novela de - rl.art.br filevidas em segredos capÍtulo 3 pÁgina 1 vidas em segredos novela de...
TRANSCRIPT
VIDAS EM SEGREDOS CAPÍTULO 3 PÁGINA 1
VIDAS EM SEGREDOS
Novela de
RÔMULO GUILHERME
Criada e escrita por
RÔMULO GUILHERME
Personagens deste capítulo
EDUARDO
SOFIA
GUTEMBERG
LUCAS
AYMÉE
CAMILO
LÁZARO
EMILIANA
FRANCISCO
RUTH
SOCORRO
KIKO
STELLA
OLGA
EUCLIDES
RODRIGO
JÚLIA
JUDITH
CRISTIANO
EVELIN
BENEDITA
VIDAS EM SEGREDOS CAPÍTULO 3 PÁGINA 2
CENA 01. PORTO. EXT. DIA
CORTA PARA:
CENA 02. PORTO. CEMITÉRIO. INT. DIA
SOFIA ESTÁ PERTO DO TÚMULO DO SEU PAI. ELA USA UM
ÓCULOS ESCUROS. MESMO ASSIM VEMOS LÁGRIMAS ROLANDO
DOS SEUS OLHOS. ALGUMAS PESSOAS AINDA SE AFASTAM.
SOFIA – Adeus pai! Descanse em paz na terra
que o senhor tanto amava.
ELA JOGA UMA ROSA VERMELHA. SEM QUE SOFIA SE DE
CONTA, CAMILO APROXIMA-SE.
CAMILO – Eu sinto muito!
SOFIA ENCARA CAMILO.
SOFIA – O que você está fazendo aqui?
CAMILO – Prestando minha solidariedade.
SOFIA – Veio conferir se o serviço foi feito
direito? É isso?
CAMILO – Do que você está falando, Sofia? Eu
vim em paz, com o coração limpo.
SOFIA – Deixa de ser cínico, Camilo. Eu sei
bem que os responsáveis por tudo o que aconteceu
foram você e seu pai. Eu só não tenho como provar
isso. Mas Deus existe. Ele é justo. Um dia vocês
vão pagar por todas as ruindades que vocês
fizeram! Agora vê se me deixa em paz e respeita o
meu momento, na despedida do meu pai, que por
culpa de vocês agora está morto!
CAMILO – Quer se casar comigo?
SOFIA NÃO ACREDITA NO QUE ESCUTA.
VIDAS EM SEGREDOS CAPÍTULO 3 PÁGINA 3
SOFIA – Como é que é? Acho que eu não escutei
direito.
CAMILO – Eu quero me casar com você. Você
perdeu tudo, não pode ficar na rua, desamparada...
Eu estou disposto a te dar uma vida muito melhor
que você tinha. Quer maior prova do que eu sinto
por você com esse pedido?
SOFIA – (REVOLTADA) Quer saber qual é a minha
resposta? Está aqui.
SOFIA DÁ UM TAPA NA CARA DE CAMILO, COM TODA SUA
RAIVA. ELE SENTE A DOR E VOLTA FURIOSO.
CAMILO – (FURIOSO) Sua piranha. Você me paga.
CAMILO SE PREPARA PARA REVIDAR O TAPA, QUANDO
LÁZARO SEGURA SEU BRAÇO, COM FORÇA.
LÁZARO – (TOM) Chega, Camilo! Vamos embora!
CAMILO – (REVOLTADO) Ela me bateu, pai. Essa
vadia me bateu!
SOFIA – Eu devia era te matar. Matar vocês
dois. Vingar-me por terem destruído minha vida.
LÁZARO – Verdadeiramente eu sinto muito pela
morte do Nuno, Sofia. Eu desejava às terras dele,
só não deseja sua morte. Vamos Camilo.
CAMILO FUZILA SOFIA COM OS OLHOS.
CAMILO – Um dia você vai ser minha, Sofia.
Nosso destino está escrito que ficaremos juntos!
LÁZARO E CAMILO VÃO EMBORA, DEIXANDO SOFIA ALI,
COM SUA DOR. ELA DEITA A CABEÇA EM CIMA DO TUMULO
DE NUNO, QUE ESTÁ PERTO DO TÚMULO DE MARIA TERESA.
VIDAS EM SEGREDOS CAPÍTULO 3 PÁGINA 4
SOFIA – Agora vocês dois estão juntos
novamente e eternamente, pra viver o lindo amor de
vocês.
SOFIA SE DESPEDE E DEPOIS CAMINHA SOZINHA, INDO
EMBORA.
CENA 03. QUINTA DE NUNO. EXT. DIA
SOFIA ESTÁ SENTADA, REMEXENDO NA TERRA, ENQUANTO
OBSERVA A PROPRIEDADE TODA INCENDIADA. AINDA É
POSSÍVEL VER UMA FUMAÇA SAINDO EM MEIO AO QUE
RESTOU.
SOFIA – (AMARGURADA) Acabou! Minha vida
acabou!
CENA 04. PORTO. HOTEL EDUARDO. RECEPÇÃO. INT. DIA
SOFIA E A RECEPCIONISTA.
SOFIA – (SURPRESA) Embora? O Eduardo foi
embora?
RECEPCIONISTA – Eu sou do turno da noite,
ainda não troquei plantão. Eu vi quando o
brasileiro saiu apressado, desesperado na verdade,
e fez o check-out. Eu até perguntei se estava tudo
bem, mas...
SOFIA SE AFASTA.
SOFIA – (SEM ACREDITAR) Ele foi embora? Justo
agora!
VIDAS EM SEGREDOS CAPÍTULO 3 PÁGINA 5
CENA 05. MANSÃO FLAMBOY. QUARTO LUCAS E AYMÉE.
INT. DIA
AYMÉE ESTÁ EM FRENTE AO ESPELHO, AJEITADO SEU
BONÉ. ELA ESTÁ USANDO UMA ROUPA ATLÉTICA. LUCAS
ESTÁ SENTADO NA CAMA, TERMINANDO DE AMARRAR SEU
TÊNIS.
LUCAS – Você vai mesmo correr comigo, Aymée?
AYMÉE – Algum problema?
LUCAS – Não é isso. É que você nunca gostou
muito de se exercitar. Já perdi as contas de
quantas vezes deixou de frequentar academia.
AYMÉE – Vou unir o útil ao agradável: me
exercitar e também poder ficar bem juntinho de
você.
AYMÉE BEIJA LUCAS.
LUCAS – Só espero que você esteja indo correr
comigo com esses dois propósitos mesmo.
AYMÉE – Como assim?
LUCAS – Eu te conheço bem, Aymée...
GUTEMBERG BATE NA PORTA E ENTRA.
GUTEMBERG – Com licença.
AYMÉE – Bom dia, meu sogro.
GUTEMBERG – Bom dia, Aymée. (P/LUCAS) Posso
falar em particular com você, Lucas?
LUCAS – Claro, pai.
GUTEMBERG – Vou estar te esperando no
escritório.
GUTEMBERG SAÍ.
VIDAS EM SEGREDOS CAPÍTULO 3 PÁGINA 6
AYMÉE – (ESPANTADA) Nossa, hoje vai chover.
Seu pai me dando bom dia. Alguma coisa aconteceu.
LUCAS – Se for o que eu estou pensando, será a
notícia mais maravilhosa do mundo, Aymée.
CENA 06. MANSÃO FLAMBOY. ESCRITÓRIO. INT. DIA
LUCAS E GUTEMBERG.
GUTEMBERG – Quando você conversou com seu
irmão ontem, estava tudo bem? Você sentiu que ele
estava com uma voz boa? Ou deixou transparecer
algum problema, alguma coisa de errado.
LUCAS – Não, pai. O Nuno me pareceu muito bem.
(ESTRANHANDO) Mas não estou entendendo essa
pergunta, pai. Você falou com ele?
GUTEMBERG – Eu tive uma sensação estranha,
como se fosse um pressentimento ruim, de que algo
tivesse acontecido... Não sei explicar bem.
LUCAS SE APROXIMA MAIS DE LUCAS.
LUCAS – Pai, eu sei que você é um homem de
bastante personalidade, que não volta atrás nas
suas decisões. Mas fazer isso uma vez na vida, não
é sinal de fraqueza. Pelo contrário, mostra ainda
mais o homem grande que você é. Que tem um coração
batendo ai dentro, como muito duvidam. (T) Se você
quiser eu ligo pra ele, introduzo a conversa de
vocês dois. É uma oportunidade que vocês dois vão
dar para a felicidade de toda a família. Pensa na
sua neta, na Sofia... O senhor não a conhece ainda
pessoalmente, só através das fotos que eu mostrei.
VIDAS EM SEGREDOS CAPÍTULO 3 PÁGINA 7
Querendo ou não ela é sangue do seu sangue. Você é
o avô dela.
GUTEMBERG FICA MEXIDO COM TUDO ISSO QUE LUCAS
FALA.
GUTEMBERG – Eu vou pensar, Lucas... Preciso me
preparar.
LUCAS – Fico muito feliz em ver que o senhor
vai dar o primeiro passo pra reconciliação de pai
e filho. O Nuno ama muito o senhor e o que ele
mais deseja e voltar a ser seu filho, já que o
senhor nunca deixou de ser o pai dele. (SAINDO)
Agora eu tenho que ir. Vou correr no calçadão.
LUCAS SAÍ. GUTEMBERG ESTÁ PENSATIVO. UM SORRISO
DISCRETO APARECE EM SEU ROSTO.
GUTEMBERG – Um pai nunca deixa de amar seu
filho. Não importa o que acontece, quanto tempo
passa, o amor continua o mesmo!
CENA 07. RIO. CALÇADÃO. EXT. DIA
LUCAS E AYMÉE ESTÃO CORRENDO. AYMÉE MOSTRA QUE
ESTÁ FORA DE FORMA, E FICA PRA TRÁS, CANSADA,
BUSCANDO AR. LUCAS ESTÁ BEM A FRENTE, FIRME,
VIGOROSO.
AYMÉE – Me espera Lucas...
LUCAS – (BRINCA) Vamos, sua molenga.
CENA 08. AEROPORTO GALEÃO. INT. DIA
O AVIÃO DE EDUARDO ACABA DE CHEGAR. ELE SAÍ DA
ÁREA DE DESEMBARQUE INTERNACIONAL MUITO ABATIDO,
VIDAS EM SEGREDOS CAPÍTULO 3 PÁGINA 8
ABALADO, EMBURRANDO SEU CARRINHO, COM SUAS MALAS
PELO SAGUÃO.
EDUARDO – (VOZ) Meu pai não pode estar morto.
Não pode ser verdade, meu Deus. Eu o amo tanto...
CENA 09. PRAIA. QUIOSQUE. EXT. DIA
LUCAS E AYMÉE ESTÃO TOMANDO ÁGUA DE COCO. AYMÉE
ESTÁ VISIVELMENTE ESGOTADA.
LUCAS – Você cansou rápido, Aymée.
AYMÉE – Você corre muito rápido, Lucas. Meu
ritmo é diferente. Mas daqui a pouco correrei uma
maratona.
DUAS MULHERES PASSAM PERTO DE ONDE ELES ESTÃO
SENTADOS E FICAM OLHANDO PARA LUCAS, ENQUANTO
CAMINHAM SE AFASTANDO. AYMÉE FICA ENVOCADA E VAI
TIRAR SATISFAÇÃO.
AYMÉE – O que vocês estão olhando? Perdeu
alguma coisa?
LUCAS PUXA AYMÉE.
LUCAS – Para com isso, Aymée!
AYMÉE – (CONTINUA) Esse homão aqui tem dona...
Ele é todinho meu!
LUCAS DEIXA AYMÉE E VAI EMBORA. AS MULHERES TAMBÉM
VÃO EMBORA. QUANDO AYMÉE SE DÁ CONTA, PERCEBE QUE
ESTÁ SOZINHA E PROCURA LUCAS.
AYMÉE – Lucas? Cadê você?
VIDAS EM SEGREDOS CAPÍTULO 3 PÁGINA 9
CENA 10. MANSÃO FLAMBOY. SUITE LUCAS E AYMÉE. INT.
DIA
LUCAS ESTÁ TOMANDO UMA DUCHA. AYMÉE TENTA
JUSTIFICAR SUA ATITUDE NA PRAIA.
LUCAS – Você sabe como eu detesto barraco,
Aymée!
AYMÉE – Eu também, Lucas. Sou uma mulher
chique. Só que foi me dando uma raiva daquelas
mulheres ficarem olhando pra você, te desejando,
que meu ciúme falou mais alto do que meu
refinamento. Aí desci do salto mesmo!
LUCAS – O problema não foi elas terem olhado,
já que isso não tira pedaço. O problema é esse seu
ciúme descontrolado.
AYMÉE – Me desculpa, meu amor! Eu juro,
prometo pra você, que nunca mais isso vai
acontecer!
LUCAS – Eu espero mesmo que nunca mais isso
aconteça. (T) Se você não confiar em mim, não tem
porque a gente continuar juntos!
AYMÉE – Posso tomar uma ducha com você?
LUCAS PARECE QUE PENSA UM POUCO, ATÉ QUE ABRE A
PORTA DO BOXE.
LUCAS – (BRINCA) Sua barraqueira!
LUCAS PUXA AYMÉE COM ROUPA E TUDO PRA DEBAIXO DO
CHUVEIRO. ELES COMEÇAM A SE BEIJAREM.
CENA 11. HOSPITAL. SALA. INT. DIA
VIDAS EM SEGREDOS CAPÍTULO 3 PÁGINA 10
EMILIANA ESTÁ SENTADA NUM BANCO, COMPLETAMENTE
DESOLADA. UM INVESTIGADOR FALA COM ELA.
INVESTIGADOR – Nos já estamos trabalhando na
investigação da morte do seu marido, dona
Emiliana. Vamos colher depoimento, buscar pistas,
que possa nos levar ao responsável.
EMILIANA – Eu o agradeço muito, investigador.
INVESTIGADOR – Sinto muito pelo aconteceu.
INVESTIGADOR SE DESPEDE DE EMILIANA E SE RETIRA.
FRANCISCO SE APROXIMA DA MÃE.
FRANCISCO – Eu já acertei tudo, mãe. O corpo
do papai já está indo pra funerária.
EMILIANA – Eu não consigo acreditar que o meu
Cristóvão está morto. Que ele não vai voltar mais
pra mim, pra nossa casa, pra quele bar que ele
tanto amava...
FRANCISCO – Mãe, antes de morre o pai falou
alguma coisa sobre contar a verdade...
EMILIANA FICA GELADA.
FRANCISCO – O que significa isso?
EMILIANA – (TRANSTORNADA) Não sei, Francisco.
Seu pai está morto! Isso é a impiedosa verdade.
EMILIANA SAÍ ANDANDO.
FRANCISCO – Tem alguma coisa nisso. E eu vou
descobrir que verdade é essa (INDO ATRÁS) Espera,
mãe.
FRANCISCO CORRE ATRÁS DA MÃE.
VIDAS EM SEGREDOS CAPÍTULO 3 PÁGINA 11
CENA 12. CASA DE EMILIANA. SALA. INT. DIA
EMILIANA, FRANCISCO, RUTH E SOCORRO. ABRIMOS A
CENA COM RUTH DANDO UM ABRAÇO BEM APERTADO EM
EMILIANA.
RUTH – Força, minha amiga. Você precisa ser
muito forte nesse momento.
EMILIANA – Eu não sei se vou conseguir Ruth. O
Cristóvão era minha ancora, onde eu podia me
apoiar e ficar tranquila. Meu porto seguro.
AS DUAS SENTAM NO SOFÁ.
RUTH – Ainda mais depois do que ele fez por
você, né?
EMILIANA – Eu devo minha vida a ele. (BAIXO)
Antes de morrer ele me disse pra contar a verdade.
RUTH – Ele te pediu pra contar a verdade do
passado do Eduardo?
EMILIANA – O Cristóvão sempre me disse que eu
devia contar minha a verdade pro Eduardo, que ele
tinha o direito de saber sobre sua verdadeira
origem.
RUTH – (TEMEROSA) E você vai contar pra ele?
Quer dizer, você vai contar pro Eduardo quem é seu
verdadeiro pai?
EMILIANA – Eu sei que ele tem o direito de
saber isso. Que eu tenho essa obrigação. Mas tenho
tanto medo de tudo o que pode implicar nessa
revelação. O Eduardo vai querer ir atrás do pai,
vai querer saber de tudo o que aconteceu...
VIDAS EM SEGREDOS CAPÍTULO 3 PÁGINA 12
RUTH – Espera passar esse momento primeiro,
Emiliana. Passar essa dor enorme que vocês estão
sentindo. Aí você poderá pensar melhor, com a
cabeça, com o coração e decidir se conta essa
verdade agora, ou espera mais um tempo... Se já
esperou até agora, né?!
EMILIANA ABRAÇA RUTH.
EMILIANA – Que bom que você está comigo, minha
amiga.
RUTH – Você pode contar comigo sempre,
Emiliana. Pra tudo o que você precisar!
CORTA PARA FRANCISCO E SOCORRO.
FRANCISCO – Não vai me dar um abraço também
não, Socorro?
SOCORRO – (ABRAÇANDO) Meus sentimentos,
Francisco. Eu sei como é difícil perder um pai. Eu
perdi o meu bem cedo, mas sei bem a dor que é.
FRANCISCO ESTÁ DELIRANDO COM O ABRAÇO DE SOCORRO.
NESSE MOMENTO EDUARDO CHEGA.
EMILIANA – Filho!
EMILIANA CORRE PRA ABRAÇAR EDUARDO. SOCORRO LARGA
FRANCISCO NA HORA.
SOCORRO – (SURPRESA) Eduardo!
FRANCISCO FECHA A CARA. RUTH OBSERVA SUA REAÇÃO.
EDUARDO – (ABALADO) Me diz que não é verdade,
mãe. Me diz que o pai não morreu...
SOCORRO ABRAÇA E BEIJA EDUARDO.
VIDAS EM SEGREDOS CAPÍTULO 3 PÁGINA 13
SOCORRO – É verdade, meu amor. A dolorosa
verdade. Mas eu estou do seu lado. Vou te dar
muita força e apoio nesse momento.
SOCORRO ABRAÇA EDUARDO MAIS FORTE AINDA E FAZ
SINAL DE POSITIVO PRA RUTH, QUE DISFARÇA.
EDUARDO – (FRIO) Obrigado, Socorro! Mas agora
deixa eu chegar direito. Deixa eu sentar, não
consegui dormir a viagem toda...
RUTH – Uma tristeza a gente se rever assim,
Eduardo.
EDUARDO – Mas é nos momentos mais tristes que
a verdadeira amizade se revela. (P/FRANCISCO) E
você meu irmão? Não vai me dar um abraço?
EDUARDO SE APROXIMA DE FRANCISCO E O ABRAÇA.
FRIAMENTE, FRANCISCO O ABRAÇA DE VOLTA, NUMA
VISIVEL MÁ VONTADE.
EDUARDO – Mas como aconteceu? Como foi?
EMILIANA – Uma tragédia, meu filho.
FRANCISCO – Ele foi atropelado por um louco,
que fugiu em seguida, sem prestar atendimento.
RUTH – Mas a policia está investigando o caso,
não é Emiliana?
EMILIANA – Está sim! O investigador me
prometeu que vai prender o responsável.
FRANCISCO – (P/EDUARDO) Você volta quando pra
França, Eduardo?
EMILIANA – Que isso, Francisco! Isso é
pergunta que se faça nesse momento que estamos
passando?
VIDAS EM SEGREDOS CAPÍTULO 3 PÁGINA 14
EDUARDO – Eu acabei de chegar, meu irmão. Não
tô com cabeça pra mais nada. Mas mal cheguei, você
tá querendo que vou embora já?
EDUARDO E FRANCISCO SE ENCARAM. EMILIANA TENTA
AMENIZAR A SITUAÇÃO.
EMILIANA – É claro que seu irmão não quis
dizer isso, não é Francisco?
FRANCISCO – Eu só perguntei por causa do seu
curso de gastronomia... Você vai abandonar o curso
em Paris?
EDUARDO – Não estou com cabeça pra pensar em
mais nada. Não estou me importando com mais nada.
SOCORRO SENTA DO LADO DE EDUARDO, JÁ SE
ACONCHEGANDO NELE. EDUARDO FICA MEIO
DESCONFORTÁVEL.
SOCORRO – Não queremos que você vai embora
mais não. Eu estava com tanta saudade de você.
Temos tanta coisa pra conversar...
EDUARDO – Realmente temos muita coisa pra
conversa, Socorro. Aconteceram algumas coisas
nesse tempo que eu fiquei fora e que precisamos
pontuar entre nos dois.
SOCORRO OLHA DE SOSLAIO PARA RUTH. DEPOIS VOLTA A
ENCARAR EDUARDO.
EDUARDO – Um conversa séria e definitiva.
EMILIANA – Mas agora não, né? Por que você não
toma um banho, troca de roupa, Eduardo.
EDUARDO – Quando é o enterro?
FRANCISCO – Daqui a pouco.
VIDAS EM SEGREDOS CAPÍTULO 3 PÁGINA 15
EDUARDO – Graças a Deus eu cheguei a tempo de
despedir do meu pai. Do homem que me ensinou
tantas coisas da vida. Que eu sempre enchi a boca
pra chamar com muito orgulho de pai!
EMILIANA E RUTH SE ENTREOLHAM.
CENA 13. JORNAL O CLAMOR. SALA DE REUNIÃO. INT.
DIA
OLGA ESTÁ EM REUNIÃO COM ALGUNS EMPRESÁRIOS.
CONVERSA JÁ INICIADA.
OLGA – O número de assinantes do nosso jornal
vem caindo vertiginosamente nos últimos anos.
HOMEM 1 – Para muitos o hábito de ler jornal é
coisa do passado.
HOMEM 2 – Muitos estão preferindo as mídias
digitais pra se obter informação.
OLGA – E aí que está o ponto que temos que
focar. Temos que criar uma forma para atrair os
antigos assinantes, uma nova roupagem, alguma
promoção.../
O CELULAR DE OLGA COMEÇA A TOCAR. OLGA PEGA.
OLGA – Desculpem senhores.
OLGA LEVANTA E SE AFASTA. SÓ DEPOIS QUE ELA
ATENDE.
OLGA – (CEL) Alô? Oi, Euclides.
CENA 14. HOSPITAL. QUARTO EUCLIDES. INT. DIA
EUCLIDES ESTÁ TERMINANDO DE ABOTOAR SUA BLUSA,
ENQUANTO FALA NO CELULAR.
EUCLIDES – (CEL) Eu acabei de ter alta, Olga!
VIDAS EM SEGREDOS CAPÍTULO 3 PÁGINA 16
OLGA – (OFF) Que bom, Euclides. Mas estou no
meio de uma reunião.
EUCLIDES – Achei que você ia vir me buscar.
CENA 15. JORNAL O CLAMOR. SALA REUNIÃO. INT. DIA
OLGA NO CELULAR.
OLGA – (CEL) Não posso ir pra aí agora. Pega
um táxi e vai pra casa. Agora tenho que desligar.
OLGA DESLIGA. GUARDA SEU CELULAR E SENTA NA SUA
CADEIRA.
OLGA – Desculpem-me a interrupção. Mas onde
estávamos mesmo, senhores?
ELES CONTINUAM CONVERSANDO SEM AUDIO. O IMPORTANTE
É DEIXAR CLARO QUE OLGA NÁO DEMONSTRA NENHUMA
PREOCUPAÇÃO COM EUCLIDES.
CENA 16. HOSPITAL. QUARTO EUCLIDES. INT. DIA
EUCLIDES SE AJEITA EM FRENTE AO ESPELHO.
EUCLIDES – Ela nem se importa comigo...
GUTEMBERG BATE NA PORTA E ABRE.
GUTEMBERG – Posso entrar?
EUCLIDES – (FELIZ) Gutemberg? Que bom te ver,
meu amigo.
GUTEMBERG ENTRA. OS DOIS SE ABRAÇAM.
GUTEMBERG – Vim te visitar, mas pelo visto
pelo já está indo embora..
EUCLIDES – Tive alta agora. Mas estou sem
locomoção. A Olga está numa reunião e não poderá
vir me buscar.
VIDAS EM SEGREDOS CAPÍTULO 3 PÁGINA 17
GUTEMBERG – Não seja por isso, meu amigo. Eu
faço questão de te levar em casa. Estou com meu
motorista.
EUCLIDES – Eu ia embora de táxi. Mas diante
dessa oferta não posso me recusar a não aceita-la.
GUTEMBERG – Embora de táxi? Que loucura,
Euclides. Você fez uma cirurgia no coração...
EUCLIDES – Já não estava aguentando mais esse
quarto, esse clima de hospital.
GUTEMBERG – Então vamos embora, pois além de
ter vindo te ver, eu vim também te contar uma
decisão.
CENA 17. CARRO DE GUTEMBERG EM MOVIMENTO. RUAS.
INT/EXT. DIA
MOTORISTA DIRIGE. GUTEMBERG E EUCLIDES ESTÃO
SENTADOS NO BANCO DE TRÁS, CONVERSANDO.
GUTEMBERG – É muito bom te ver firme e forte
novamente, Euclides.
EUCLIDES – Não estou cem por cento bom não,
mas em todos os casos... Eu achei que o meu
infarto poderia me aproximar mais da Olga.
GUTEMBERG – Você nos deu um susto danado.
EUCLIDES – Foi mesmo um susto tremendo. Eu
achei que dessa eu não escapava.
GUTEMBERG – Nem fala uma coisa dessas...
(BRINCA) Não posso perder meu rival no xadrez.
OS DOIS RIEM. MAS EUCLIDES FICA SÉRIO.
VIDAS EM SEGREDOS CAPÍTULO 3 PÁGINA 18
EUCLIDES – Eu achei que o meu infarto poderia
me aproximar mais da Olga. Fazê-la gostar um
pouquinho de mim...
GUTEMBERG – Ela só deve estar um pouco
atarefada comando o jornal. A qual pelo que eu sei
ela vem tocando muito bem.
EUCLIDES – A Olga é uma ótima empresária,
profissional. Mas como esposa ela deixa muita a
desejar. Ela nunca se esforçou para gostar de mim
desde o nosso casamento.
GUTEMBERG – Você sabe que meu casamento também
não foi um mar de rosas... Acho que aquele ditado:
sorte nos negócios e azar no amor se aplicam a nós
dois, meu amigo!
EUCLIDES – Pelo jeito sim! (T) Mas mudando de
assunto, pela sua cara parece ser uma coisa muito
boa o que você tem pra falar.
GUTEMBERG – Eu decidi procurar o Nuno. Eu vou
ligar pra ele. Eu decidi me acertar com meu filho
mais velho, Euclides!
EUCLIDES – Eu fico muito feliz por você ter
tomado essa decisão, Gutemberg. Sei mais do que
ninguém como você ficou arrasado quando brigou com
o Nuno anos atrás.
GUTEMBERG – Já estou velho, com pouco tempo me
restando... Quero partir sem levar esse peso dessa
briga, dessa separação com o meu filho mais velho.
Vou me reconciliar com ela, passando uma borracha
VIDAS EM SEGREDOS CAPÍTULO 3 PÁGINA 19
em tudo o que aconteceu e tentar recuperar o tempo
que passamos longe um do outro.
CENA 18. APTO DE STELLA E KIKO. SALA. INT. DIA
KIKO E STELLA ESTÃO TOMANDO CAFÉ.
STELLA – Pensou no que eu te falei ontem,
Kiko.
KIKO – Você não vai desistir mesmo dessa
mansão, não é Stella?!
STELLA – É claro que não, Kiko. Até parece que
você não me conhece. Quando coloco algo na cabeça,
eu não sossego até conseguir. E você sabe muito
bem que eu consigo tudo o que eu quero.
KIKO – Podíamos usar esse dinheiro pra
fazermos uma segunda lua de mel? Um cruzeiro pelas
ilhas gregas, visitar o Reino Unido novamente...
STELLA – (REVOLTADA) Aí, Kiko! Só você mesmo
pra pensar em trocar uma mansão luxuosíssima na
Barra, por uma viagem.
KIKO – Acho que pra eu conseguir ter paz vou
ter que dizer sim, né? STELLA – Esse sim é pra
vamos olhar? Ou esse sim é pra vamos comprar?
KIKO – Uma coisa de cada vez. Olha primeiro e
depois, de avaliar bem, pechinchar... aí vemos se
compramos!
STELLA FICA SEM ACREDITAR E DA PULOS DE ALEGRIA.
STELLA – (FELIZ) Eu sabia que você ia me
apoiar nessa nossa mudança de vida, meu amor! Você
VIDAS EM SEGREDOS CAPÍTULO 3 PÁGINA 20
não vai se arrepender de ter me dado o aval pra
comprar nossa mansão!
KIKO FICA APRENSÍVO.
KIKO – (VOZ) Aí meu Deus! O que vai ser da
minha conta bancária agora? Um grande prejuízo se
anuncia...
RODRIGO VEM DO QUARTO. ELE ESTÁ CABISBAIXO, SÉRIO.
STELLA – Bom dia, filho! Não vai tomar café
não?
RODRIGO – Tô sem fome, mãe.
KIKO – Você está tão estranho, Rodrigo, desde
que chegou ontem a noite.
STELLA – Meu filho não é estranho, Kiko!
KIKO – Deixa de ser boba, Stella. Foi só uma
maneira de dizer. (P/RODRIGO) Aconteceu alguma
coisa, filho? Pode se abrir com seus pais.
RODRIGO – Não aconteceu nada. Agora vou indo
se não me atraso pro primeiro tempo na facu.
STELLA – Vai com Deus.
RODRIGO VAI EMBORA.
KIKO – Alguma coisa aconteceu com o Rodrigo.
Ele não é tão calado assim.
STELLA – Vai ver que brigou com a namorada.
KIKO – Ele estava namorando?
STELLA – Não sei se namorando. Devia tá
ficando, sei lá...
STELLA LEVANTA E FICA ANDANDO DE UM LADO PRO
OUTRO, JÁ FANTASIANDO SUA MANSÃO.
VIDAS EM SEGREDOS CAPÍTULO 3 PÁGINA 21
STELLA – (SEM ACREDITAR) Eu ainda não tô
acreditando que vamos nos mudar pra uma mansão na
Barra...
KIKO TENTA FAZÊ-LA VOLTAR A REALIDADE, MAS NÃO
ADIANTA.
KIKO – (CHAMANDO ATENÇÃO) Stella!
CENA 19. APTO DE JUDITH. SALA. INT. DIA
JUDITH E JÚLIA ESTÃO TOMANDO CAFÉ. ELAS JÁ ESTÃO
PRONTAS PRA SAIR.
JÚLIA – Já se acostumou com a novidade de ser
vovó?
JUDITH – Eu não consegui dormir direito
pensando nisso. Não por ser avó, já que adorei a
notícia, mas sim pela situação da Ana, lá na
Austrália, sozinha, já que o Kevin vive rodando o
mundo nessas competições de surf.
JÚLIA – Você tá com medo de que, mãe?
JUDITH – Uma mulher grávida precisa de muita
atenção, ainda mais a Ana, que sempre teve uma
saúde muito frágil, delicada... Não sei o que pode
acontecer. Tem que fazer muitos exames, um bom
acompanhamento.
JÚLIA – Você vai pra lá?
JUDITH – Eu não posso filha... Mas você sim!
JÚLIA – (SURPRESA) Eu?
JÚLIA FICA BASTANTE INCOMODADA COM A PROPOSTA DA
MÃE. JUDITH PERCEBE E FICA SEM ENTENDER.
VIDAS EM SEGREDOS CAPÍTULO 3 PÁGINA 22
JUDITH – (ESPANTADA) Nossa Júlia! Você reagiu
de um jeito.
JÚLIA – (JUSTIFICANDO) É que eu não esperava
por essa proposta...
JUDITH – Eu só pensei que como vocês duas
sempre foram muito unidas, muito apegadas, seria
bom você ficar perto da sua irmã. Uma semaninha
só... senti que Ana estava muito fragilizada, sem
saber direito como lidar com essa novidade.
JÚLIA – (FIRME) Eu não posso, mãe! Eu não vou!
JUDITH – É pelo bem da sua irmã, Júlia. Suas
notas estão boas na faculdade. E será só por uma
semana.
JÚLIA – (TOM) Não! Eu não vou!
JUDITH – Você adorava visitar sua irmã. O que
aconteceu? Eu percebi que você chegou diferente da
última vez que você foi pra lá, mas eu não dei
importância. Mas agora, diante dessa sua reação...
JÚLIA – (DESPISTANDO) Não aconteceu nada, mãe.
Só que eu não posso largar minha vida aqui no
Brasil, pra ficar uma semana na Austrália. E além
do mais, a Ana tá querendo conversar com o Kevin
sozinha, sem ninguém por perto.
A CAMPAINHA TOCA.
JÚLIA – Eu atendo.
JUDITH – Vou pra dentro, acabar de me arrumar.
JÚLIA CAMINHA EM DIREÇÃO A PORTA, ENQUANTO JUDITH
VAI PRO SEU QUARTO. JÚLIA ABRE A PORTA. É RODRIGO.
VIDAS EM SEGREDOS CAPÍTULO 3 PÁGINA 23
JÚLIA – (SURPRESA) Rodrigo? O que você está
fazendo aqui tão cedo?
RODRIGO – Tô precisando muito conversar com
você, Júlia.
CENA 20. PRAÇA. EXT. DIA
JÚLIA E RODRIGO ESTÃO SENTADOS NUM BANCO.
JÚLIA – O que foi Rodrigo? Você está me
deixando angustiado.
RODRIGO RESPIRA MUITO E COMEÇA A DIZER.
RODRIGO – Eu fiz uma coisa terrível. Eu estou
muito mal!
JÚLIA – Fala o que foi? Eu sou sua amiga. Você
pode confiar em mim.
RODRIGO – Não posso dizer, Júlia. Eu não posso
dizer...
RODRIGO DEITA SUA CABEÇA NO COLO DE JÚLIA COMO UMA
CRIANÇA DESPROTEGIDA E COMEÇA A CHORAR.
JÚLIA – Como que eu posso te ajudar se você
não me disser o que aconteceu, Rodrigo? Eu quero
te ajudar, mas primeiro você tem que se abrir
comigo, desabafar sem medo.
RODRIGO CONTINUA CHORANDO. JÚLIA FICA SEM SABER O
QUE FAZER. ATÉ QUE ELE LEVANTA SUA CABEÇA E ENCARA
JÚLIA.
RODRIGO – Sua amizade é muito importante pra
mim, Júlia. Eu achei que depois que a gente
tivesse terminado o namoro, você não ia querer
mais nenhum contato comigo...
VIDAS EM SEGREDOS CAPÍTULO 3 PÁGINA 24
JÚLIA – A nossa amizade veio primeiro do que o
nosso namoro.
RODRIGO – E por isso que eu te peço: não deixa
de ser minha amiga, independentemente do que
acontecer, eu não quero e não posso perder sua
amizade que me faz tão bem.
JÚLIA – É claro, Rodrigo! Somos amigos. E
amigos são para os momentos bons e ruins.
RODRIGO – Que bom ouvir isso, Júlia.
JÚLIA ABRAÇA RODRIGO FORTE, PASSANDO SUA ENERGIA
PRA ELE.
JÚLIA – (BRINCA) Agora limpa essas lágrimas,
que homem chorando é muito feio!
RODRIGO RI, MEIO SEM JEITO.
JÚLIA – Pelo visto você não vai me contar o
que aconteceu.
RODRIGO ABAIXA A CABEÇA, RESPONDENDO COM NEGATIVA
AO QUE JÚLIA FALA. ELA ENTENDE O RECADO. SEGURA NO
ROSTO DE RODRIGO LEVANTA-O, OLHA NO FUNDO DOS
OLHOS DELE.
JÚLIA – (CONTINUA) Mas uma coisa eu te digo,
Rodrigo: mesmo que tenha sido uma coisa terrível
que você tenha feito, não a nenhum mal que não
tenha cura. Essa é uma frase que eu ouvi da minha
mãe e que me ajudou muito quando eu precisei
refletir sobre o que fazer diante de um grande B.O
que eu tinha nas mãos...
VIDAS EM SEGREDOS CAPÍTULO 3 PÁGINA 25
CENA 21. CEMITÉRIO. EXT. DIA
ACOMPANHAMOS O CORTEJO QUE SEGUE O CORPO DE
CRISTÓVÃO: EDUARDO VEM CAMINHANDO, DE BRAÇOS DADOS
COM EMILIANA E SOCORRO. FRANCISCO VEM ATRÁS,
FUZILIANDO O IRMÃO.
FRANCISCO – (VOZ) Por mim você tinha morrido
por lá mesmo, onde você estava irmãozinho, ou num
acidente de avião... Só assim me livraria de você
de uma vez por todas!
RUTH VÊ QUE FRANCISCO CAMINHA SOZINHO E SE
APROXIMA DELE.
RUTH – Não é bom ficar sozinho nesse momento.
FRANCISCO OLHA PARA RUTH E NÃO MANIFESTA REAÇÃO
NENHUMA.
FRANCISCO – Posso te perguntar uma coisa?
RUTH – Claro.
FRANCISCO – A senhora é amiga da minha família
há muitos anos, né?
RUTH – Sim. Eu e sou mãe nos conhecemos antes
mesmo dela se casar com seu pai. Ai ela se casou
com o Cristóvão e ficamos grandes amigos. Mas por
que a pergunta, Francisco?
FRANCISCO – É que antes de morrer, meu pai
pediu pra minha mãe dizer a verdade.
RUTH AGE DE UMA FORMA CINICA, FINGINDO NÃO SABER
DO QUE FRANCISCO ESTÁ FALANDO.
RUTH – Que verdade?
FRANCISCO – É isso que quero saber. Que raio
de verdade é essa que minha mãe esconde e que meu
VIDAS EM SEGREDOS CAPÍTULO 3 PÁGINA 26
pai compactou durante toda vida, pedindo no leito
de morte pra ela ser revelada. Mas pela sua reação
a senhora também não sabe.
CORTA PARA O SEPULTAMENTO DE CRISTÓVÃO. EDUARDO E
EMILIANA CHORAM MUITO. FRANCISCO MANTÉM-SE FRIO,
JÁ QUE NÃO CONSEGUE CHORAR. SOCORRO E RUTH ESTÃO
JUNTAS, OBSERVANDO TUDO.
EMILIANA – Adeus, meu amor! Muito obrigada por
tudo o que você fez por mim!
EDUARDO – Adeus, pai! Vai em paz.
FRANCISCO SE APROXIMA E JOGA UMA ROSA BRANCA. EM
SEGUIDA SE AFASTA.
FRANCISCO – (VOZ) Mesmo o senhor preferindo o
Eduardo, eu o amava pai. E o amo mais do que meu
irmão. Pode ter a certeza disso.
CENA 22. RESTAURANTE LUCAS. ESCRITÓRIO. INT. DIA
LUCAS ENTRA NO ESCRITÓRIO, BATE A PORTA NERVOSA.
SENTA EM SUA CADEIRA, INQUIETO.
LUCAS – Mais essa agora! Estou sem um
subchefe! Justamente nesse momento que a casa está
lotada todas as noites, com muito movimento,
várias reservas... (T) Preciso encontrar um
subchefe o mais rápido possível!
CENA 23. CASA DE BENEDITA. QUARTO CRISTIANO. INT.
DIA
CRISTIANO DORME PROFUNDAMENTE, JOGADO NA CAMA. SEU
CELULAR COMEÇA A TOCAR. ELE, AINDA SONOLENTO,
ATENDE.
VIDAS EM SEGREDOS CAPÍTULO 3 PÁGINA 27
CRISTIANO – (CEL) Alô? Sim, seu eu Cristiano.
HOMEM – (OFF) Sou um empresário, dono de um
clube de mulheres, e queria saber se você toparia
em fazer um show na casa.
EVELIN BATE NA PORTA.
EVELIN – (OFF) Cristiano, sou eu Evelin.
CRISTIANO TAMPA COM A MÃO O CELULAR, PARA EVITAR
QUE O HOMEM ESCUTE.
CRISTIANO – Oi, Evelin. Aconteceu alguma
coisa?
EVELIN – Sua mãe não está muito bem,
Cristiano.
CRISTIANO – (P/EVELIN) Já estou indo.
CRISTIANO DÁ UM TEMPO, ANTES DE CONTINUAR
FALANDO..
CRISTIANO – (CEL) Mas eu nunca me apresentei
assim. Só faço programa mesmo...
HOMEM – (OFF) Tenho certeza que pelo valor do
cache você vai animar. É uma grana alta.
CRISTIANO – (CEL) E quanto é?
O HOMEM FALA O VALOR PARA CRISTIANO, QUE PELA SUA
EXPRESSÃO PERCEBE-SE QUE REALMENTE É UM VALOR
MUITO ALTO.
CRISTIANO – (CEL) Tudo bem, eu topo! (T) Hoje
à noite. Tá bom... Sei onde que é sim. Tá bom,
estarei lá!
CENA 24. CASA DE BENEDITA. QUARTO DELA. INT. DIA
VIDAS EM SEGREDOS CAPÍTULO 3 PÁGINA 28
BENEDITA ESTÁ RECOSTADA NA CAMA. EVELIN ESTÁ DO
SEU LADO. CRISTIANO ENTRA NO QUARTO, SE APROXIMA
DA MÃE E BEIJA SUA MÃO.
CRISTIANO – (PREOCUPADO) O que a senhora tem,
minha mãe?
BENEDITA – Coisa de velha, meu filho! Não se
preocupe que logo passa.
EVELIN – Desde ontem que ela está assim. Eu
liguei pro seu celular, mas estava desligado.
CRISTIANO – (DESPISTANDO) Acho que estava no
silencioso.
BENEDITA – (P/EVELIN) Você não devia ficar
incomodando o Cristiano, Evelin. Eu disse que
estava bem. Só minha cabeça que dói.
EVELIN – Mas ele é seu filho, Benedita.
CRISTIANO – Claro, mãe! A Evelin está certa.
EVELIN – Só hoje é que eu descobri que o
remédio dela tinha acabado. Quando eu chegava para
lhe dar o remédio, ela falava que já tinha tomado.
CRISTIANO – Por que a senhora não me disse que
o remédio tinha acabando mãe?
BENEDITA – Você sabe que eu não gosto de
incomodar, filho. Além do mais sua vida é tão
corrida. Estudando de manhã, trabalhando a noite.
Eu achei que você estaria na escola uma hora
dessas.
CRISTIANO – Eu não dei conta de acordar mãe.
Cheguei muito tarde ontem. Mas minhas notas estão
boas na faculdade...
VIDAS EM SEGREDOS CAPÍTULO 3 PÁGINA 29
BENEDITA – Que orgulho você me dá Cristiano. É
o sonho de toda mãe ver seu filho formando. Ainda
mais um médico!
CRISTIANO FICA MAL SABENDO QUE MENTE PRA SUA MÃE.
E LOGO TRATA DE MUDAR O ASSUNTO, VOLTANDO PARA O
ESTADO DE SAÚDE DELA.
CRISTIANO – Vou agora mesmo comprar seu
remédio!
CRISTIANO DÁ UM BEIJO EM BENEDITA E SAÍ DO QUARTO.
BENEDITA – (ORGULHOSA) Que filho de ouro eu
tenho!
EVELIN PENSA UM POUCO ANTES DE FALAR.
EVELIN – Eu acho tão estranho a vida que o
Cristiano leva.
BENEDITA – O que você tá querendo dizer,
Evelin?
EVELIN – Nada, Benedita. Deixa pra lá!
BENEDITA – Meu filho é o melhor filho do
mundo. Eu só sinto não poder ajuda-lo da forma
como ele merece...
CENA 25. BAR. INT. DIA
EM ALGUM PONTO MAIS AFASTADO DO CEMITÉRIO, RUTH E
SOCORRO CONVERSAM. DE ONDE ELAS ESTÃO É POSSIVEL
VER EDUARDO, EMILIANA, FRANCISCO, SENDO
CUMPRIMENTANDO POR ALGUMAS PESSOAS.
SOCORRO – Ele quer conversar sério.
RUTH – Eu ouvi.
VIDAS EM SEGREDOS CAPÍTULO 3 PÁGINA 30
SOCORRO – O que será que ele quer falar
comigo?
RUTH – Você ainda tem alguma dúvida sobre o
que seja, Socorro? Sei que seu forte não é
raciocinar direito, mas burra você também não é!
SOCORRO – Mas o que eu vou fazer, falar,
quando ele vier falar comigo, querendo terminar
tudo?
RUTH – Eu tenho certeza que ele conheceu
alguma mulher nessa viagem. Se apaixonou
perdidamente e por isso não pode mais continuar
com esse amor, já que ele não te ama. (T) A única
forma de conseguirmos ganhar tempo, ao mesmo tempo
deixando-o abalado, culpado é falar que você
estava grávida!
SOCORRO – (RINDO) Eu grávida?
RUTH – Você estava grávida, mas perdeu a
criança em um aborto espontâneo. Como você não
queria atrapalhar a viagem dele, tirar o foco dos
seus estudos, preferiu não revelar o acontecido
para lhe poupar a dor da perda. Aí você encena um
pouco, chora, falando dos planos que já estava
fazendo, imaginando como seria a criança...
SOCORRO – Cê acha que vai dar certo? Quer
dizer, cê acha que falando dessa falsa gravidez,
ele não vai terminar comigo?
RUTH – Por agora não. Ele vai sentir-se
culpado e vai empurrar com a barriga por mais um
tempo esse namoro.
VIDAS EM SEGREDOS CAPÍTULO 3 PÁGINA 31
SOCORRO – E se isso não de certo? Ele não
acreditar nessa gravidez!
RUTH – Falar de gravidez é algo infalível,
Socorro. Eu tenho experiência de vida. Já vi,
vivi, ouvi muitas coisas que me deram uma bagagem
enorme no caminho que estamos trilhando. Vai por
mim que dará certo. (T) Mas temos outro problema
também que é o Francisco. Ele está determinado a
descobrir a verdade que o Cristóvão pediu pra
Emiliana revelar.
SOCORRO – (SOCORRO) Que verdade? Eu não estou
sabendo desse babado!
RUTH – (NERVOSA) Não me faça perder a
paciência com você, Socorro. Que verdade você acha
que é? É claro que estamos falando da paternidade
do Eduardo, sua anta!
SOCORRO – (EMBURRADA) Não me chama assim não
que eu não gosto!
RUTH – Pois então seja mais esperta, usa sua
cabeça, pra evitar falar tantas besteiras. Se você
quer mesmo se dar bem, não basta ter um corpo
bonito. E eu não vou estar dos eu lado sempre.
SOCORRO – Mas o que vamos fazer com o
Francisco. Se ele descobrir tudo com certeza ele
vai jogar pros quatro ventos.
RUTH – O Francisco vai descobrir sim, mas
porque será útil pra gente.
SOCORRO – Não entendi!
VIDAS EM SEGREDOS CAPÍTULO 3 PÁGINA 32
RUTH – Quando o Francisco descobrir o segredo
que envolve Eduardo, de uma forma que parece que
não foi planejada, você vai jogar todo seu charme
pra cima dele, aproveitar que ele é caidinho por
você, pra trazê-lo pro nosso lado. Revelar o que
você planeja com o Eduardo, que é simplesmente
pegar o dinheiro dele, e que vai precisar da ajuda
dele nesse plano. Aí, quando você tiver conseguido
atingir esse objetivo vocês podem ficar juntos.
SOCORRO – Mas eu nunca dei mole pro Francisco.
Ele não vai acreditar quando eu propor pra gente
ficar juntos no final, como um casal romântico de
novela.
RUTH – Você fala que estava focada no seu
plano, que não podia deixar transparecer seus
verdadeiros sentimentos. Mas que sempre foi
louquinha por ele... e outras coisas mais, que
você pode improvisa na hora. Você só vai dizer o
que o Francisco quer ouvir, Socorro. (T) O
Francisco não vai pensar duas vezes em ficar do
seu lado, para ferrar o irmão, ficando com todo o
dinheiro dele, e tendo como recompensa final ficar
com você.
SOCORRO FICA SURPRESA COM TUDO O QUE RUTH FALA.
SOCORRO – Que mente maquiavélica! A senhora me
surpreende cada vez mais, dona Ruth. Daria uma boa
autora de novela, de livros...
VIDAS EM SEGREDOS CAPÍTULO 3 PÁGINA 33
RUTH – Eu só quero deixar de ser uma empregada
doméstica e ter a vida de patrão que sempre sonhei
e que por direito mereço ter!
SOCORRO – (BRINCA) Seria uma grande ironia a
senhora me ajudando em todo plano e na hora da
recompensa não recebendo nenhuma fatia do bolo.
Nenhuma parte da bolada (RISOS)
RUTH – (SÉRIA) Eu te caçaria até no inferno se
você se arriscasse fazendo uma coisa dessas. Eu me
tornaria seu pior pesadelo. E quando te
encontrasse você pagaria amargamente por ter feito
isso!
RUTH ENCARA SOCORRO, COM UM OLHAR QUE A DEIXA
AMEDRONTADA.
SOCORRO – Nossa madrinha, foi só uma
brincadeira.
RUTH – Se eu fosse você não brincava com uma
coisa dessas. Eu não estou de brincadeira. Estou
nesse jogo disposta a tudo. Inclusive matar quem
precisa morrer!
CENA 26. AVIÃO. INT. DIA
SOFIA ESTÁ SENTADA EM SUA POLTRONA, PERTO DA
JANELA. ELA SEGURA A FOTO ANTIGA EM QUE APARECE
AINDA PEQUENA COM SEUS PAIS. OLHANDO PRA FOTO ELA
DIZ:
SOFIA – Estou indo pro Brasil, pai! Realizando
sua vontade e a minha também de reencontrar o