertretung.
GERMAN
Australia +61 39757 4300Austria +43 1 801 40 0Belgio +32 53 73 42 41Cina +86 21 6865 4588 or +86 10 8419 3588 Francia +33 2 2803 2180Germania +49 6184 90 6000 Giappone +81 45 453 9220
India +91 22 6716 2200Italia +39 02 95059 554Olanda +31 76 579 55 55Nuova Zelanda +64 9 980 6700Europa del Nord/CIS+358 9 329 10200Russia +7 812 703 42 15Spagna/Portogallo +34 93 223 09 18
Svizzera +41 44 454 12 22UK/Irlanda +44 870 609 9203USA/Canada +1 866 984 3766
Altre Nazioni Asiatiche +852 2885 4613 Nazioni non in elenco +49 6184 90 6000o +33 2 2803 2180
thermoscientific.com
© 2012 Thermo Fisher Scientific Inc. Tutti i diritti riservati. Tutti gli altri marchi sono di proprietà di Thermo Fisher Scientific Inc. e delle sue filiali. Specifiche, condizioni e tariffe possono subire variazioni. Non tutti i prodotti sono disponibili in tutti i paesi. Per maggiori dettagli consultare il rivenditore locale
ITALIAN
Alemania +49 6184 90 6000Australia +61 39757 4300Austria +43 1 801 40 0Bélgica +32 53 73 42 41China +86 21 6865 4588 or +86 10 8419 3588 España/Portugal +34 93 223 09 18
Francia +33 2 2803 2180Holanda +31 76 579 55 55India +91 22 6716 2200Italia +39 02 95059 554Japón +81 45 453 9220Nueva Zelanda +64 9 980 6700Paises Nórdicos/Bálticos/CIS +358 9 329 10200
Rusia +7 812 703 42 15Suiza +41 44 454 12 22UK/Irlanda +44 870 609 9203USA/Canadá +1 866 984 3766
Otros países de Asia +852 2885 4613 Otros paises +49 6184 90 6000o +33 2 2803 2180
thermoscientific.com
© 2012 Thermo Fisher Scientific Inc. Reservados todos los derechos. Las otras marcas comerciales son propiedad de Thermo Fisher Scientific Inc. y sus filiales. Características, condiciones y precios están sujetos a posibles cambios. Algunos productos no están disponibles en todos los países. Consulte los detalles con su representante comercial local.
SPANISHMicro-ultracentrífugas Thermo Scientific Sorvall Séries MTX e MX Plus
Para melhorar a eficiência do seu laboratório, você pode ter a liberdade de se concentrar em seu trabalho, sem se preocupar com o gerenciamento da manutenção dos instrumentos. O Unity Lab Services oferece um portfólio completo personalizados, desde de serviços integrados e inovadores até soluções de suporte desenvolvidos para ajudá-lo a melhorar a produtividade, a reduzir o custo total de propriedade e a garantir a conformidade em todas as áreas do laboratório - da aquisição de instrumentos e equipamentos à disposição.
Explore todas as novas formas de proteger seus investimentos e equipamentos no site www.unitylabservices.com• Planos de suporte• Peças e produtos de consumo• Treinamento e muito mais
protegendo seu investimento
www.thermoscientific.com/ultracentrifuge