nota sobre o guia - webnodefiles.spoginestal.webnode.com/200000215-65732666d6/guia_do_jo… ·...

Nota sobre o Guia do Jovem com Deficiência

Mais do que as palavras são os actos que demonstram, ou devem demonstrar, as

nossas preocupações para com os outros, par ticularmente aqueles que por um ou

outro motivo encontram os mais diversos obstáculos no seu dia-a-dia.

O Município de Lisboa tem feito um grande esforço para que a cidade seja cada vez mais

humana e se adeqúe nas suas várias vertentes a todos os que nela participam. O lançamento

deste Guia do Jovem com Deficiência é mais um meio disponibilizado pelo Pelouro da

Juventude da Câmara Municipal de Lisboa no sentido de contribuir para uma melhor vivência

destes jovens, como cidadãos com participação plena e igualitária.

Queremos que seja um instrumento de consulta essencial para uma Lisboa inclusiva, uma

cidade de todos.

Desejo sinceramente que toda a informação recolhida e disponibilizada nesta publicação tenha reflexo

positivo na vida daqueles a quem se destina e os ajude a eliminar barreiras, melhorar acessibilidades

e desconstruir preconceitos.

A Vereadora do Pelouro da Juventude da CML

Ana Sofia Bettencourt

2

Guia do Jovem com Deficiência

3


A colaboração que o Secretariado Nacional para a Reabilitação e Integração dasPessoas com Deficiência ( SNRIPD ) teve o privilégio de prestar à Câmara Municipalde Lisboa, na construção do presente Guia do Jovem com Deficiência, inscreve-seno seu objectivo vocacional de informação e sensibilização sobre os Direitos eDeveres dos Cidadãos com Deficiência e suas Famílias.Considerando que os Jovens Utilizadores deste recurso se encontram numa fasevital da sua formação pessoal e cívica, concerteza que o Guia do Jovem comDeficiência é uma ferramenta imprescindível para o seu processo de autonomia,participação, inclusão e cidadania activa, se conhecerem e optimizarem todos osrecursos existentes na sua comunidade.Face aos desafios do presente e do futuro, quanto mais os Jovens com Deficiênciaestiverem informados, melhores e qualificados actores serão na construção deuma cidade aberta e inclusiva para todos.

A Secretária NacionalCristina Louro


5

Pelouro da Juventude

A Academia Universitária da Cidade de Lisboa é a maior do País, contando comcerca de 120 mil Jovens que, embora nem sempre vivendo na cidade, todos osdias a percorrem e a animam.

Assim, é objectivo e dever do Pelouro da Juventude da Câmara Municipal de Lisboaresponder de forma eficaz aos anseios de toda a juventude que cresce, vive, convive,estuda e trabalha em Lisboa, através da aplicação de políticas concretas que benefi-ciem e facilitem o seu dia-a-dia, criando condições para a sua plena formação comocidadãos do presente e do futuro.

Essas políticas estruturam-se em dois vectores prioritários.

Um primeiro, correspondente a uma maior aproximação e abertura da CâmaraMunicipal de Lisboa aos jovens. Neste sentido, foram reestruturados os espaçosJuventude@Lisboa, existentes em vários locais da Cidade, onde, para além da infor-mação dirigida a Jovens, passou também a ser concedido apoio ao nível jurídico e deplaneamento familiar, bem como acesso gratuito à Internet. De igual modo, tem sidoconferido maior apoio e projecção às iniciativas promovidas ou direccionadas de epara Jovens.

Um segundo, relativo ao combate à infoexclusão. O acesso e a formação nas áreasdas Tecnologias de Informação são hoje um elemento essencial na vida pessoal eprofissional dos Jovens. Assim, e em paralelo com os já referidos espaçosJuventude@Lisboa, foi igualmente criado o Autocarro da Juventude, equipamento pioneiroa nível internacional, onde, para além do acesso gratuito à Internet, são também facultadoscursos de certificação em Tecnologias da Informação. Com o mesmo objectivo - o decriação de acessos gratuitos à Internet - foram celebrados protocolos com algumasjuntas de freguesia, alargando ainda mais a rede criada por este Pelouro.

Apesar destes dois vectores constituírem a prioridade da acção do Pelouro daJuventude, tem sido, também, desenvolvido um trabalho que merece destaque e quese dirige a franjas juvenis particulares. É o caso do projecto Arrumar 1 Rumo, que jáestá em execução e que se destina aos jovens arrumadores da nossa Cidade, e dosguias do Jovem Turista, do Jovem Imigrante, do Jovem com Deficiência e doAssociativismo Juvenil. São projectos de grande relevância, uma vez que promovem aplena integração social dos jovens em causa.

Muito está e ser feito, mas muito há ainda por fazer.



Projectos de Juventude

Multimédia e Comunicação

Portal Lisboa Jovem

Mais do que um portal tradicional que disponibiliza conteúdos, este canal de comu-nicação multimédia de banda larga contribuirá para um verdadeiro apoio opera-cional aos jovens, estando a sua apresentação pública prevista para o 1º Semestrede 2005. A ideia deste projecto nasce da constatação da existência de um manan-cial de oportunidades de interacção com os jovens, alicerçadas nas novas poten-cialidades inerentes às tecnologias de comunicação de banda larga.O Portal da Juventude é, assim, uma colecção de informação permanentementeactualizada e um canal de acesso para a juventude que reside, estuda, visita e tra-balha em Lisboa. Possuirá um vasto conjunto de informação relativa à cidade, for-matada de acordo com as especificidades dos interesses e das necessidades dosjovens. Nele será igualmente apresentado um leque de oportunidades de integraçãoe de participação nas várias iniciativas que constantemente se desenvolvem noâmbito da Juventude, sejam eventos culturais ou aconselhamento a diversos níveis, porparte de profissionais credenciados e /ou estruturas profissionais dedicadas ao efeito,tirando partido de todas as potencialidades da banda larga e das novas tecnologiasde áudio e vídeo.Assim, o Portal da Juventude poderá ser visto como um projecto on-line que procu-ra dar resposta a algumas lacunas verificadas na comunicação entre os jovens edestes com a CML; trata-se do expoente máximo da interactividade e da comuni-cação para com a camada jovem da população portuguesa, especialmente com osjovens do concelho de Lisboa, tendo, no entanto, uma abrangência de alcancenacional.

Autocarro Multimédia da Juventude

O Autocarro Multimédia da Juventude é o mais recente equipamento do Pelouro daJuventude à disposição dos jovens da Cidade de Lisboa, tendo sido apresentado publi-camente no dia 26 de Outubro de 2004. Trata-se de uma estrutura móvel polivalente,dotada de modernas tecnologias de informação, entre as quais se incluem 15 computa-dores com ligação à Internet em banda larga, data-show e circuito interno de som. Podeainda ser utilizado como auditório multimédia, com capacidade para 25 pessoas e umarampa de acesso para cidadãos com dificuldades motoras. O Autocarro Multimédia daJuventude encontra-se a efectuar um conjunto de visitas a escolas secundárias deLisboa, onde realiza acções de formação e de certificação em Tecnologias deInformação, em parceria com a Fundação para a Divulgação das Tecnologias deInformação e com o apoio dos conselhos executivos. Estas duas entidades já entre-garam o Diploma de Competências Básicas Tecnologias de Informação a centenas dejovens estudantes.Toda a conectividade do Autocarro Multimédia da Juventude resulta de uma parceria como grupo PT. Para além da formação no domínio das novas tecnologias, este equipamento marcapresença em eventos do Pelouro da Juventude ou dos seus parceiros, bem como em ini-ciativas da Câmara Municipal de Lisboa ou em grandes eventos na cidade.

6

7


Guias de Apoio aos Jovens

Seguindo e ampliando a estratégia de proximidade à Juventude por parte da CâmaraMunicipal de Lisboa e por forma a dar aos jovens ferramentas úteis que os ajudem a vivere conviver todos os dias na nossa Cidade, foram projectados vários guias em áreas fun-damentais para a Juventude.Estas publicações, de distribuição gratuita, têm em vista colmatar lacunas, coligindoinformação dispersa para uma melhor ligação à Juventude que se encontra em Lisboaou que procura Lisboa para estudar e para nos visitar.

Guia do Jovem Turista / Guide For The Young Tourist

Dirigido a todos os que de espírito jovem nos visitam, vai muito além dos guias turís-ticos generalistas, usualmente à disposição, reflectindo as especificidades da faixa etáriaa que se destina.Esta publicação, disponível em lingua portuguesa e inglesa, foi lançada no dia 27 deSetembro de 2004 (Dia do Turismo), no Padrão dos Descobrimentos, seguido de um cir-cuito turístico em autocarro panorâmico de Carristur.

Guia do Associativismo Juvenil

Este Guia é uma ferramenta de trabalho para as associações juvenis de Lisboa (ou quedesenvolvam trabalho regular em Lisboa) e permitirá fomentar uma estrutura reticularcomunicativa entre as associações e destas com o Pelouro da Juventude da CâmaraMunicipal de Lisboa.O Guia do Associativismo Juvenil, foi lançado em Dezembro de 2004, e inclui uma exten-siva base de dados sobre as Associações Juvenis, grupos de jovens e outros e contacom a colaboração do Observatório Permanente da Juventude, do Instituto de CiênciasSociais da Universidade de Lisboa, dirigido pelo Prof. Doutor José Machado Pais.

Guia do Jovem Imigrante

São várias as barreiras que se colocam ao jovem imigrante, tais como uma língua quenão domina, uma cultura que lhe é estranha e uma cidade desconhecida. Tais barreiraspodem tornar-se verdadeiros entraves à vivência e à integração destes jovens.Com este guia, que foi lançado em Dezembro de 2004, o jovem imigrante terá ao seudispor um instrumento privilegiado para conhecer os seus direitos e deveres, bem comoos locais adequados para resolver os problemas do seu dia-a-dia, possibilitando ascondições que facilitam a sua integração na cidade de Lisboa.


Em 2003 verificou-se o Ano Europeu da Pessoa com Deficiência. O Pelouro da Juventudereconhece as necessidades específicas destes cidadãos e considera fundamental aexistência de um guia que oriente e facilite a sua vivência em Lisboa.O Guia do Jovem com Deficiência, procura compilar informações sobre associações deapoio à pessoa com deficiência, bem como locais de cultura e de recreio que tenhamadaptado acessibilidades que vão de encontro às necessidades específicas das pessoascom deficiência.


Guia do Jovem Estudante

Este guia foi concebido para apoiar os milhares de jovens que estudam em Lisboa e quenecessitam de conhecer espaços vocacionados para a sua formação científica epedagógica. O Guia do Jovem estudante compreenderá vários estudos sobre a situaçãosocial dos estudantes de Lisboa e aprofundará os princípais conceitos orientadores daeducação.O guia, com lançamento previsto para 2005, funcionará também como auxiliador parauma mais rápida integração na cidade dos estudantes deslocados, com informaçõesúteis para quem se encontra num local que desconhece, sem apoio de familiares e deamigos.

Newsletter da Juventude - News@Lisboa

Outra aposta importante na comunicação com os jovens em geral e com as associaçõesjuvenis em particular, residiu na criação da News@Lisboa, cumprindo-se mais umaetapa nesta política de proximidade.Pretende-se que esta Newsletter se constitua como um veículo de divulgação das activi-dades do Pelouro da Juventude da Câmara Municipal de Lisboa, e, ao mesmo tempo,possa vir a dar corpo à divulgação e potenciação do empreendedorismo associativo dacidade.De periocidade mensal e com uma tiragem de 5.000 exemplares, o primeiro número foieditado em Outubro.

8

9


Espaços privilegiados para a Juventude

Espaços Juventude@Lisboa

Vocacionados para receber o público jovem da cidade de Lisboa e prestar um conjuntovariado de serviços, os três espaços Juventude@Lisboa existentes têm a seguintelocalização e horário:

Edifício Central da Câmara Municipal de Lisboa, Campo Grande n.º 25 Piso 0, 1749-099Lisboa, dias úteis entre as 10h00 e as 13h00 e entre as 15h00 e as 18h00 (números detelefone 21 7989370 e 21 7965981; número de fax 21 7989666).

Amoreiras Shopping Center, Loja 2112, Avenida Eng.º Duarte Pacheco, 1070-103Lisboa, dias úteis entre as 10h00 e as 22h00; fins-de-semana e feriados entre as 14h00e as 22h00, com interrupção entre as 20h00 e as 21h00 (números de telefone 213857486 e 21 3830877; número de fax 21 3878627).

Edifício do Lápis do Bairro do Armador, Avenida Vergílio Ferreira, Lote 745, 1900 Lisboa,dias úteis entre as 8h00 e as 20h00; fins-de-semana entre as 8h00 e as 19h00 (númerosde telefone 21 8314183 e 21 8597121; número de fax 21 8597120; endereço electróni-co [email protected])

Nos espaços de informação à juventude Juventude@Lisboa, os utilizadores poderãoencontrar vários serviços úteis, nomeadamente informações sobre serviços dirigidos ajovens, iniciativas juvenis ou aspectos gerais sobre ambiente, bolsas de estudo, ofertade ensino, turismo jovem, entre outros.

Outros serviços gratuitos

Aconselhamento Jurídico (Amoreiras Shopping Center, Segundas e Quartas-feiras,entre as 16h00 e as 18h00; Bairro do Armador, Terças e Quintas-feiras, entre as 16h00e as 18h00);

Planeamento Familiar (Amoreiras Shopping Center, Sexta-Feira, entre as 17h00 e as19h00; Bairro do Armador, Segunda-Feira, entre as 16h00 e as 18h00);

Workshops (Bairro do Armador, a partir de 8 de Maio, Sábados, entre as 14h00 e as17h00; Domingo, entre as 15h00 e as 17h00);

Acesso à Internet (disponível em todos os espaços);

Recursos informáticos para trabalhos escolares (disponíveis em todos os espaços).

Para além destes espaços, e enquadrado na política de acesso privilegiado dos jovensàs novas tecnologias, o Pelouro da Juventude celebrou protocolos com três juntas defreguesia da cidade de Lisboa (S. Sebastião da Pedreira, Santa Maria dos Olivais eMarvila) para cedência de 6 computadores de acesso gratuito dos jovens à Internet.


10

Workshop

O Pelouro da Juventude, consciente do crescente interesse dos jovens pelo hip-hop, pro-move uma Hip-hop School no espaço Juventude@Lisboa da Câmara Municipal deLisboa no Bairro do Armador, em Marvila.Este workshop abrange duas vertentes do hip-hop - o DJ e o Break Dance - e está acargo de Mister Dream - B Boy Project (José Oliveira).No final de cada mês de formação, a Hip-hop School faz um espectáculoaber to à população em geral, com todos os alunos que nela par ticiparame com a presença de convidados especiais.

Desportos Radicais em escolas inseridas em bairros problemáticas da Cidade - TourAgarra a Vida 2005Em 2005 teve início o Tour Agarra a Vida 2005, em várias escolas secundárias do con-celho. O principal tema em foco é a prevenção das dependências, nas mais variadasmanifestações, através de aulas e demonstrações de Desportos Radicais como a BMX,o In Line e o Skate. Este projecto resulta de uma parceria com uma associação comcréditos já demonstrados nos municípios de Cascais e Oeiras da AML, a Academia dosPatins.

Outras Iniciativas do Pelouro da Juventude

Semana da Juventude

Levada a cabo no mês de Março, tem como principal objectivo a comemoração do Diado Estudante (24 de Março) e do Dia da Juventude (28 de Março). A Semana daJuventude engloba actividades nas mais diversas áreas artísticas, nomeadamentedebates, actividades desportivas, instalações artísticas, concertos musicais, peças deteatro, festivais de cinema, entre outros. Este evento já conta com 15 edições e teve nopresente ano a maior participação de sempre. A Semana da Juventude 2005 , que decor-reu de 18 a 28 de Março, contou com cerca de 450 iniciativas das associações juvenise juntas de freguesia.Nesta edição da Semana da Juventude foi lançado um desafio especial a cada um dosjovens: despertar para o sentir da Cidade, numa visão claramente jovem, uma Viagempelos Sentidos... em Lisboa.De entre as centenas de iniciativas, destacaram-se os diversos concertos na Aula Magnada Reitoria da Universidade de Lisboa, de 21 a 28 de Março, com entrada gratuita, quetiveram uma média de 1500 espectadores.Os concertos foram com Blasted Mechanism, Lotto, Plaza, Mão Morta, BizarraLocomotiva, Mercado Negro, Space Boys, Pluto, André Indiana, Fonzie, Ena Pá 2000,Funk Off And Fly, Toranja, Clã, Hipnótica e DJ's convidados.

No decorrer da Semana da Juventude 2005 realizou-se a 2ª Noite de Fado Jovem daCML, na Casa do Fado e da Guitarra Portuguesa, e, em parceria com a AssociaçãoMusical Ricercare, foi co-produzida uma Noite de Música Clássica, na Sociedade deGeografia de Lisboa.

Mega Espaço Jovem

Escolhido o local nas antigas instalações do Centro Comercial Caleidoscópio, na zonaverde e nobre do Campo Grande, de fácil acesso para os jovens e junto da CidadeUniversitária, o Mega Espaço Jovem pretende dar resposta a um conjunto de necessi-dades e de carências sentidas pela juventude de Lisboa.Mais do que um mero espaço de estudo ou de encontro para jovens, o Pelouro daJuventude ambiciona criar uma estrutura permanente que sirva de “montra”privi-legiada das actividades culturais, científicas e organizacionais dos jovense das associações juvenis de Lisboa. Como tal, a par de projectos nas áreasda dança, da moda, da música, do vídeo, do teatro e do cinema, o Mega EspaçoJovem também acolherá debates, conferências e apresentações e prestaráserviços de apoio técnico aos jovens e às associações juvenis.O Mega Espaço Jovem estará dotado de espaços abertos aos jovens e às associações deLisboa, como um auditório, serviço de reprografia, de livraria e de papelaria, restaurante, bar eesplanada, netcenter, vídeo e fonoteca, salas de exposição, ateliers, salas de trabalho e dereuniões e comunicações, agências bancárias e de viagens e ainda um espaçoJuventude@Lisboa.

Reinserção Social

Todas as questões sociais são preocupações constantes deste Executivo. Assim, quando setrata de problemas que afectam os jovens, o Pelouro da Juventude do Município tem aquiuma preocupação acrescida.Assim, e numa área sensível como esta, em que o muito que se faz nem sempre encontraeco em resultados eficazes, o Pelouro da juventude pôs em prática projectos que emboranão se traduzam em resultados rápidos e visíveis, são necessários e fundamentais.O Pelouro da Juventude quis, com estas acções, colaborar efectivamente e de formaempenhada para ajudar a minorar este flagelo. Assim nasceu o projecto Arrumar 1Rumo, e variados workshops em bairros problemáticos da cidade.

Arrumar 1 Rumo

"Arrumar 1 Rumo" é um projecto desenvolvido pela Divisão de Apoio Juvenil, em parce-ria com a Instituição Particular de Solidariedade Social "Conversas de Rua". O projectoconsiste num trabalho psicossocial de proximidade a realizar com os jovens "arru-madores" de automóveis, universo socialmente deprimido e afectado por graves proble-mas de toxicodependência e alcoolismo.A primeira fase deste projecto arrancou em Outubro, com o objectivo de localizar, iden-tificar e quantificar os arrumadores de automóveis que se espalham por Lisboa.Com este projecto, pretende-se criar condições que possibilitem uma eficaz reinserçãosocial. Esta iniciativa encontra-se igualmente enquadrada nas acções levadas a cabopelo Pelouro de Acção Social do Município de Lisboa.

11


12

Concurso Tocabrir

O Tocabrir é um festival de música alternativa, que permite às bandas jovens apre-sentarem publicamente os seus trabalhos. As bandas participantes devem integrar ummínimo de dois elementos, sendo que pelo menos um deles deve ter até 30 anos eresidir, estudar ou trabalhar em Lisboa.Em 2005 e pela primeira vez, este evento musical, já com larga tradição em Lisboa,realizou-se duma forma completamente autónoma à Semana da Juventude, no Café TeatroSantiago Alquimista, uma sala com capacidade para cerca de 400 pessoas, localizada na Ruade S. Tiago n.º19, junto ao Castelo de S. Jorge, de 11 a 16 de Abril, e que contou com a pre-sença de cerca 1500 pessoas, que puderam assistir às 24 bandas seleccionadas para oevento.Também pela primeira vez desde a sua criação, a 14ª edição do Tocabrir conta comNormas de Participaçâo aprovadas em Reunião de Câmara, o que reflecte a importânciacrescente deste evento no panorama musical de Lisboa, ao nível da promoção e divul-gação de novos talentos.Para além desta forma de promover as suas criações, as melhores participaçõestêm ainda oportunidade de integrar o CD que colige vários momentos musicais darespectiva edição do Tocabrir, que termina sempre com um espectáculo de uma bandaNacional consagrada, como foi o caso deste ano com os Peste & Sida, em que assisti-ram cerca de 450 pessoas.

A apresentação pública do CD Tocabrir da edição deste ano será realizada emSetembro de 2005.

Maratona Fotográfica de Lisboa

A Maratona Fotográfica de Lisboa é um evento já com larga tradição em Lisboa, que per-mite uma interpretação criativa da Cidade, constituindo, paralelamente, uma experiênciainesquecível para todos os concorrentes.A ideia é simples: durante 24 horas ininterruptas são dados aos participantes daMaratona Fotográfica 24 temas para fotografar, segundo temas diversificados, dis-tribuídos de 4 em 4 horas em postos de controlo com animação relacionada com olocal em causa.Organizada pelo Pelouro da Juventude da Câmara Municipal de Lisboa em parceria coma Associação Portuguesa de Arte Fotográfica (APAF), esta iniciativa tem por objectivopremiar a criatividade e a técnica daqueles que, através de trabalhos fotográficos,retratem a cidade de Lisboa.Em 2005, ano em que se realizou a 14ª Maratona Fotográfica de Lisboa, esta decorreunos dias 20 e 21 de Maio, realizando-se também, em simultâneo, a 1ª edição daMaratona Digital, como reflexo da crescente utilização deste tipo de suporte fotográfico,tendo sido aprovadas novas Normas de Participação.

Concurso Literário Lisboa à Letra

Lisboa à Letra é um concurso de escrita literária destinado a jovens dos 15 aos 30 anosque residam, estudem ou trabalhem no concelho de Lisboa. Os textos, nas categorias deprosa (ficção) e poesia, são obrigatoriamente inéditos e têm como temática de fundo acidade de Lisboa, interpretada livremente pelos concorrentes.


13

Após a selecção do Júri, os trabalhos premiados são publicados numa brochura doPelouro da Juventude. Todos os anos, a brochura em causa é apresentada ao público nodia 23 de Abril, Dia Mundial do Livro. A brochura de Lisboa à Letra tem ainda a particu-laridade de ser ilustrada por alunos de estabelecimentos escolares de belas artes. Esta iniciativa foi reformulada e parte este ano numa aventura pelo mundo lusófono. Em2005 foi realizado o primeiro "Lisboa à Letra" em Timor Loro-Sae (Dili), projecto-piloto doPelouro da Juventude da Câmara Municipal de Lisboa.

Mostra TE - Mostra de Teatro Jovem de Lisboa

Todos os anos, os grupos e criadores teatrais jovens de Lisboa são convidados a apre-sentar projectos teatrais; os trabalhos seleccionados são levados a cena em teatros eoutros espaços de cultura da cidade.O número de concorrentes tem vindo a aumentar nos últimos três anos, devido a umanova estratégia de divulgação e publicitação desta iniciativa, verificando-se igualmenteum aumento da adesão por parte do público.A 6ª Mostra TE realizou-se no Teatro Taborda, entre os dias 17 e 28 de Novembro de2004, apresentando 13 peças de teatro.A edição de 2005 está prevista para finais de Novembro.

Cena d' Arte

A Cena d' Arte consiste no convite aos jovens criadores da cidade para que apre-sentem trabalhos nas áreas da fotografia, desenho gráfico, banda desenhada, ilus-tração/desenho, pintura, escultura, cerâmica e joalharia. Os trabalhos selecciona-dos são ainda convidados a participar numa exposição final.É uma iniciativa sem paralelo no leque de concursos artísticos em Lisboa: não há qual-quer outra competição que aborde tantas áreas artísticas como Cena d' Arte.Foi relançada em 2004, com novos conceitos e novas formas de expressão, tendo sidoabrangidas as áreas de fotografia, banda desenhada, ilustração, pintura, escultura,cerâmica e de joalharia.Em 2004, os trabalhos premiados em cada categoria estiveram em exposição na GaleriaMunicipal da Mitra, de 19 de Novembro a 19 de Dezembro, num total de 83 obras de 61autores, sendo a pintura e a fotografia as áreas mais representadas.

Mostra de Vídeo

Iniciativa totalmente nova e uma aposta deste executivo para uma área relativamente àqual os jovens mostram uma natural apetência. Este desafio a jovens autores na área dovídeo criou um palco privilegiado para uma maior visibilidade dos seus trabalhos, emáreas tão diversas como a ficção, animação, clips e documentários.Com esta iniciativa, o Pelouro da Juventude visa dar a conhecer ao público as criações deautores de Lisboa interessados em ganhar espaço neste campo de intervenção artística.A edição de 2004 (2ª edição) contou com a colaboração do realizador Pedro SenaNunes.


14


15

Apresentação e Competências da Divisão de Apoio juvenil

Sendo uma equipa dinâmica de profissionais que estuda a realidade juvenil do

município e promove diariamente acções de informação e de apoio às associações

juvenis e aos grupos informais de jovens da cidade, colabora também com outros

organismos oficiais que se relacionam com a juventude. Um trabalho com, e não para,

as associações juvenis, grupos informais de jovens e parceiros, que apenas requer o

desejo de empreender e de realizar actividades direccionadas para a juventude de Lisboa.

As competências da Divisão de Apoio Juvenil encontram-se definidas no Suplemento ao

Boletim Municipal nº. 461, de Dezembro de 2002: deliberação (Sessão de 12 de

Novembro de 2002 - Deliberação nº. 36/AM 2002, Deliberação nº. 455/CM/2002) -

Reestruturação Orgânica do Município de Lisboa.

a) Estudar permanentemente a realidade juvenil da cidade;

b) Promover acções de informação e apoio às organizações;

c) Estudar e apoiar os diferentes programas apresentados pelas organizações;

d) Programar e promover iniciativas do Município dirigidas à Juventude;

e) Criar e dinamizar centros de recursos para apoio a iniciativas dos jovens;

f) Estabelecer relações de cooperação e parceria com todos os serviços da autarquia, ou

outros exteriores à mesma, que desenvolvam acções particularmente dirigidas aos

jovens;

g) Estabelecer relações de cooperação com os órgãos da administração central com

competência na área da juventude;

h) Proceder ao levantamento e planeamento das diferentes resposta existentes ou a criar

de molde a conhecer e promover um trabalho articulado ao nível de toda a cidade.

Contactos:Divisão de Apoio JuvenilCampo Grande nº. 25, 10º E1749-099 Lisboa

Para informações adicionais deverão ser utilizados os números de telefone e de fax da

Divisão de Apoio Juvenil, respectivamente o 21 798 81 79 e o 21 798 80 13, ou o

endereço electrónico [email protected]


17

Programa "Casa Aberta"

Resulta de um protocolo entre a CâmaraMunicipal de Lisboa/Departamento deAcção Social e a LPDM/Centro deRecursos Sociais e a AssociaçãoPortuguesa de Paralisia Cerebral.Tem como objectivo a anulação dasbarreiras arquitectónicas nos acessos enas condições de utilização de habitaçõespor pessoas com mobilidade reduzida(por exemplo, colocação de plataformaselevatórias e de cadeiras eléctricas, ram-pas de acesso, adaptação de casa-de-banho, alargamento de portas).Para usufruir deste programa deve serelaborado um pedido por escrito para oDepartamento de Acção Social, Edifíciodo Campo Grande 25, 1749-099 Lisboa.

Banco de Ajudas Técnicas

Resulta de um protocolo entre a CâmaraMunicipal de Lisboa/Departamento deAcção Social e a LPDM/Centro deRecursos Sociais e a AssociaçãoPortuguesa de Paralisia Cerebral.Tem como finalidade permitir o acesso eintegração através da disponibilização tem-porária de tecnologias de apoio a pessoascom necessidades especiais, do Concelhode Lisboa, de modo a permitir-lhes umamaior mobilidade e acessibilidade.

Operação para a Promoção deEmprego de Pessoas comDeficiência da Cidade de Lisboa

Resulta de um protocolo entre a CâmaraMunicipal de Lisboa/Departamento deAcção Social, o Instituto de Emprego eFormação Profissional e a LPDM/Centrode Recursos Sociais.

Tem como finalidade a promoção de

emprego de pessoas com deficiência,

que residam na cidade de Lisboa, em

mercado aberto de trabalho.

Este serviço encontra-se a funcionar na

Rua Freitas Gazul, Lote 34, Loja 1, 1350-

149 Lisboa, com o Tel. 21 3901822 e fax

21 3902002.

Disponibilização de Intérpretes de Língua Gestual Portuguesa

Resulta de um protocolo entre a Câmara

Municipal de Lisboa/Departamento de

Acção Social e a Associação de

Intérpretes de Língua Gestual Portuguesa.

São disponibilizados intérpretes de língua

gestual portuguesa para o desempenho

dos serviços de interpretação e acom-

panhamento de cidadãos deficientes

auditivos em qualquer serviço de atendi-

mento público e de trabalhadores do

município em reuniões.

Para usufruir deste serviço deve ser elabo-

rado um pedido por escrito para o

Departamento de Acção Social, Edifício do

Campo Grande 25, 1749-099, Lisboa.


Iniciativas do Departamento de Acção Social

18

Serviço de Transporte Adaptado

Tem como finalidade proporcionar um trans-porte acessível casa - escola / escola - casa.A população alvo são crianças e jovens emidade escolar (maiores de 6 anos de idade)residentes na cidade de Lisboa.Para usufruir deste serviço deve serelaborado um pedido por escrito para oDepartamento de Acção Social, Edifíciodo Campo Grande 25, 1749-099Lisboa.

Projecto Acesso à Cultura por uma Cultura de Acesso

Este projecto tem como objectivo pro-mover a adaptação dos edifícios culturaisdo Município às necessidades daspessoas com mobilidade condicionada,nomeadamente as pessoas com defi-ciência.

Conselho Municipal para a Integração da Pessoa com Deficiência (C.M.I.P.D.)

Órgão consultivo do Município deLisboa, criado em 1997.Tem como objectivo reforçar a partici-pação activa dos cidadãos portadoresde deficiência na construção da cidade,bem como a realização de políticas emedidas facilitadoras da sua integraçãosocial.O trabalho é desenvolvido em quatroSecções Temáticas:

1. Acessibilidade e Mobilidade.2. Formação e Emprego.3. Cultura, Desporto, Lazer e Associativismo.4. Reabilitação Funcional, Vida Autónoma,4. Sensibilização e Informação.

Actualmente integra 28 instituições de epara pessoas com deficiência da cidadede Lisboa.


Iniciativas do Departamento de Acção Social

19

Imagine uma cidade…Imagine que vivia numa cidade em que os passeios tinham um metro de altura eque, para entrar em sua casa, teria que subir umas escadas com degraus de meiometro e passar de lado nas portas.Imagine que o proibiam de frequentar grande parte das escolas, dos teatros, doscafés e que até o centro de saúde estava sempre fechado para si.Você não gostaria de viver numa cidade assim. Diria que estava a serdescriminado e que se esgotava, a ultrapassar barreira após barreira, paraevitar a exclusão e o isolamento. Chegaria à conclusão de que era impossível aí viver,e mudava-se, o mais rapidamente possível, para outra, feita à medida dassuas capacidades.Este pesadelo, que para si só existe no reino do faz de conta, é paramuitos a realidade em que são obrigados a viver.Lembramo-nos sempre das pessoas em cadeira de rodas. Mas se observar-mos com atenção as pessoas que todos os dias encontramos na rua e os virmosapanhar o comboio, subir as escadas do Metro, atravessar uma rua de intenso tráfego,constatamos o esforço desnecessário da mãe que leva o seu filho no carrinho debebé, do idoso, do cego, daquele com a perna partida ou ainda o que transportaduas malas a caminho da estação.Outra cidade surgirá quando o poder político reconhecer que a acessibili-dade, além de ser um direito, é indispensável para a sustentabilidadesocial e económica das cidades, promovendo legislação adequada,avaliando-a regularmente e f isca l i zando a sua ap l icação.Surgirá quando arquitectos e engenheiros aceitem a diversidade e projectem parao maior número possível de pessoas, reconhecendo as suas diferentes aptidõesfísicas, sensoriais e intelectuais.Uma cidade para todos é possível, e será real quando a maioria o exigir.Imagine então uma cidade acessível.Era bom, não era?...

Jorge Falcato SimõesArqto da CML - Departamento de Acção Social


21


21

SNRIPDSecretariado Nacional para a Reabilitação e Integração das Pessoas com Deficiência

Orgão coordenador da política nacionalde prevenção, habilitação, reabilitação,integração e participação das pessoascom deficiência.Ao SNRIPD são cometidas as seguintesatribuições:- assegurar a complementariedade dasiniciativas sectoriais, através doplaneamento e da coordenação entreas diversas entidades públicas e pri-vadas;- propor medidas legislativas e emitirpareceres sobre projectos de diplomalegal relativos à política nacional dereabilitação;- promover e patrocinar campanhas deinformação e sensibilização;- promover e incentivar o desenvolvi-mento da investigação científica e tec-nológica;- dinamizar acções de formação emreabilitação;- propor medidas e promover o desen-volvimento de relações de cooperaçãoaos níveis comunitário, europeu e inter-nacional;- propor a definição dos quadros nor-mativos reguladores das respostas deprevenção, reabilitação e integração;- definir o quadro normativo da criação,instalação e avaliação dos equipamen-tos na área da reabilitação;- d inamizar o d iá logo soc ia l e acooperação com as organizaçõesnão governamentais (ONG);- promover e manter actualizado oregisto das ONG;- assegurar o desenvolvimento de sis-temas de informação descentralizados.

SedeAv. Conde Valbom, 631069-178 LisboaTel. 217929500Site: www.snripd.pt

De entre as suas valências é de destacar:

Linha Directa Cidadão / Deficiência 21 795 95 45

Dias úteis10.00 h. às 12.30 h. 14.00 h. às 17.00 h.

A Linha Directa Cidadão/Deficiência existepara prestar apoio técnico personalizadoaos cidadãos com deficiência e suasfamílias, técnicos de reabilitação e atodas as organizações que, directa ouindirectamente, intervêm no processo dereabilitação.Está integrada no Serviço de ApoioTécnico Personalizado, o qual é consti-tuído por uma equipa de técnicosespecializados para informar sobre osdireitos e benefícios das pessoas comdeficiência, encaminhar para os recursosde reabilitação disponíveis no país e paraacompanhar o processo de reabilitação ede integração social das pessoas comdeficiência.

Biblioteca

O SNRIPD dispõe de uma Bibliotecaespecializada na temática da prevenção,habilitação, reabilitação e participaçãodas pessoas com deficiência, abrangendoas seguintes áreas:· acessibilidade;· ajudas técnicas;· desporto;· integração / reabilitação profissional;· necessidades educativas especiais;

22

· psicologia e sociologia da reabilitação;· reabilitação médica;· segurança social;· tempos livres;· toxicodependência;· transportes.

Abertura ao público2ª feira: 14h às 17h.3ª a 6ª feira: 10h às 13h; 14h às 17h.

Materiais disponíveisLivros e artigos periódicosAcessíveis através da base de dados BDR,inteiramente informatizada e dispondo depesquisa automática.LegislaçãoAcessível através da base de dadosSELLEX.Materiais audiovisuaisFilmes, slides, fotos, vídeosAcessíveis através da base de dadosVIDEO, com idênticas características.Edições do SNRIPDCadernos SNR, Folhetos SNR e LivrosSNR.

Outras bases de dados disponíveis- Ceapat;- ajudas técnicas espanholas;- Ecer;- bibliografia em necessidades educativasespeciais;- Handicap, Architecture & Design;- acessibilidade;- LGP;- língua gestual portuguesa;- Medline;- bibliografia em medicina;- Rehadat;- Ajudas técnicas para a integraçãoprofissional;- SIVA;- ajudas técnicas italianas.

Serviços disponíveis- Bibliografias temáticas;- leitura de presença;- empréstimo domiciliário;- fotocópias;- visionamento de vídeos / slides.É facultado o empréstimo domiciliário(livros e audiovisuais), até um máximo de6 unidades.

Av. Conde Valbom, 63 - 1º 1069-178 LisboaTel.: 21 792 95 10 Fax: 21 792 95 09e-mail: [email protected]

Magazine "CONSIGO"No canal televisivo A DOIS, é emitido,aos domingos, o programa CONSIGO,magazine da parceria SNRIPD / RTP.CONSIGO é, no essencial, um espaçoinovador para a visibilidade de projectosde vida e de boas práticas, bem como denotícias e eventos relevantes, na perspec-tiva da Participação e Cidadania dasPessoas com Deficiência.Este magazine dá visibilidade às históriasdas pessoas com deficiência, aos pro-gramas de inclusão, às descobertas tec-nológicas e aos eventos mais significa-tivos que consubstanciam a participaçãoactiva das pessoas com deficiência.Por via do CONSIGO, a sociedade por-tuguesa é confrontada com uma reali-dade complexa, que exige a cooperaçãode todos, na perspectiva da sociedadeinclusiva.

Linha Editorial SNRIPDO SNRIPD possui uma linha editorialprópria, com livros, cadernos ebrochuras no âmbito da deficiência.Pode consultar na biblioteca e no site:www.snirpd.pt


23


Acessibilidade

"Acessibilidade" é um conceito lato quesignifica a possibilidade de acesso daspessoas com deficiência ao meio edifi-cado público e privado, aos transportese às tecnologias da informação e dacomunicação.Entende-se que uma pessoa com defi-ciência é a que, em resultado da conju-gação de uma anomalia ou perda dasfunções ou estruturas do corpo, incluindoas psicológicas, com o meio envol-vente, enfrenta dificuldades específicassusceptíveis de lhe limitar a actividadeou restringir a participação na vidasocial, económica e cultural.Garantir a acessibilidade ao meio envol-vente, isto é, aos serviços, produtos eequipamentos, é assegurar o exercíciode cidadania e de autonomia às pessoascom deficiência.

Design Universal

O design universal tem por objectivodesenvolver teoria, princípios e soluções,com vista a possibilitar que todos uti-lizem, até onde lhes seja possível, asmesmas soluções físicas, quer se tratede edifícios, áreas exteriores, meios decomunicação ou ainda de móveis e uten-sílios domésticos.O design universal opõe-se, ideológica epoliticamente, a todas as soluções espe-cializadas, desnecessárias e estigmati-zantes, quer se destinem a pessoas comincapacidades ou a outros grupos dapopulação. Status iguais, tratamento emérito iguais são conceitos chave.Os princípios e as definições de design

universal desenvolvidos pelo Centro deDesign Universal, da Universidade Estatalda Carolina do Norte, EUA, constituem abase dos conceitos que se seguem. Oraciocínio referente à acessibilidade paraas pessoas com incapacidade não temsido suficientemente claro para contra-por desnecessariamente soluções espe-cializadas ou para incentivar um estatutode igualdade. A noção de Design paraTodos é, na maior parte dos casos,sinónimo de design universal.O Centro de Design Universal define, daseguinte forma, o design universal bemcomo o objectivo do conceito: O Design Universal é o design de produtose de meios físicos a utilizar por todas aspessoas, até ao limite máximo possível,sem necessidade de se recorrer a adap-tações ou a design especializado.O objectivo do conceito de design univer-sal é o de simplificar a vida a todos,fazendo com que os produtos, as comu-nicações e o meio edificado sejam maisutilizáveis por um número cada vez maiorde pessoas, a um preço baixo e semcustos adicionais. Este conceito tem poralvo pessoas de todas as idades, estaturase capacidades.

24


Cerca de 20% da população activa portuguesa possui uma deficiência física, o quecoloca Portugal acima da média Europeia (que é de 16,4%). Desta faixa populacional,apenas 15,8% estão empregados - os restantes estão desempregados (21%) ouinactivos (31%).Não obstante, a inserção laboral dos portugueses com deficiência é mais significa-tiva em Portugal do que no panorama geral da UE (12,7%). Este é o retrato da empregabilidade das pessoas com deficiência em Portugal, no anode 2002, elaborada pelo Eurostat.

25


Perguntas frequentes

AJUDAS TÉCNICAS

Informações gerais sobre as Ajudas

Técnicas e o Sistema Supletivo de

Atribuição e Financiamento de Ajudas

Técnicas, em vigor.

O que são ajudas técnicas?

- As Ajudas Técnicas são, segundo a ISO

(Organização Internacional de

Normalização - entidade internacional

responsável pelo estudo e estandardização

destes materiais e equipamentos),

"Qualquer produto, instrumento, equipa-

mento ou sistema técnico usado por uma

pessoa deficiente, especialmente produzido

ou disponível que previne, compensa,

atenua ou neutraliza a incapacidade".

Ou seja, as Ajudas Técnicas são materiais,

equipamentos, sistemas que servem para

compensar a deficiência ou atenuar-lhe as

consequências, impedir o agravamento da

situação clínica da pessoa e permitir o

exercício das actividades quotidianas e a

participação na sua vida escolar, profis-

sional, cultural e social.

As Ajudas Técnicas podem ser utensílios

simples - Ajudas Técnicas simples, sem

grande complexidade, ou ser Ajudas

Técnicas complexas envolvendo alta tec-

nologia, nomeadamente electrónica, infor-

mática ou telemática.

Exemplos de Ajudas Técnicas são

cadeiras de rodas, andarilhos, canadianas,

almofadas anti-escaras, colchões

or topédicos, camas ar ticuladas,

materiais e equipamentos para a ali-

mentação (garfos, colheres, pratos,

copos adaptados), para o vestuário

(pinças, ganchos, luvas de protecção,

vestuário apropriado), para a higiene (bar-

ras de apoio, assentos de banheira,

cadeiras e bancos para o banho, banheiras,

material anti-derrapante), para a

comunicação (canetas adaptadas,

computadores, tabelas de comunicação,

dispositivos para virar folhas, amplifi-

cadores de som, telefones), as adap-

tações para os carros (assentos e almo-

fadas especiais, adaptações personalizadas

para entrar e sair do carro, adaptações para

os comandos do carro), elevadores de

transferência, próteses (sistemas que

substituem partes do corpo ausentes),

ortóteses (sistemas de correcção e

posicionamento do corp, etc).

O termo "Tecnologias de Apoio" começa a

ser utilizado em substituição de "Ajudas

Técnicas".

As Ajudas Técnicas destinam-se às pes-

soas com deficiência, aos idosos ou pes-

soas que necessitam de as utilizar de

forma temporária ou definitiva e são meios

indispensáveis ao bem-estar, autonomia,

integração e qualidade de vida destas

mesmas pessoas.

As Ajudas Técnicas servem para a pes-

soa: posicionar-se correctamente, estabi-

lizar o corpo ou partes do corpo; prevenir

e evitar deformidades; facilitar e desen-

cadear o movimento e a realização de

tarefas de forma segura; funcionar com

menos esforço, dispêndio de energia,

com menos dor e maior comodidade.

As Ajudas Técnicas são colocadas ou

utilizadas pelo próprio ou com a ajuda de

terceiros (técnicos, familiares) para que

a pessoa se torne mais independente e

autónoma.

6


Como se classificam as ajudas técnicas?Como as Ajudas Técnicas são muitodiversificadas, foram classificadas ereunidas por áreas, de acordo com asfunções a que se destinam.Segundo a Organização Internacional deNormalização (ISO), as Ajudas Técnicasencontram-se agrupadas da seguinteforma:Auxiliares de Tratamento e Treino - ISO 03;Próteses e Ortóteses - ISO 06;Ajudas para Cuidados Pessoais e Higiene - ISO 09;Ajudas para a Mobilidade - ISO 12;Ajudas para Cuidados Domésticos - ISO 15;Mobiliário e Adaptações para Habitaçãoe outros Locais - ISO 18;Ajudas para Comunicação, Informação eSinalização - ISO 21;Ajudas para Manuseamento de Produtose Mercadorias - ISO 24;Ajudas e Equipamentos para Melhorar oAmbiente, Ferramentas e Máquinas - ISO 27;Ajudas para Recreação - ISO 30.

Esta classificação ainda se divide, por

sua vez, em sub-classes e divisões. Esta

nomenclatura é utilizada para permitir

que as pessoas utilizem uma mesma ter-

minologia e possam ser realizados estu-

dos e investigação. Deste modo, todos

os intervenientes neste processo (con-

sumidores, autoridades governamentais,

produtores e fornecedores, técnicos,

associações, etc.) sabem do que se está

a falar e utilizam os mesmos termos.

A quem se destinam as ajudas técnicas?

Como já foi referido, as Ajudas Técnicas

destinam-se a todas as pessoas com

deficiência, idosos e, ainda, às pessoas

que necessitam temporária ou definitiva-

mente destes materiais e equipamentos

para funcionarem de forma mais rápida,

adaptada e com economia de esforço no

seu dia-a-dia.Como deve ser realizada a escolhadas ajudas técnicas? Escolher uma Ajuda Técnica é umprocesso que deve ser feito de umaforma cuidada, reflectida e rigorosa.Deve-se ouvir a opinião dos técnicosespecialistas na Ajuda Técnica emquestão, dos familiares e do próprio uti-lizador.A Ajuda Técnica é um recurso, algo pes-soal, que deve ser o mais adequado pos-sível à situação clínica da pessoa e queexige cuidados de manutenção.As Ajudas Técnicas devem serseguras, resistentes, duráveis e esteti-camente aceitáveis pelo próprio uti-lizador e familiares. O utilizador deveinformar-se junto dos técnicos e dosfornecedores da melhor solução emtermos económicos, valorizando aequação eficácia/preço.

Quem financia as ajudas técnicas?As Ajudas Técnicas necessárias para apessoa são prescritas, atribuídas efinanciadas no âmbito da reabilitaçãomédico-funcional, através do SistemaNacional de Saúde ou de outros sub-sistemas de Saúde.Por exemplo, se uma pessoa é internadanum Hospital e necessita de AjudasTécnicas é o próprio Hospital quefornece esse material e equipamento. Aequipa técnica prescreve a AjudaTécnica e é realizado o ensino para que apessoa se adapte e aprenda a utilizá-lada melhor forma.

27


No entanto, a partir de 1990, foi criadooutro Sistema complementar, o SistemaSupletivo de Prescrição e Financiamentode Ajudas Técnicas, cuja filosofia principalassenta na dotação financeira de entidadesprestadoras de serviços de saúde, reabili-tação, formação profissional e emprego, ede solidariedade social. Este SistemaSupletivo abrange somente as áreas daSaúde, da Acção Social, da FormaçãoProfissional e do Emprego.Para que este Sistema Supletivo funcione,todos os anos, é publicado em Diário daRepública, um Despacho Conjunto dosMinistério da Saúde e do Trabalho e daSolidariedade, que define os montantes aatribuir anualmente pelos diversas enti-dades e, posteriormente, um DespachoRegulamentar do Secretário Nacionalpara a Reabilitação e Integração dasPessoas com Deficiência, onde são iden-tificadas as diversas entidades, organis-mos e instituições que fazem parte doSistema e os montantes atribuídos.Deve-se consultar essa publicação anualpara uma informação actualizada ousolicitar indicações junto das entidadesenvolvidas, por exemplo ao SecretariadoNacional para a Reabilitação e Integraçãodas Pessoas com Deficiência, a funcionarna Av. Conde de Valbom, 63 1069-178Lisboa; Telefone: 21 792 95 33; Fax: 21793 01 60.Na prática, neste Sistema Supletivotemos as seguintes entidades eserviços a actuar: os vários CentrosDistritais de Solidariedade e SegurançaSocial; alguns Hospitais e CentrosEspecializados; algumas EntidadesPrivadas/Centros de ReabilitaçãoProfissional; os vários Centros deEmprego e o Centro de ReabilitaçãoProfissional de Alcoitão/Ranholas.

É importante sublinhar que há entidadessomente prescritoras, outras prescritorase financiadoras e, finalmente, outras ape-nas financiadoras. Por exemplo, osCentros de Saúde só prescrevem certotipo de Ajudas Técnicas, os CentrosDistritais de Solidariedade e SegurançaSocial e os Centros de Emprego só finan-ciam certas Ajudas Técnicas, nomeada-mente, os Centros de Emprego sóatribuem Ajudas Técnicas para aFormação Profissional e o Emprego.As Ajudas Técnicas para a Educação sãoatribuídas pelo Ministério da Educação(que não intervêm neste SistemaSupletivo), através dos Apoios Educativose Centros de Recursos das Escolas.Nas Universidades, a atribuição de AjudasTécnicas depende da forma como cadauma está organizada. Há Universidadesque já têm, por exemplo, centros de apoioaos estudantes com deficiência. Ainda, para além do Sistema Supletivo, háoutras entidades que podem, a títuloexcepcional ou pontual, atribuir e financiarAjudas Técnicas, nomeadamente asCâmaras Municipais, as Juntas deFreguesia, a Cruz Vermelha e certasAssociações que não constam noDespacho Regulamentar.

No sistema supletivo, a prescriçãomédica para o financiamento dasajudas técnicas é obrigatório?

Para desencadear qualquer processo de

atribuição e financiamento de Ajudas

Técnicas é sempre necessária e obri-

gatória a prescrição médica. É o médico

e a equipa do Hospital da rede Hospitalar

que consta do Despacho anual do

Secretário Nacional para a Reabilitação e

28


Integração das Pessoas com Deficiência

que, através de consulta externa, aten-

dem e acompanham a pessoa. São os

responsáveis, em primeira instância, pela

selecção do material e equipamento, de

forma a que o mesmo seja o mais ade-

quado à pessoa e à sua situação.

É importante salientar que as Ajudas

Técnicas colocadas através de inter-

venção cirúrgica não são abrangidas pelo

orçamento do Sistema Supletivo.

Quais são os níveis de prescrição e

quais são as entidades prescritoras de

ajudas técnicas?

Consoante o tipo e complexidade da Ajuda

Técnica a prescrição deve ser realizada

pelo médico competente para o efeito.

As prescrições são, assim, de nível 1,

2 e 3.De nível 1, quer dizer que os médicosdos Centros de Saúde têm competênciapara as prescrever; de nível 2, são osmédicos dos Hospitais Distritais e, final-mente, de nível 3, são os médicos dosHospitais Centrais, Hospitais Distritais eCentros Especializados com Equipa deReabilitação constituída por médico epessoal técnico, de acordo com a espe-cialidade da deficiência.

Em qualquer dos níveis de prescrição, o

médico que a realiza, ao responsabilizar-se

pelo material e equipamento a fornecer,

deve proceder ao controlo do material.

Certos desfasamentos temporais entre o

momento da prescrição e a atribuição

das Ajudas Técnicas podem assim ser

melhor controlados de modo a evitar

os problemas da desadequação das

mesmas.

Quais os procedimentos necessáriospara que a ajuda técnica seja finan-ciada?As Ajudas Técnicas podem ser atribuí-das e financiadas, através do SistemaSupletivo, nos Hospitais, CentrosEspecializados, Centros de Emprego,Centros de Reabilitação e CentrosDistritais de Solidariedade e SegurançaSocial. Estes organismos e serviçossão descriminados no Despacho doSecretário Nacional para a Reabilitaçãoe Integração das Pessoas comDeficiência, publicado anualmente noDiário da República.Deve informar-se junto destes locais edos técnicos que aí trabalham sobre ospercursos e procedimentos a adoptar.Informe-se primeiro, correctamentepara evitar deslocações desnecessáriase perdas de tempo.Cada Organismo tem regras para consti-tuir os seus processos de atribuição efinanciamento de Ajudas Técnicas.Os técnicos existem para o servir, infor-mar, orientar, aconselhar, encaminhar eacompanhar.

Que cuidados deve ter o utliizador?O futuro utilizador de Ajudas Técnicasnão se deve precipitar na aceitação oucompra da Ajuda Técnica. Deve escutara opinião ou sugestão do técnico,equipa, familiar ou outros. Não devedecidir sozinho. Deve saber utilizar e funcionar eficazmentecom a Ajuda Técnica. Deve sentir-se con-fortável, seguro e o mais autónomo/inde-pendente possível.Deve tratar com cuidado a sua AjudaTécnica para que a mesma se mantenhaem boas condições, o tempo que for

29


necessário.

Caso não necessite da Ajuda Técnica,

entregue-a, devolva-a às entidades, por

exemplo, Centros de Saúde, Hospitais,

Associações, Centros de Reabilitação,

Cruz Vermelha Por tuguesa. Estes

organismos poderão vir a aproveitá-la.

Estará a contribuir para uma melhor

qualidade de vida das pessoas que

estão agora com uma situação idêntica

à sua, no passado.

Que normas de conduta devem orien-

tar os técnicos que acompanham a

prescrição e financiamento de ajudas

técnicas?

Informar e encaminhar correctamente

a pessoa que solicita ajuda. Nos casos

de material e equipamento complexo

são necessárias equipas com pessoal

técnico especializado para melhor

acompanhar as situações. A troca e a

partilha de opiniões pode ser benéfica.

As informações devem ser repetidas

as vezes que forem necessárias. Todos

os utilizadores têm direito à infor-

mação objectiva e adequada ao seu

perfil cultural.

A avaliação e o treino das Ajudas

Técnicas deve ser sempre um processo

individualizado e de acordo com as

necessidades específicas de cada uti-

lizador.Seja flexível e adapte-se às várias pessoase situações.Deve haver o máximo respeito e respon-sabilidade pela pessoa que necessitadas suas orientações.Ao seleccionar uma Ajuda Técnica,

escute a opinião dos utilizadores.Explique, pacientemente, por que optoupor aquela Ajuda Técnica e não pela queo utilizador preferia, se for esse o caso.Procure ter, sempre, a informaçãoactualizada sobre o Sistema dasAjudas Técnicas.

AQUISIÇÃO DE VEÍCULO AUTOMÓVEL

Se pretender comprar um veículoautomóvel com isenção de ImpostoAutomóvel (IA), deve ter em atenção asseguintes indicações:

1 - Quem pode beneficiar da isençãodo imposto automóvel (IA)? Da isenção do imposto Automóvelpodem beneficiar:a) a pessoa com deficiência motoracivil ou das Forças Armadas, maior de18 anos, com um grau de incapacidadeigual ou superior a 60%; b) a pessoa com uma multideficiênciaprofunda e a pessoa com deficiênciamotora com um grau de incapacidadeigual ou superior a 90%, independente-mente da sua idade;c) a pessoa com deficiência visual comum grau de incapacidade igual ousuperior a 95%, independentemente dasua idade.2 - Quem é considerada pessoa comdeficiência motora?Pode ser considerado pessoa com defi-ciência motora todo aquele que seencontre nas seguintes condições: a) ter uma deficiência ao nível dosmembros inferiores ou superiores decarácter permanente, de grau igual ousuperior a 60%;

30


b) que essa deficiência dificulte:- a locomoção na via pública sem auxíliode outrem ou recurso a meios de com-pensação, nos casos de deficiênciamotora ao nível dos membros inferiores;- o acesso ou utilização dos transportespúblicos, no caso de deficiência motoraao nível dos membros superiores.3 - Quem pode ser considerada pes-soa com multideficiência profunda? Considera-se pessoa com multidefi-ciência profunda toda aquela que tenhauma deficiência motora de carácter per-manente, ao nível dos membros inferioresou superiores, de grau igual ou superiora 60%, e possua cumulativamente, defi-ciência sensorial ou intelectual ou visualde carácter permanente de que resulteum grau de desvalorização superior a90% e que, por tal facto, esteja compro-vadamente impedida de conduzir veículosautomóveis.4 - Quem pode ser consideradoDeficiente das Forças Armadas? São considerados Deficientes dasForças Armadas todos aqueles queestejam abrangidos pelo Decreto-Lein.º 43/76, de 20 de Janeiro, sejam por-tadores de incapacidade igual ou supe-rior a 60%. Nestes casos não é exigidoque a deficiência seja motora.5 - Como pode ser comprovada a defi-ciência?A deficiência motora, visual e a multidefi-ciência profunda terão de ser compro-vadas através de declaração de inca-pacidade, emitidas por:a) juntas médicas, nomeadas peloMinistro da Saúde nos casos de pessoacom deficiências civis;b) direcções dos serviços competentesde cada um dos ramos das ForçasArmadas;

c) Comandos-Gerais da Guarda NacionalRepublicana e da Policia de SegurançaPública.6 - O veículo pode ser conduzido porterceiros?O veículo objecto da isenção fiscaldeve ser conduzido pelo próprio pessoacom deficiência ou pelo seu cônjuge,se este for também uma pessoa comdeficiência portadora de declaração deincapacidade emitida nos termoslegais.A DG das Alfândegas pode autorizar acondução do veículo objecto daisenção fiscal por terceiros, quando setrate de:a) pessoa com deficiência motora comum grau de incapacidade igual ousuperior a 90%;b) pessoa com multideficiência profunda.c) pessoa com deficiência visual comum grau de incapacidade igual ousuperior a 95%.Os veículos objecto de isenção dosDeficientes das Forças Armadas,poderão ser conduzidos por terceiros,sem dependência de autorização préviada DG das Alfândegas.7 - Quando o veículo for conduzidopor terceiros é obrigatório que a pes-soa com deficiência seja um dos ocu-pantes? É obrigatório que a pessoa com defi-ciência seja um dos ocupantes doveículo, salvo em deslocações que nãoexcedam o raio de 30 Km da residênciado beneficiário.8 - Qual a pena se for ultrapassado oraio de 30 Km?A condução do veículo por terceirosnum raio superior a 30 Km da residên-cia do beneficiário, sem que este seja

31


um dos ocupantes, constitui infracçãofiscal aduaneira e determina a imediataapreensão do veículo.9 - Até que cilindrada posso comprarum automóvel ao abrigo da isenção?Não existe limite de cilindrada.10 - Qual o limite da isenção?A isenção de IA é concedida até ao limitede 6.500€, suportando o beneficiário,a parte restante de IA.11. Onde deverá ser apresentado opedido de isenção?O pedido de isenção do impostoautomóvel deverá ser apresentado naAlfândega da área de residência dointeressado.12 - Quais os documentos que devemser apresentados com o pedido deisenção?Conjuntamente com o pedido de bene-fício fiscal devidamente assinado pelobeneficiário, deverão ser apresentadosos seguintes documentos:a) declaração de incapacidade;b) Carta de Condução, caso não estejalegalmente dispensado da sua apresen-tação;c) prova de não se encontrar em dívidaperante a Fazenda Nacional, mediantecertidão de rendimentos dos três últi-mos anos;d) Declaração de IRS ou certidão daRepartição de Finanças da área deresidência no caso de o interessadonão ter declarado rendimentos;e) Bilhete de Identidade ou cédula pes-soal;f) Cartão de Contribuinte;g) Declaração de Veículo Ligeiro (DVL),caso se trate de veículos já matriculados.No caso de veículos novos, cabe ao repre-sentante da marca apresentar a DVL.Caso o interessado reúna os requisitoslegais que permitam que o veículo seja

conduzido por terceiros, deverá aindasolicitar a necessária autorização, juntodo Director da Alfândega, onde apre-sentou o pedido de benefício fiscal.Os terceiros terão então que assinaruma declaração de compromisso deque só conduzirão o veículo num raiosuperior a 30 Km da residência do benefi-ciário, quando este for um dos seus ocu-pantes.13 - Qual o prazo mínimo para podervender o veículo e comprar outro? A isenção do imposto automóvel apenaspode ser utilizada por cada beneficiáriorelativamente a um veículo em cadacinco anos.Durante este prazo não é permitida avenda dos veículos adquiridos comisenção fiscal, salvo se tiver sido objectode um acidente involuntário ou outromotivo extraordinário do qual resulte aeliminação do veículo, furto, devida-mente comprovado, sem que o veículoseja restituído, e em caso de falecimentodo beneficiário e o veículo seja atribuídoa um dos seus herdeiros.Nos casos referidos, a alienação doveículo antes do decurso do prazo decinco anos não implicará o pagamentodo imposto.14 - Quais as consequências davenda antes de decorrido o prazo decinco anos? Se o beneficiário pretender vender oveículo antes do decurso do prazo decinco anos e não ocorreu nenhuma dascausas justificativas anteriormentemencionadas, terá de pagar previa-mente ao Estado a parte do IA propor-cional ao tempo que faltar para o termodo período. No entanto, se pretenderbeneficiar de nova isenção, esta só lhepoderá ser concedida no fim do decursodos cinco anos.

32


15 - A Direcção-Geral das Alfândegaspode submeter a pessoa com deficiên-cia a uma junta médica de verificação?Sempre que o julgar conveniente, aDirecção-Geral das Alfândegas poderásubmeter a pessoa com deficiência emnome de quem foram emitidas asdeclarações de incapacidade, a umajunta médica de verificação.16 - Qual a legislação que possoconsultar?Decreto-Lei n.º 103-A/90, de 22 de Março,com as alterações introduzidas peloDecreto-Lei n.º 259/93, de 22 de Julho;Lei nº10-B/96, de 23 de Março;Lei n.º 3-B/2000, de 4 de Abril;Decreto-Lei nº43/76, de 20 de Janeiro,e Decreto-Lei nº341/93, de 30 deSetembro.

ARRENDAMENTO

1 - Posso celebrar um contrato dearrendamento como inquilino?Sim, se não for menor ou for declaradointerdito (incapaz de governar a suapessoa e os seus bens) ou inabilitado(incapaz de reger o seu património).2 - De que benefícios posso usufruir?Poderá pedir um subsídio de renda nocaso de não possuir rendimentos sufi-cientes e descontar a renda paga noIRS.3 - E se for o meu cônjuge ou pessoa quevive comigo em situação idêntica à doscônjuges que possui uma deficiência?Pode igualmente solicitar um subsídiode renda.4 - Qual o montante desse subsídio?Varia de acordo com o seu rendimentoe a renda que paga ou irá pagar.5 - O desconto a nível de IRS é parcialou total?0 desconto é pela totalidade da renda.

6 - Posso ser alvo de uma acção dedespejo como qualquer outro inquilino?Se for cometida alguma infracção ou irreg-ularidade pode o senhorio intentar arespectiva acção de despejo, como o fariaem relação a qualquer outro inquilino.7 - Se os familiares com quem habito,e que são os primitivos inquilinosfalecerem, tenho direito a continuar amorar na casa?Se o seu grau de deficiência for superiora 66%, o direito ao arrendamento ser-lhe-á transmitido, se habitar com eleshá pelo menos um ano.8 - E a renda será aumentada?Não.9 - Quem certifica o grau de deficiência?A lei não refere a entidade que deverácertificar o grau de deficiência. Entende-se que deverá ser o delegado de saúdedo Centro de Saúde da sua residência.10 - Tenho de declarar a minhaintenção se desejar continuar ahabitar na casa ao senhorio?Sim, deve comunicar no prazo de 180dias após o falecimento do primitivoarrendatário a sua intenção de desejarcontinuar a habitar a casa. Com areferida comunicação deverá juntar:1. Certidão de Óbito do primitivo arren-datário;2. Certidão(ões) de Nascimento quecomprovem o seu parentesco;3. certidão comprovativa do seu grau etipo de deficiência;4. atestado da Junta de Freguesia com-provando que habita com o seu familiarque faleceu há mais de um ano.11 - Tenho um andar, posso arrendá-lo?Sim, se não for menor declarado inter-dito ou inabilitado.12 - De que benefícios posso usufruir?Pode descontar a renda recebida atéum limite anual fixado todos os anospelo Governo, a nível de IRS.

33


13 - Que legislação devo consultar?Deverá consultar a seguinte legislação:Decreto-Lei n.º 321-B/90, de 15 deOutubro;Decreto-Lei n.º 68/86, de 27 de Março;Decreto-Lei n.º 337/91, de 10 deSetembro;Decreto-Lei n.º 329-B/2000, de 22 deDezembro;Código do IRS.

CULTURA, DESPORTO E LAZER

1 - Sendo portador de uma deficiênciaposso participar em actividades cul-turais, desportivas ou recreativas?Sim, pois são actividades a que todostêm direito e constituem uma necessi-dade como meio de ocupação qualificadade tempos livres, de aumento dos níveisde integração social e de reabilitação.2- Que actividades desportivaspodem ser praticadas por pessoascom deficiência?Qualquer pessoa, seja qual for a suadeficiência, pode praticar uma modali-dade desportiva, ou qualquer desporto,inclusivamente de competição, cujasregras deverão ser adaptadas ao seutipo de deficiência.

3- Quando devo começar a praticardesporto?A prática das actividades desportivas

deve iniciar-se o mais cedo possível,

desde que o seu programa de reabili-

tação o permita e seja devidamente

enquadrado e acompanhado por uma

instituição ou equipa técnica.

4- Que desporto ou modalidadedesportiva posso escolher?

Poderá escolher qualquer modalidade

desde que se sinta com capacidade para

a praticar, ainda que com o apoio de uma

ajuda técnica ou de um dispositivo de

compensação.

Eis alguns exemplos de modalidades

desportivas:

Atletismo (a pé ou em cadeira de rodas) /

Natação / Futebol (de 5 e de 7) / Boccia /

Basquetebol (a pé ou em cadeira de

rodas) / Voleibol / Ténis (a pé ou em

cadeira de rodas) / Ténis de Mesa (a pé

ou em cadeira de rodas) / Ciclismo (trici-

clo, bicicleta e tandem) / Xadrez / Goal

Ball / Bowling / Ginástica / Pesca / Tiro /

Tiro com Arco / Esgrima / Halterofilia /

Judo / Remo (na água ou indoor) / Vela /

Hipismo

5- Quais as instituições que apoiam a

prática de desporto?

As instituições vocacionadas para a práti-

ca de desporto para pessoas com defi-

ciência são, entre outras, as seguintes:

ACAPO - Associação de Cegos e Amblíopes de PortugalR. de S. José, 86-1º

1150 LISBOA

Tel.: 21/342 20 01

Fax:: 21/342 85 18

E-mail: [email protected]

ANDDEMOT Associação Nacional para Deficientes MotoresR. João Maria Porto

Encosta da Portela

2795-637 CARNAXIDE

Tel: 21 417 73 26

Fax: 21 418 17 46

34


Liga Portuguesa de Desporto para SurdosAv. de Ceuta Sul, Lt. 6, loja 31350 LISBOA Tel.: 21 355 72 44 Fax: 21 355 72 44E-mail: [email protected]

Federação Portuguesa de Desporto para Deficientes- FPDDR. Presidente Samora Machel, Lt. 72675-064 OLIVAL BASTO Tel.: 21 937 99 50Fax: 21 937 99 59E-mail: [email protected]

6- Onde posso praticar as diversasmodalidades desportivas?De uma forma geral, a grande maioriadas organizações de pessoas com defi-ciência prosseguem actividadesdesportivas e de lazer, de acordo com aárea de deficiência em que actuam. Noentanto, coexistem, igualmente, colec-tividades e clubes desportivos que, nassuas estruturas, contam com departa-mentos vocacionados para pessoascom deficiência.Eis alguns exemplos de modalidadesdesportivas e respectivas instituiçõesonde podem ser praticadas:

TÉNIS, em Cadeira de RodasANDDEMOTLg. do Rato1250 LISBOATel: 01/388 98 83/4

Lisboa Racket CenterR. Alferes Malheiro1700 LISBOATel.: 01/846 02 32/6/7

Ténis de MesaREMO, "indoor" ou "outdoor"Associação Naval de LisboaDoca de Sto. Amaro1300 LISBOA

Federação Portuguesa de RemoDoca de Sto. Amaro1300 LISBOA

Liga Portuguesa de Deficientes MotoresR. do Sítio ao Casalinho da Ajuda1300 LISBOA

Natação especialAssociação dos BombeirosVoluntários dos EstorilAv. dos Bombeiros Voluntários2765 ESTORIL

Associação Nacional de Natação Especial - ANNER. Morgado de Covas, 8 - R/c Esq.2670 STO. ANTº DOS CAVALEIROS

Boa Hora Futebol ClubeCalçada da Boa Hora, nº 176-C1300 LISBOA

Piscina do Estádio 1º de Maio (INATEL)Av. Rio de Janeiro1700 LISBOA

Sporting Clube de PortugalPiscina do Campo Grande1700 LISBOA

35


7- Onde posso dirigir-me para me ori-entar na prática de actividades artís-ticas e culturais?Poderá dirigir-se às seguintes instituições:

ANACED Associação Nacional de Arte e Criatividade de e para Pessoas com DeficiênciaR. do Sítio ao Casalinho da Ajuda

1300 LISBOA

8- Onde posso dirigir-me para fazerTurismo?Poderá dirigir-se às seguintes instituições:

Câmara Municipal de Lisboa Departamento de TurismoR. Alexandre Herculano, 46, 7º Tel.: 21 358 8591Fax. 213588690

TURINTEGRA Turismo Integrado, CRLPç. Dr. Fernando Amado, Lote 566 EZona J de Chelas1900 LISBOATel.: 21 859 53 32Fax: 21 859 53 32

Nota: as referências a instituições edesportos aqui indicados constituem ape-nas alguns exemplos, não pretendendo deforma alguma ser exaustivas. Para maisinformações, contactar

FPDD - Federação Portuguesa de Desporto para Deficientes, R. Presidente Samora Machel, Lt. 7,2675-064 OLIVAL BASTO, Tel. 21 937 99 50, Fax. 21 937 99 59E-mail: [email protected]

37


EDUCAÇÃO

1- Na idade escolar, quais são osdireitos e deveres das crianças ejovens com deficiência?A legislação consagra os mesmos direitose deveres para todas as crianças ejovens, inclusive para os que apresen-tam necessidades educativas especiais.2- Antes da idade escolar, as criançascom deficiência podem frequentar osjardins-de-infância da rede pública doMinistério da Educação?Sim, as crianças com deficiência têmprioridade na frequência nos jardins deinfância da rede pública do Ministérioda Educação, garantindo-se-lhes umatendimento educativo especializado.3- É obrigatória a matrícula no EnsinoBásico?Sim, a matrícula é obrigatória.4- Existem algumas condições espe-ciais de matrícula para crianças ejovens com necessidades educativasespeciais?Sim, a matrícula no 1° ciclo, para osalunos com necessidades educativasespeciais devidas a situações de defi-ciência, como para quaisquer outros,pode ser efectuada na escola daresidência da criança ou independente-mente do local da residência quando ascondições de acesso ou os recursos deapoio pedagógico existentes noutraescola facilitem a sua integração.As crianças com necessidades educati-vas especiais, resultantes de um atrasomédio ou grave do desenvolvimentoglobal, podem ser autorizadas aingressar no ensino básico um anomais tarde do que é obrigatório, medi-ante pedido apresentado pelo respectivoencarregado de educação e parecer dosdocentes e técnicos de apoio educativoe/ou serviços especializados.

A matrícula pode ainda ser efectuadapor disciplinas nos 2° e 3° ciclos doensino básico e no ensino secundário,desde que se assegure a sequenciali-dade do regime educativo comum.5- Existe algum regime educativoespecial para as crianças e jovens comnecessidades educativas especiais?Sim, o regime educativo especial con-siste na adaptação das condições emque se processa o ensino e a apren-dizagem dos alunos com necessidadeseducativas especiais, tendo em conta ocaso concreto, e que se traduzem em:. equipamentos especiais de compen-sação;. adaptações materiais;. adaptações curriculares;. condições especiais de matrícula;. condições especiais de frequência;. condições especiais de avaliação;. adequação na organização de classesou turmas;. ensino especial.A aplicação de uma ou mais destasmedidas e recursos especiais de edu-cação, devem estar previstos e serfundamentados no Plano EducativoIndividual, tendo sempre em consideraçãoa importância da participação do alunonas actividades do grupo ou turma.6- Nos casos em que a escola ofi-cial se revele comprovadamenteinsuficiente para atender os alunoscom deficiência, qual deve ser oencaminhamento?Nestes casos, os ServiçosEspecializados de Apoio Educativo, emcolaboração com os docentes e técnicosde apoio educativo e serviços de saúdeescolar, propõem o encaminhamentoapropriado, nomeadamente e a títuloexcepcional e transitório a frequência deuma instituição de educação especial,

38


depois de esgotadas todas as demaismedidas e recursos especiais de edu-cação e desde que daí resulte um clarobeneficio para o aluno, colhida previa-mente a participação e concordânciada família.7- Quando cessa a obrigatoriedadede matrícula e de frequência?A obrigatoriedade de matrícula e defrequência cessa com a obtenção dodiploma do ensino básico ou de certi-ficado. Independentemente da obtençãodo diploma, cessa a obrigatoriedade dematrícula e de frequência no final doano lectivo em que os alunos perfazem15 anos de idade, com excepção dassituações em que é permitido o adia-mento da matrícula.8- Em que consiste a gratuitidade daescolaridade obrigatória?Consiste na isenção total de propinas,taxas e emolumentos relacionadoscom a matrícula, a frequência escolar ea certificação de aproveitamento.Abrange ainda o seguro escolar e afaculdade de dispor de apoios comple-mentares que favoreçam a igualdadede oportunidades.9- Como são organizadas as turmasescolares que integrem alunos comdeficiência?As turmas não podem ter mais de vintealunos e não devem incluir mais de doisalunos com necessidades educativasespeciais, salvo casos excepcionaisadequadamente fundamentados.10- Quem tem a responsabilidade doprograma educativo dos alunos comdeficiência?A responsabilidade é do professor deapoio educativo que superintende na suaexecução, no entanto, os encarregadosde educação devem ser convocadospara participar na elaboração e narevisão do plano educativo individual edo programa educativo.

11- Que fazer quando os alunos comdeficiência não obtêm o diploma doensino básico e necessitam de frequen-tar acções de formação profissional ouingressar num emprego?Devem dirigir-se à escola e solicitar umcertificado que especifique as com-petências alcançadas.12- Existem condições especiais noacesso ao ensino superior?Sim, existem contingentes especiaisde vagas para os candidatos com defi-ciência física ou sensorial.13- Como obter mais informação?Poderá obter mais informação juntodos Departamentos do Ministério daEducação, nomeadamente DirecçõesRegionais de Educação, Centros deÁrea Educativa e Escolas da suaresidência.14- Que legislação devo consultar?Deverá consultar a seguinte legislação:Portaria nº 611/93, de 29 de Junho(Pergunta 2);Decreto-Lei n.º 301/93, de 31 deAgosto - Regime de matrícula e de fre-quência (Perguntas 3 e 4); Decreto-Lei 319/91, de 23 de Agosto -Alunos com necessidades educativasespeciais que frequentam os estabeleci-mentos públicos de ensino dos níveisbásico e secundário (Perguntas 4, 5, 6, e 10);Despacho Conjunto nº 105/97 de 1 deJulho (Pergunta 5);Decreto-Lei N° 35/ 90, de 25 deJaneiro - Gratuitidade da EscolaridadeObrigatória (Pergunta 8);Decreto-Lei N° 115-A/ 98, de 4 deMaio -Regime de autonomia e ServiçosEspecializados de Apoio Educativo;Despacho N.º 3/SEAE/2002, de 28 deJunho - prioridades a observar nainscrição de crianças, incluindo as quetenham necessidades especiais, nosjardins de infância pertencentes à redepública (pergunta 2).

39


ESTACIONAMENTO

1 - Adquiri um automóvel ao abrigo doDecreto-Lei 103 A/90, de 22 de Marçocom as actualizações posteriores.Tenho direito a um lugar de esta-cionamento na via pública ou em par-ques de estacionamento?Sim, se for deficiente motor com graude incapacidade igual ou superior a60% tem direito a estacionar nos locaisque lhe estão especialmente destina-dos e que, para o efeito, estarão devi-damente assinalados.2 - Como é identificado o meu carro?É identificado, desde Dezembro de2003, através de um Cartão deEstacionamento para pessoas comdeficiência condicionadas na suamobilidade, cujo modelo foi aprovadopelo Decreto-Lei nº 307/2003, de 10 deDezembro.O Cartão deve ser colocado junto aopára-brisas dianteiro do seu automóvel,de forma visível do exterior, sempre queeste se encontre estacionado noslocais que lhe estão especialmentedestinados.3 - Adquiri um novo automóvel e jápossuo um dístico de estacionamentorelativo ao anterior onde consta arespectiva matrícula. É necessáriorequerer de imediato a substituiçãodo dístico?Sim. No entanto, a referida substituiçãofar-se-á pelo Cartão de Estacionamentoagora instituído, o qual já não tem aver-bada a matrícula, podendo ser utilizadoem qualquer viatura onde se faça trans-portar.4 - Tenho um filho deficiente profundocom grau de incapacidade superior a90%, facto que dificulta a sua loco-moção na via pública.

Já adquiri com isenção/redução deImposto Automóvel um automóvel esou também detentor de um Dísticode identificação de pessoa com defi-ciência que facilita o estacionamentoquando me desloco com o meu filho. Face à entrada em vigor do novoCartão de Estacionamento, o dísticoperde a validade?O Dístico de identificação mantém avalidade até ao termo do prazo davigência que nele consta. Findo esseprazo deverá requerer o novo Cartão.Caso pretenda deslocar-se ao estrangeirocom o seu filho e beneficiar dos direitosde estacionamento concedidos pelosestados-membros da União Europeiaonde o mesmo tem validade, deveráentão requerer o novo Cartão.Na presente situação, quando se pre-tende adquirir viatura, pode-se fazê-loao abrigo do Decreto-Lei 103 A/90, de22 de Março, com as actualizaçõesposteriores. Quanto ao direito de esta-cionamento nos locais que lhe estãoespecialmente destinados, será con-cretizado já através do Carão deEstacionamento.5 - Qual a entidade onde devo requerero Cartão de Estacionamento deModelo Comunitário para pessoascom deficiência condicionadas na suamobilidade?Para requerer o novo Car tão deEstacionamento deve o interessado ouquem o represente, apresentar requeri-mento na Direcção Regional de Viaçãoda área da sua residência.No acto da entrega do requerimento temque fazer prova da identificação e daresidência, mediante apresentação doBilhete de Identidade e da certificaçãoda condição de pessoa com deficiênciamotora ou de pessoa com multidefi-ciência profunda, através de AtestadoMédico de Incapacidade Multiuso.

40


Tratando-se de pessoas com deficiên-cia das Forças Armadas ou a elasequiparadas, portadora de incapaci-dade motora igual ou superior a 60%, acertificação do grau de incapacidadefaz-se através do Cartão de PessoaDeficiente das Forças Armadas, emitidopelo Ministério da Defesa Nacional6 - Que características tem este novocartão e qual a sua validade?O novo cartão é de modelo comunitáriouniforme. Na frente consta o símbolointernacional da acessibilidade com umafigura em branco representando umapessoa em cadeira de rodas sobre umfundo azul, com a frase "Cartão deEstacionamento para Pessoas comDeficiência" nas línguas das ComunidadeEuropeia. No verso consta a identificaçãodo seu portador (nome, apelido, data denascimento, morada e assinatura). Pelas suas características este cartão épessoal e intransmissível.Tem a validade de cinco anos, exceptose do atestado médico constar umperíodo de validade inferior.7 - Quais as vantagens do novo Cartãode Estacionamento, em relação aoDístico?O Cartão é reconhecido pelos Estados-Membros da União Europeia, garantindoaos seus titulares, quando estes sedesloquem aos mesmos, idênticasfacilidades de estacionamento que aosseus nacionais.O Cartão é concedido independente-mente da titularidade ou propriedade doveículo, podendo ser requerido por qual-quer pessoa com deficiência, condi-cionada na sua mobilidade, facilitando oseu transporte em veículo de outrem.O Cartão garante o estacionamento dasua viatura ou da de outrem onde se faztransportar, não só nos locais reservadospara o efeito, como permite

ainda o estacionamento em outroslocais, em situações de absolutanecessidade e por curtos períodos detempo desde que não prejudique a nor-mal e livre circulação de peões e deveículos.8 - Que responsabilidades são cometi-das ao titular do novo Cartão deEstacionamento?O Cartão só pode ser utilizado emveículo que transporte efectivamente apessoa com deficiência seu titular.A utilização indevida ou fraudulenta doCartão implica a sua imediata apreen-são e suspensão por um período de umano, podendo o mesmo ser apreendidodefinitivamente no caso de reincidência.São competentes para apreender oCartão as autoridades de investigaçãocriminal ou de fiscalização do trânsitoou seus agentes.9 - Para além do direito de estaciona-mento nos locais assinalados nos par-ques de estacionamento e via públicaem geral, posso requerer um lugar deestacionamento junto da minhahabitação ou do meu local de trabalho?Sim, se for deficiente motor com graude incapacidade igual ou superior a60% ou multideficiente profundo comgrau de incapacidade igual ou superiora 90%, tem direito a requerer um lugarde estacionamento junto da suahabitação ou do seu local de trabalho,devidamente sinalizado.10 - A que entidade me devo dirigirpara o efeito? Para obter estes lugares de estaciona-mento junto da sua habitação ou doseu local de trabalho deve dirigir-se àCâmara Municipal da sua localidade.11 - Para este efeito como é identificadoo meu carro?É identificado através do Cartão deEstacionamento de modelo comunitárioque deve ser colocado, junto ao pára-

41


brisas dianteiro em local bem visível. Todavia, se é detentor de um Dístico deEstacionamento que se encontra dentrodo prazo, o mesmo mantém a validade.12 - Outro automóvel com Cartão deEstacionamento ou Dístico pode esta-cionar junto da minha residência, nolocal que me foi destinado?Sim pode. Caso, porém, a placa desinalização que for colocada tenha amatrícula da sua viatura, já não pode. 13 - Que legislação devo consultar?Decreto-Lei nº 307/2003, de 10 deDezembro - Cartão de Estacionamentode modelo Europeu;Decreto-Lei nº 202/96, de 23 deOutubro alterado e republicado peloDecreto-Lei nº 174/97 de 19 de Julho -Atestado Médico de IncapacidadeMultiuso;Decreto-Lei nº 123/97, de 22 de Maio -Normas Técnicas sobre Acessibilidade,Capítulo IV, Nº 5 - Parques deEstacionamento. 14 - Para mais informações a quemme dirijo?Se tiver dúvidas ou pretender esclareci-mentos complementares, consulte oServiço de Apoio Técnico Personalizadodo SNRIPD ou telefone para a: "Linha Directa, Cidadão Deficiência"Tel.: 217 959 545

HABITAÇÃO PRÓPRIA

1- Posso recorrer ao crédito paraaquisição de habitação própria?Sim, no caso de possuir rendimentosque lhe possibilitem o seu pagamento.2- Tenho alguns benefícios?Sim, se possuir um grau de deficiênciaigual ou superior a 60% pode usufruir deempréstimos nas mesmas condiçõesdos trabalhadores das instituições decrédito nacionalizadas.

3- Devo dirigir-me a alguma institu-ição de crédito em especial?Não, em princípio pode dirigir-se aqualquer instituição bancária.4- Que documentos devo apresentar?Deve apresentar os seguintes docu-mentos:1. Contrato Promessa de Compra eVenda;2. Registo Provisório da Conservatóriade Registo Predial (da zona do imóvel);3. Certidão passada por Junta Médicaconstituída na Sub-Região de Saúde dasua residência, comprovando o grau etipo de deficiência;4. declaração de rendimentos;5. celebrar até à data da escritura umseguro de vida (seguro de renda certa).5- Tenho isenção ou redução de paga-mento de Imposto Municipal sobreTransmissões Onerosas de Imóveis?Não.6. E de escritura notarial e registos naConservatória de Registo Predial?Não.7- Após a aquisição estou isento depagamento de Imposto Municipalsobre Imóveis?Terá uma isenção de pagamento deImposto Municipal sobre Imóveis peloperíodo de dez anos como os restantescidadãos.8- Então de que benefícios fiscaisusufruo?Poderá, como qualquer cidadão, abatera nível de IRS a amortização da dívidacontraída com a aquisição, assimcomo com a construção ou benefici-ação de imóveis para habitação.9- Que legislação devo consultar?Deverá consultar a seguinte legislação:Decreto-Lei nº230/80, de 16 de Julho(Perguntas 2. e 3.);Decreto-Lei nº541/80, de 10 deNovembro Perguntas 2. e 3.);Código do Imposto Municipal sobreTransmissões Onerosas de Imóveis

42


(Pergunta 5.);Código do Imposto Municipal sobreImóveis (Pergunta 7.);Estatuto dos Benefícios Fiscais(Pergunta 7.);Código de IRS (Pergunta 8.).

HABITAÇÃO SOCIAL

1- Posso candidatar-me a habitaçãosocial? Em que condições?Sim, dentro do prazo fixado no aviso deabertura de concurso que será publica-do nos jornais de maior circulação enas seguintes condições:1. falta de habitação ou condições dehabitabilidade da residência actual;2. situação do agregado familiar deacordo com tempo de constituição dafamília, grupo etário, filhos e ascen-dentes residentes;3. rendimento mensal por cabeça doagregado familiar;4. localização do emprego;5. situações especiais, nomeadamentede saúde ou deficiência física ou mental.2- O que devo fazer para me candi-datar?Dirigir-se ao serviço da CâmaraMunicipal do local da sua residência,preencher o boletim de inscrição equestionário, anexar as declarações ecertidões autenticadas, nomeadamentedo vencimento e rendimento do agre-gado familiar bem como certidão dodelegado de saúde do Centro de Saúdeda área de residência atestando o tipo egrau de deficiência e enviar toda a doc-umentação pelo correio, por carta reg-istada e com aviso de recepção.3- Tenho preferência na atribuição dahabitação social?Sim, em caso de igualdade nascondições de acesso.4- Que legislação devo consultar?Deverá consultar a seguinte legislação:Decreto-Regulamentar nº 50/77, de 11de Agosto (Perguntas 1. a 3.).PROTECÇÃO SOCIAL

1- Sou uma pessoa com deficiência etrabalhador por conta de outro (ou porconta própria). A que sistema deProtecção Social pertenço?Pertence ao Regime Geral Contributivodo Sistema de Segurança Social, salvose estiver enquadrado noutro regime deprotecção social.2- Nunca descontei para a SegurançaSocial e estou em situação de carên-cia económica. A que Sistema deProtecção Social pertenço?Pertence ao Regime Não Contributivodo Sistema de Segurança Social.3- Sou funcionário público. Qual é osistema que me protege?Está protegido pelo Sistema deProtecção Social da Função Pública.4- Que tipo de apoio posso esperardesses sistemas?A Protecção Social, em qualquer destessistemas, concretiza-se através de:* prestações pecuniárias com obediênciaa condições de atribuição estabelecidaspor lei e, geralmente, com carácter men-sal;* respostas de Acção Social que con-sistem em equipamentos e serviços ouapoios pecuniários, com o fim de pro-teger as pessoas que se encontram emsituação de carência económica oudisfunção social.Estes apoios traduzem-se na inte-gração da criança, do jovem e do adul-to com deficiência em equipamentos eserviços dirigidos à população emgeral, ou em equipamentos e serviçosespecíficos para a deficiência.Os equipamentos e serviços podem serprestados por organismos oficiais oupor Instituições Par ticulares deSolidariedade Social (IPSS), ouequiparadas, técnica e financeiramenteapoiadas pelo Estado, através de acor-dos de cooperação.

5- Onde me devo dirigir para obter as

43


Prestações Pecuniárias?Deve dirigir-se aos Serviços dosCentros Distritais de Solidariedade eSegurança Social da área da suaresidência se estiver abrangido pelosRegimes de Segurança Social (con-tributivo e não contributivo).Se for funcionário público deve dirigir-seao Serviço de Pessoal do organismoonde exerce as suas funções, que oorientará e fará a articulação com aCaixa Geral de Aposentações, quandonecessário. 6- Onde me devo dirigir para obter osapoios de Acção Social?Deverá dirigir-se aos Serviços deAcção Social dos Centros Distritais deSolidariedade e Segurança Social daárea da sua residência se estiverabrangido pelos Regimes de SegurançaSocial (contributivo e não contributivo).Se for funcionário público deverá diri-gir-se ao Serviço de Pessoal do organis-mo onde exerce as suas funções, que oorientará e fará a articulação com aADSE (Direcção Geral de ProtecçãoSocial dos Funcionários e Agentes daAdministração Pública) ou os ServiçosSociais do Ministério onde trabalha.7- Para além das prestações pecu-niárias a que tenho direito, a queserviços e equipamentos de acçãosocial posso recorrer?Para além de "respostas integradas",isto é, do acolhimento de crianças,jovens e adultos com deficiência nosequipamentos destinados à generali-dade da população, tais como Creches,Creches Familiares, Amas, Jardins deInfância, Actividades de Tempos Livres,Colónias de Férias e Centros de Dia, aAcção Social dispõe de serviços eequipamentos directamente dirigidos àpessoa com deficiência, a que poderecorrer.O acesso aos apoios da Acção Social

está dependente da existência dosmesmos, na área geográfica onde seencontra a pessoa com deficiência e dasua capacidade de resposta à necessi-dade apresentada.8- Quais são as respostas específicaspara a criança, o jovem ou o adultocom deficiência?As respostas, de acordo com as váriassituações, são as seguintes:* APOIO TÉCNICO PRECOCEA criança até aos 6 anos, que apresentedeficiências no seu desenvolvimento,assim como a sua família, podem obtero apoio de um técnico que se deslocaráao domicílio, à ama ou ao Jardim deInfância que aquela frequente.* ACOLHIMENTO FAMILIAR DECRIANÇAS E JOVENS COM DEFICIÊNCIAQuando a família natural não esteja emcondições de desempenhar a suafunção sócio-educativa junto da criançae do jovem com deficiência, estespodem ser acolhidos por famíliascapazes de oferecer as condiçõesindispensáveis ao seu desenvolvimen-to, num ambiente de afecto e segu-rança.* APOIO DOMICILIÁRIOQuando o acompanhamento da pessoacom deficiência, no que diz respeito àsatisfação das suas necessidadesbásicas e/ou actividades da vida diária,não pode ser assegurado pelos seusfamiliares (por inexistência destes oupor motivo de trabalho), mas a pessoapode permanecer no seu lar, aquelasactividades (confecção das refeições,tratamento de roupas, cuidados dehigiene e de conforto pessoal) podemser garantidas, no domicílio, porAjudantes Familiares.Este apoio pode ter carácter temporárioou permanente.* CENTRO DE ACTIVIDADES

44


OCUPACIONAISOs jovens e adultos com deficiênciasgraves e profundas, que não possam serintegrados em estruturas ligadas aoemprego, podem frequentar estes Centrosque lhes garantem uma ocupação ade-quada às suas capacidades.* ACOLHIMENTO FAMILIAR PARA ADULTOS COM DEFICIÊNCIAO adulto com deficiência pode tambémser acolhido, temporária ou permanente-mente, em famílias consideradas idóneas,isto é, que garantam um ambiente propí-cio à satisfação das suas necessidadesbásicas e ao respeito pela sua identidade,personalidade e privacidade.Para isso é necessário que se encontreem situação de dependência ou de perdade autonomia, com família ausente ouque não reúna as condições indispen-sáveis para assegurar o acompanhamentoda pessoa com deficiência ou, ainda, nasituação de inexistência ou insuficiênciade respostas sociais que assegurem oapoio adequado e imprescindível àmanutenção no seu domicílio da pessoacom deficiência.* LAR DE APOIOEquipamento que acolhe crianças ejovens com deficiência entre os 6 e os 16anos, de ambos os sexos, que neces-sitem de frequentar programas educativosinexistentes na sua área de residência, oupor razões de apoio à família em situaçõestemporárias.* LAR RESIDENCIALEquipamento que acolhe jovens e adultoscom deficiência, de ambos os sexos, comidade superior a 16 anos, carecidos dealojamento, temporária ou definitiva-mente, como resposta a necessidadespessoais ou de ordem familiar.9- O meu filho tem uma deficiência. A

que prestações tem direito?Pode ter direito às seguintes prestações:* Subsídio Familiar a Crianças e Jovens;* bonificação, por deficiência, do SubsídioFamiliar a Crianças e Jovens;* Subsídio por Frequência de Estabelecimentode Educação Especial;* Subsídio Mensal Vitalício (atribuído noâmbito de regimes contributivos);* Complemento Extraordinário deSolidariedade;* Subsídio por Assistência de TerceiraPessoa;* Pensão de Sobrevivência.10- O que é o Subsídio Familiar aCrianças e Jovens? O Subsídio Familiar a Crianças eJovens é uma prestação pecuniáriamensal que visa compensar os encar-gos das famílias com o sustento e edu-cação dos seus descendentes, atribuí-da desde que:* o beneficiário esteja inscrito há pelomenos 6 meses num regime de pro-tecção social (regime contributivo), ou,não estando nesta condição;* tenha rendimentos inferiores a vez emeia o salário mínimo nacional,(regime não contributivo).10.1- Até que idade é atribuído?a) Até aos 16 anos;b) dos 16 aos 18 anos, se estiveremmatriculados no ensino básico, cursoequivalente, ou se frequentarem estágiocurricular indispensável à obtenção dorespectivo diploma; c) dos 18 aos 21 se estiverem matriculadosno ensino secundário, curso equivalente, ouse frequentarem estágio curricular indispen-sável à obtenção do respectivo diploma; d) Dos 21 aos 24 se estiverem matricula-dos no ensino superior, curso equivalente,ou se frequentarem estágio curricularindispensável à obtenção do respectivodiploma;

45


e) Até aos 24 anos, tratando-se decrianças e jovens com deficiênciaem função da qual sejam devidasprestações por encargos com defi-ciência.Estes limites de idade também se apli-cam às situações de frequência de cur-sos de formação profissional. Sempre que, mediante declaraçãomédica, se verifique que os titularessofrem de doença ou foram vítimas deacidente que impossibilite o normalaproveitamento escolar, estes limitesetários são alargados até 3 anos. Ascrianças e jovens com deficiência aestudar no ensino superior ou equiva-lente, beneficiam de alargamento até 3anos, a partir dos 24 anos.10.2- Qual o montante? O montante varia de acordo com osrendimentos do agregado familiar, onúmero de filhos e a respectiva idade eé actualizado anualmente. 10.3- Como devo requerer o SubsídioFamiliar a Crianças e Jovens? Deve entregar ou apresentar junto daentidade competente (geralmente é oServiço Sub-Regional do CentroDistrital de Solidariedade e SegurançaSocial da área da residência do benefi-ciário, ou, para os funcionários públicos,o Serviço de Pessoal do local de trabalho)a documentação seguinte:* requerimento em impresso de modelopróprio;* declaração de rendimentos relativa aoano anterior;* Bilhete de Identidade ou Cédula Pessoaldevidamente averbada;* Cartão de Beneficiário;* declaração médica comprovativa dadeficiência e das suas consequências,a partir dos 16 anos, caso se justifique;* prova escolar, para estudantes a par-tir dos 16 anos (documento do estabeleci-

mento de ensino ou cartão de estudante).11- O que é a bonificação por deficiên-cia, do Subsídio Familiar a Crianças eJovens? É uma prestação pecuniária mensal (doregime contributivo ou regime não con-tributivo), que se destina a compensaro acréscimo de encargos familiaresdevido à existência de descendentes,menores de 24 anos, com deficiênciade natureza física, orgânica, sensorial,motora ou mental que se encontremem alguma das seguintes situações:* necessitem de apoio individualizadopedagógico e ou terapêutico específico;* frequentem, estejam internados ouem condições de frequência ou deinternamento em estabelecimentosespecializados de reabilitação.11.1- Até que idade é atribuído?Até aos 24 anos.

11.2- Qual o montante? O montante é variável e é atribuído deacordo com as seguintes faixas etárias:* até aos 14 anos: €51,06; * dos 14 aos 18 anos: €74,36;* dos 18 aos 24 anos: €99,55. 11.3- Como devo requerer a bonifi-cação por deficiência? Deve apresentar a seguinte documen-tação:* requerimento em impresso de modelopróprio;* Bilhete de Identidade ou da CédulaPessoal;* declaração comprovativa da deficiên-cia, passada por equipa multidisciplinarde avaliação médico-pedagógica ou, setal não for possível, por médico espe-cialista;* declaração do estabelecimento deeducação especial comprovativa dainscrição, frequência, internamento ouatendimento individual, com indicaçãodo respectivo custo.

46


12- O que é o Subsídio por Frequênciade Estabelecimento de EducaçãoEspecial?É uma prestação pecuniária mensalque se destina a compensar os encar-gos com a frequência de estabeleci-mento de educação especial ou outroapoio específico educativo queimplique pagamento de mensalidade. 12.1- Quais são as condições deatribuição?O Subsídio por Frequência deEstabelecimento de Educação Especialpode ser atribuído sempre que a criançaou o jovem com deficiência se encontreem alguma das seguintes situações:* necessite frequentar estabelecimentosde educação especial que implique opagamento de mensalidade;* necessite ingressar em estabeleci-mento particular de ensino regular,após a frequência de ensino especial,por não poder ou dever transitar paraestabelecimentos oficiais ou, tendotransitado, necessite de apoio individualpor professor especializado;* seja portador de deficiência que,embora não exigindo ensino especial,requeira apoio individual por professorespecializado;* frequente creche ou jardim de infâncianormal como meio necessário desuperar a deficiência e obter mais rapi-damente a integração social.É equivalente à frequência de estabeleci-mento de educação especial o apoiodomiciliário de natureza pedagógica eterapêutica, prestado mediante prescriçãomédica.12.2- Até que idade é atribuído?Até aos 24 anos.

12.3- Qual é o montante?O montante é determinado em funçãodo rendimento e dos encargos do agre-gado familiar. Em caso de famílias

carenciadas pode ir até à totalidade damensalidade. Este subsídio é pago aosencarregados de educação ou, emdeterminadas situações, directamenteao estabelecimento de ensino especial. 12.4- Como devo requerer o referidosubsídio? Deve apresentar os seguintes documentos:* requerimento em impresso de modelopróprio;* Bilhete de Identidade ou Certidão deNascimento da criança ou jovem;*declaração comprovativa da deficiên-cia, passada por equipa multidisciplinarde avaliação médico-pedagógica ou,caso esta não exista localmente, pormédico especialista;* os alunos dos 6 aos 18 anos, prove-nientes de estabelecimentos públicosde ensino, devem apresentar certificadopassado pelo Depar tamento deEducação Básica;* declaração do estabelecimento deeducação especial comprovativa dainscrição, frequência, internamento ouatendimento individual, com indicaçãodo respectivo custo;* declaração dos rendimentos ilíquidosdo agregado familiar (declaração doIRS do ano anterior);* prova de despesa anual com ahabitação;* declaração da entidade patronal doencarregado de educação, comprovati-va de que não é concedido subsídio como mesmo fim pelo mesmo descendenteou, no caso de o ser, o seu montante.13- O que é o Subsídio MensalVitalício?É uma prestação pecuniária mensalatribuída em função de descendentesdo beneficiário de regimes contribu-tivos, maiores de 24 anos, portadoresde deficiência de natureza física,

47


orgânica, sensorial, motora ou mental,que se encontrem em situação que osimpossibilite de proverem normalmenteà sua subsistência pelo exercício deactividade profissional.13.1- Qual o montante?O montante é de €149,55.13.2- Quais os documentos necessáriospara requerer o referido subsídio? Deve apresentar os seguintes docu-mentos:* requerimento em impresso de modelopróprio;* Bilhete de Identidade ou CédulaPessoal;* declaração comprovativa da deficiên-cia.14- O que é o ComplementoExtraordinário de Solidariedade? É uma prestação pecuniária mensalconcedida automaticamente, poracréscimo ao Subsídio Mensal Vitalícioe às Pensões Sociais de Invalidez eVelhice do Sistema de Protecção daSegurança Social.14.1-Qual o montante?Até aos 70 anos, o montante é de€14,75 (em 2004); após os 70 anos, omontante é de €29,49 (em 2004).15- O que é o Subsídio por Assistênciade Terceira Pessoa? É uma prestação pecuniária mensal(regime contributivo ou regime nãocontributivo) que se destina a compen-sar o acréscimo dos encargos familiaresresultantes da situação de dependênciados descendentes do beneficiário que,sendo titulares de Subsídio Familiar aCrianças e Jovens, com Bonificaçãopor Deficiência, ou de Subsídio MensalVitalício, exijam o acompanhamento per-manente de terceira pessoa, por se encon-trarem em situação de dependência.Consideram-se em situação de

dependência as pessoas que, por causasexclusivamente imputáveis à deficiência,não possam praticar com autonomia osactos indispensáveis à satisfação dasnecessidades básicas da vida quotidianacomo cuidados de higiene pessoal, ali-mentação e locomoção.15.1- Que outros condicionalismos sãoexigidos?* A assistência por terceira pessoaconsidera-se permanente quandoimplique um atendimento de pelomenos 6 horas diárias;* o familiar da pessoa com deficiênciaque lhe preste assistência permanenteé equiparado a terceira pessoa;* a assistência pode ser asseguradaatravés da participação sucessiva econjugada de várias pessoas;* não é atribuído sempre que a pessoacom deficiência beneficie de assistênciapermanente, prestada em estabeleci-mentos de saúde ou de apoio social,quer sejam oficiais ou particulares semfins lucrativos;* não é acumulável com o Subsídio porFrequência de Estabelecimento deEducação Especial.15.2- Qual o montante? O montante é de €71,90. 15.3- Que documentos são necessáriospara requerer o subsídio? Deve apresentar os seguintes documentos:* requerimento em modelo próprio;* declaração da existência de terceirapessoa;* fotocópia do Bilhete de Identidade ouda Cédula Pessoal;* fotocópia do Bilhete de Identidade dapessoa que presta assistência;* informação médica em impresso demodelo próprio, comprovativa da inca-pacidade permanente e da necessidadede assistência de terceira pessoa, apassar pela Comissão de Verificaçãodas Incapacidades Permanentes, caso

48


não conste no processo de atribuiçãoda Bonificação por Deficiência, doSubsídio Familiar a Crianças e Jovens edo Subsídio Mensal Vitalício.16- O que é a Pensão de Sobrevivência?É uma prestação pecuniária mensalatribuída por falecimento do benefi-ciário contribuinte, nomeadamente, aosfilhos menores que se encontravam aseu cargo, desde que tenha preenchidoo prazo de garantia de 36 meses comregisto de remunerações.16.1- Até que idade é atribuída?Tratando-se de pessoas com deficiênciaque sejam beneficiárias de Prestaçõespor Encargos Familiares, não há limitede idade.16.2- Qual o montante?O montante é calculado em função dosdescontos efectuados pelo trabalhadorfalecido e pelo número de beneficiáriosda pensão (cônjuge e filhos).16.3- Que documentos são necessáriospara requerer a referida Pensão?Deve apresentar a seguinte documen-tação:* requerimento em impresso próprio ouem carta do requerente, acompanhado deCertidão de Óbito do beneficiário eDocumento de identificação do requerente.17- Sendo um adulto com deficiênciatenho direito a um subsídio?Não. Poderá requerer uma pensão seessa deficiência o incapacitar para otrabalho, impedindo-o de prover à suasubsistência.18- Estou incapacitado para o trabalhoe sou beneficiário do Sistema deSegurança Social de natureza contribu-tiva. A que prestações tenho direito? Pode ter direito a:* Pensão de Invalidez;* Complemento por Dependência.

19- Em que condições tenho direito àPensão de Invalidez? Tem direito à Pensão de Invalidez seestiver na seguinte situação:* possuir uma incapacidade perma-nente, física ou mental, para o trabalho,de causa não profissional;* preencher o prazo de garantia de 5anos de serviço, com descontos para aSegurança Social.19.1- Qual o montante desta Pensão? O montante da Pensão de Invalidezdepende dos anos de trabalho e dovencimento declarados para efeitos dedescontos efectuados para aSegurança Social.É garantido o montante mínimo de€211,50 (em 2004).20- Em que condições tenho direitoao Complemento por Dependência? É atribuído a pensionistas dos regimesde segurança social que se encontremem situação de dependência.Consideram-se em situação dedependência os pensionistas que nãopossam praticar com autonomia os actosindispensáveis à satisfação das necessi-dades básicas da vida quotidiana,nomeadamente os relativos à realizaçãodos serviços domésticos, à locomoção ecuidados de higiene, precisando daassistência de outrem. Consideram-se osseguintes graus de dependência:1º grau: pessoas que não possampraticar, com autonomia, os actosindispensáveis à satisfação de necessi-dades básicas da vida quotidiana:actos relativos à alimentação ou loco-moção ou cuidados de higiene pessoal.2º grau: pessoas que acumulem assituações de dependência que caracteri-zam o 1º grau e se encontrem acamadosou apresentem quadros de demênciagrave.

49


20.1- Qual o montante desteComplemento? Os montantes do Complemento porDependência correspondem a uma per-centagem do valor da Pensão Social evariam de acordo com o grau dedependência, do seguinte modo:- 50% do valor da Pensão Social paradependentes do 1º grau (€77,44 em2004);- 90% do valor da Pensão Social paradependentes do 2º grau (€139,39 em2004).20.2- Quais os documentos necessáriospara requerer a Pensão de Invalidez e oComplemento por Dependência?Os documentos necessários são osseguintes:* fotocópia do Bilhete de Identidade dopensionista ou do rogado caso o requeri-mento tenha sido assinado a rogo;* fotocópia do documento de identifi-cação da pessoa ou da Instituição quepresta a assistência (Bilhete deIdentidade ou Car tão da PessoaColectiva);* fotocópia do Cartão de Contribuintedo pensionista;* Informação Médica (modelo próprio afornecer pelos serviços);* Declaração da Actividade Exercida(para a Pensão de Invalidez).21- Estou incapacitado para o trabalhomas não descontei para a SegurançaSocial. A que prestações tenho direito?Pode ter direito às seguintesprestações:* Pensão Social de Invalidez;* Complemento por Dependência;*Complemento Extraordinário deSolidariedade. 22- Em que condições tenho direito àPensão Social de Invalidez?Tem direito à Pensão Social de Invalidez

se preencher as seguintes condições: * ter mais de 18 anos;* estar incapacitado para o trabalho;* Ter rendimentos mensais ilíquidosnão superiores a 30% do salário míni-mo nacional, ou a 50% deste salário,tratando-se de casal.22.1- Qual o montante? O montante é €154,88 (em 2004). 22.2- Quais os documentos necessáriospara requerer Pensão Social deInvalidez?São necessários os seguintes docu-mentos:* requerimento em impresso de modelopróprio;* fotocópia do Bilhete de Identidade ouCertidão de Nascimento;* fotocópia do Cartão de Contribuinte dorequerente e do cônjuge/companheiro(número fiscal);* declaração comprovativa dos rendi-mentos ilíquidos mensais e da suaproveniência.23-Em que condições tenho direito aoComplemento por Dependência? É atribuído a pensionistas, titulares daPensão Social que se encontrem emsituação de dependência. Consideram-se em situação de dependência os pen-sionistas que não possam praticar comautonomia os actos indispensáveis àsatisfação das necessidades bási-cas da vida quotidiana, nomeada-mente os relativos à realização dosserviços domésticos, à locomoção ecuidados de higiene, precisando daassistência de outrem. Consideram-se osseguintes graus de dependência:1º grau: pessoas que não possampraticar, com autonomia, os actos indis-pensáveis à satisfação de necessidadesbásicas da vida quotidiana: actos rela-

50


tivos à alimentação ou locomoção oucuidados de higiene pessoal.2º grau: pessoas que acumulem assituações de dependência que carac-terizam o 1º grau e se encontremacamados ou apresentem quadrosde demência grave.23.1- Qual o montante desteComplemento?Os montantes do Complemento porDependência correspondem a uma per-centagem do valor da Pensão Social evariam de acordo com o grau dedependência, do seguinte modo:- 45% do valor da Pensão Social paradependentes do 1º grau (€68,33 em2004);- 85% do valor da Pensão Social paradependentes do 2º grau (€129,06 em2004).23.2- Quais os documentos necessáriospara requerer o Complemento porDependência?* Fotocópia do Bilhete de Identidade dopensionista ou do rogado caso o requeri-mento tenha sido assinado a rogo;* fotocópia do documento de identifi-cação da pessoa ou da Instituição quepresta a assistência (Bilhete de Identidadeou Cartão da Pessoa Colectiva);* fotocópia do Cartão de Contribuintedo pensionista;* Informação Médica (modelo próprioa fornecer pelos serviços)24- O que é o ComplementoExtraordinário de Solidariedade?É uma prestação pecuniária mensal con-cedida automaticamente, por acréscimoao Subsídio Mensal Vitalício e àsPensões Sociais de Invalidez e Velhice.24.1- Qual o montante?Até aos 70 anos, o montante é de€14,75 (em 2004). Após os 70 anos, omontante é de €29,49 (em 2004).

25- Estou incapacitado para o trabalhoe sou beneficiário do Sistema deProtecção Social do FuncionárioPúblico. A que pensão tenho direito?Pode ter direito à Pensão de Aposentaçãopor Invalidez.25.1- O que é a Pensão de Aposentaçãopor Invalidez?É uma prestação pecuniária mensal,vitalícia, atribuída em consequência dacessação do exercício de funções pormotivo de incapacidade.25.2- Em que condições é atribuída? Pode ser atribuída se preenche asseguintes condições:* possui uma incapacidade permanente,física ou mental, para o exercício dassuas funções;* é subscritor da Caixa Geral deAposentações;* preenche o prazo de garantia de 5 anosde serviço com descontos efectuados,salvo em caso de acidente em serviço.25.3- Qual o montante?O montante é variável de acordo com osvencimentos e os anos de serviço.25.4- Quais os documentos necessáriospara requerer a Pensão? São necessários os seguintes docu-mentos:* requerimento do interessado em modelopróprio ou comunicação do serviço;* declaração da Junta Médica da CaixaGeral de Aposentações;* outros elementos necessários de acor-do com as situações.26- Sofro de Paramiloidose, Doença doForo Oncológico ou Esclerose Múltipla,tenho alguma protecção especial?Sim, quer seja beneficiário dos regimesde Segurança Social ou da FunçãoPública, pode ter direito a:* Pensão de Invalidez ou Pensão Socialde Invalidez;

51


*Subsídio de Acompanhante ouComplemento por Dependência.Para requerer a Pensão de Invalidez, oprazo de garantia é de 36 meses comregisto de remunerações.O montante da Pensão do Regime NãoContributivo é igual ao da PensãoMínima do Regime Geral.Para os subscritores da Caixa Geral deAposentações com inscrição anterior a1 de Setembro de 1993, o tempo deserviço será acrescido de 50%, até aomáximo de 36 anos de serviço, comdispensa do pagamento de quotas rela-tivamente a este acréscimo. 27- Posso acumular diferentesprestações? Pode receber simultaneamente:* Subsídio Familiar a Crianças e Jovens;* Bonificação por Deficiência do SubsídioFamiliar a Crianças e Jovens;* Subsídio de Educação Especial.Estas prestações não são acumuláveiscom o Subsídio Mensal Vitalício, que assubstitui a partir dos 24 anos.O Subsídio por Assistência de TerceiraPessoa funciona como suplemento dasseguintes prestações, com as quais éacumulável:* Bonificação por Deficiência doSubsídio Familiar a Crianças e Jovens;* Subsídio Mensal Vitalício;* Pensão de Sobrevivência.Não é acumulável com o Subsídio deEducação Especial.O Subsídio Mensal Vitalício e a PensãoSocial são prestações respectivamentedo regime contributivo e do não con-tributivo que se dirigem a situaçõessemelhantes e nunca podem ser rece-bidas simultaneamente. O Subsídio Mensal Vitalício é acumulávelcom a Pensão de Sobrevivência.O Complemento por Dependência éacumulável com a Pensão de Invalideze a Pensão Social de Invalidez

28- Sou titular da Pensão Social deInvalidez ou da Pensão de Invalidez.Surgiu-me uma hipótese de trabalho /formação profissional que gostaria deexperimentar, vou perder a Pensão?Se está a receber Pensão Social deInvalidez do regime não contributivo,suspende o direito à pensão logo queinicie um trabalho remunerado ou estejaa receber uma bolsa ou subsídio de for-mação. O pagamento da Pensão é sus-penso durante o período de exercícioda actividade ou da acção de for-mação, desde que os rendimentosauferidos excedam 30% da remuneraçãomínima garantida, ou 50% dessa remu-neração tratando-se de casal. A ces-sação da actividade profissional ou daacção de formação profissional deter-mina o direito ao reinício do pagamentoda Pensão Social suspensa, desde quea mesma seja comunicada ao serviçoprocessador da prestação. Se está a receber Pensão de Invalidezatribuída no âmbito do regime contributivo,esta pode ser acumulável com os rendi-mentos de trabalho desde que exerçaprofissão diferente daquela para que foiconsiderado inválido e dentro de determi-nados condicionalismos e limites,relacionados com o vencimento basede cálculo da pensão recebida.29- O casamento pode levar à perdado direito a prestações que estou areceber? Com o casamento cessa o direito a:* Pensão Social de Invalidez, se o casaltiver rendimentos de montante superiora 50% do salário mínimo praticado paraa generalidade dos trabalhadores;* Pensão de Sobrevivência que recebiaem função dos descontos efectuadospelo cônjuge ou ascendente falecido;* Subsídio Mensal Vitalício.

52


30- Que legislação devo consultar?Deve consultar a seguinte legislação:* Subsídio Familiar a Crianças e Jovens(Pergunta 10);* Bonificação por Deficiência do SubsídioFamiliar a Crianças e Jovens (Pergunta 11);* Subsídio Mensal Vitalício (Pergunta 13);Decreto-Lei nº 160/80, de 27 de Maio;Decreto-Lei nº 133-B/97, de 30 de Maio;Decreto-Lei nº 133-C/97, de 30 deMaio;Decreto Regulamentar nº 24-A/97, de30 de Maio;Decreto-lei nº 176/2003, de 2 de Agosto;Por taria nº 1299/2003, de 20 deNovembro (montantes); Portaria nº 1030/2004 de 10 de Agosto(montantes); * Subsídio de Educação Especial(Pergunta 12);Decreto-Lei nº 160/80, de 27 de Maio;Decreto Regulamentar nº 14/81, de 7de Abril;Decreto-Lei nº 133-B/97, de 30 de Maio;Decreto-Lei nº 133-C/97, de 30 de Maio;Decreto Regulamentar nº 24-A/97, de30 de Maio;Decreto Regulamentar nº 19/98, de 14de Agosto;Portaria nº 40/2003, de 14 de Janeiro(cálculo);* Complemento Extraordinário deSolidariedade (Pergunta 14 e 24);Decreto-lei nº 208/2001, de 27 de Julho;Portaria nº 584/2004 de 28 de Maio(montantes);* Subsídio por Assistência de TerceiraPessoa (Pergunta 15);Decreto-Lei nº 160/80, de 27 de Maio;Decreto-Lei nº 464/80, de 13 de Outubro;Decreto-Lei nº 133-B/97, de 30 de Maio;Decreto-Lei nº 133-C/97, de 30 de Maio;Decreto Regulamentar nº 24-A/97, de30 de Maio;

Portaria nº 1030/2004 de 10 de Agosto(montantes);* Pensão de Sobrevivência (Pergunta 16)Decreto-Lei nº 142/73, de 31 de Março(relativa à Administração Pública);Decreto-Lei nº 322/90, de 18 de Outubro(relativa ao regime da Segurança Social)Portaria nº 1362/2003, de 15 deDezembro (montantes);* Pensão de Invalidez, Pensão Social deInvalidez, Paramiloidose, Foro Oncológico,Esclerose Múltipla (Perguntas 19, 22, 26 e28);Decreto-Lei nº 160/80, de 27 de Maio;Decreto-Lei nº 464/80, de 13 deOutubro;Lei nº 1/89, de 31 de Janeiro (paramiloi-dose);Decreto Regulamentar nº 25/90, de 9 deAgosto;Decreto-Lei nº 329/93, de 25 de Setembro;Decreto-Lei nº 133-C/97, de 30 de Maio;Decreto-lei nº 8/98, de 15 de Janeiro(pergunta 28);Decreto-lei nº 92/2000, de 19 de Maio(oncologia);Decreto-lei nº 327/2000, de 22 deDezembro (esclerose múltipla);Decreto-lei nº 173/2001, de 31 de Maio(pergunta 26 para a C.G. Aposentações);Decreto-lei nº 18/2002, de 29 deJaneiro (pergunta 28);Portaria nº 584/2004 de 28 de Maio(montantes);* Pensão de Aposentação por Invalidez(Pergunta 25);Decreto-Lei nº 498/72, de 9 de Dezembro;* Complemento por Dependência(Pergunta 20 e 23);Decreto-lei nº 265/99, de 14 de Julho;Decreto-lei nº 309-A/2000, de 30 deNovembro;Portaria nº 584/2004 de 28 de Maio(montantes)

53


REGIMES DE INTERDIÇÃO E INABILITAÇÃO E DA TUTELA1. Qual a diferença entre interdição einabilitação?A interdição consiste na coarctação doexercício de direitos de determinadaspessoas que demonstrem incapacidadepoder governar a sua pessoa e os seusbens enquanto que a inabilitação traduz-seapenas na incapacidade de uma pessoareger o seu património.2. Quem pode ser interdito?Podem ser interditos todos aqueles quepossuam uma anomalia psíquica, sur-dez-mudez ou cegueira.3. Quem pode ser inabilitado?Para além das pessoas referidas nonúmero anterior as abusem de umahabitual prodigalidade (despesasruinosas e injustificadas) ou de bebidasou de estupefacientes.4. Quem tem legitimidade para requerera interdição ou inabilitação?Podem requerer os progenitores (pais), ocônjuge, o curador, qualquer parentesucessível (familiar que está em linha desucessão) ou o Ministério Público.5. Quando pode ser requerida a inter-dição ou inabilitação?Em qualquer altura desde que a pessoaem condições de ser interditado ou inabil-itado seja maior, ou no caso de ser menorno último ano de menoridade (17 anos),produzindo neste caso a sentença efeitosa partir da maioridade (18 anos).6. O que tem o requerente de incluir noseu requerimento de interdição ouinabilitação?Deverá provar a sua legitimidade, men-cionar os factos reveladores dos funda-mentos invocados, indicar o grau de inca-pacidade e juntar documentos médicoscomprovativos do estado do interditadoou inabilitado, e indicar as pessoas quedevem compor o Conselho de Família e

que devem exercer a tutela e a curatela.7. O que é o conselho de família?O conselho de família é composto porparentes, afins, amigos, vizinhos ou outraspessoas que possam interessar-se pelomenor, e cabe-lhe vigiar o modo comosão desempenhadas as funções do tutore ser ouvido antes da sentença do juiz afim de dar o seu parecer sobre o processode interdição ou inabilitação.8. Interposta (tendo dado entrada) aacção quais os procedimentos que seseguem?Serão afixados editais no tribunal e nasede da junta de freguesia da residênciado requerido e será este citado para con-testar no prazo de 30 dias.9. E se requerido (pessoa a interditar ouinabilitar) se encontrar impossibilitadode a receber?O juiz designa um curador provisório queserá citado para contestar em represen-tação do requerido.10. O que se segue posteriormente àcontestação?Seguirá o processo os seus trâmites (pro-cedimentos) normais.11. E após esta?Finda a fase dos articulados, ou caso nãohaja contestação, procederá o tribunal aointerrogatório do requerido (pessoa ainterditar ou inabilitar) e à realização deexame pericial (exame que servirá deprova) a fim de averiguar o grau de inca-pacidade do requerido (pessoa a interditarou inabilitar).12. Qual a tramitação (procedimento)posterior ao interrogatório e exame?Se não houve contestação o juiz poderádecretar de imediato a interdição ou inabil-itação. Se houve contestação seguir-se-ão os trâmites (procedimentos) normaisde um processo até à decisão final.

54


13. O que deve conter a sentença?A sentença deverá decretar, definitiva ouprovisoriamente, a interdição ou inabili-tação, a data do começo, indicará o tutor,protutor ou o curador, e se necessário osubcurador, convocando o conselho defamília quando deva ser ouvido. A sen-tença deverá ser devidamente publicitada.14. Quais os efeitos de declaração deinterdito ou inabilitado?O interdito é equiparado ao menor. Emambas as circunstâncias ficam impossi-bilitados de exercer o direito de voto e seforem por causa de anomalia psíquicaficam:a) inibidos do poder paternal;b) incapazes de testar;c) não podem ser tutores;d) poderão celebrar casamento, mas omesmo poderá ser anulado (impedimentodirimente absoluto - obstam à celebraçãodo casamento).15. A quem incumbe a tutela oucuratela?a) ao cônjuge, salvo se estiver separadojudicialmente de pessoas e bens ou sepa-rado de facto por culpa sua;b) aos progenitores (pais); c) a pessoa designada pelos progenitores(pais) em testamento ou documentoautêntico ou autenticado;d) aos filhos maiores, preferindo o maisvelho;e) em último caso, cabe ao tribunal desig-nar, ouvindo o conselho de família.16. E uma instituição não poderáexercer a tutela?Em determinadas circunstâncias, nãohavendo familiares próximos e estarem aspessoas a ser interditas ou inabilitadas aviver na instituição o director desta poderáser designado tutor.17. O que é o tutor?O tutor é a pessoa que dever zelar pelobem estar, saúde, educação do interditadoassumindo os direitos e obrigações dos

pais, dentro dos parâmetros definidos nalei e devendo exercer a tutela como umbom pai de família.18. E o protutor?O protutor é designado de entre os vogaisdo conselho de família e tem poratribuição fiscalizar a acção do tutor.19. E o curador?O curador assiste o inabilitado, naadministração do seu património e exe-cutando os actos de disposição debens entre vivos e todos os que foremespecificados na sentença.20. Podem executar todos os actoslivremente?Não, existem actos a que está vedado oexercício (v.g. dispor gratuitamente dosbens, tomar de arrendamento em proveitopróprio, celebrar contratos que obriguemo interdito ou inabilitado a praticar certosactos), sendo considerados nulos seexecutados, e outros para que necessitade autorização do tribunal (v.g.aquisição e venda de bens, aceitarheranças, intentar acções judiciais),que podem ser anulados oficiosa-mente pelo tribunal se executados sema devida autorização ou rectificação.21. Que outras obrigações tem o tutor oucurador?Apresentar uma relação do activo epassivo do interditado ou inabilitado eprestar contas ao tribunal, e é respon-sável pelo prejuízo que por dolo (quandoactuou com intenção de prejudicar alguém) ouculpa causar.22. O tutor pode ser remunerado?Sim.23. O tutor ou curador pode escusar-se(dispensa) à tutela ou ser removido ouexonerado (desvinculação do cargo)?O cônjuge e ascendentes não podemescusar-se (recusar-se fundamentando) àtutela nem ser exonerados salvo emsituações especiais, os descendentes

55


podem ser exonerados ao fim de 5anos a seu pedido se existirem outrosdescendentes idóneos (sérios), e nosrestantes casos podem ser exoneradosou removidos em determinadas cir-cunstâncias e sempre via tribunal.24. Como posso saber se determinadapessoa foi interditada ou inabilitada?Através do registo de nascimento ondedeve ser averbada (anotação feita àmargem com o fim de actualizar o conteú-do ou completá-lo) a sentença.25. E se tiver praticado um negóciodurante a acção ou posteriormente aesta com um interditado ou inabilitado?Este poderá ser anulado.26. E se o negócio celebrado foi anteri-or à publicidade (edital) da entrada daacção?O negócio é anulável se se provar que aomomento da sua celebração a pessoa aser interditada ou inabilitada se nãoencontrava em condições de entender oseu sentido, caso contrário é válido.27. A interdição ou inabilitação poderáser levantada?Pode desde que se verifique que as cir-cunstâncias que lhe deram azo (lugar) nãose verificam. Poderá igualmente um inter-dito passar a inabilitado.28. Antes de interditar ou inabilitar umapessoa deve:Se não está devidamente certo da atitudea tomar, deve dirigir-se ao delegado doMinistério Público do Tribunal Cível juntoda sua residência, a uma Associação ouCooperativa ligada à área da deficiência ereabilitação ou ao Secretariado Nacionalpara a Reabilitação e Integração dasPessoas com Deficiência a fim de esclare-cer as suas dúvidas.29. Legislação aplicável?Código Civil: artigos 138º e ss, artigos1927º e ss;Código de Processo Civil: artigos 944º e ss.

SISTEMA DE QUOTAS DE EMPREGO

Quem beneficia do diploma?As pessoas com deficiência (motora,visual, auditiva, mental ou de paralisiacerebral) com um grau de incapacidadeigual ou superior a 60%, que possamexercer, sem limitações funcionais, aactividade a que se candidatam, ou queembora apresentem limitações fun-cionais, sejam superáveis através daadequação ou adaptação do posto detrabalho e ou de ajuda técnica.Aplica-se?Aos concursos externos de ingresso nafunção pública dos serviços e organismosda administração central e local, bemcomo nos institutos públicos que revistama natureza de serviços personalizados doEstado ou de fundos públicos, que noaviso de abertura devem mencionar onúmero de lugares a preencher porpessoas com deficiência.Também se aplica aos processos deselecção de pessoal que se destinem àcelebração de contratos administra-tivos de provimento e contratos de tra-balho a termo certo.Em que número?Nos concursos abertos para o preenchi-mento de:a) 1 ou 2 vagas: o candidato que possuauma deficiência tem preferência em igual-dade de classificação, que prevalecesobre qualquer outra preferência legal;b) 3 a 10 vagas: é garantida a reservade um lugar para candidatos que pos-suem uma deficiência;c) mais de dez vagas: fixada umaquota de 5% do total do número delugares postos a concurso.Há alguma excepção?São excepcionados os concursos deingresso para as carreiras com funçõesde natureza policial, das forças e

56


serviços de segurança, e do Corpo daGuarda Prisional.A partir de quando é aplicado o diploma?A todos os concursos abertos 90 diasapós 3 de Fevereiro, ou seja, a partir de3 de Maio de 2001.E os concursos já abertos?O diploma não se aplica.Como é verificada a capacidade docandidato que possua uma deficiência?A capacidade é avaliada pelo júri deconcurso de acordo com o conteúdofuncional do lugar a que se candidata.O júri, em caso de dúvida, pode recor-rer à entidade que vier a ser constituídapor despacho conjunto dos Ministrosdo Trabalho e da Solidariedade, daSaúde, da Reforma do Estado e daAdministração Pública e do membro doGoverno que tutele a administraçãolocal.E se for o candidato que possua umadeficiência que discorde da avaliação?Poderá igualmente recorrer para a enti-dade referida no número anterior,requerendo ao júri de concurso nodesenrolar da audiência prévia ou emsede de recurso hierárquico.Há recurso da deliberação da enti-dade a ser constituída em despachoconjunto?Em princípio não.O que deve mencionar o candidatoque possua uma deficiência norequerimento de candidatura?Deverá mencionar, para além de todosos outros elementos constantes noaviso de abertura, qual o grau de inca-pacidade e tipo de deficiência, assimcomo, se considera o processo deselecção adequado às suas capaci-dades de comunicação/expressão.

O candidato tem de juntar algum docu-mento comprovativo?Não.Os procedimentos de concurso sãodiferentes dos restantes candidatos,bem como as provas?Não, salvo as particularidades referidasanteriormente.Como é feito o provimento do concurso?O provimento é feito em duas fases,sendo primeiro preenchidos os lugaresnão reservados, seguindo-se-lhe opreenchimento dos lugares reservados,de entre os candidatos que possuamdeficiência que não tenham obtidoprovimento na primeira fase, de acordocom a respectiva graduação.E se não houver candidatos comdeficiência?Nesse caso as suas vagas sãopreenchidas pelos outros candidatosde acordo com a respectiva graduação.Quem presta o apoio técniconecessário no processo de selecção?A entidade competente para prestar esseapoio é o Secretariado Nacional para aReabilitação e Integração das Pessoascom Deficiência, com sede na AvenidaConde Valbom, 63, 1069 - 178 Lisboa(Telefone: 217929500/ Fax: 217929599/E-mail: [email protected]).Que outras competências tem oSecretariado Nacional para aReabilitação e Integração das Pessoascom Deficiência no diploma?Deverá acompanhar a evolução da apli-cação do diploma e promover a inte-gração e adaptação das pessoas comdeficiência nos serviços e organismos.Como é feito o acompanhamento daevolução da aplicação do diploma?Todos os serviços e organismos devemcomunicar anualmente à Direcção-Geral da Administração Pública a aber-

57


tura de concursos e informar o númerode lugares preenchidos por candidatoscom deficiência.A Direcção-Geral da AdministraçãoPública, por seu lado, deverá informar oSecretariado Nacional para a Reabilitaçãoe Integração das Pessoas com Deficiênciaaté 15 de Abril de cada ano sobre aevolução da aplicação do diploma.Que legislação devo consultar?Decreto-Lei nº29/2001, de 3 de Fevereiro(Continente);Decreto Legislativo Regionalnº25/2001/M, de 24 de Agosto(Região Autónoma da Madeira);Decreto Legislativo Regional nº4/2002/A,de 1 de Março.

TRANSPORTES PRIVADOS

1 - Tenho necessidade de um triciclomotorizado ou de um carro de baixavelocidade. Como posso adquiri-lo?Quando o veículo for considerado, peloCentro de Emprego da área da residência,imprescindível para a manutenção ouacesso ao emprego ou ainda para for-mação profissional, o Instituto doEmprego e Formação Profissional (IEFP)poderá financiar a sua aquisição, podendoa mesma efectuar-se em qualquer casa daespecialidade.2 - Que condições são necessárias paraconduzir triciclos motorizados ou carrosde baixa velocidade?Para conduzir triciclos motorizados oucarros de baixa velocidade é necessárioter mais de 16 anos de idade e requerer alicença de condução junto da respectivadelegação da Direcção-Geral de Viaçãoda área de residência do interessado.3 - Que condições são necessárias paraobter carta de condução automóvel?Para obter a car ta de conduçãoautomóvel deverá requerer um atestado

de robustez psico-física junto daDelegação de Saúde da área da residên-cia e, posteriormente, proceder àinscrição numa escola de condução paraefectuar o respectivo exame de con-dução.4 - A robustez psico-física tem de serobrigatoriamente determinada porJunta Médica?Nem sempre; antes da Junta Médica ocandidato será sujeito a um exame nor-mal e, eventualmente, a uma inspecçãoespecial, na qual a Direcção-Geral deViação poderá decidir da necessidade dese apresentar a uma Junta Médica.5 - Será possível adquirir previamente oveículo e utilizá-lo para aprendizagem eexame de condução?Em algumas situações, como a impossi-bilidade de proceder à aprendizagem numcarro normal, tais medidas justificar-se-ão,devendo o candidato formalizar o respec-tivo requerimento junto da Direcção-Geral de Viação ou na própria escola decondução, quando habilitada para oefeito.6 - As restrições especiais à conduçãoe as adaptações no veículo devemconstar da carta de condução?Sim.7 - Em caso de dúvida sobre a capaci-dade técnica, física ou psíquica de umcondutor, manifestada pelos órgãosde fiscalização e sancionadas peloTribunal após infracção a que correspon-da inibição de condução, o que podeacontecer?Neste caso, a Direcção-Geral de Viaçãoou o Tribunal podem ordenar que o can-didato se submeta a novo exame técnico,psicotécnico ou médico.8 - Como proceder para adaptar umveículo automóvel?Face às limitações detectadas naavaliação psico-física, deve dirigir-seàs empresas da especialidade que execu-tarão as adaptações em conformidade

58


com as necessidades. Posteriormente,essas adaptações terão de ser homolo-gadas pelas entidades competentes taiscomo câmaras municipais ou Direcção-Geral de Viação, passando estas a constardo livrete da viatura.Os Deficientes das Forças Armadaspoderão recorrer às oficinas das ForçasArmadas para a execução das respecti-vas adaptações.9 - Poderei obter algum apoio finan-ceiro para a adaptação do veículoautomóvel?Os custos com a adaptação de veículosautomóveis, desde que consideradospelos Centros de Emprego como impre-scindíveis para a manutenção ou acessoao emprego ou ainda para formaçãoprofissional, poderão ser suportados peloInstituto do Emprego e FormaçãoProfissional (IEFP).10 - Quando a minha deficiência desacon-selha o uso de cinto de segurança,como proceder?Encontram-se isentas do uso do cinto desegurança as pessoas que apresentemum atestado médico de isenção, passadogratuitamente pela autoridade de saúdeda área da sua residência.11- Que legislação devo consultar?Deve consultar a seguinte legislação:Decreto-Lei nº 114/94, de 3 de Maio(Perguntas 2, 3, 4, 6 e 7);Decreto-Lei nº 209/98, de 15 deJulho(Perguntas 2 e 3);Portaria nº 502/96, de 25 Setembro(Pergunta 6);Portaria nº 849/94, de 22 de Setembro(Pergunta 10).

TRANSPORTES PÚBLICOS

1 - Táxis

1.1 - Sou portador de uma deficiênciamotora e utilizo cadeira de rodas. Seviajar de táxi sou obrigado a efectuar

algum pagamento pelo transporte decadeira?Não, os passageiros com mobilidadecondicionada têm isenção de pagamentopelo transporte, no porta-bagagens ou nagrade do tejadilho, da cadeira de rodas oude outro meio auxiliar de marcha.1.2 - Sou deficiente visual e faço-meacompanhar de um cão-guia. Se uti-lizar táxi o cão pode também ter acessoao táxi? E, caso afirmativo, sou obriga-do a efectuar algum pagamento pelotransporte do animal?Aos passageiros com deficiência visualnão pode ser recusado o transporte doseu cão-guia que não implica qualquercusto suplementar. O estatuto de cão-guia deve ser certificado por cartãopróprio e um distintivo, passados porestabelecimento idóneo que ateste oadestramento do animal.1.3 - Existem táxis especialmente adap-tados para pessoas com mobilidadecondicionada?Já existiram, ainda que em númeroreduzido e em algumas localidades doPaís, táxis adaptados totalmente (comrampa e bancos amovíveis) ou parcial-mente (só como banco da frente amovívele rotatividade a 180 graus); porém,actualmente, encontram-se desactivados. Todavia, a legislação vigente permite olicenciamento de táxis devidamente adap-tados, beneficiando os seus proprietáriosde redução no Imposto Automóvel.

2 - Transportes Rodoviários

2.1 - Existem autocarros acessíveis apessoas em cadeira de rodas?Sim, existem autocarros acessíveis nosmeios urbanos, designadamente:· em Lisboa, funciona o serviço de trans-porte especialmente adaptado, denomi-nado "Porta a Porta", da responsabili-

59


dade da Carris, efectuado por Mini-Bus,com capacidade para 7 lugares sentadose 4 cadeiras de rodas, que asseguramdiariamente e apenas na cidade, umserviço ao domicílio das 7H00 às 22H00.As reservas têm de ser feitas comdois dias de antecedência pelo tele-fone 21 361 31 41.Em Coimbra, existem alguns Mini-Busadaptados, dos Serviços Municipalizadosde Transportes Urbanos de Coimbra -SMTUC, que funcionam das 6H30 às20H00, de Segunda a Sexta. As reservas têm que ser feitas pelotelefone 239 801 100.No Porto, o Transporte especialmenteadaptado "Porta a Porta", asseguradopelos Serviços Colectivos de Transportedo Porto - STCP, em colaboração com aCruz Vermelha local e o Centro Distrital deSolidariedade e Segurança Social doPorto, foi suspenso.Os STCP passaram a garantir, em suasubstituição, uma "Rede de AcessoFácil", que dispõe de 175 autocarrosadaptados com rampa para acesso decadeira de rodas.Estas viaturas estão identificadas porautocolantes que indicam a permissão deentrada das cadeiras e distribuem-sepelos seguintes grupos de linhas / desti-no nº 1,5,6,7,20, 26, 34, 37, 38, 39, 49,58,78 e 79.Os autocarros dispõem ainda de um novosistema de aviso sonoro que informa ospassageiros da próxima paragem e,quando estacionado na paragem, informaainda a linha do autocarro e destino domesmo, o que permite às pessoas comdeficiência visual uma melhor orientação.Para transportes interurbanos e de longocurso existem os seguintes meios, nosistema de aluguer, designadamente:- a empresa Barraqueiro tem pelo menosum autocarro totalmente adaptado;- a empresa Salvador Caetano dispõe de

um autocarro de 25 lugares, com totalacessibilidade e que estará disponívelpara o transporte de pessoas com defi-ciência, designadamente em cadeira derodas, em grupos organizados.Existe ainda uma empresa, denominada"Adaptcar", sediada em Lisboa, que visao desenvolvimento e funcionamento deuma linha de veículos ligeiros e carrinhasadaptadas, no sistema de Rent a Car, parao transporte de pessoas com deficiênciamotora, que serve, de uma maneira geral,a área da grande Lisboa.

3 - Transportes Ferroviários

3.1 Nas linhas internacionais existemcomboios com acessibilidade a pes-soas com mobilidade condicionada?O Serviço Internacional, Eixo Lisboa-Irun,Comboio SUD, possui uma carruagem de2ª classe dotada de WC adaptado a pas-sageiros em cadeira de rodas e cadeirasde transfer.3.2 Nas linhas Regionais existem com-boios com acessibilidade a pessoascom mobilidade condicionada?A acessibilidade não se encontra aindaregularmente assegurada, devendo sercontactada a CP com 72 horas de ante-cedência para confirmar a disponibilidadedo acesso às carruagens e respectivosapoios. No entanto está em curso um processode modernização das carruagens quecontempla a introdução gradual de ram-pas amovíveis para acesso a partir dasplataformas de embarque, espaços multi-uso adaptados ao transporte de pas-sageiros em cadeiras de rodas possuindocintos para imobilização das cadeiras,informação sonora e visual no interior das

60


carruagens, indicadores de destino noexterior e sinal sonoro de aviso de fechodas portas. Os comboios que realizarão o serviçoregional possuirão dois WC'S adaptados. 3.3 No Eixo Lisboa-Porto existem com-boios com acessibilidade? Os comboios Alfa-Pendular têm acessi-bilidade e dispõem de espaços adapta-dos ao transporte de cadeiras de rodas,estão dotados de plataformas elevatóriaspara acesso ao espaço reservado aotransporte de passageiros em cadeirasde rodas a partir das plataformas deembarque, possuem WC adaptado, infor-mação sonora e visual no interior das car-ruagens sobre as próximas paragens,hora prevista de chegada, velocidade, etc.Dispõem ainda no seu exterior de indi-cadores laterais que apresentam o destinoe as paragens.3.4 Existe acessibilidade nas Linhas deSintra, Cintura e Azambuja? Estas Linhas dispõem de Comboios cominformação sonora e visual sobre destinoe próxima estação no interior das carrua-gens, indicadores de destino no exterior,sinal sonoro de aviso de fecho de portase permitem a circulação de cadeira derodas no interior, sendo o transporte dacadeira feito nos vestíbulos.O acesso dos passageiros em cadeira derodas é feito com ajuda de rampasportáteis e com o auxílio de pessoaloperacional, uma vez que nesta linha osnovos comboios, embora sem degrausainda apresentam um pequeno desnívelem relação à plataforma de acesso.Para a sua utilização, os passageirosterão que informar antecipadamente aestação de embarque e a estação dedesembarque sobre o(s) dia(s) e hora(s)da(s) viagem(ns) que pretendem realizar.As estações das Linhas de Sintra, Cinturae Azambuja, de uma forma geral, têm

acessibilidade, faltando, no entanto, emalgumas delas casas de banho adaptadase estacionamentos.Nas estações de Queluz-Massamá,Amadora, Rossio e Areeiro, são disponi-bilizadas rampas de acesso aos com-boios nos percursos realizados entreestas estações para vencer o desnívelexistente entre a plataforma e o piso dascomposições. Encontra-se em desenvolvimento o pro-jecto de acesso às carruagens dos com-boios das linhas de Sintra, Cintura eAzambuja, por meio de estrados rampea-dos montados nas plataformas que per-mitirão a entrada de nível e autónoma.

Mais informações:Linha de Sintra Gabinete de Apoio ao Cliente Estação do Rossio Tel. 213 433 747/8. Tel. nº verde 800 200 904.

Linhas de Cintura e Azambuja Gabinete de Apoio ao Cliente Estação do Oriente Tel. 218 920 370/316. Tel. nº verde 800 201 820.

3.5 Existe acessibilidade nas Linhas deCascais? O acesso aos comboios faz-se semdegraus, embora exista um certo desnívelentre as plataformas de embarque e asactuais composições. Estão dotados de vestíbulos multiusoscom bancos rebatíveis em todas ascarruagens, que permitem o transportede passageiros em cadeiras de rodas,de informação sonora e visual no inte-rior das carruagens sobre a próximaparagem, destino e outras informações

61


e indicadores de destino no exterior.As estações na generalidade têm aces-sibilidade, carecendo algumas delas deestacionamentos e casas de banhoadaptadas.

Mais informações:Gabinete de Apoio ao Cliente Estação de Cais do Sodré Tel.: 213 42 47 80/4. Tel. nº verde 800 203 067.

3.6 Existe acessibilidade no EixoNorte Sul - Linha dos Comboios daPonte 25 de Abril? Esta Linha, cujo transporte ferroviário éexplorado pela FERTAGUS, dispõe decomboios de dois pisos, com infor-mação sonora e visual sobre destino epróxima estação no interior das carrua-gens, indicadores de destino no exterior,sinal sonoro de aviso de fecho de por-tas e permitem a circulação de cadeirade rodas no interior, sendo o transporteda cadeira feito nos vestíbulos. Existeporém um pequeno desnível entre aplataforma de embarque das estaçõese o piso das composições. As estações desta linha são novas edispõem de acessibilidade a pessoascom deficiência em cadeira de rodas etêm ainda pessoal que pode dar apoiose for solicitado.

Mais Informações: Permanência FERTAGUS Tel.: 212 945 454.

3.7 Nos Eixos Porto - Marco deCanaveses, Porto - Braga, PortoGuimarães e Porto - Aveiro existeacessibilidade?Foram e continuam a ser introduzidosnestas Linhas novos comboios eléctri-cos de piso baixo que permitem o

acesso sem degraus a par tir dasplataformas de embarque que foramalteadas. As carruagens estão dotadas deespaços multiuso que permitem o trans-porte de passageiros em cadeira derodas. O local de estacionamento dascadeiras de rodas possui sistema de imo-bilização. As carruagens são ainda dotadas derampas amovíveis para acesso aosespaços multiuso a partir das platafor-mas de embarque. Dispõem também de informação sonorae visual no interior das composiçõessobre o destino e próximas paragens,indicadores de destino no exterior e sinalsonoro de aviso de fecho de portas.

Mais informações:Estação do Porto / São Bento Tel.: 222 002 722.Estação do Porto / Campanhã Tel.: 225 191 300/ 374.Estação de Aveiro Tel.: 234 424 231.Estação de Braga Tel.: 253 278 552.Estação de Marco de CanavesesTel.: 255 531 289.

3.8 Existem rampas ou outro meio deacesso aos comboios nas Estações deembarque aos comboios Regionais eIntercidades? As estações de Lisboa Sta. Apolónia eLisboa Oriente dispõem de elevadoresmanuais para acesso das cadeiras derodas aos comboios.As estações de Lisboa Sta. Apolónia,Lisboa Oriente, Porto Campanhã e Aveiropossuem cadeiras de rodas disponíveisque podem ser requisitadas pelos pas-sageiros caso estes necessitem.

62


Mais informações: Gabinete de Apoio ao Cliente Estação Sta.Apolónia Tel. 218 816 242.Gabinete de Apoio ao Cliente Estação do Oriente Tel. 218 920 316.Gabinete de Apoio ao Cliente Porto Campanhã Tel. 225 191 374.Gabinete de Apoio ao Cliente Barreiro Tel. 221 004 639.

3.9 Ao viajar de comboio, de que van-tagens podem usufruir as pessoascom mobilidade condicionada?As pessoas com mobilidade condi-cionada, e designadamente as comdeficiência, podem usufruir em todasas linhas de:· prioridade na compra de bilhete;· compra de bilhete dentro do comboio,Alfa e Intercidades inclusive, no casode utentes em cadeira de rodas;· ajuda do pessoal da CP durante aviagem, quando previamente anunciadas;· lugares devidamente identificadoscom o pictograma da cadeira de rodas;· possibilidade de beneficiar de tarifasespeciais;· transporte grátis da cadeira de rodas;· transporte de cães-guia, acompanhantesde passageiros com deficiência visual,sem encargos acrescidos, desde queos animais ostentem o distintivo que lheconfere o estatuto de cão-guia, com-provado por cartão próprio emitido porentidade competente;· possibilidade de beneficiar dereduções tarifárias nos comboios(excepto os suburbanos):- Acordo Tarifário "Dois por Um" -garantir às pessoas com 80% ou maisde incapacidade, a possibilidade de via-jarem com acompanhante sem que o

mesmo pague bilhete;- "Acordo de Descontos" para aspróprias pessoas com deficiência,detentoras de 60% ou mais de inca-pacidade, com redução no custo doseu bilhete, desde que se encontremem situação de risco de exclusão social.Para mais informações recorra aos GAC- Gabinetes de Apoio ao Cliente da CP.

4 - Metropolitano

4.1 - O Metropolitano de Lisboa já temacessibilidade às pessoas comDeficiência, nomeadamente em cadeirade rodas e cegas?LisboaA Rede do Metropolitano de Lisboa nãoé totalmente acessível, dispondo aindade barreiras físicas nas estações queinviabilizam o acesso a pessoas emcadeira de rodas. Por outro lado, as pessoas com deficiên-cia visual têm dificuldades de orientação,por falta de adopção de um sistema deorientação de cegos nas instalações doMetro. O novo sistema automático decontrolo de entradas e saídas, bemcomo, de compra de bilhetes, não se temrevelado satisfatório, criando dificul-dades a estes passageiros.A empresa está a tentar melhorar o sis-tema, para garantir aos mesmos o acessonormal. As Estações já em funciona-mento apresentam a seguinte situação:

Linhas Estações Estações c/ AcessibilidadeLinha Amarela - GirassolCampo Grande/ Rato Campo Grande*,Cidade Universitária, Entre Campos,Campo Pequeno, Saldanha, Picoas,Marquês de Pombal* e Rato Marquêsde Pombal* e RatoLinha Azul - Gaivota Pontinha/ Baixa Chiado Pontinha, Carnide,

63


Colégio Militar, alto das Moinhos,Laranjeiras, Jardim Zoológico, Praça deEspanha, S. Sebastião, Parque, Marquêsde Pombal*, Avenida, Restauradores eBaixa-Chiado*, Pontinha, Carnide,Marquês de Pombal* e Restauradores.Linha Verde - CaravelaCampo Grande / Cais do Sodré, CampoGrande*, Alvalade, Roma, Alameda*,Anjos, Intendente, Martim Moniz, Rossio,Baixa-Chiado* e Cais do Sodré,Alameda* e Rossio.Linha Vermelha - OrienteAlameda*, Olaias, Bela Vista, Chelas,Olivais, Cabo Ruivo e Oriente,Alameda*, Olaias, Bela Vista, Chelas,Olivais, Cabo Ruivo e Oriente.* Estações com InterfaceNa coluna "Estações c/ Acessibilidade" asestações assinaladas a * têm já acessi-bilidade física total a pessoas em cadeirade rodas (elevadores de acesso ao metroe à rua). Nas outras estações os meiospara o efeito (acesso à rua) existem, masainda não se encontram disponíveis.

4.2 - O novo Metropolitano do Porto, foiconstruído tendo em conta as necessi-dades de mobilidade e circulação daspessoas com deficiência?O Metro do Porto já tem em funciona-mento a "Linha Azul", entre Campanhã eSra. de Matosinhos, compreendendoainda as seguintes estações: Trindade,Carolina Michaelis, Casa da Música,Francos, Ramalde, Viso, Sete Bicas,Senhora da Hora, Vasco da Gama,Estádio do Mar, Pedro Hispano, Parque deReal, Câmara de Matosinhos, MatosinhosSul, Brito Capelo e Mercado.Dispõe de condições de conforto, segu-rança e acessibilidade a pessoas comdeficiência, nomeadamente, em cadeirade rodas. As carruagens estão equipadas com ar

condicionado, sistema sonoro e visualcom indicação de destino, próximaestação no interior e exterior. Cadacarruagem tem dois lugares reserva-dos a utilizadores de cadeiras derodas.

5 - Carros Eléctricos

5.1 - Existem em Lisboa, Porto e Coimbraeléctricos com acessibilidade às pessoascom mobilidade condicionada e,nomeadamente em cadeira de rodas?Na generalidade não existe acessibilidadenos carros eléctricos.No entanto, refere-se como excepção,em Lisboa, a Linha de Belém, que faz opercurso Praça da Figueira - Algés, quedispõe de eléctricos com acessibilidade,encontrando-se os passeios onde sesituam as paragens sobrelevados, porforma a tornar contínua a transição entreo veículo e o cais de entrada ou saída.

6 - Transportes Aéreos

6.1 - Que condições de acessibilidadeexistem nos aeroportos portugueses?Todos os aeroportos internacionais sãoacessíveis:· tem casas de banho adaptadas,cadeiras de rodas e de transfer, para pes-soas com deficiência;· têm um serviço de assistência especial,quando requisitado;· os utentes em cadeira de rodas sãoassistidos pelo pessoal da companhia emtodo o tipo de procedimentos, desdecheck-in até ao interior do avião, incluin-do a expedição de bagagem. A companhiareserva também os mesmos serviços noaeroporto de destino;· os aeroportos mencionados dispõemainda dos seguintes veículos especial-

64


mente adaptados que comportam 6cadeiras de rodas, para fazer o transportedos passageiros entre as suas insta-lações e os aviões e cujo serviço é asse-gurado pela TAP e PORT WAY :Lisboa 1veículo - TAP. *1 veículo - PORT WAY.Porto *1 veículo - PORT WAY.Faro 1veículo - TAP. *1 veículo - PORT WAY.* veículo adaptado, sem plataforma ele-vatória, mas só de circulação da pistapara o edifício do aeroporto e vice versa.

Lisboa:Aeroporto da PortelaTel.: 218 413 500.

Porto: Aeroporto Francisco Sá CarneiroTel.: 229 432 400.

Faro: Aeroporto de Faro Tel.: 289 800 800.

Açores:Aeroporto de Angra do HeroísmoTel.: 295 206 460.

Aeroporto de Ponta Delgada Tel.: 296 205 400.

Madeira:Aeroporto de Santa Catarina (Funchal)Tel.: 291 520 888.

Aeroporto de Porto SantoTel.: 291 983 899.

7 - Transportes Fluviais

7.1 Os Barcos da TRANSTEJO queasseguram o transporte fluvial entreLisboa (Belém, Cais do Sodré,Terreiro do Paço e Parque dasNações) e as várias localidades damargem esquerda do Tejo, designada-mente, Montijo, Barreiro, Seixal,Almada e Trafaria têm acessibilidade apessoas em cadeira de rodas?Este meio de transporte ainda nãogarante, com autonomia e em condiçõesde segurança e conforto, o acesso a pes-soas em cadeira de rodas.Que legislação devo consultar?Deve consultar a seguinte legislação:Portaria nº 464/82, de 4 de Maio (colo-cação nos veículos para transportespúblicos de dísticos autocolantes a assi-nalar os lugares reservados a pessoascom dificuldades de mobilidade, incluindoas com deficiência física);Decreto-Lei 118/99, de 14 de Abril(Direito de acessibilidade dos deficientesvisuais acompanhadas de cães-guia);Decreto-Lei nº 251/98, de 11 de Agosto(Licenciamento de veículos afectosaos transportes em táxi, incluindo osdestinados ao transporte de pessoascom mobilidade reduzida e transportede cadeira de rodas, outros meios ecães-guia);Decreto-Lei nº 123/97, de 22 de Maio(Obrigatoriedade de eliminação de bar-reiras físicas nas infra-estruturas dosmeios de transporte (Gares, estações eaeroportos, estacionamentos na área cir-cundante, etc.).Para obter informação sobre ReduçõesTarifárias (comboios) pode consultar a"Linha Directa Cidadão/Deficiência" doSNRIPD, Tel.: 217 959 545.

65


67


LEGISLAÇÃO

Decreto-Lei nº123/97Nota de ApresentaçãoA principal finalidade da divulgação doDecreto - Lei n.º 123/97, de 22 de Maio,que aprova as normas técnicas desti-nadas a permitir a acessibilidade das pes-soas com mobilidade condicionada nosedifícios públicos, equipamentos colec-tivos e via pública, é encorajar e compro-meter solidariamente toda a sociedade noprojecto de um Portugal sem barreiras.

Doravante, o imperativo da acessibilidadefísica responsabiliza todos os agentesimplicados nas matérias do urbanismo eda arquitectura, face aos direitos daautonomia, participação e qualidade devida dos cidadãos com necessidadesespeciais de locomoção e mobilidade deforma permanente ou em determinadoperíodo da vida.A visibilidade nacional do Decreto - Lei n.º123/97, de 22 de Maio, decorre da minhaconvicção de que a mais ampla sensibiliza-ção para esta problemática de todos osactores sociais, designadamente dos autar-cas, dos arquitectos e dos profissionais deobras públicas e construção civil, consti-tui, numa perspectiva pedagógica, umadas estratégias privilegiadas para anecessária mudança de atitude.Estou certo que saberemos todos estar àaltura deste empolgante desafio nacional- construir sem barreiras para umasociedade inclusiva.O Secretário NacionalMinistério da Solidariedade e SegurançaSocial

Decreto-lei n.º 123/97 de 22 de MaioTorna obrigatória a adopção de normastécnicas básicas de eliminação de bar-

reiras arquitectónicas em edifíciospúblicos, equipamentos colectivos evia pública para melhoria da acessibili-dade das pessoas com mobilidadecondicionadaO imperativo da progressiva eliminaçãodas barreiras. designadamente urbanís-ticas e arquitectónicas, que permita àspessoas com mobilidade reduzida oacesso a todos os sistemas e serviçosda comunidade, criando condiçõespara o exercício efectivo de umacidadania plena; decorre de diversospreceitos da Constituição, quandoproclama, designadamente, o principioda igualdade, o direito à qualidade devida, à educação, à cultura e ciência eà fruição e criação cultural e, em espe-cial, quando consagra os direitos doscidadãos com deficiência.Decorre igualmente de orientaçõesemanadas de diversas organizaçõesinternacionais em que o nosso país seencontra integrado, nomeadamente aOrganização das Nações Unidas e suasagências especializadas; o Conselho daEuropa e a União Europeia.No quadro jurídico nacional importasalientar que o n.º 2 do artigo 71.º daConstituição comete ao Estado a obri-gação de tomar efectiva a realizaçãodos direitos dos cidadãos com defi-ciência, impondo, assim, acções porparte do Estado de que este não sepode eximir.No sentido de dar cumprimento a estasinjunções foi publicado o Decreto-Lei n.º43/82, de 8 de Fevereiro, que alterouvários preceitos do Regulamento Geraldas Edificações Urbanas, consagrandonormas técnicas sobre acessibilidade.As vicissitudes que sofreu este diploma,cujo prazo de entrada em vigor foi objec-to de várias prorrogações e que culmi-nou com a sua revogação pelo

68


Decreto-Lei n.º 172-H/86, de 30 deJunho demonstram inequivocamenteas dificuldades de fazer aplicar asmedidas nele consagradas.

Posteriormente, por despacho conjuntodos Ministros do Plano e daAdministração do Território, das ObrasPúblicas, Transportes e Comunicaçõese do Trabalho e Segurança Social de 1de Julho de 1986, foram aprovadasrecomendações técnicas que visavammelhorar a acessibilidade das pessoascom mobilidade reduzida aos estabeleci-mentos que recebem público.No mesmo sentido e na sequência dosprincípios consignados na Resoluçãodo Conselho de Ministros n.º 6/87, de29 de Janeiro, relativos ao acolhimentoe atendimento público, o Conselho deMinistros, pela Resolução n.º 34/88, de28 de Julho, reafirmou a necessidadede eliminação das barreiras arquitec-tónicas no acesso às instalações dosserviços públicos, pela adopção dasrecomendações técnicas constantesdaquele despacho e, não o sendo pos-sível, pela instalação de equipamentosespeciais ou providenciando osserviços pela deslocação do fun-cionário a local do edifício devidamenteassinalado e acessível ao utente, demodo a ser prestado o serviço pre-tendido.Por sua vez, a Lei de Bases daPrevenção e da Reabilitação eIntegração das Pessoas comDeficiência - Lei n.º 9/89, de 2 de Maio,no seu artigo 24.º, dispõe que "oregime legal em matéria de urbanismoe habitação deve ter como um dos seusobjectivos facilitar às pessoas comdeficiência o acesso à utilização domeio edificado, incluindo espaços exte-riores", e que para o efeito, "a legis-

lação aplicável deve ser revista e incluirobrigatoriamente medidas de elimi-nação das barreiras arquitectónicas".No tempo que decorreu entre a publi-cação daqueles diplomas e o presentemudaram-se mentalidades, apetrecharam--se serviços, aumentaram as potenciali-dades económicas, do País, consoli-daram-se compromissos a níveleuropeu e internacional, pelo que seconsidera sem prejuízo de outras medi-das em estudo, designadamente noâmbito da revisão do Regulamento Geraldas Edificações Urbanas, que existemcondições que permitem consagrarlegalmente exigências técnicas mínimasde acessibilidade a adoptar nos edifíciosda administração pública central,regional e local e dos institutos públi-cos que revistam a natureza deserviços personalizados e de fundospúblicos, bem como em alguns edifí-cios e estabelecimentos que recebampúblico.A competência fiscalizadora cabe àDirecção-Geral dos Edifícios eMonumentos Nacionais e às entidadeslicenciadoras.O Governo está consciente da importân-cia de que se reveste a supressão dasbarreiras urbanísticas e arquitectónicasno processo de total integração socialdas pessoas com mobilidade condi-cionada, permanente ou temporária, ena melhoria da qualidade de vida detodos os cidadãos em geral, para que,na possibilidade da utilização por todosdos bens e serviços comunitários, sematerialize o princípio da igualdade con-sagrado na lei fundamental.

Espera-se que a sensibilização e aadesão da comunidade aos resultadosdestas medidas viabilizem, a curtoprazo, o alargamento do âmbito de apli-

69


cação do presente diploma e a con-sagração de novas exigências técnicas.Foram ouvidos os órgãos de governopróprio das Regiões Autónomas dosAçores e da Madeira.Foi ouvida a Associação Nacional deMunicípios Portugueses.O projecto do presente diploma foi publi-cado no Diário da República, 2a série, nº230, de 3 de Outubro de 1996.Assim:No desenvolvimento do regime jurídicoestabelecido pela Lei n.º 9/89, de, 2 deMaio, e nos termos da alínea c) do n.º 1do artigo 201.º da Constituição, oGoverno decreta o seguinte:Artigo 1ºObjecto1. São aprovadas as normas técnicasdestinadas a permitir a acessibilidadedas pessoas com mobilidade condi-cionada, nomeadamente através dasupressão das barreiras urbanísticas earquitectónicas nos edifícios públicos,equipamentos colectivos e via pública,que se publicam no Anexo I ao presentedecreto-lei e que dele fazem parte inte-grante.2. Para efeitos do presente diploma, éadoptado o símbolo internacional deacessibilidade, que consiste numa placacom uma figura em branco sobre umfundo azul, em tinta reflectora, e com asdimensões especificadas no Anexo II, aqual será obtida junto das entidadeslicenciadoras.3. O símbolo internacional de acessibili-dade deverá ser afixado em local bemvisível nos edifícios, instalações, equipa-mentos e via pública que respeitem asnormas técnicas aprovadas pelo pre-sente diploma.Artigo 2ºÂmbito de Aplicação1. As normas técnicas aprovadas apli-cam-se a rodos os projectos de insta-

lações e respectivos espaços circun-dantes da administrarão pública central,regional e local, bem como dos institu-tos públicos que revistam a natureza deserviços personalizados ou de fundospúblicos.2. Aplicam-se igualmente aos seguintesprojectos de edifícios, estabelecimentose equipamentos de utilização pública evia pública:a. Estabelecimentos de educação pré-escolar e de ensino básico, secundário esuperior, centros de formação, residenci-ais e cantinas;b. Estabelecimentos de reinserção social;c. Estações ferroviárias e de metropoli-tano. centrais de camionagem, garesmarítimas e fluviais, aerogares de aero-portos e aeródromos, paragens dostransportes colectivos na via pública,postos de abastecimento de combustívele áreas de serviço;d. Passagens de peões desniveladas,aéreas ou subterrâneas, para travessia devias férreas, vias rápidas e auto-estradas;e. Estações de correios, estabelecimentosde telecomunicações, bancos e respecti-vas caixas multibanco, companhias deseguros e estabelecimentos similares;f. Museus, teatros, cinemas, salas decongressos e conferências, bibliotecaspúblicas, bem como outros edifícios ouinstalações destinados a actividadesrecreativas e sócio-culturais;g. Recintos desportivos, designadamenteestádios, pavilhões gimnodesportivos episcinas;h. Espaços de lazer, nomeadamente par-ques infantis, praias e discotecas;i. Estabelecimentos comerciais, bemcomo hotéis, apart-hotéis, motéis, resi-denciais, pousadas, estalagens, pensões eainda restaurantes e cafés cuja superfíciede acesso ao público ultrapasse 150 m2;j. Igrejas e outros edifícios destinados ao

70


exercício de cultos religiosos;l. Parques de estacionamento de veículosautomóveis;m. Instalações sanitárias de acessopúblico.n. Parques de estacionamento de veícu-los automóveis;o. Instalações sanitárias de acesso público.3. As presentes normas aplicam-se semprejuízo das contidas em regulamentaçãotécnica específica mais exigente.Artigo 3ºAplicação DiferidaO presente diploma não se aplica de ime-diato:a) Às obras em execução, aquando dasua entrada em vigor;b) Aos projectos de novas construçõesprivadas cujo processo de aprovação eou de licenciamento esteja em curso àdata da entrada em vigor do presentediploma;c) Às instalações, edifícios e estabeleci-mentos já construídos.Artigo 4ºPeríodo de Transição1- As instalações, edifícios e estabeleci-mentos, bem como os respectivosespaços circundantes, a que se refere oArtigo 2º, já construídos e em construçãoque não garantam a acessibilidade daspessoas com mobilidade condicionadaterão de ser adaptados no prazo de seteanos, para assegurar o cumprimento dasnormas técnicas aprovadas pelo presentediploma. 2- Aplicam-se de imediato as referidasnormas técnicas aos projectos de remod-elação e ampliação de instalações, edifí-cios, estabelecimentos e espaços referi-dos no número anterior que vierem a sersubmetidos a aprovação e ou licencia-mento após a entrada em vigor do pre-sente diploma.3- Nas situações previstas na alínea b) do

artigo anterior devem as entidades licen-ciadoras contactar as entidades promo-tores no sentido de:a) Reformularem o seu projecto de acor-do com as presentes normas técnicas;oub) Terem as construções a edificar deestar conformes com as presentes nor-mas técnicas no prazo previsto no nº1deste artigo.Artigo 5ºExcepções1- Excepcionalmente, quando a aplicaçãodas normas técnicas aprovadas por estediploma origine situações de difícil exe-cução, exija a aplicação de meioseconómico-financeiros desproporciona-dos ou afecte sensivelmente o patrimóniocultural, os organismos competentespara a aprovação definitiva dos projectos poderão autorizar outrassoluções diferentes, respeitando-se ostermos gerais do presente diploma deacordo com critérios a estabelecer, quedeverão ser publicitados com expressa ejustificada invocação das causas legiti-madoras de tais soluções.2- A aplicação das normas técnicasaprovadas por este diploma a edifícios erespectivos espaços circundantes querevistam especial interesse histórico earquitectónico, designadamente osimóveis classificados ou em vias de clas-sificação, será avaliada caso a caso eadaptada às características específicas doedifício em causa, ficando a suaaprovação dependente de parecerfavorável do Instituto Português doPatrimónio Arquitectónico e Arqueológico.Artigo 6ºFiscalizaçãoA fiscalização do cumprimento das nor-mas técnicas aprovadas por este diplo-ma compete às entidades licenciadorasprevistas na legislação específica.

71


Artigo 7ºCoimas 1- Sem prejuízo da aplicação de outrasnormas sancionatórias da competênciadas entidades licenciadoras, a execuçãode quaisquer obras com violação dasnormas técnicas aprovadas pelo pre-sente diploma é punida com coima de50 000$00 a 500 000$00.2- Quando as coimas forem aplicadas apessoas colectivas, os montantes fixa-dos no número anterior são elevadospara 100 000$00 e 2 000 000$00.3- A competência para determinar ainstauração dos processos de contra-ordenação, para designar o instrutor epara aplicar as coimas pertence às enti-dades referidas no Artigo 6º.Artigo 8ºSanção AcessóriaAs contra-ordenações previstas no arti-go anterior podem ainda determinar,quando a gravidade da infracção o justi-fique, a aplicação de sanção acessóriade privação do direito a subsídiosatribuídos por entidades públicas ouserviços públicos.Artigo 9ºSanções Disciplinares Os funcionários e agentes da adminis-tração pública central, regional e local edos institutos públicos que revistam anatureza de serviços personalizados oufundos públicos que deixarem de partici-par infracções ou prestarem infor-mações falsas ou erradas relativas ao pre-sente diploma de que tiverem conheci-mento no exercício das suas funçõesincorrem em responsabilidade discipli-nar, nos termos da lei geral, para alémda responsabilidade civil e criminal queao caso couber.

Artigo 10ºEntrada em Vigor O presente diploma entra em vigor 90dias após a data da sua publicação.Visto e aprovado em Conselho deMinistros de 13 de Fevereiro de 1997:

Promulgado em 22 de Abril de 1997Publique-se.O Presidente da República, JorgeSampaio Referendado em 8 de Maio de 1997 O Primeiro-Ministro, António Manuel deOliveira Guterres

Anexo INormas TécnicasPara melhoria da acessibilidade doscidadãos com mobilidade condicionadaaos edifícios estabelecimentos querecebem publico e via publica.

Capitulo 1Urbanismo1- Passeios e vias de acesso: 1.1- A inclinação máxima, no sentidolongitudinal, dos passeios e vias deacesso circundante aos edifícios é de 6% e, no sentido transversal, de 2 %.1.2- A altura dos lancis, nas imediaçõesdas passagens de peões, é de 0,12 m,por forma a facilitar o rebaixamento até0,02 m.1.3- A largura mínima dos passeios evias de acesso é de 2,25m.1.4- Os pavimentos dos passeios e viasde acesso devem ser compactos e assuas superfícies revestidas de materialcuja textura proporcione uma boaaderência.1.5- A abertura máxima das grelhas dastampas dos esgotos de águas pluviais éde 0,02 m de lado ou de diâmetro.1.6- O espaço mínimo entre os postesde suporte dos sistemas de sinalizaçãovertical é de 1,20 m no sentido da largu-

72


ra do passeio ou via de acesso. Asraquetas publicitárias, as cabinas tele-fónicas, os postes de sinalizaçãorodoviária vertical ou outro tipo demobiliário urbano não deverão condi-cionar a largura mínima livre do passeiode 1,20 m.1.7- A altura mínima de colocaçãodas placas de sinalização fixadasem postes, nas paredes ou emoutro tipo de supor tes, bem comodos toldos ou similares, quandoaber tos, é de 2 m.1.8- O equipamento/mobiliário urbanodeverá ter características adequadas, demodo a permitir a sua correcta identifi-cação ao nível do solo pelas pessoascom deficiência visual.

2- Passagens de peões:2.1- De superfície:2.1.1- O comprimento mínimo da zonade intercepção das zebras com as pla-cas centrais das rodovias é de 1.50 m,não podendo a sua largura ser inferior àlargura da passagem de peões.2.1.2- Os lancis dos passeios devem serrebaixados a toda a largura das zebraspelo menos até 0,02 m da superfície dasmesmas, por forma que a superfície dopasseio que lhe fica adjacente propor-cione uma inclinação suave.2.1.3- A textura do pavimento das pas-sagens de peões deve ser diferente dautilizada no passeio e na via e prolongar-se pela zona contígua do passeio.2 1 4- O sinal verde para os peões, nossemáforos, deve estar aberto o temposuficiente para permitir a travessia comsegurança, a uma velocidade de 2 m/5 s.2.15- Devem existir sinais acústicoscomplementares nos semáforos, paraorientação das pessoas com deficiênciavisual.

2.2- Desniveladas:2.2.1- Por rampas:2.2.1.1- A inclinação máxima das ram-pas é de 6 % e a extensão máxima, deum só lanço, é de 6 m. A cada lançoseguir-se-á uma plataforma de nívelpara descanso com a mesma largura darampa e o comprimento de l,50 m.2.2.1.2- A largura mínima das rampas éde 1,50 m, devendo ambos os lados serladeados por cortinas com duplo cor-rimão, um a 0,90 m e outro a 0,75 m,respectivamente, da superfície darampa. Os corrimãos devem prolongar-se em 1 m para além da rampa, sendoas extremidades arredondadas.Pode ser dispensada a exigência de cor-rimãos quando o desnível a vencer pelasrampas seja inferior a 0,40 m.2.2.1.3- Os pavimentos das rampasdevem, pelo seu lado de fora, ser igual-mente ladeados por uma protecção com0,05 m a 0,10 m de altura, ao longo detoda a extensão, a qual ramatará com asuperfície do piso através de con-cordância côncava.2.2.1.4- A textura dos revestimentos dassuperfícies dos pisos das rampas deveser de material que proporcione umaboa aderência e com diferenciação detextura e cor amarela no início e no fimdas rampas.2.2.2- Por dispositivos mecânicos - nocaso de ser absolutamente impossível aconstrução de rampas, devem prever-sedispositivos mecânicos (elevadores,plataformas elevatórias ou outro equipa-mento adequado) para vencer o desnível.Os botões de comando devem ter algu-ma diferenciação táctil, seja em relevo,Braille ou outra, com dispositivo lumi-noso e colocados a uma altura entre0,90 m e 1,30 m.

73


2.2.3- Por escadas:2.2.3.1- Quando nas passagens desnive-ladas houver também recurso a escadas,estas devem ter a largura mínima de 1,50m, estar equipadas com guardas doslados exteriores e corrimãos de ambosos lados a 0,85 m ou 0,90 m de altura e,para permitir uma boa preensão dasmãos, aqueles devem ter também 0,04m ou 0,05 m de espessura e diâmetro.2.2.3.2- No início das escadas, o mate-rial a usar no revestimento do pavimen-to deve ser de textura diferente da dopavimento que as antecede e de coramarela. Esse contraste cromático deveefectuar-se no focinho dos degraus.2.2.3.3- Os degraus devem ter focinhoboleado. A altura máxima do espelho éde 0,16 m. O piso dos degraus deveráproporcionar uma boa aderência.

Capitulo 2Acesso aos Edifícios1- Rampas de acesso - as característi-cas técnicas das rampas de acesso aosedifícios são idênticas às previstas nocapítulo anterior, devendo observar-seque a inclinação máxima não pode ultra-passar 6 % e os lanços deverão ter umaextensão máxima de 6 m, considerando-se a largura mínima de 1 m.2- Escadas - as escadas de acesso aosedifícios devem igualmente respeitar ascaracterísticas técnicas definidas nocapítulo anterior, considerando-se,nestes casos, uma largura mínima de1,20 m e sempre a conjugação com asrampas.

Capitulo 3Mobilidade nos Edifícios1- Entradas dos edifícios: 1.1- A largura útil mínima dos vãos dasportas de entrada nos edifícios abertosao público é de 0,90 m, devendo evitar-se a utilização de maçanetas e de portas

giratórias, salvo se houver portas comfolha de abrir contíguas1.2- A altura máxima das soleiras dasportas de entrada é de 0,02 m, devendoser situadas em toda a largura do vãoque abre em caso de impossibilidade derespeitar aquela dimensão.1.3- Os átrios das entradas dos edifí-cios, desde a soleira da porta de entradaaté à porta dos ascensores e dos vãosde porta de acesso às instalações comas quais comunicam, devem estar livresde degraus ou de desníveis acentuados.1.4- Os botões de campainha ou de trin-co devem situar-se entre 0,90 m e 1,30m de altura e devem ter alguma diferen-ciação táctil, seja em relevo, Braille ououtra, e com dispositivo luminoso.1.5- As fechaduras e os manípulos dasportas devem situar-se a uma alturaentre 0,90 m e 1,10 m do solo.2- Ascensores:2.1- A dimensão mínima do patamarlocalizado diante da porta do ascensor éde 1,50 m x 1,50 m, devendo as áreassituadas em frente das respectivas por-tas ser de nível sem degraus ouobstáculos que possam impedir o aces-so, manobras e entrada de uma pessoaem cadeira de rodas.2.2- O mínimo da largura útil dos vãosdas portas de entrada dos ascensores éde 0,80 m.2.3 - As dimensões mínimas, em planta,do interior das cabinas dos ascensoressão de 1,10 m (largura) x 1,40 m (pro-fundidade).2.4- A altura dos botões de comando,localizados no interior das cabinas dosascensores, oscilará entre 0,90 m e1,30 m do chão. Os mesmos devem terainda alguma referência táctil, seja emrelevo, Braille ou outra, e com dispositi-vo luminoso.

74


2.5- Os botões de chamada dos ascen-sores devem estar colocados a 1,20 mdo pavimento do patim e sempre do ladodireito da porta, com referência táctil,seja em relevo, Braille ou outra, e aindacom dispositivo luminoso.2.6- Devem ser colocadas barras nointerior das cabinas a uma altura de 0,90m da superfície do pavimento e a umadistância da parede de 0,06 m.2.7- O limite de precisão de paragemdos ascensores não deve ser superior a0,02 m.2.8- Devem ser instalados detectoresvolumétricos para imobilizar portas e ouandamento das cabinas.3- Corredores e portas interiores - asportas interiores deverão ter uma largu-ra livre de passagem de 0,80 m e osvestíbulos e corredores uma dimensãomínima que possibilite para os primeirosa inscrição de uma circunferência com1,50 m de diâmetro e para os segundos1,20 m de largura mínima.4- Balcões ou guichets - a altura máxi-ma dos balcões e guichets situa-se, pelomenos numa extensão de 2 m, entre0,70 m e 0,80 m. O mínimo de espaçolivre em frente aos balcões ou guichetsde atendimento é de 0,90 m x 1 m.5- Telefones:5.1- A altura máxima da ranhura para asmoedas ou para o cartão, bem como dopainel de marcação de números, dostelefones para utilização do públicositua-se entre 1 m e 1,30 m.5.2- Nas cabinas telefónicas o espaço livreé, no mínimo, de 0,90 m x 1,40 m. Noscasos de cabina com campânula, estadeve estar a uma altura mínima de 2 m.5.3- Os aparelhos telefónicos instaladosnas áreas de atendimento público decada edifício devem ter os números comalguma referência táctil, seja em relevo,Braille ou outra.

6- Instalações sanitárias de utilizaçãogeral:6.1- Uma das cabinas do WC, quer parao sexo masculino quer para o sexo femi-nino, deve ter medidas mínimas de 2,20m x 2,20 m, permitindo o acesso porambos os lados da sanita. Nesta cabinaé obrigatória a colocação de barras deapoio bilateral, rebatíveis na vertical e a0,70 m do pavimento. A porta deve serde correr ou de abrir para o exterior.6.2- O pavimento das cabinas do WCdeve oferecer boa aderência.6.3- A altura de colocação de lavatóriossitua-se entre 0,70 m e 0,80 m da super-fície do pavimento, devendo ser apoiadossobre poleias e não sobre colunas. Astorneiras são de tipo hospitalar ou depastilha.6.4- Todas as instalações sanitáriasadaptadas deverão ser apetrechadascom equipamento de alarme adequado,ligado ao sistema de alerta (luminoso esonoro) para o exterior ou outro.Capitulo 4Áreas de Intervenção Especificas1- Para além das normas específicasdeste capítulo, são aplicadas as nor-mas gerais dos capítulos anteriores.2- Recintos e instalações desportivas:2.1- Balneários - o espaço mínimo depelo menos uma das cabinas de duche,com WC e lavatório, é de 2,20 m x 2,20m, sendo colocadas barras para apoiobilateral a 0,70 m do solo. A altura máxi-ma dos comandos da água é de 1,20 mda superfície do pavimento.2.2- Vestiários - nos vestiários, a árealivre para circulação é de 2 m x 2 m e aaltura superior de alguns dos cabidesfixos é de 1,30 m da superfície do pavi-mento.

75


2.3- Piscinas:2.3.1- A entrada das piscinas deve serfeita por rampa e escada no sentido docomprimento ou da largura ou aindaatravés de meios mecânicos não eléctri-cos.2.3.2- As escadas e rampas devem tercorrimãos duplos, bilaterais, situadosrespectivamente, a 0,75 m e 0,90 m dealtura da superfície do pavimento.2.3.3- Os acessos circundantes daspiscinas devem ter revestimento antider-rapante.3- Edifícios e instalações escolares ede formação:3.1- As passagens exteriores entre edifí-cios são niveladas e cobertas.3.2- A largura mínima dos corredores éde 1,80 m.3.3- Nos edifícios de vários andares éobrigatório o acesso alternativo àsescadas, por ascensores e ou rampas.4- Salas de espectáculos e outrasinstalações para actividades sócio-culturais:4.1- A largura mínima das coxias e doscorredores é, respectivamente, de 0,90m e de 1,50 m.4.2- Neste tipo de instalações, o espaçomínimo livre a salvaguardar para cadaespectador em cadeira de rodas é de 1mx 1,50 m.4.3- O número de espaços especialmentedestinados para pessoas em cadeiras derodas é o constante da tabela seguinte,ficando, porém, a sua ocupação depen-dente da vontade do espectador:Capacidades de lugares das salas ourecintos.

5- Parques de estacionamento:5.1- Os acessos aos parques de esta-cionamento, quando implantados empisos situados acima ou abaixo do níveldo pavimento das ruas, serão garantidospor rampas e ou ascensores.5.2- Nos parques até 25 lugares devemser reservados, no mínimo, 2 lugarespara veículos em que um dos ocupantesseja uma pessoa em cadeira de rodas.Quando o número de lagares for superior,deverá aplicar-se a tabela seguinte:

5.3- As dimensões, em planta, de cadaum dos espaços a reservar devem ser,no mínimo, de 5,50 m x 3,30 m.

ACESSIBILIDADE ELECTRÓNICAAlgumas ferramentasKit ACESSO/UMIC para profissionais Web.Quando se fala em acessibilidade àWeb, ou acesso à informação que circu-la na Internet, por parte de pessoas comnecessidades especiais, nomeadamentepessoas idosas e pessoas com deficiên-cia, estamos sempre a referirmo-nos aque a:a) respectiva leitura possa ser feita semrecurso à visão, movimentos precisos,acções simultâneas ou a dispositivosapontadores, designadamente ratos;b) obtenção da informação e a respecti-va pesquisa possam ser efectuadasatravés de interfaces auditivos, visuaisou tácteis." (RCM 97/99).

Capacidade de lugares

das salas ou recintos

Nº mínimo de lugares

para cadeiras de rodas

Até 300 3

De 301 a 1000 5

Acima de 1000 5 mais

1 por cada 1000

De 25 a 100 3

De 101 a 500 4

Acima de 500 5

Lotação do parque Nº mínimo de espaços

reservados acessíveis

76


Os objectivos atrás referidos, constamda resolução do Conselho de Ministrossobre "Acessibilidade dos sítios daadministração pública na Internet peloscidadãos com necessidades especiais".No "Guia de Boas Práticas na Construçãode Web Sites da Administração Directa eIndirecta do Estado", estes objectivos sãomaterializados através das Directrizes deAcessibilidade ao Conteúdo da Web doconsórcio World Wide Web (W3C), adop-tados neste documento como requisitode qualidade de um sítio Internet.Como se tornou Portugal no primeiroEstado-Membro a ter regras de acessi-bilidade à Web? Quais são os requisitosmínimos a cumprir? Onde posso encon-trar as Directrizes de Acessibilidade?Quais os materiais formativos exis-tentes? Como posso fazer a avaliação?Que recursos posso utilizar?Estas foram algumas perguntas a que aequipa da UMIC tentou dar resposta, con-centrando uma vasta informação exis-tente no Kit ACESSO/UMIC para profis-sionais Web. No CD encontra-se a históriada acessibilidade Web em Portugal, comos protagonistas e os documentos dereferência na matéria. Encontra vídeosque demonstram a importância das tec-nologias da informação para pessoascom deficiência. Encontra as directrizesde acessibilidade, na sua versão maisexaustiva e também nas suas versõestipo cartão de visita. Encontra um cursodo W3C, traduzido para Português pelaequipa da UMIC, com uma explicaçãoexaustiva das Directrizes, com mais de300 diapositivos, que percorre as 14Directrizes, os 65 pontos de verificação eque contém mais de 100 exemplos.Encontra ainda material necessário àavaliação: verificadores automáticoscomo o Bobby e o TAW (TestAccessibilidad Web) e um conjunto de

software específico para avaliação manu-al como leitores de ecrã (JAWS) e sinteti-zadores de fala (Eloquence). Encontratambém um conjunto de ferramentaspara produzir e verificar formulários,tabelas, e quando tudo estiver em con-formidade, os símbolos de conformidadea utilizar, do qual se destaca o símbolo deAcessibilidade à Web.Mais informação: Programa ACESSO daUMIC, Presidência do Conselho deMinistrosContacto: [email protected]

PROPOSTA DE PLANO NACIONAL PARA A PROMOÇÃO DA ACESSIBILIDADE - PNPA

Em 17 de Fevereiro de 2004, foi apresenta-da às Organizações Não-Governamentaisda área da deficiência a Proposta de PlanoNacional para a Promoção da Acessibilidade,considerado nas suas vertentes da acessi-bilidade ao Espaço Público, Meio Edificado,Transportes e Informação e Comunicação.

O Plano Nacional para a Promoção daAcessibilidade (PNPA) que tem por objec-tivo a melhoria da qualidade de vida detodos os cidadãos e, em especial, daspessoas com necessidades especiais,assume uma importância crucial napolítica do Governo.O PNPA estabelece as bases para umapolítica integrada e coordenada de pro-moção da acessibilidade em Portugal esurgiu da conjugação de diversos factores,nomeadamente:- o âmbito restrito da legislação; - o incumprimento pontual da legislaçãoexistente; - a morosidade na realização das inter-venções para condições de acessibili-dade no espaço público, meio edificado etransportes;

77


- a reduzida sensibilização da população.Contudo, a promoção da acessibilidadetem constituído um objectivo comimportância crescente como demonstram:as iniciativas legislativas do Governo; - o maior cumprimento da legislaçãoaplicável em novos edifícios; - as intervenções pontuais para promover aacessibilidade em espaço público; - a visibilidade pública dos problemas defalta de acessibilidade; - a crescente mudança de atitudes dapopulação portuguesa.É um Plano que encerra quatro princípiosfundamentais, a saber: Igualdade deOportunidades, Vida Independente,Participação e Integração. A aplicação do PNPA considera doishorizontes temporais: - o período compreendido entre 2004 e2006 onde são definidas as medidas eacções concretas, indicando os respec-tivos prazos de concretização e promo-tores;- o período entre 2007 e 2010 onde serãodefinidas as acções durante o segundosemestre de 2006 em função do ponto desituação sobre o PNPA. De facto, este Plano assume umaimportância crucial, já que subjacente aoprocesso global de autonomia prevaleceo conceito e a política da acessibilidadecomo condição imprescindível para aspessoas com deficiência poderem partic-ipar plenamente na vida social, económi-ca e cultural do País.Portugal vem desenvolvendo há algunsanos uma política integrada e coerenteem matéria de Acessibilidade para aspessoas com deficiência, como exemplorefira-se o Decreto-Lei 123/97, de 22 deMaio, que aprova as normas técnicasdestinadas a permitir a acessibilidade daspessoas com mobilidade condicionada,nomeadamente através da supressão das

barreiras urbanísticas e arquitectónicasnos edifícios públicos, equipamentoscolectivos e via pública.Embora se reconheça que a adopção demedidas com reflexos na área de adaptaçãode edifícios é lenta e nem sempre aceite deuma forma empenhada, este diploma já con-duziu a significativas melhorias na acessibili-dade das pessoas com mobilidade reduzidaaos edifícios públicos e outros espaços deutilização pública.

LEI DE BASES DA PREVENÇÃO,HABILITAÇÃO, REABILITAÇÃO E PARTICIPAÇÃO DA PESSOACOM DEFICIÊNCIA

Foi publicada em 18 de Agosto de 2004,em "Diário da República", a Lei de Basesda Prevenção, Habilitação, Reabilitação eParticipação da Pessoa com Deficiência,que estabelece um novo quadro normati-vo para a área da deficiência.A Lei de Bases, que assenta no conceitointernacional da deficiência preconizadopela Organização Mundial de Saúde(OMS), adoptado, em 2001, por estaorganização internacional na respectivaClassificação Internacional daFuncionalidade, Incapacidade e Saúde(CIF), define os objectivos da políticanacional de prevenção, habilitação,reabilitação e participação da pessoacom deficiência e consagra o elenco deprincípios basilares que a estruturam.Estes consubstanciam o reflexo dasorientações constitucionais e da políti-ca social do Governo, reconhecendo asingularidade da pessoa com deficiên-cia, bem como o direito à cidadania e ànão discriminação, privilegiando aautonomia da pessoa com deficiência. Aproposta consagra ainda o direito da pes-soa com deficiência ser informada eesclarecida acerca dos seus direitos e

78


dos seus deveres, assim como tambémassegura a respectiva participação noplaneamento e acompanhamento da políti-ca de prevenção, habilitação e reabilitaçãodas pessoas com deficiência. Os princípios consagrados reforçamainda a transversalidade e a globalidadeda política de prevenção, habilitação,reabilitação e participação da pessoacom deficiência, ao mesmo tempo quese reconhece o primado da responsabili-dade pública sem descurar, todavia, acorresponsabilização das pessoas, dasfamílias, das instituições, das empresas ede toda a sociedade na prossecução dapolítica em causa.

Lei n.º 38/2004de 18 de AgostoDefine as bases gerais do regime jurídicoda prevenção, habilitação, reabilitação eparticipação da pessoa com deficiênciaA Assembleia da República decreta, nostermos da alínea c) do artigo 161.º daConstituição, para valer como lei geral daRepública, o seguinte:

Capítulo IDisposições geraisArtigo 1.ºÂmbitoA presente lei define as bases gerais doregime jurídico da prevenção, habilitação,reabilitação e participação da pessoacom deficiência.Artigo 2.ºNoçãoConsidera-se pessoa com deficiênciaaquela que, por motivo de perda ouanomalia, congénita ou adquirida, defunções ou de estruturas do corpo,incluindo as funções psicológicas, apre-sente dificuldades específicas suscep-tíveis de, em conjugação com os factoresdo meio, lhe limitar ou dificultar a activi-dade e a participação em condições deigualdade com as demais pessoas.

Artigo 3.ºObjectivosConstituem objectivos da presente lei arealização de uma política global integra-da e transversal de prevenção, habili-tação, reabilitação e participação da pes-soa com deficiência, através, nomeada-mente, da: a) Promoção da igualdade de oportu-nidades, no sentido de que a pessoa comdeficiência disponha de condições quepermitam a plena participação nasociedade; b) Promoção de oportunidades de edu-cação, formação e trabalho ao longo davida; c) Promoção do acesso a serviços deapoio;d) Promoção de uma sociedade paratodos através da eliminação de barreirase da adopção de medidas que visem aplena participação da pessoa com defi-ciência.

Capítulo IIPrincípios fundamentaisArtigo 4.ºPrincípio da singularidadeÀ pessoa com deficiência é reconhecidaa singularidade, devendo a sua abor-dagem ser feita de forma diferenciada,tendo em consideração as circunstânciaspessoais. Artigo 5.ºPrincípio da cidadaniaA pessoa com deficiência tem direito aoacesso a todos os bens e serviços dasociedade, bem como o direito e o deverde desempenhar um papel activo nodesenvolvimento da sociedade. Artigo 6.ºPrincípio da não discriminação1 - A pessoa não pode ser discriminada,directa ou indirectamente, por acção ouomissão, com base na deficiência.

79


2 - A pessoa com deficiência deve bene-ficiar de medidas de acção positiva como objectivo de garantir o exercício dosseus direitos e deveres corrigindo umasituação factual de desigualdade que per-sista na vida social. Artigo 7.ºPrincípio da autonomiaA pessoa com deficiência tem o direito dedecisão pessoal na definição e conduçãoda sua vida.Artigo 8.ºPrincípio da informaçãoA pessoa com deficiência tem direito aser informada e esclarecida sobre osseus direitos e deveres.Artigo 9.ºPrincípio da participaçãoA pessoa com deficiência tem o direito eo dever de participar no planeamento,desenvolvimento e acompanhamento dapolítica de prevenção, habilitação, reabili-tação e participação da pessoa com defi-ciência.Artigo 10.ºPrincípio da globalidadeA pessoa com deficiência tem direito aosbens e serviços necessários ao seudesenvolvimento ao longo da vida. Artigo 11.ºPrincípio da qualidadeA pessoa com deficiência tem o direito àqualidade dos bens e serviços de pre-venção, habilitação e reabilitação, aten-dendo à evolução da técnica e às neces-sidades pessoais e sociais. Artigo 12.ºPrincípio do primado da responsabilidadepúblicaAo Estado compete criar as condiçõespara a execução de uma política de pre-venção, habilitação, reabilitação e partici-pação da pessoa com deficiência.Artigo 13.ºPrincípio da transversalidade

A política de prevenção, habilitação,reabilitação e participação da pessoa comdeficiência deve ter um carácter pluridisci-plinar e ser desenvolvida nos diferentesdomínios de forma coerente e global.Artigo 14.ºPrincípio da cooperaçãoO Estado e as demais entidades públicase privadas devem actuar de forma articu-lada e cooperar entre si na concretizaçãoda política de prevenção, habilitação,reabilitação e participação da pessoa comdeficiência. Artigo 15.ºPrincípio da solidariedadeTodos os cidadãos devem contribuir paraa prossecução da política de prevenção,habilitação, reabilitação e participação dapessoa com deficiência.

Capítulo IIIPromoção e desenvolvimentoArtigo 16.ºIntervenção do Estado1 - Compete ao Estado a promoção e odesenvolvimento da política nacional deprevenção, habilitação, reabilitação e par-ticipação da pessoa com deficiência emcolaboração com toda a sociedade, emespecial com a pessoa com deficiência, asua família, respectivas organizaçõesrepresentativas e autarquias locais. 2 - Compete ao Estado a coordenação earticulação das políticas, medidas eacções sectoriais, ao nível nacional,regional e local. 3 - O Estado pode atribuir a entidadespúblicas e privadas a promoção e odesenvolvimento da política nacional deprevenção, habilitação, reabilitação e par-ticipação, em especial às organizaçõesrepresentativas das pessoas com defi-ciência, instituições particulares ecooperat ivas de sol idar iedadesocial e autarquias locais.

80


4 - Compete ao Estado realizar as acçõesde fiscalização necessárias ao cumpri-mento da lei. Artigo 17.ºEntidade coordenadora1 - O Estado deve assegurar a existência deuma entidade pública que colabore nadefinição, coordenação e acompanhamentoda política nacional de prevenção, habili-tação, reabilitação e participação da pessoacom deficiência. 2 - A entidade referida no número ante-rior deve assegurar a participação detoda a sociedade, nomeadamente dasorganizações representativas da pessoacom deficiência. Artigo 18.ºIntervenção de entidades públicas eprivadas1 - As entidades públicas e privadas têmo dever de realizar todos os actosnecessários para a promoção e o desen-volvimento da política nacional de pre-venção, habilitação, reabilitação e partici-pação da pessoa com deficiência. 2 - O Estado deve apoiar as entidadespúblicas e privadas que realizem os actosprevistos no número anterior. Artigo 19.ºRelações com as organizações nãogovernamentaisO Estado deve apoiar as acções desen-volvidas pela sociedade, em especialpelas organizações representativas dapessoa com deficiência, na prosse-cução dos objectivos da presente lei.Artigo 20.ºCoesão socialAs entidades privadas, nomeadamenteas empresas, cooperativas, fundaçõese instituições com ou sem fins lucra-tivos, estruturas representativas dostrabalhadores e associações de empre-gadores, devem, no desenvolvimentoda sua actividade e com vista ao

reforço da coesão social, promover asatisfação dos interesses económicos,sociais e culturais da pessoa com defi-ciência.Artigo 21.ºRede de apoio de serviços e equipa-mentos sociaisCompete ao Estado promover a cele-bração de protocolos, nomeadamentecom as autarquias locais e as instituiçõesparticulares e cooperativas de soli-dariedade social, com vista à criação deuma rede descentralizada de apoio deserviços e equipamentos sociais à pes-soa com deficiência. Artigo 22.ºApoio à famíliaCompete ao Estado adoptar medidasque proporcionem à família da pessoacom deficiência as condições para a suaplena participação.Artigo 23.ºVoluntariadoCompete ao Estado incentivar o volun-tariado e promover a participaçãosolidária em acções de apoio a pessoascom deficiência num quadro de liber-dade e responsabilidade, tendo em vistaum envolvimento efectivo da sociedadeno desenvolvimento de acções de volun-tariado no âmbito da política de pre-venção, habilitação, reabilitação e partici-pação da pessoa com deficiência.

Capítulo IVPrevenção, habilitação, reabilitação e participaçãoSecção IPrevençãoArtigo 24.ºPrevenção1 - A prevenção é constituída pelas medi-das que visam evitar o aparecimento ouagravamento da deficiência e eliminar ou

81


atenuar as suas consequências. 2 - O Estado deve promover, directa ouindirectamente, todas as acçõesnecessárias à efectivação da prevenção,nomeadamente de informação e sensibi-lização sobre:a) Acessibilidades;b) Sinistralidade, em especial resultanteda circulação de veículos e de actividadeslaboral, doméstica e de tempos livres; c) Consumo de substâncias que afectema saúde, em especial álcool, droga etabaco; d) Hábitos alimentares;e) Cuidados peri, pré e pós-natais;f) Segurança, higiene e saúde no trabalho.Secção IIHabilitação e reabilitaçãoArtigo 25.ºHabilitação e reabilitaçãoA habilitação e a reabilitação são consti-tuídas pelas medidas, nomeadamentenos domínios do emprego, trabalho e for-mação, consumo, segurança social,saúde, habitação e urbanismo, trans-portes, educação e ensino, cultura e ciên-cia, sistema fiscal, desporto e temposlivres, que tenham em vista a aprendiza-gem e o desenvolvimento de aptidões, aautonomia e a qualidade de vida da pes-soa com deficiência. Artigo 26.ºDireito ao emprego, trabalho e formação1 - Compete ao Estado adoptar medidasespecíficas necessárias para assegurar odireito de acesso ao emprego, ao trabal-ho, à orientação, formação, habilitação ereabilitação profissionais e a adequaçãodas condições de trabalho da pessoacom deficiência.2 - No cumprimento do disposto nonúmero anterior, o Estado deve fomentare apoiar o recurso ao auto-emprego, tele-trabalho, trabalho a tempo parcial e nodomicílio.Artigo 27.º

Conciliação entre a actividade profissionale a vida familiarCompete ao Estado adoptar medidasespecíficas necessárias para assegurar odireito de conciliação entre a actividadeprofissional e a vida familiar da pessoacom deficiência, bem como dos familiarescom pessoas com deficiência a cargo. Artigo 28.ºQuotas de emprego1 - As empresas devem, tendo em contaa sua dimensão, contratar pessoas comdeficiência, mediante contrato de trabalhoou de prestação de serviço, em númeroaté 2% do total de trabalhadores. 2 - O disposto no número anterior podeser aplicável a outras entidades empre-gadoras nos termos a regulamentar.3 - A Administração Pública deve proced-er à contratação de pessoas com defi-ciência em percentagem igual ou superiora 5%.Artigo 29.ºDireitos do consumidorCompete ao Estado adoptar medidasespecíficas necessárias para asseguraros direitos de consumidor da pessoacom deficiência, nomeadamente criandoum regime especial de protecção. Artigo 30.ºDireito à segurança socialCompete ao Estado adoptar medidasespecíficas necessárias para assegurar aprotecção social da pessoa com deficiên-cia, mediante prestações pecuniárias ouem espécie, que tenham em vista aautonomia pessoal e uma adequada inte-gração profissional e social. Artigo 31.ºDireito à saúdeCompete ao Estado adoptar medidasespecíficas necessárias para asseguraros cuidados de promoção e vigilância dasaúde, o despiste e o diagnóstico, aestimulação precoce do tratamento e a

82


habilitação e reabilitação médico-fun-cional da pessoa com deficiência, bemcomo o fornecimento, adaptação,manutenção ou renovação dos meios decompensação que forem adequados. Artigo 32.ºDireito à habitação e urbanismoCompete ao Estado adoptar, mediante aelaboração de um plano nacional depromoção da acessibilidade, tendo ematenção os princípios do desenho uni-versal: a) Medidas específicas necessárias paraassegurar o direito à habitação da pessoacom deficiência, em articulação com asautarquias locais; b) Medidas específicas necessárias paraassegurar o acesso da pessoa com defi-ciência, nomeadamente aos espaçosinteriores e exteriores, mediante a elimi-nação de barreiras arquitectónicas naconstrução, ampliação e renovação. Artigo 33.ºDireito aos transportesCompete ao Estado adoptar, mediante aelaboração de um plano nacional de pro-moção da acessibilidade, medidasespecíficas necessárias para assegurar oacesso da pessoa com deficiência,nomeadamente à circulação e utilizaçãoda rede de transportes públicos, de trans-portes especiais e outros meios de trans-porte apropriados, bem como a modali-dades de apoio social. Artigo 34.ºDireito à educação e ensinoCompete ao Estado adoptar medidasespecíficas necessárias para assegurar oacesso da pessoa com deficiência à edu-cação e ao ensino inclusivo, mediante,nomeadamente, a afectação de recursose instrumentos adequados à aprendiza-gem e à comunicação.Artigo 35.ºDireito à cultura e ciência

Compete ao Estado adoptar medidasespecíficas necessárias para assegurar oacesso da pessoa com deficiência à cul-tura e à ciência, mediante, nomeada-mente, a afectação de recursos e instru-mentos que permitam a supressão daslimitações existentes. Artigo 36.ºSistema fiscalCompete ao Estado adoptar medidasespecíficas necessárias para assegurar oacesso da pessoa com deficiência a bensessenciais que visem melhorar ascondições de vida, nomeadamentemediante a concessão de benefíciosfiscais. Artigo 37.ºMecenatoCompete ao Estado adoptar medidasespecíficas necessárias para assegurar o incentivo do mecenato, mediante,nomeadamente, a criação e a fixaçãode isenções fiscais.Artigo 38.ºDireito à prática do desporto e de temposlivresCompete ao Estado adoptar medidasespecíficas necessárias para assegurar oacesso da pessoa com deficiência àprática do desporto e à fruição dos tem-pos livres, mediante, nomeadamente, acriação de estruturas adequadas e for-mas de apoio social. Artigo 39.ºAlta competiçãoCompete ao Estado adoptar medidasespecíficas necessárias para assegurar aprática do desporto de alta competiçãopela pessoa com deficiência, mediante,nomeadamente, a criação de estruturasadequadas e formas de apoio social.Secção III

83


ParticipaçãoArtigo 40.ºParticipaçãoA par ticipação é constituída pelasmedidas específicas necessárias paraassegurar a participação da pessoacom deficiência, ou respectivas organi-zações representativas, nomeadamentena elaboração da legislação sobre defi-ciência, execução e avaliação das políti-cas referidas na presente lei, de modo agarantir o seu envolvimento em todas assituações da vida e da sociedade emgeral.

Capítulo VPolíticas transversaisArtigo 41.ºEstatuto patrimonialCompete ao Estado adoptar medidasespecíficas necessárias para assegurar aprotecção patrimonial da pessoa comdeficiência. Artigo 42.ºIntervenção precoceCompete ao Estado desenvolver acçõesde intervenção precoce, enquanto con-junto de medidas integradas de apoiodirigidas à criança, à família e à comu-nidade, com o objectivo de responder deimediato às necessidades da criançacom deficiência. Artigo 43.ºInformação1 - O Estado e as demais entidades públi-cas e privadas devem colocar à dis-posição da pessoa com deficiência, emformato acessível, designadamente embraille, caracteres ampliados, áudio, lín-gua gestual, ou registo informático ade-quado, informação sobre os serviços,recursos e benefícios que lhes são desti-nados.2 - Os órgãos de comunicação socialdevem disponibilizar a informação de

forma acessível à pessoa com deficiênciabem como contribuir para a sensibiliza-ção da opinião pública, tendo em vista aeliminação das práticas discriminatóriasbaseadas na deficiência. Artigo 44.ºSociedade da informaçãoCompete ao Estado adoptar, mediante aelaboração de um plano nacional de pro-moção da acessibilidade, medidasespecíficas necessárias para assegurar oacesso da pessoa com deficiência àsociedade de informação. Artigo 45.ºInvestigaçãoCompete ao Estado promover e apoiarprogramas de investigação e desenvolvi-mento com carácter pluridisciplinar quepermitam melhorar os meios de pre-venção, habilitação e reabilitação. Artigo 46.ºFormação1 - Compete ao Estado promover e apoiara formação específica de profissionaisque actuem na área da prevenção, habili-tação e reabilitação da pessoa com defi-ciência.2 - As entidades competentes devemdesenvolver, sempre que se justificar, nosprogramas de formação, conteúdos quecontribuam para o processo de pre-venção, habilitação e reabilitação da pes-soa com deficiência. Artigo 47.ºEstatísticasCompete ao Estado assegurar a recolha,tratamento e divulgação de dados estatís-ticos relacionados com a deficiência.

Capítulo VIDisposições finaisArtigo 48.ºFundo de apoioA lei poderá prever a constituição de umfundo de apoio à pessoa com deficiência

84


constituído pelo produto de coimas deprocessos de contra-ordenação por vio-lação dos direitos da pessoa com defi-ciência. Artigo 49.ºOrçamentoOs encargos decorrentes da execução dapresente lei devem ser inscritos nos orça-mentos dos respectivos ministérios. Artigo 50.ºRegulamentaçãoO Governo deve aprovar as normasnecessárias ao desenvolvimento da pre-sente lei.Artigo 51.ºRevogaçãoÉ revogada a Lei n.º 9/89, de 2 de Maio.Aprovada em 24 de Junho de 2004.O Presidente da Assembleia da República,João Bosco Mota Amaral.Promulgada em 2 de Agosto de 2004.Publique-se.O Presidente da República, JORGESAMPAIO.Referendada em 5 de Agosto de 2004.O Primeiro-Ministro, Pedro Miguel deSantana Lopes

85


Anos / Cidades Nº de Atletas Nº de Desportos Nº de Medalhas

1972 Heidelberg 11 1 0

1984 Nova Yorque 15 5 14

1988 Seul 13 2 12

1992 Barcelona 28 4 9

1996 Atlanta 35 4 14

2000 Sidney 53 7 15

2004 Atenas 41 6 12

JOGOS PARALÍMPICOS

De 17 a 28 de Setembro de 2004, Atenas acolheu a XII edição dos JogosParalímpicos.Contando com cerca de 4000 atletas de 130 países, Portugal participou com 41atletas, tendo conquistado 12 medalhas.A visibilidade das competições paralímpicas representa um papel fundamental nainclusão das pessoas com deficiência na nossa sociedade, quer para os que praticamdesporto, quer para todos os outros, uma vez que estas competições instituem umestímulo e um forte incentivo para assumir uma função cada vez mais activa nacomunidade.Seria talvez de considerar, tratando-se de integração e participação das pessoascom deficiência, a organização em simultâneo dos Jogos Olímpicos com os JogosParalímpicos, podendo assim falar-se de inclusão.

PARTICIPAÇÃO DE PORTUGAL NOS JOGOS PARALÍMPICOS

As competições Pralímpicas devem desempenhar também um importante papel nasensibilização da sociedade para a urgência de integrar os deficientes em todos ossectores da vida profissional e social, aproveitando as suas capacidades e moti-vações.Os Jogos Paralímpicos são, na verdade, um motivo de inspiração para as nossasvidas quotidianas.Importa agora lançar o repto para a participação em 2008 em Pequim, não só aosnossos atletas, como aos jovens em geral para a prática do desporto, com vista àcompetição ou simplesmente como uma forma de terapia visando um quotidianomais equilibrado e saudável.

Base de Dados

Organizações não governamentaiscom intervenção nas áreas da Deficiência

e da Reabilitação (sem fins lucrativos) Lisboa

As informações constantes na base de dados que, de seguida, se apresenta, sãoda responsabilidade do Secretariado Nacional para a Reabilitação eIntegração das Pessoas com Deficiência.

89


Organizações não governamentais com intervenção nas áreas da Deficiência

e da Reabilitação (sem fins lucrativos) Lisboa

“Uma organização não governamental (ONG) é qualquer grupo de cidadãosvoluntários, sem fins lucrativos e organizado a nível local, nacional ou inter-nacional. As ONG desenvolvem diversos tipos de serviços e funções:humanitárias, de informação aos governos sobre as preocupações dosseus cidadãos, de vigilância das políticas dos governos e de promoção daparticipação política ao nível comunitário.”

Nações Unidas

0


Organizações não govenarmentaiscom intervenção nas áreas da Deficiênciae da Reabilitação (sem fins lucrativos)

Lisboa

Asa Amiga

Associação de Familiares

e Amigos para a Saúde Mental

R. Eduardo Bairrada, loja 35 C

1300-212 LISBOA

Tel: 91 881 21 22

E Mail: [email protected]

Associação de Apoio aos DoentesDepressivos e Maníaco-Depressivos- ADMDAv. Dr. Alfredo Bensaúde, Lt. C2 e C3, Loja A

1800-174 LISBOA

Tel: 21 854 07 40/8

Fax: 21 854 07 49


www. admd.pt

Associação de Apoio aos Ex-Combatentes Vítimas de Stress de Guerra - APOIARAv. de Roma, nº. 135 - 3º

1700-346 LISBOA

Tel. 21 793 91 84

Fax: 21 793 91 84


AASPS - Associação de Apoio e Segurança Psico - SocialR. 4, nº 10

Bairro do Alto da Ajuda

1300-484 LISBOA

Tel. 21 362 32 87

Fax: 21 361 90 46


ACAPO - Associação de Cegos e Amblíopes de Portugal R. de S. José, nº 86 - 1º

1150 - 324 LISBOA

Tel: 21 324 45 00

Fax: 21 342 85 18


Associação Comunitária de Saúde Mental - ACSMAv. Gomes Pereira, nº 55 - r/c D

1500 - 015 LISBOA

Tel: 21 715 55 60

ADFA - Associação dos Deficientes das Forças ArmadasAv. Padre Cruz, Ed. ADFA

1600 - 560 LISBOA

Tel: 21 751 26 00

Fax: 21751 26 10


Associação dos Doentes com LupusPç. Dr. Francisco Sá Carneiro, nº 11 - 2º Esq.

1000-160 LISBOA

Tel: 21 846 44 83

Fax: 21 846 44 84

E Mail: associaç[email protected]

AEIPS - Associação para o Estudo e Integração PsicossocialAv. António José de Almeida, nº 26

1000-043 LISBOA

Tel.: 21 793 47 93

Fax: 21 797 68 47


Associação de Famílias e Amigos dos SurdosAv. Infante Santo, nº 68, 5º C1350-180 LISBOA Tel: 21 393 01 10 Fax: 21 393 09 88


91


Associação para a Integração e Apoio ao Deficiente Jovem e Adulto -Elo SocialAv. Dr. Alfredo Bensaúde

1800-174 LISBOA

Tel: 21 854 03 60

Fax: 21 854 03 61


Associação de Jovens para Apoio à Pessoa com Deficiência"Corrente Jovem"Av. Dr. Alfredo Bensaúde

1800-174 LISBOA

Tel: 21 854 03 60

Fax: 21 854 03 61


[email protected]

ANA - Associação Nacional de AnafásicosR. Costa Malheiro, Lt. A1, Loja 1 A

1800-412 LISBOA

Tel: 21 853 01 94

Fax: 21 853 01 94

E Mail: info@anafásicos.rcts.pt

ANACED - Associação Nacional de Arte e Criatividade de e para Pessoas com DeficiênciaR. do Sítio do Casalinho da Ajuda

1300-011 LISBOA

Tel: 21 363 33 14/363 68 36 / 21 364 86 39


Associação Nacional de CornéliaLange - Cornélia Lange- Delegação de Lisboa

Praceta Eduardo Mondlane, Lt. 548, r/c B

1900-677 LISBOA

Tel: 21 859 64 79

Fax: 21 859 80 94

Associação Nacional de Doentes com Artrite Infantil - ANDAIR. Passos Manuel, nº 85 - 3º Dtº1150-258 - LISBOA Tel: 21 352 09 45 Fax: 21 352 09 45E Mail: [email protected]

Associação Nacional de Doentes com Artrite Reumatóide - ANDARParque de Saúde de Lisboa, Ed. 24Av. do Brasil, 531749-002 LISBOA Tel: 21 793 73 61/21 798 63 76/7 Fax: 21 798 63 78Linha verde: 800 20 32 85E Mail: [email protected]

Associação Nacional da EspondiliteAnquilosante -ANEANúcleo Regional de LisboaBairro Social de Alcoitão, lote 18 Alcoitão 2645-094 ALCABIDECHETel: 21 460 37 85 Fax: 21 460 37 88 www.anea-sede.rcts.ptinfo2anea-sede.rcts.pt

Associação Nacional de Famíliaspara a Integração da PessoaDeficiente - AFIDR. Rainha D. Catarina, nº 45 - 5º DBairro da Boavista1500-535 LISBOA Tel: 21 472 40 40 Fax: 21 472 40 41E Mail: [email protected]

Associação Nacional de Fibrose Quística - ANFQR. Bernarda Ferreira de Lacerda, nº 1 R/c Esq.1700-059 LISBOA Tel: 21 799 38 37 Fax: 21 799 38 39E Mail: [email protected]

Base de Dados

2


Associação Nª Sª Consoladora dos AflitosR. Eduardo Coelho, 1

1200-164 LISBOA

Tel: 21 342 75 25

Fax: 21 343 27 57

Associação de Pais e Amigos de Crianças com Cancro "Acreditar"R. Prof. Lima Basto, 73

1070- 210 LISBOA

Tel: 21 722 11 50

Fax: 21 722 11 51


Associação de Pais e Amigos das Crianças do Hospital de S. Francisco XavierOs Francisquinhos

R. Dr. Calheiros, nº13

1400 LISBOA

Tel.: 21 301 13 72

Associação de Pais e Amigos de Deficientes Mentais Adultos - CEDEMAAv. Mouzinho de Albuquerque nº 48 R/C A1 170-265 LISBOA Tel: 21 814 93 14 Fax: 21 814 93 15E Mail: [email protected]

Associação de Pais para a Educaçãode Crianças Deficientes Auditivas APCEDA- LisboaEst. do Lumiar, 151600-493 LISBOA Tel: 21 752 05 50/759 03 66 Fax: 21 759 14 31

Associação PortageR. de Sant'Ana à Lapa, 521200-798 LISBOA Tel: 21 390 49 45 Fax: 21 396 57 56

Associação Portuguesa Amigos de Raoul FollereauR. da Matola, nº 21800-270 LISBOATel: 21 852 05 20/01

Associação Portuguesa de Apoio a Implantes Cocleares - APAICAzinhaga da Cidade, torre B, 12º DtºAmeixoeira1750 LISBOA Tel: 21 759 59 92 Fax: 21 468 66 23 (ao c/ Dra. Cristina Coelho)

Associação Portuguesa de Deficientes - APDLargo do Rato1250.185 LISBOA Tel: 21 388 98 83/4 Fax: 21 387 10 95E mail: [email protected]

Associação Portuguesa de Designem Reabilitação - APDRR. do Sítio do Casalinho da Ajuda1300 LISBOA Tel: 21 363 33 14/363 52 42 Fax: 21 364 86 39

Associação Portuguesa de Doentes de ParkinsonR. Duarte Galvão, nº 34, 7 Dtº S. Domingos de Benfica1500-001 LISBOA Tel: 21 757 86 17Fax: 21 757 68 58E Mail: [email protected]

Associação Portuguesa de Familiares e Amigos de Doentes de Alzheimer - APFADAAv. Ceuta NorteQuinta do Loureiro, lote1 - Lojas 1e21350-410 LISBOA Tel: 21 361 04 60

Fax: 21 361 04 60 E Mail: [email protected]@oninet.pt

93


Associação Portuguesa de Hemofílicos - APHAv. João Paulo II, Lt. 530, Lj. B-1º Piso

1900-726 LISBOA

Tel: 21 859 84 91/813 18 51

Fax: 21 837 10 65


Associação Portuguesa de Insuficientes Renais - APIRVia Principal de Peões, Lt. 105, Lj. B

Zona l - Chelas

1950-244 LISBOA

Tel: 21 837 16 54

Fax: 21 837 08 26


[email protected]

Associação Portuguesa de MiasteniaGravis e Outras DoençasNeuromusculares - APMG/DNPavilhão da Associação

(junto à consulta de pediatria)

Hospital de Santa Maria

1649- 035 LISBOA

Tel: 21 780 53 20

Fax: 21 780 56 30

Associação Portuguesa de Ostomizados - APOAv. João Paulo II, Lt. 552 - 2º B

Zona J - Chelas

1900-722 LISBOA

Tel: 21 859 60 54

Fax: 21 839 42 95

E Mail: informaçã[email protected]

APPACDM de Lisboa - AssociaçãoPortuguesa de Pais e Amigos do Cidadão Deficiente MentalAv. 5 de Outubro, nº 104 - 5º

1050-060 LISBOA

Tel: 21 793 08 56/93 09 06

Fax: 21 795 09 93

Associação Portuguesa de Pais

e Doentes com Hemoglobinopatias

Instituto Nacional de Saúde Ricardo Jorge

Av. Padre Cruz

1649-016 LISBOA

Tel: 21 716 71 82

Fax: 21 759 04 41


Associação Portuguesa

de Paralisia Cerebral - APPC

Av. Rainha Dª. Amélia

1600-676 LISBOA

Tel: 21 754 06 92/3

Fax: 21 756 89 78


www.appc-sul.rcts.pt

Associação Portuguesa

de Paralisia Cerebral

Núcleo Regional do Sul da APPC

Av. Rainha D. Amélia

1600-676 LISBOA

Tel: 21 754 06 92/3

Fax: 21 756 89 78


Centro de Reabilitação

Socio-Profissional Espaço 7 Ofícios

Av. Rainha D. Amélia

1600-676 LISBOA

Tel: 21 757 24 57/88

Fax: 21 757 36 45


Núcleo de Lisboa

R. D. Maria ll, 23-1º Esq.

Damaia

2720-715 AMADORA

4


Associação Portuguesa para as Perturbações do Desenvolvimento e Autismo- APPDAR. José Luís Garcia RodriguesBairro Alto da Ajuda1300-565 LISBOA Tel.: 21 361 62 50 Fax: 21 361 62 59E Mail: [email protected]@appda.rcts.pt

Associação Portuguesa de Portadores de Trissomia 21Centro de Desenvolvimento InfantilDiferençasR. Dr. José Espírito Santo, Lt. 49,loja 11900-672 LISBOA Tel: 21 837 16 99 Fax: 21 837 17 12

Associação Portuguesa de Saúde MentalCalçada da Tapada, 1551300 LISBOA Tel.: 21 364 46 51

Associação Portuguesa de Surdos - APSAv. da Liberdade, nº 157 - 2º1250-141 LISBOA Tel: 21 355 72 44 Fax: 21 315 32 44E Mail: [email protected]

- Núcleo de LisboaAv. João Paulo II, Lote 537, 2BChelas-Zona J1900-726 LISBOATel: 21 837 39 90Fax: 21 837 39 90

Associação Portuguesa de TerapiasComportamental e CognitivaR. da Misericórdia, 761200 LISBOA

Tel: 21 321 02 26/21 321 01 00

Fax: 21 321 02 99

Associação Portuguesa de Turismo para Todos - APTTOR. do Sítio do Casalinho da Ajuda1300-011 LISBOATel: 21 364 84 40Fax: 21 363 69 80

Associação para a Promoção da Saúde Mental da Criança e do Adolescente - PUERIAv. Defensor de Chaves, nº 3 -6º Esq.1000 LISBOA

Associação Promotora de Empregode Deficientes Visuais - APEDVAv. João Paulo II, Lt. 5.25 - 1ºZona J de Chelas1900-276 LISBOATel: 21 831 07 60Fax: 21 831 07 69E Mail: [email protected]

Associação Promotora de Ensino de Cegos - APECR. Francisco Metrass, nº 951350-141 LIBOATel: 21 388 78 33/21 385 94 26 Fax: 21 387 82 30E Mail: [email protected]

Associação Protectora dos Diabéticos de PortugalR. do Salitre, 118-1201250-203 LISBOATel: 21 381 61 00/21 385 93 71E Mail: [email protected]

Associação de Reabilitação e Integração da Ajuda e Oeiras ARIAR. da Industria, nº 64 r/c1300 - 306 Lisboa

Tel: 21 364 10 99 / 21 366 10 64 FAX: 21 364 10 65E Mail: [email protected]

95


Associação de Retinopatia de PortugalR. Quinta do Cabrinha, 7 C1300-906 LISBOA Tel: 21 366 01 67/8 Fax:21 366 01 69Email: [email protected]

Associação Spina Bífida e Hidrocefalia de Portugal - ASBHIPR. Botelho Vasconcelos, Lt. 567 D1900-637 LISBOA Tel: 21 859 67 68 Fax: 21 859 67 68Email. [email protected]

Casa Pedro Frassati - AssociaçãoAv. Casal Ribeiro, nº 55 - 4º Dto.1000 LISBOA - Tel: 21 35 35 882

Casa de S. VicenteAzinhaga das Veigas, nº 1Marvila1900-842 LISBOATel.: 21 868 11 59/18 14Fax: 21 868 09 11

Centro Dr. João dos Santos Casa da PraiaTv. da Praia, nº 61300-470 LISBOATel: 21 362 38 80Fax: 21 362 38 80

Centro de Inovação para Deficientes - CIDEFAv. Almirante Gago Coutinho, nº 1341700-033 LISBOATel: 21 846 27 42/3Fax: 21 846 27 44Email: [email protected]

Centro de Jovens SurdosAv. de Ceuta Sul, Lt. 6, loja 31350 LISBOATel: 21 355 72 44Fax: 21 355 72 44E Mail: [email protected]

Confederação Nacional dos Organismos de Deficientes - CNODAv. João Paulo II, Lt. 528 - 1º A

1900-726 LISBOA

Tel: 21 839 49 70/21 839 49 79


[email protected]

www.cnod.rcts.pt

Cooperativa para a Educação e Reabilitação de CidadãosInadaptados - CERCILisboaR. Tomás alcaide, Lt. 62 A

Chelas

1900-822 LISBOA

Tel: 21 839 17 00

Fax: 21 837 15 62

Cooperativa Nacional de Apoio a Deficientes - CNADPç. Dr. Fernando Amado, Lt. 566 - E

1900-666 LISBOA

Tel: 21 859 53 32

Fax: 21 859 53 32


CRINABEL - Cooperativa de EnsinoEspecial e Solidariedade SocialAv. Álvares Cabral, nº. 19

1250-115 LISBOA

Tel: 21 382 56 00/8

Fax: 21 382 56 09


Federação Nacional das Cooperativas de Solidariedade Social - FENACERCIR. Augusto Macedo, nº 2 AQuinta dos Inglesinhos1600-794 LISBOATel: 21 711 25 80Fax: 21 711 25 81


6


Federação Nacional de Entidades de Reabilitação de Doentes Mentais Av. António José de Almeida, 26

1000-043 LISBOA

Tel: 21 845 35 80

Fax: 21 845 35 80

[email protected]

Federação Portuguesa de Centros de Formação Profissional e Empregode Pessoas com Deficiência - FORMEMEd. 124 "ANA" - Aeroporto - Piso 2, Gab. 10

1700-008 LISBOA

Tel: 21 842 95 70

Fax: 21 842 95 79


Futura - Associação Portuguesa de Apoio à Família da PessoaDeficiente e Doente MentalR. Braamcamp, nº. 12 -4º. Esq.

1250 LISBOA

Tel: 21 386 24 80/813 22 58

Fundação Raquel e Martin SeinR. João saraiva, nº 11

1700-248 LISBOA

Tel: 21 848 01 36/7

Fax: 21 849 27 53

Grupo de Acção ComunitáriaR. Victor Santos, lote R-8, Loja R-8 A

1600-785 LISBOA

Tel: 21 715 65 13 21 716 93 01

Fax: 21 715 65 13

Grupo de Intervenção e Reabilitação Activa "GIRA"R. Luciano Cordeiro, nº 34 - 1º Dto.

1050 - 138 LISBOA

Tel: 21 354 45 35

Fax: 21 887 81 03

HUMANITAS -

Federação Portuguesa

para a Deficiência Mental

Pç de Londres, nº 9 - 4º Esq.

1000-192 LISBOA

Tel: 21 711 25 80

Fax: 21 711 25 81


Instituto de Surdos-Mudos

da Imaculada Conceição

R. do Borja, nº4 A

1350-047 LISBOA

Tel: 21 396 08 06

Fax: 21 395 81 25

Liga Portuguesa

de Deficientes Motores/

Centro de Recursos Sociais

- LPDM/CRS

R. do Sítio do Casalinho da Ajuda

1349-011 LISBOA

Tel: 21 361 69 10

Fax: 21 361 69 10


Liga Portuguesa

de Desporto para Surdos

Av. da Liberdade, 157-2º

1 250-141 LISBOA

Tel: 21 355 72 44

Fax: 21 315 32 44


Liga Portuguesa de Profilaxia

da Cegueira/Centro Hellen Keler

Av. Dr. Mário Moutinho

1400-136 LISBOA

Tel: 21 301 19 32/21 30174 93

Fax: 21 301 49 5

97


NOE - Novas Olimpíadas Especiais SOI - PortugalR. do Sítio do Casalinho da Ajuda

1349-011 LISBOA

Tel: 21 363 61 74

Fax: 21 364 86 39

Núcleo de Epidermólise Bolhosa - NEBR. do Sítio do Casalinho da Ajuda

1349-011 LISBOA

Tel: 21 361 69 10

Fax: 21 364 86 39

Sociedade Portuguesa de EscleroseMúltipla - SPEMR. Tomás Alcaide, 63 C

1900-822 LISBOA

Tel.: 21 8394720 66 10

Fax: 21 839 47 29


TÍLIASCOOP, Formação e Reabilitação PsicossocialHospital Júlio de Matos, Pav. 18º

Av. do Brasil, 53

1749-002 LISBOA

Tel: 21 791 70 00, Ext. 1299

Fax: 21 795 29 89

Vem Ser - Intervenção e Investigação em Desenvolvimento HumanoR. Francisco Pedro Curado, nº 8 - 2º L

1170-139 LISBOA

Tm: 96 303 67 96

Locais com Acessibilidades

Locais totalmente acessíveis

Locais parcialmente acessíveis


101


Administrações RegionaisCentros saúdeSapsCatus

Centro de Saúde da Lapa R. S. Ciro, 361200-831 LISBOA Tel: 21 3931250/07 Fax: 21 3957979E Mail: [email protected]

Centro de Saúde de Lisboa Benfica R. Gen. Morais Sarmento1500-310 LISBOA Tel: 21 7600987Fax: 21 7967786 E Mail:[email protected]

Centro de Saúde de Sete Rios Largo Prof. Arnaldo Sampaio1549-010 LISBOA Tel: 21 7211800 E Mail: [email protected]

Centro de Saúde de Encarnação Al. da Encarnação, 51800 LISBOA Tel: 21 8511183/21 8522547

Centro de Saúde dos Olivais Sede / CATUS Av. Cidade Lourenço Marques1800-092 LISBOA Tel: 21 8511183Fax: 21 8536646Email: [email protected]

Centro de Saúde dos Olivais Ext. Olivais Sul R. do Chibuto, Lt. 435 - 1º1800 LISBOA Tel: 21 8516288

Centro de Saúde de Marvila R. Dr. Estevão Vasconcelos, 561900-665 LISBOA Tel: 21 86820750/1/3/4/5Fax: 21 8686951E Mail: [email protected]

Centro de Saúde de Coração de Jesus Av. Ressano Jesus, 21070-237 LISBOA Tel: 21 3870615/21 3873177/21 3870461/21 3872320Fax: 21 3871879E Mail:[email protected]

Centro de Saúde de Lisboa Alvalade Parque de Saúde de Lisboa Av. Brasil, 53 (Pav. 33)1749-080 LISBOA Tel: 21 7816440/79 ou 21 7930812Fax: 21 7939192E Mail: [email protected]

Centro de Saúde de Lisboa Ajuda Tv. das Florindas, 51300-250 LISBOA Tel: 21 3631192/3/4Fax: 21 3635021 E Mail: [email protected]

Aeroportos e Aeródromos

Aeroporto de Lisboa Rua D - Edificio 120, Piso 11700-008 LISBOATel: 21 8413500Fax: 21 8413675www. ana-aeroportos.ptEmail: [email protected]

Auditórios e Salas de Congressos

Salas de Reuniões Av. Miguel Bombarda, 1301050 LISBOA Tel: 21 79110141º andar salas: Madrid (A, B, C, D),

102


Lisboa (A, B, C) e Sala Paris R. Soeiro Pereira Gomes, 1º e 2º andar1600 LISBOA Tel: 21 7982500

Auditório Milão R. Infante D. Pedro, 61700 LISBOA Tel: 21 7932244

Sala de Reuniões Av. do Brasil, nº 1 - 9º andar1700 LISBOATel: 21 7923700

Grande Auditório Av. de Berna, 45 A1067-001 LISBOATel: 21 7823000Fax: 21 7823021

Centro Luxor R. da Misericórdia, 761200-273 LISBOATel: 21 3210100Fax: 21 3210299Email: info2centroluxor.com

Torre do Tombo Al. da Universidade1649-010 LISBOA Tel: 21 7811500 Fax: 21 7937230Email: [email protected]

Autidório, Salas: Douro, Tejo e Atlântico Av. Eng. Arantes e Oliveira, 91900-221 LISBOATel: 21 8460866

Salas: Açores, Porto Santo,Navegadores, Galeão Av. António José de Almeida, 28 A1000-044 LISBOATel: 21 7935222

Sala Rio de Janeiro Av. José Malhoa, 16421099-051 LISBOA Tel: 21 7266022

Bibliotecas

Dep. Cultura BibliotecaQuiosque do Jardim da Estrela Jardim da Estrela1200 LISBOATel: 21 3904198 Email: [email protected]

Casa Fernando Pessoa R. Coelho da Rocha 16-181250-088 LISBOA Tel: 21 3913270/77Fax:21 3913277Email: [email protected]

Biblioteca Camões Gabinete Ref. Cultural Largo do Calhariz, nº 17 - 1º/2º1200-086 LISBOATel: 21 3422157 Fax: 21 3472317Email: [email protected]

Biblioteca Municipal do Poço do Bispo Azinhaga do Vale Fundão1900-840 LISBOATel: 21 8593801 Fax: 21 8380860Email: [email protected]

Biblioteca Municipal Central Palácio Galveias Campo Pequeno1049-064 LISBOA Tel: 21 7971326Fax: 21 7957158Email: [email protected]

Campos Desportivos, PavilhõesGimnodesportivos e Piscinas

Sede Social, Ginásio, Hangar de Embarcações Cais do Gás, H (Sede)1250 LISBOA Tel: 21 3469354

103


Campo de Clube Atlético e CulturalCasal da Malpenteada1600 LISBOA Tel: 21 7142337/21 4793430

Ginásio Alto do Duque R. Alto do Duque, 251400-009 LISBOATel: 21 3016956/21 3021016 [email protected]

Health Clube Gemini R. Sousa Lopes, Lote PQ/RS1600-207 LISBOA Tel: 21 7613180

Ateneu Comercial de Lisboa R. das Portas de Santo Antão, 1101150-269 LISBOATel: 21 3433377

Clube Nacional de Natação R. de São Bento, 2091250-219 LISBOA Tel: 21 3908995/21 3952758

Campo de Rugby do Clube de Rugby do Técnico Av. Eng. Arantes e Oliveira1900-221 LISBOATel: 21 8488003

Parque de Jogos do G. D. E. Os Combatentes R. do Possolo, 9R. Possidónio Silva, 891350-246 LISBOATel: 21 3961846

Campo de Futebol do Vitória Clube de Lisboa R. Silveira Peixoto, PAC1900-414 LISBOA Tel: 21 8484801

Edifício com Parque Desportivo Pç. do Ginásio Clube Português, 11250-111 LISBOA Tel: 21 3856045/9

Clube Internacional de Ténis R. Prof. Sousa da Câmara, 195 B1070-216 LISBOATel: 21 3882084

Laranjeiras Ténis P. Nuno Rodrigues dos Santos1600-171 LISBOATel: 21 7266268

Estádio do S. L. Benfica Av. Gen. Norton de Matos1500-313 LISBOATel: 21 7219500

Polidesportivo do Marvilense R. C. de Lisboa R. José do Patrocínio, 12 - AN1900-733 LISBOATel: 21 8599984/21 8374898

Clube VII Parque Eduardo VII1070-099 LISBOATel: 21 3848301

Centro de Atletismo das Galinheiras Estrada do Póvoa1750-220 LISBOATel: 21 7597119

Associação de Ténis de Lisboa 1300-054 LISBOATel: 21 3660827Fax: 21 3638623

Boa-Hora Futebol Clube Fernando Tavares R. Aliança Operária, 41 C1300-044 LISBOATel: 21 3631100

Clube Tap Air Portugal Aeroporto de Lisboa - Edif. 27 r/c1777-008 LISBOA

Tel: 21 8409282

Fax: 21 8416560

104


5º Cartório Notarial de Lisboa Av. Defensores de Chaves, nº 51 B1000-112 LISBOA Tel: 21 3154585/92

11º Cartório Notarial de Lisboa Av. Defensores de Chaves, nº 52 - 1º1000 LISBOA Tel: 21 7816230

22º Cartório Notarial de Lisboa Av. Manuel Maia, 42 - R/c1000 LISBOATel: 21 8481075/21 8483235

Cartório Notarial do Protesto de Letras de Lisboa Av. Almirante Reis 104 4º1150 LISBOA Tel: 21 8110640

26º Cartório Notarial de Lisboa R. General Silva Freire Lt C1800 LISBOA Tel: 21 18514518

Casas de Fados e Restaurantes Típicos

Restaurante Fu - Shin Av. Marquês de Tomar, 481050-156 LISBOA Tel: 21 7940825

Canto do Camões Trav. da Espera, 38 A1200-176 LISBOA Tel: 21 3465464

Adega Machado R. do Norte, 911200-284 Lisboa Tel: 21 3460095/21 3428713/21 3224640

Lisboa . Noite R. das Gáveas, 691200-206 LISBOATel: 21 3460222

Restaurante Fung Shing R. dos Soeiros, 334 B1500-585 LISBOATel: 21 7263523

Adega Mesquita R. Diário de Notícias, 1071200-142 LISBOA Tel: 21 3219280

Ly Yuan R. do Viriato, 231050-234 LISBOA Tel: 21 3577740´

Restaurante Típico "Luso" Tv. da Queimada, 101200-365 LISBOATel: 21 3422281/2

Bela Pasta Al. Manuel Ricardo Espírito Santo, 61500-420 LISBOATel: 21 7785188

Restaurante Taverna do Embuçado Beco dos Cortumes, 101100-172 LISBOATel: 21 8865088/78

Restaurante Típico "Sr. Vinho" R. do Meio . Lapa, 181200-723 LISBOATel: 21 3977456/2681

Restaurante Típico "O Forcado" R. da Rosa, 2211200-384 LISBOATel: 21 3468579

Centros Culturais

Institut Franco Portugais Av. Luís Bívar, 911050 LISBOA Tel: 21 3111400

Centro de Cultura e Desporto da Segurança Social de Lisboa e Vale do Tejo Al. D. Afonso Henriques, 421900 LISBOATel: 21 8409010

Centro Cultural de Belém Pç. do Império1449-003 LISBOATel: 21 3612400 Email: [email protected]

105


Centros de Emprego e Formação Profissional

Centro de Emprego de Picoas Av 5 de Outubro, 241050-057 LISBOATel: 21 3307400Fax:21 3307617Email: [email protected]

Centro de Emprego de Lisboa Conde Redondo R. Conde Redondo, 129 - A1169-129 LISBOA Tel: 21 3188300Fax: 21 3188301Email: [email protected]

Centro de Emprego de Benfica R. das Pedralvas, 15 - A1500-487 LISBOATel: 21 7609263Fax: 21 7621251Email: [email protected]

Centro de Formação Profissional para o Sector Terciário R. da Emenda 41-471200-169 LISBOA Tel: 21 3214180/2/8Fax: 21 3428307

Centros de Enfermagem

Centro de Enfermagem do Restelo e Algés R. D. Jerónimo Osório, 16 - R/c Dto1400-200 LISBOA Tel: 21 3012232

Centros de Hemodiálise

Centro de Hemodiálise Serviço de Nefrologia R. da Beneficiência, 81069 -166 LISBOA Tel: 21 7924229Fax: 21 7924229

Serviço de Hemodiálise Rua de Stº António à Estrela

1249-075 LISBOA

Tel: 21 3947734

Fax: 21 3947735

Unidade de Nefrologia/Hospital Stª MariaAv Egas Moniz

1649-035 LISBOA

Tel: 21 7805317

NMC Centro Médico Nacional, Lda R. José da Costa Pedreira, s/n

1750-130 LISBOA

Tel: 21 7543430

Fax: 21 7585356

NMC Centro Médico Nacional R. Gregório Lopes, 1522 - B

1400-066 LISBOA

Tel: 21 3011310

Fax: 21 3010460

Centro de Hemodiálise do Lumiar R. Luís Pastor de Macedo, Lt 12

1750-158 LISBOA

Tel: 21 7576199

Fax: 21 7593164

Hospital da cufServiço de Hemodiálise Trav. do Castro, 3

1350-070 LISBOA

Tel: 21 3926277

Hospital de S. Francisco Xavier Estrada do Forte do Alto do Duque

1449-005 LISBOA

Tel: 21 3000300

Email: [email protected]

106


Centros Fornecedores de Ajudas Técnicas

Federação Portuguesa de Desporto Para DeficientesRua Presidente Samora Machel Lote 7 R/C Dto2675-064 OLIVAL DE BASTO Tel: 21 9379950Fax: 21 9379959Email: [email protected]

SORISA - Estética e Fisioterapia, Lda Av. Ressano Garcia, 1A-1G1070-234 LISBOATel: 21 3818000Fax: 21 3818088Email: [email protected]

M. Martins L. Marcelino H. da CunhaR. da Madalena, 170 - 1721100 LISBOATel: 21 8866535

Sociedade Industrial Farmacêutica, SA R. dos Cegos, 30 A1100 LISBOATel: 21 8880458

NCR Portugal Informática, Lda R. dos Anjos, 791150 LISBOATel: 21 3136200

Xistra - Sociedade Empreendimentos Prediais, Lda. R. Damasceno Monteiro, 93 A1170 LISBOATel: 21 8120889/21 8128858

Anditec Tecnologias de Reabilitação, Lda. Al Roentgen, 9 C1600 LISBOA Tel: 21 7110170

Centro de Reabilitação de Paralisia Cerebral Calouste Gulbenkian Av Rainha D. Amélia1600-676 LISBOATel: 21 7512754Fax: 21 7512727

António Manuel Alves Carvalho Av. Afonso III, 78 A1900 LISBOATel: 21 8144206

Rodrigues & Real, Lda R. Acácio de Paiva, 6 D1700-003 LISBOA Tel: 21 8493523

Widex Centro de Reabilitação Auditiva, Lda.Edifício Omni Av. Duque dï Ávila, 141 - 5º esq.1050-081 LISBOA Tel: 21 3559308/21 3538215 Fax: 21 3559309

Renault Chelas, Lda Rua Dr. José Espírito Santo, Lote 11E1900-672 LISBOA Tel: 21 8361400Fax: 21 8361480

Siorto Soc. Industrial de Ortopedia, Lda Av. Almirante Reis, 173 A1000-048 LISBOATel: 21 8477210

Menelab, Lda R. Beneficiência, 227 - 2º dto1600-019 LISBOATel: 21 8495751

Salazar e Dias - Imp. e Exp., Lda. Av Gomes Pereira, 55 - A1500-328 LISBOA Tel: 21 7154964Email: [email protected]

107


1

Renault Telheiras Av. Prof. Francisco Gama Caeiro

1600-765 LISBOA

Tel: 21 7114500

Fax: 21 7114510

Renault Chelas, Lda Av. Infante D. Henrique, 3101900-717 LISBOATel: 21 8361774Fax: 21 8361790

José Maria Gomes R. do Terreirinho, 231100-596 LISBOATel: 21 8868153

Farmácia Líbia Av. da Igreja, 4 B1700-236 LISBOATel: 21 8491681/21 8410976

CIDEF - Centro de Inovação para Deficientes, APC Av. Almirante Gago Coutinho, 1341700-033 LISBOATel: 21 8462742/3

Ortopedia Moderna, Lda Trav. da Glória, 281250-118 LISBOA Tel: 21 3428361

Ortopedia do Carlos, Lda R. da Madalena, 148 - 148 A1100-324 LISBOATel: 21 8879044

Minnesota de Portugal, Lda R. do Conde de Redondo, 981169-009 LISBOA Tel: 21 3134500

Global Ortopédica, Lda R. do Arco de S. Mamede, 401250-029 LISBOA Tel: 21 3900532

Sano-Técnica, Lda R. Nova do Almada, 61

Lisboa

1200-288 LISBOA

Tel: 21 3224900

Socidel - Soc. com. de Artigos de Desporto, Lda R. Nova do Almada, 47/49

1200-288 LISBOA

Tel: 21 3475541/4 21 3463292

LISFIL - Motores de Portugal, SA Av. do Brasil, 196 A1700-079 LISBOATel: 21 8438282

Manuel Martins Ferreira R. Luz Soriano, 68 r/c1200-248 LISBOATel: 21 3464985

Borges e Antunes, Lda R. Nova do Desterro, 29 H1150-241 LISBOATel: 21 8850707

Centro Técnico Hospitalar, SA R. José Carlos Santos, 7 A1700-256 LISBOATel: 21 7978166/7

Electro Mecânica Rutilar, Lda R. Vitor Bastos, 7 A1070-282 LISBOATel: 21 3885650

Intersom - Acústica MédicaPç da Figueira, 18 - 3º Dto1100-241 LISBOATel: 21 3425958

Aguiar & Mello, Lda Praça do Município, 13 - 1º

1100-365 LISBOA

Tel: 21 3219290

108


Clínicas

Instituto Veterinário Parque R. Castilho,61 - C/V Esq.

1200 LISBOA

Tel: 21 3860663

Urvet Clínica Veterinária de Urgência, Lda R. Emília das Neves, 42 - B

1500 LISBOA

Tel: 21 7605129

Clínica Veterinária do Lumiar, Lda R. Alexandre Ferreira, 43 - A

1750 LISBOA

Tel: 21 7574654

Consultório Veterinário da Portela Estrada da Circunvalação, Lt. 15 A - Lj. 3

1800 LISBOA

Tel: 21 8531088

Centro de Diagnóstico do Lambert R. Agostinho Neto, 30 - F

1750-006 LISBOA

Tel: 21 7586750

Centro Médico Dentário de Campo de Ourique R. Correia Teles, 15 R/c - Dtº

1350-091 LISBOA

Tel: 21 3871071

Clínica Dentária Uruguai, Lda Clínica de Profilaxia e Cirúrgia Dentária Av. do Uruguai, 20 - 1º A / B

1500-613 LISBOA

Tel: 21 7110460

Companhia da Saúde Bº. da Calçada dos Mestres, R. - nº 1

1070-275 LISBOA

Tel: 21 3826960

Dentitos - Tratamentos Dentários e Laboratório de Prótese Dentária, Lda R. Passos Manuel, 37 - 5º

1150-257 LISBOA

Tel: 21 3543037

Jaime Carvalho da Silva, Lda R. Infante D. Pedro, 12 - 1º Dto.

1700-234 LISBOA

Tel: 21 7972385

Clínica Ortopédica de Lisboa Av. da Liberdade, 177 - 1º Esq.

1250-141 LISBOA

Tel: 21 3146565

Clínica de Santa Maria de Belém, S.A R. Manuel Maria Viana-Edif. CER

1300-385 LISBOA

Tel: 21 3612300/21

Clínica Dentária Dento R. Álvaro Coutinho, 52 - R/C

1150-026 LISBOA

Tel: 21 3145006

Jaime Ferreira dos Ramos Av. Eng. Duarte Pacheco, Torre 2

Piso 4, Sala 3

1070-102 LISBOA

Tel: 21 3884867

Médicos Associados Amoreiras Av. Eng. Duarte Pacheco, Urbanização

Amoreiras, Torre 2 - Piso 8 - Sala 1

1070-102 LISBOA

Tel: 21 3813150

Clínica de Doenças Renais Av. das Forças Armadas, 49 - R/C

1600-076 LISBOA

Tel: 21 7996290

109


Clínica Médica Marques e Canavilhas, Lda Azinhaga das Galhardas, 183 - B1600-471 LISBOATel: 21 7574594

Associação Protectora dos Diabéticos de Portugal R. do Salitre, 118-1201250-203 LISBOATel: 21 3816100/21 3859371Email: [email protected]

Clivet - Clínica Veterinária, Lda R. Ferreira Birges, 116 - R/C1350-135 LISBOA Tel: 21 8407325

ICIL Instituto Clínico e Imunológico de Lx. R. de S. Sebastião da Pedreira, 82 - B1050-209 LISBOA Tel: 21 3170000

SPRM Sociedade Portuguesa de Ressonância Magnética, S.A. R. Duarte Galvão, 541500-255 LISBOA Tel: 21 7742317

Unidade de Hemodiálise da CVP - SPD R. Duarte Galvão, 541500-255 LISBOA Tel: 21 7714000

Clínica de Silva Soares, Lda Alameda das Linhas de Torres, 157 - 1º Dto.1750-142 LISBOATel: 21 7573120

Clínica Médica Nova Era, Lda R. São Tomás de Aquino á estrada da Luz, 4 - A1600-203 LISBOA

Tel: 21 7222400

Centro de Enfermagem de Alvalade Av. de Roma, 87 - C/V Esq.

1700-344 LISBOA

Tel: 21 7970457

Ortognática, Lda Av. Combatentes, 43

1600-042 LISBOA

Tel: 21 7273321

Clínica de Todos-os-Santos R. Gonçalves Crespo,39 - 39 A

1169-084 LISBOA

Tel: 21 3565700

Fax: 213545710

Clínica Veterinária do Restelo R. dos Jerónimos, 40 - A

1400-212 LISBOA

Tel: 21 3648959

Cecliroma - Centro Clínico Roma, Lda Av. de Roma, 35 - 1º Frt.1700-340 LISBOATel: 21 7933349

Centro Médico e de Diagnóstico de Palhavã Av. Madame Curie, 5 A1070-166 LISBOATel: 21 7267197

Clínica Dentária do Oriente Av. João Paulo II, Lt. 540 - Loja 61900-726 LISBOATel: 21 8596440

Veterin - Clínica Veterinária, Lda Tv. do Carção, 7 - R/C Esq.1500-148 LISBOATel: 21 7144865

Clínica Dentária R. do Telhal, 4 - 1º Dto.1150-346 LISBOA

Tel: 21 3423677

110


OFTALMOLASSUR Serviços Médicos, Lda

Av. da Liberdade, 245 - 2º G

1250-143 LISBOA

Tel: 21 3536622

Eduardo Mota Clínica de Cardiologia, Lda

Av. Marquês de Tomar, 18 - 3º

1050-155 LISBOA

Tel: 21 3546700

Instituto de Ortognathos, Medicina Dentária, Lda Av. de Roma, 49 - 1ºEsq.

1700-342 LISBOA

Tel: 21 7961410

Ocidém Av. Elias Garcia, 57 - 2º

1000-148 LISBOA

Tel: 21 7958361

Oroface - Clínica, Lda Especialidades de Cabeça e Pescoço R. Manuel Marques, 12 - E,F,G,H - Edf. Bordéus

1750-170 LISBOA

Tel: 21 7578991

Clínica Paris, Lda R. Cidade de Nampula, Lt. 534 - 1º Esq.

1800-105 LISBOA

Tel: 21 8536908

Henrique Nunes Gomes R. da Paz, 25 - R/C

1200-319 LISBOA

Tel: 21 3901223

Abavet R. da Venezuela, 58

1500-622 LISBOA

Tel: 21 7602821

Dentarium, Clínica de Estomatologia R. Fernando Vaz, Lt. 25

1750-108 LISBOA

Tel: 21 7576336

Liga Nacional de Defesa dos Animais R. Brito Aranha, 22

1000-075 LISBOA

Tel: 21 8401339

Clínica Dra. Manuela Tavares, Lda Campo Grande, 35 - Galeria A

1700-087 LISBOA

Tel: 21 7973101

Clínica Neurológica de Lisboa Campo Grande, 35 - 6º C

1700-087 LISBOA

Tel: 21 7957077

DentoPráxis Clínica Médico-Dentária, Lda Av. Praia da Vitória, 13 - R/C

1000-245 LISBOA

Tel: 21 3571018

Instituto de Estomatologia de Entrecampos Av. das Forças Armadas, 2 - A 2º

1600-082 LISBOA

Tel: 21 7939100

Conservatórias

Conservatória do Registo Civil e Predial de Lisboa R. dos Lusíadas nº13 R/C

1300 LISBOA

Tel: 21 3648413

111


111

Conservatória do Registo Civil e Predial de Lisboa R. Augusto Pina nº21

1500 LISBOA

Tel: 21 7743503 / 21 7789751

11. Conservatória do Registo Civil de Lisboa R. General Silva Freire, Lote C

1800 LISBOA

Tel: 21 8511141

Conservatória do Registo Comercial de Lisboa Calçada de S. Francisco, 39

1200-411 LISBOA

Tel: 21 3461556

8. Conservatória do Registo Civil de Lisboa R. da Madalena, 273 - 2º

1149-034 LISBOA

Tel: 21 8823320

Discotecas

Champanhe Clube Rocha Conde de Óbidos, Armazém 115

1350-352 LISBOA

Tel: 21 3961886

Escolas Profissionais

Instituto de Artes e Ofícios da Fress Cç de S. Vicente, 381100 LISBOATel: 218814681/2Fax: 21 8814693

INETE Instituto de Educação Técnica Travessa da Escola Araújo nº151150-141 LISBOATel: 21 3110990 Fax: 21 3110996Email: [email protected]

Escola Profissional de Comércio Internacional R. São Sebastião da Pedreira, 371950-206 LISBOATel: 21 3515770Fax: 21 3153227

Mediocurso Escola Profissional R. D. Luís, 5 - 4º Andar-sala D1200-149 LISBOATel: 21 3471521

Escola Técnica de Profissionais de Bailado R. Vitor Cordon, 201200 LISBOA

EPI - Escola Profissional de Imagem R. D. Luís I, Nº 4/61200-364 LISBOATel: 21 3967723/37 Email: [email protected]

Escola de Comércio de Lisboa R. Vice-Almirante Augusto de Castro Guedes- Qt do Morgado1800-341 LISBOA

Escola Profissional Agostinho Roseta R. Cintura do Porto de Lisboa, Bloco B - 3º1900 LISBOA Tel: 21 8683591

Escola Profissional Tasso de Figueiredo Av. Ceuta, 1, 7º piso1300-125 LISBOA CODEXTel: 21 3616870Fax: 21 3616879Email: [email protected]

Escola Profissional Pública de Electrónica e Telecomunicações R. Prof. Delfim Santos, 9 - A, B, C1600-610 LISBOATel: 21 7595916/21 7573700Fax: 21 7573939

112


Estabelecimentos Ensino Básico e Secundário

Escola Preparatória da Quinta de Marrocos Estr de Benfica, 549

1549-017 LISBOA

Tel: 21 7112330

Fax: 21 7161610


Escola C+S Pedro de Santarém Estr de Benfica, 5351500 LISBOATel: 21 7160191 / 21 7142154 Email: [email protected]

ES D. Pedro V Estr das Laranjeiras, 1221600-136 LISBOA Tel: 21 7220730Fax: 21 7220731www.esec-d-pedro-v.rcts.pt

ES Telheiras R. Fernando Namora

1600 LISBOA

Tel: 21 7163258 / 21 7163117

Escola Secundária das Olaias R. Prof. Mira Fernandes

1900-383 LISBOA

Tel: 21 8428980

Fax: 21 8409492


www. eb23-olaias.rcts.pt

Escola António Arroio R. Coronel Ferreira do Amaral

1900165 LISBOA

Tel: 21 8160330

Fax: 21 8160334/35


www. esec-eea-antonio-arroio.rcts.pt

EB 2,3 Marquesa de Alorna R. Dr. Júlio Dantas1070-095 LISBOA Tel: 21 3870992 / 3 Fax: 21 8160334/5Email: [email protected]. esec-eea-antonio-arroio.rcts.pt

Escola C+S Luís António Verney R. Mq de Olhão1900-202 LISBOATel: 21 8683122

Escola Secundária de D. Luísa de Gusmão R. da Penha de França, 1931199-030 LISBOATel: 21 8161160Fax: 21 8161165 [email protected]

ES Rainha D. Amélia R. Jau - Alto de Stº Amaro1300-312 LISBOA Tel: 21 3616060Fax: 21 3635604Email: [email protected]

Escola Básica 2, 3 de Telheiras R. Prof. Mário Chicó1600-645 LISBOA Tel: 21 7576663/71Fax: 21 7576702Email:[email protected] www. eb23-telheiras-n1.rcts.pt

ES D. José I Azinhaga da Musgueira1750-203 LISBOATel: 21 7571510/21 7571611Fax: 21 7560932Email:[email protected]

ES de Vergílio Ferreira R. do Seminário - Qt dos Inglesinhos1600-764 LISBOA Tel: 21 7122020Fax: 21 7154682Email: info@esec-virgilio-ferreira.rcts.ptwww.esec-virgilio-ferreira.rcts.pt

113


ES LumiarRua Luis de Freitas Branco Qt dos Frades1600-488 LISBOATel: 21 7567460Fax:21 7589924

Escola Básica 2, 3 de Marvila R. Divah Silveira Queirós1900-653 LISBOATel: 21 8590502Fax: 21 8373709

Escola Secundária de Padre António Vieira R. Marquês de Soveral1749-063 LISBOATel: 21 8484111Fax: 21 8477143www.esec-pde-antonio-vieira.rcts.pt

Escola EB 2, 3 de Fernão Lopes Rua de Chagas, 281200-107 LISBOATel: 21 3224210Fax: 21 3224215Email: [email protected]

Escola Básica 2, 3 Delfim Santos R. Maestro Frederico de Freitas1500-400 LISBOATel: 21 7783167/8 Email:[email protected]

Escola Secundária do Restelo R. Antão Gonçalves1150-051 LISBOATel: 21 3016528Fax: 21 3013116Email:[email protected]

Estabelecimentos Ensino Superior

Academia Militar Paço da Rainha, 291169-203 LISBOATel: 21 3186919Fax:21 3186919

Escola Superior de Dança Rua da Academia das Ciências n.º 51200-003 LisboaTel:21 3244770Fax:21 3420271www.esd.ipl.pt

Instituto Superior de Economia e Gestão R. do Quelhas, nº 4 e 61200 LISBOATel: 21 3925800

Serviços de Acção Social da UNL Travessa Estevão PintoTel: 21 38370001250 LISBOA

Universidade Moderna Travessa da Saúde, 2 A1400-022 LISBOATel: 21 3033400

Escola Superior de Educação de Lisboa campus de Benfica do IPLR. Carolina Michaellis de Vasconcelos1549-003 LISBOATel: 21 7115500/21 7168076

Faculdade de Medicina Dentária Av. Prof. Gama Pinto Cidade Universitária1600-214 LISBOATel: 21 7922600

Instituto Português de Estudos Superiores Largo de S. Sebastião, nº 81600-762 LISBOATel: 21 7520350

Escola Superior de Actividades Imobiliárias Praça Eduardo Mondlane

Edifício Coopemi, 7C

1900-677 LISBOA

Tel: 21 8392000

114


Reitoria da UniversidadeIndependente Av. Marechal Gomes da Costa, Lote 9

1800-255 LISBOA

Tel: 21 8361900

Instituto Politécnico Autónomo R. de Xabregas, 20 - 1º1900 LISBOA Tel: 21 8610360

Faculdade de Medicina Av Prof Egas Moniz Hospital de Santa Maria1649-028 LISBOATel: 21 7818100Fax:21 7818899 [email protected]

Escola Superior de Educadores de Infância Maria Ulrich R. Jardim da Estrela, 181350-184 LISBOA Tel: 21 3971515

Escola Superior de Enfermagem de Artur RavaraParque das Nações Avenida D. João II, lote 4, 69-011990-096 LISBOATel: 21 8912200

Instituto Superior de Psicologia Aplicada R. Jardim do Tabaco, 341149-041 LISBOA Tel: 21 8811700Fax:21 8860954www.ispa.pt

Instituto Superior de Ciências do Trabalho e da Empresa Av. das Forças Armadas, Edificio ISCTE1649-026 LISBOA Tel: 21 7903000

Instituto Superior de Contablidade e Administração Av. Miguel Bombarda, nº 201069-035 LISBOA Tel: 21 7984500

Faculdade de Arquitectura R. Prof. Cidónio dos Santos Pólo Universitário-Alto da Ajuda

1349-055 LISBOA

Tel: 21 3625128/33

Escola Superior de Comunicação Social Campus de Benfica do IPL

1549-014 LISBOA

Tel: 21 7119000/42

Universidade Lusófona de Humanidades e Tecnologias Av. Oriental do Campo Grande, 3761749-024 LISBOA Tel: 21 751500

ISHI Instituto Superior de Humanidades e Tecnologias Largo do Leão, nº 91100-587 LISBOA Tel: 21 8420540

Faculdade de Ciências Médicas Campo dos Mártires da Pátria, 1301169-056 LISBOA Tel: 21 8803000

Escola Superior de Enfermagem de S. Francisco das Misericórdias Largo da Luz,111600-498 LISBOA Tel: 21 7120913/24

Faculdade de Economia Trav. Estevão Pinto1099-032 LISBOA

Tel: 21 3833624

115


Faculdade de Farmácia Av. das Força Armadas

1649-083 LISBOA

Tel: 21 7946400

CEUL - Cooperativa de Ensino da Universidade Lusiada, CRL R. da Junqueira, 194/8

1349-001 LISBOA

Tel: 21 3611500

Edificio da Reitoria e da Biblioteca Palma de Cima

1649-023 LISBOA

Tel: 21 7214000

Reitoria da Universidade de Lisboa Alameda da Universidade

1649-004 LISBOA

Tel: 21 7967624

Escola Serviço Saúde Militar R. Infantaria 16, nº 30

1269-091 LISBOA

Tel: 21 3871514

Escola Superior de Enfermagem da Cruz Vermelha Portuguesa Av. Ceuta, Edif. Urticeuta, 6

1350-125 LISBOA

Tel: 21 3616790

Fax: 21 3616799

Faculdade de Psicologia e de Ciências da Educação Alameda da Universidade

1649-013 LISBOA

Tel: 21 7934534

Faculdade de Ciências Edificio C 5

1749-016 LISBOA

Tel: 21 7500012

Escola Nacional de Saúde PúblicaAv Padre Cruz

1600-560 LISBOA

Tel: 21 7512100

Fax: 21 7582754

Faculdade de Ciências Sociais e Humanas Av. de Berna, nº 26 C

1069-061 LISBOA

Tel: 21 7933519/69

Instituto Superior de Estatística e Gestão de Informação Travessa Estêvão Pinto

1070-124 LISBOA

Tel: 21 3871573/3870431

Academia Nacional Superior de Orquestra Tv. da Galé, 36

1344-028 LISBOA

Tel: 21 3617320/5

Estações de Correios

Estação de Correios de Santa Justa R. de Santa Justa, 17

1100-998 LISBOA

Tel: 21 8820461/2

Estação de Correios de Telheiras R. Prof. Mario Chicó, Lote 1 Edif. F21600-998 LISBOATel: 21 7510890

Estação de Correios das Olaias R. Sarmento de Beiros, 2 R/c1900-997 LISBOA Tel: 21 8428960

Estação de Correios de Alvalade Av. da Igreja, 13 A1700-996 LISBOA Tel: 21 8428691

116


Estação de Correios dos Restauradores Pç. dos Restauradores, 58

1250-998 LISBOA

Tel: 21 3238971

Estação de Correios do Hospital de Santa Maria Av. Prof. Egas Moniz1600-996 LISBOA Tel: 21 7991360/61

Estação de Correios da Ajuda Lisboa R. das Mercês, 73 A

1300-405 LISBOA

Tel: 21 3616101

Estação de Correios de Carriche Calçada Carriche, Lote 48

1750-999 LISBOA

Tel: 21 7510851

Estação de Correios de S. Domingos da Serra Estrada de Benfica, 392 A

1500-999 LISBOA

Tel: 21 7710251/2

Estação de Correios dos Olivais Sul R. Cidade de Bolama, Loja 154A

Olivais Shopping Center

1800-996 LISBOA

Tel: 21 8540350

Estação de Correios de Chelas Av. João Paulo II, Lt. 566 A

1700-994 LISBOA

Tel: 21 8310410

Estação de Correios da Assembleia da Republica Palácio de São Bento1200-995 LISBOATel: 21 3920851

Estação de Correios de Estados Unidos Av. Estados Unidos da América, 105 B e C

1700-168 LISBOA

Tel: 21 7995150

Estação de Correios de Cabo ruivo Av. Marechal Gomes da Costa, 13

1800-999 LISBOA

Tel: 21 8318471

Estação de Correios de Entrecampos Av. da República, 99 D1050-995 LISBOA Tel: 21 7995162

Estação de Correios do Bom Sucesso Lg. Maria Isabel Aboim Inglês, 3 B1400-999 LISBOA Tel: 21 3030490

Estação de Correios do Terreiro do Paço Pç. do Comercio1100-999 LISBOATel: 21 3220920

Estação de Correios da Lapa R. Sant'Ana . Lapa, 116 C1200-998 LISBOATel: 21 3928370

Estação de Correios do Calvário Lisboa R. dos Lusíadas, 5B e 5E1300-998 LISBOA Tel: 21 3610680

Estação de Correiosda Morais Soares R. Morais Soares, 66 A1900-998 LISBOA Tel: 21 8128970

117


Estação de Correios de Roma Lisboa

Av. de Roma, 9 C

1000-996 LISBOA

Tel: 21 8428970

Estação de Correios D. Luís I Praça D. Luís I, 30 r/c

1200-999 LISBOA

Tel: 21 3229671/72

Estação de Correios de Belém Pç. Afonso de Albuquerque, 17-18

1300-995 LISBOA

Tel: 21 3610861

Estação de Correios de Carnide R. Adelaide Cabete, 5 B

1600-996 LISBOA

Tel: 21 7110681

Estação de Correios da Junqueira Lisboa

Calçada da Boa Hora, 12

1300-096 LISBOA

Tel: 21 3610691/2

Estação de Correios de Cortes Calçada da Estrela, 33

1200-996 LISBOA

Tel: 21 3928531

Estações de Correios de Campo Ourique R. Saraiva Carvalho, 122 A

1250-996 LISBOA

Tel: 21 3920861

Estação de Correios de Gomes Freire R. D. Estefânia, 1 A

1150-998 LISBOA

Tel: 21 3171351

Estação de Correios da João XXI Av. João XXI, 78 B C

1000-998 LISBOA

Tel: 21 7990570

Estação de Correios de Anjos R. Palmira, 60 A

1170-999 LISBOA

Tel: 21 8110831

Estação de Correios do Forum Picoas Av. Fontes Pereira de Melo, 40 - loja 5

1050-996 LISBOA

Tel: 21 3159596

Estação de Correios de Benfica R. Amélia Rey Colaço, 3

1500-998 LISBOA

Tel: 21 7620721/21 7620722

Estação de Correios de AmoreirasCentro Comercial das Amoreiras

Av. Eng. Duarte Pacheco

1070-998 LISBOA

Tel: 21 3826221

Estação de Correios do Socorro R. da Palma, 238

1100-995 LISBOA

Tel: 21 8819571

Estação de Correios da Casal Ribeiro Av. Casal Ribeiro, 28 R/c

1000-994 LISBOA

Tel: 21 3111872

Estação de Correios da Graça Lisboa

Av. General Roçadas, 7 A

1170-998 LISBOA

Tel: 21 8110811

118


Estação de Correios do Restelo R. Capitão Mor Pedro Teixeira, 3 C

1400-998 LISBOA

Tel: 21 3030691

Estação de Correios de Picoas R. Tomás Ribeiro, 85

1050-999 LISBOA

Tel: 21 3170600

Estação de Correios de Xabregas Calçada D. Gastão, 29 A

1900-995 LISBOA

Tel: 21 8610461

Estação de Correios de Visconde de Santarém R. Visconde de Santarém, 69 B

1000-995 LISBOA

Tel: 21 3502791

Estação de Correios de Patriarcal Lisboa

Pateo do Tijolo, 61 A

1250-995 LISBOA

Tel: 21 3223710

Estação de Correios de Campolide R. Carlos de Mascarenhas, 56 B

1070-999 LISBOA

Tel: 21 3825001

Estação de Correios do Lumiar R. Rainha D. Luisa Gusmão, 7 C

1600-999 LISBOA

Tel: 21 7525001/2

Estações Ferroviárias

Estação de Benfica R. da Venezuela

1500 LISBOA

Tel: 21 7155525

Estação do Areeiro Av. S. João de Deus

1500 LISBOA

Tel: 21 8462997

Estação do Cais do Sodré Praça Duque da Terceira

1200-161 LISBOA

Tel: 21 3470181

Estação de Santa Apolónia Cais de Santa Apolónia

1149-066 LISBOA

Tel: 21 8816000

Estação de Entrecampos Av. da Republica e Av. 5 de Outubro

1069-138 LISBOA

Estação de Sete Rios Av. Columbano Bordado Pinheiro

1099 LISBOA

Estação de Campolide R. Eng. Ferreira Mesquita

1070-116 LISBOA

Tel: 21 3854645

Estação de Braço de Prata Braço de Prata

1900-689 LISBOA

Tel: 21 8681823

Estação de Lisboa-Rossio Largo D. João da Camâra

1200-147 LISBOA

Tel: 21 3465022

Estação de Santos Av. 24 de Julho

1200-867 LISBOA

Tel: 21 3902146

119


Estações Fluviais e Marítimas

Gare Marítima de Santa Apolónia Ed. Infante D. Henrique,

Doca de Alcântara

1399-012 LISBOA

Tel: 21 8813034

Gare Marítima da Rocha do Conde D'Óbidos Ed. Infante D. Henrique

Doca de Alcântara

1399-012 LISBOA

Tel: 21 3922059

Gare Marítima de Alcântara Ed. Infante D.Henrique

Doca de Alcântara

1399-012 LISBOA

Tel: 21 3922094

Galerias de Artes e Salas de Exposição

ARA - Galeria de Arte, Lda R. Joly Braga Santos, Lt. E - c/v

1600-123 LISBOA

Tel: 21 7261831

Módulo - Centro Difusor de Arte Calçada dos Mestres, 34 A

1070-178 LISBOA

Tel: 21 3885570

Monumental Campo dos Mártires da Pátria, 101

1150-227 LISBOA

Tel: 21 3533848

Casa Fernando Pessoa R. Coelho da Rocha, 16

1250-088 LISBOA

Tel: 21 3968190

Galeria Lino António R. Coronel Ferreira do Amaral

1900-165 LISBOA

Tel: 21 8160330

Pirâmide, Galeria de Arte R. Julieta Ferrão, 10 - Loja 291600-131 LISBOA Tel: 21 7933261

Galeria João Graça R. Santiago, 15 A1100-493 LISBOA Tel: 21 8874323

Galeria Palmira Suso R. das Flores, 1091200-194 LISBOA Tel: 21 3427242

Centro de Arte Moderna -José Azevedo Perdigão R. Pr. Nicolau Bettencourt1050-078 LISBOA Tel: 21 7935131

Bulhosa Livreiros Campo Grande, 10 B1700-092 LISBOA Tel: 21 7994194/5

Pavilhão Preto Museu da Cidade. Campo Grande, 2451700-094 LISBOA Tel: 21 7571725 ext. 34

Galeria S. Francisco R. Ivens, 40

1200-227 LISBOA

Tel: 21 3463460

Galeria Novo Século R. do Século, 23 A-B

1200-433 LISBOA

Tel: 21 3427712

120


Antiquariatum R. do Alecrim, 111 - 1º Esq.

1200-016 LISBOA

Tel: 21 3224460

Galeria de Arte de S. Mamede, Lda R. da Escola Politécnica, 161-167

1250-101 LISBOA

Tel: 21 3973255 l

No Tejo, Galeria de Decoração e Design, Lda Av. Infante D. Henrique, edif. 32

1100-282 LISBOA

Tel: 21 8851542

Galeria Artela R. Prof. João Barreira, 15

1600-635 LISBOA

Tel: 21 7593796

Grandes Superfícies Comerciais

Centro Comercial Fonte Nova Estrada de Benfica, 503

1500 LISBOA

Tel: 21 7110274

Centro Comercial das Pedralvas R. das Pedralvas, 15

1500 LISBOA

Tel: 21 7648271

Feira Nova do Lumiar R. Projectada Azinhaga dos Ulmeiros1600 LISBOA Tel: 21 7117000

Centro Comercial Germini R.Sousa Lopes - Lote P,Q,R,S1600 LISBOA

Tel: 21 7969828

Centro Comercial AC Santos Av.da Igreja, 15 A - 17 F

1700 LISBOA

Tel: 21 8463320/21 8463323

Hospitais e Maternidades

Hospital de Curry Cabral R. da Beneficência, 8

1050 LISBOA

Tel: 21 7924207

Hospital S. António dos Capuchos Al. Santo António dos Capuchos

1150 LISBOA

Tel: 21 3136300

Hospital de Santa Maria Av. Professor Egas Moniz1649-035 LISBOA Tel: 21 7906656

Hospital de Egas Moniz R. da Junqueira, 1261349-019 LISBOA Tel: 21 3650421

Juntas de Freguesia

Junta de Freguesia S. Sebastião da Pedreira R. de S. Sebastião da Pedreira, 158 - A

1050 LISBOA

Tel: 21 3570360

Junta de Freguesia de Campolide R. de Campolide, 24 B

1070 LISBOA

Tel: 21 3884607

Junta de Freguesia de Santa Isabel Rua Saraiva Carvalho, nº 8 - R/c1250 LISBOA Tel: 21 3904748/21 3951656

121


Junta de Freguesia do Santo Condestável Rua Azedo Gneco, nº 84 - 2º1350 LISBOA Tel: 21 3931300

Junta de Freguesia de Carnide Largo das Pimenteiras, 61600 LISBOA Tel: 21 7141163/21 7160593/4

Junta de Freguesia de Alvalade Rua de Entrecampos, 64 A1700 LISBOA Tel: 21 7977574

Junta de Freguesia da Charneca Campo das Amoreiras1750 LISBOA Tel: 21 7590953/21 7571704

Junta de Freguesia da Ameixoeira Largo do Ministro, nº 11750 LISBOA Tel: 21 7567620

Junta de Freguesia de Marvila Av. João Paulo II, Lote 526 - 1º A1900 LISBOA Tel: 21 8310350

Junta de Freguesia de São Francisco Xavier Rua João de Paiva, nº 111400-225 LISBOA Tel: 21 3011903/21 3015026

Junta de Freguesia de Santa Maria de Belém Largo dos Jerónimos, nº 31400-209 LISBOA Tel: 21 3637629/21 3621371

Junta de Freguesia de São João de Brito R. Conde Arnoso, 5 A/B1700-112 LISBOATel: 21 8428370/98

Junta de Freguesia da Sé R. Augusto Rosa, nº 66 1º Dto e nºs 68 e 70 - R/c1100-585 LISBOA Tel: 21 8869558

Mercados Municipais

Mercado Municipal de Campolide R. Gen Taborda1070 LISBOATel: 21 3886156

Mercado Municipal do Forno do Tijolo R. Maria da Fonte1170-221 LISBOATel: 21 8147011Fax: 21 8477011

Mercado Municipal de Sapadores R. Penha de França1170-299 LISBOATel: 21 8127543

Mercado da Ribeira Av 24 de Julho1200-479 LISBOATel: 21 3462966

Mercado Municipal do Bairro Alto R. da Atalaia1200-039 LISBOATel: 21 3470641

Mercado Municipal do Rato R. Alexandre Herculano1250-054 LISBOATel: 21 3880639

Mercado Municipal de Alcântara R. Leão de Oliveira1300-350 LISBOA Tel: 21 3630598

Mercado Municipal do Bairro Padre Cruz R. do Rio Tâmega1600-740 LISBOA Tel: 21 7141763

Mercado Municipal do Arco do Cego R. Gomes Silva1000-165 LISBOA Tel: 2 18400930

Mercado Municipal do Bairro de São João R. Virgílio Correia

1600-219 LISBOA

Tel: 21 7264917

Mercado Municipal do Lumiar Al. das Linhas de Torres

1750-139 LISBOA

Tel: 21 7592118

Mercado Municipal das Galinheiras Rampa do Mercado das Galinheiras

1750-192 LISBOA

Tel: 21 7584578

Mercado Municipal de Olivais Sul (E) R. Almada Negreiros

1800-018 LISBOA

Tel: 21 8514628

Mercado Municipal da Encarnação Norte R. Circular Norte

1800-134 LISBOA

Tel: 21 8511607

Mercado Municipal da Encarnação Sul Pç. das Casas Novas

1800-053 LISBOA

Tel: 21 8512569

Mercado Municipal de Olivais Sul (B) Av. Cidade Lourenço Marques

1800-093 LISBOA

Tel: 21 8517740

Mercado Municipal de Xabregas R. Gualdim Pais

1900-253 LISBOA

Tel: 21 8141378

(lojas independentes)

Mercado Municipal de Arroios

R. Ângelo Pinto

1900-068 LISBOA

Tel: 21 8475819

Mercado Municipal

de Alvalade Norte

R. José Duro /Avenida Rio de Janeiro

1700-330 Lisboa

Tel. 21 8491860

Mercado Municipal

de Alvalade Sul

R. Antero Figueiredo

1700-040 Lisboa

Tel. 21 8490310

Mercado Municipal

do Bairro de Santos

R. Portugal Durão / Cardeal Mercier

1600-185 Lisboa

Tel. 21 7933437

Mercado Municipal de Benfica

R. João Frederico Ludovice

1500-354 Lisboa

Tel. 21 7603205

Mercado Municipal

da Boa Hora

R. Sub-Chefe João Teodoro

1300-539 Lisboa

Tel. 21 3638468

(desprovido)

122


123


Mercado Municipal

de Campo de Ourique

R. Coelho da Rocha

1350-075 Lisboa

Tel. 21 3962272

Mercado Municipal da Picheleira

R. Eng.º Maciel Chaves

1900-224 LISBOA

Tel: 21 8498606

Mercado Municipal de Santa Clara

Campo de Santa Clara

1100-470 LISBOA

Tel: 21 8868884

Mercado Municipal de São Bento

R. de São Bento / Rua Nova da Piedade

1200-297 LISBOA

Tel: 21 3979445

(desprovido)

Mercado Municipal

de São Domingos de Benfica

Pç. General Vicente de Freitas

1500-327 LISBOA

Tel: 21 7786707

Mercado Municipal 31 de Janeiro

R. Eng.º Vieira da Silva

1050-105 LISBOA

Tel: 21 3540988

Mercado Municipal

Bairro do Condado

Av. João Paulo II, Lote 550

1950-154 LISBOA

(desprovido)

Ministérios, secretarias de Estado, direcções-gerais e institutos

Caixa Geral de Aposentações

Av. 5 de Outubro, 175

1069-307 LISBOA

Tel: 21 7918000


Direcção Geral de Instalações e Equipamento de Saúde Av. da República, 34

1050 LISBOA

Tel: 21 7960042

Instituto Gestão Alienação Patrimº. Habit. do Estado Av. 5 de Outubro, 153

1050 LISBOA

Tel: 21 7930601

Direcção Geral de Viação Av. da República, 16 - 8º

1050 LISBOA

Tel: 213122100

IEFP - Delegação Regional de Lisboa e Vale do Tejo R. das Picoas, 141050 LISBOA Tel: 21 3563801

Instituto de Acção Social das Forças Armadas R. Pedro Nunes, 81169-023 LISBOA Tel: 21 3156986 / 87 / 88 / 89

IEFP - Instituto do Emprego e Formação Profissional Av. José Malhoa, 14 7º A1070-158 LISBOA Tel: 21 7227288Fax: 21 7241111

124


Direcção Geral do Desenvolvimento Regional R. de S. Julião, 631149-030 LISBOA Tel: 21 8814000Fax: 21 8881111Email: [email protected]

Conselho Superior de Obras Públicas e Transportes R. da Prata, 8 1100-419 LISBOA

Tel: 21 8854840

Fax: 21 8869135

Secretaria Geral do Ministério das Finanças R. da Alfândega, 5

1100-016 LISBOA

Tel: 21 8816800

Fax: 21 8846655

Ministério da Administração Interna Pç. do Comércio1149-015 LISBOA Tel: 21 3233000

Assembleia da República Palácio de São Bento

1200 LISBOA

Tel: 21 3960141

Liga dos Combatentes R. João Pereira Rosa, 181249-032 LISBOA Tel: 21 3468245/6Fax: 21 3463394

Cinemateca Portuguesa Museu do Cinema R. Barata Salgueiro, 391250 LISBOA Tel: 21 3546279

Obra Social do MEPAT R. Saraiva de Carvalho, 21250 LISBOA Tel: 21 3927400

Ministério da Defesa Nacional R. Ilha da Madeira nº11400-204 LISBOA

Tel: 21 3038528

Fax: 21 3020284

Departamento de Estudos, Perspectivas e Planeamento R. Castilho, 24 - 2º1250 LISBOA Tel: 21 3114900

Comissão de Coordenação da Região de Lisboa e Vale do Tejo R. Artilharia Um, 331250 LISBOA Tel: 21 3875541 / 9

Secretaria Geral da Presidência da República Pç. Afonso de Albuquerque Palácio de Belém1300 LISBOA Tel: 21 3614600

Departamento do Ensino Secundário Av. 24 de Julho, 1381350 LISBOA

Tel: 21 3938000

Fundação das Descobertas Centro Cultural de Belém Pç. do Império

1400 LISBOA

Tel: 21 3612400

Casa Pia de Lisboa Av. do Restelo, 1

1400 LISBOA

Tel: 21 3615550

125


CAT - Lisboa (Restelo)

Av. do Restelo, 36

1400 LISBOA

Tel: 21 3030600

Comissão de Planeamento dosTransportes Terrestres de Emergência Av. das Forças Armadas, 40 - C/V - sala III

1600 LISBOA

Tel: 21 7949119 / 8

Instituto Nacional de Intervenção e Garantia Agrícola R. Fernando Curado Ribeiro, 4 G

1600 LISBOA

Tel: 21 7518845

Serviço de Estrangeiros e Fronteiras - Lisboa R. Conselheiro José Silvestre Ribeiro, 4

1600 LISBOA

Tel: 21 7141027

Secretaria de Estado da Administração Pública e Modernização Est. das Laranjeiras, 197 - 205

1600 LISBOA

Instituto de Desenvolvimento

e Inspecção das Condições

de Trabalho

Pç. de Alvalade, 1 -1º

1749-073 LISBOA

Tel: 21 7924500

Fax: 21 7924597

INATEL Secretaria do Parque Desportivo 1º de Maio Av. Rio de Janeiro

1700 LISBOA

Tel: 21 8488996/21 8473189

Direcção Geral de Ordenamento do Território e do Desenvolvimento Urbano Campo Grande, 50

1749-014 LISBOA

Tel: 21 7825000

Fax:21 7825003

Instituto de Hidráulica, Engenharia Rural e Ambiente Av. Afonso Costa, 3

1900 LISBOA

Tel: 21 8470160

GATTEL Gabinete de Travessia do Tejo em Lisboa R. Cintura do Porto de Lisboa

1900 LISBOA

Tel: 21 8282066

Dir. Geral Protecção Social a Funcionários e Agentes da Administração Pública Pç. de Alvalade, 18

1748-001 LISBOA

Tel: 21 8431800

PSP - Serviços Administrativos, Armas e Explosivos R. Artilharia 1, 1

1250-036 LISBOA

Tel: 21 3874736

Instituto de Defesa Nacional Calç. das Necessidades, 5

1399-017 LISBOA

Tel: 21 3924600

Fax:21 3924658

Direcção Geral dos Edifícios e Monumentos Nacionais Pç. do Comércio-Ala Oriental

1149-005 LISBOA

Tel: 21 8817000

126


Instituto Português de Cartografia e Cadastro R. Artilharia Um, 107

1099-052 LISBOA

Tel: 21 3819600

Fax:21 3819699

Inspecção Geral de Jogos R. D. Luís I, 5 - 2º

1200-149 LISBOA

Tel: 21 3923900

Fax:21 3973268

Escola Superior de Conservação e Restauro R. das Janelas Verdes, 37

1200-690 LISBOA

Tel: 21 3969861

Inspecção Geral das Pescas Av. de Brasília

1400-038 LISBOA

Tel: 213025100

Fax:21 3025101

Santa Casa da Misericórdia de Lisboa Lg. Trindade Coelho

1200-470 LISBOA

Tel: 21 32350000

Instituto dos Arquivos Nacionais Torre do Tombo

Al. da Universidade

1649-010 LISBOA

Tel: 21 7937212 / 21

ICEP Investimentos, Comércio e Turismo de Portugal Av. 5 de Outubro, 101

1050-051 LISBOA

Serviços Sociais da PCM R. da Escola do Exército, 13

1150-143 LISBOA

INETI Centro Técnico Cultural Estr. do Paço do Lumiar

Urb. do Pólo do Lumiar de Lx. - Lt. 7

1649-038 LISBOA

Tel: 21 7162712

INETI Centro de Informação Técnica para a Indústria Estrada do Paço do Lumiar - Edf. O

1649-038 LISBOA

Tel: 21 7162712

INETI Administração do Instituto NacionalEngenharia e Tecnologia Industrial Estrada do Paço do Lumiar - Edf. - A

1649-038 LISBOA

Tel: 21 7162712 / 21 7164211

INETI Centro de Formação Técnica Estrada do Paço do Lumiar - Edf. L1649-038 LISBOA Tel: 21 7162712 / 21 7164211

Dir. Geral de Informática e Apoio aos Serviços Tributários e Aduaneiros Av. Eng. Duarte Pacheco, 281071-810 LISBOA Tel: 21 3834200Fax:21 3834646

Direcção Geral de Energia Av. 5 de Outubro, 87 1069-039 LISBOA

Tel: 21 7922800 / 21 7922700

Fax:21 7939540

127


Direcção - Geral da Acção Social de Lisboa Av. da República, 67

1069-033 LISBOA

Tel: 21 7920100

Secretariado Para a Modernização Administrativa R. Almeida Brandão, 7 - 2º / 3º

1200-602 LISBOA

Tel: 21 3921500

Centro Nacional de Pensões Campo Grande, 6

1749-001 LISBOA

Tel: 21 7903700

Instituto das Comunicações de Portugal Av. José Malhoa, 12

1099-017 LISBOA

Tel: 21 7212000

Fax:21 7211001

Fundação Arpad Szénes Vieira da Silva Pç. das Amoreiras, 581250-020 LISBOA Tel: 21 3880044 / 53

IGCP Instituto de Gestão do Crédito Público Av. da República, 57

1050-189 LISBOA

Tel: 21 7923300

Companhia Nacional de Bailado R. Vítor Cordon, 20

1200-484 LISBOA

Tel: 21 3474048

Fax:21 3425790

Email:[email protected]

Direcção Geral dos Serviços Judiciários Av. 5 de Outubro, 125

1069-044 LISBOA

Tel: 21 7906200

Instituto de Investigação das Pescas e do Mar Av. Brasília1449-006 LISBOA

Tel: 21 3027000

IQF Instituto para a Qualidade na FormaçãoAv. Almirante Reis nº 72

1150-020 LISBOA

Tel: 21 8107000

Fax: 21 8107191

Instituto Nacional de Saúde Dr. Ricardo Jorge Av. Padre Cruz1649-016 LISBOA Tel: 21 7519200

Instituto de Meteorologia R. C- Aeroporto de Lisboa1749-077 LISBOA Tel: 21 8447000Fax 21 8402370

Teatro Nacional D. Maria II Pç. D. Pedro IV1100-201 LISBOA Tel: 21 3250853 Fax:21 3259284Email:[email protected]

Ministério do Trabalho e daSolidariedade SocialPraça de Londres, 2 1049-056 LISBOA Tel: 21 8441700Fax:21 8441745www.mts.gov.pt

128


Gabinete de Gestão do Praxis XXI Av. D. Carlos I, 44 - 2º1200-649 LISBOA Tel: 21 3970664

Centro de Formalidades das Empresas Av. Columbano Bordalo Pnheiro, 86 - 1º1099-063 LISBOA Tel: 21 7232300 Fax:21 7232323

Alto Comissariado Para a Imigração e Minorias Étnicas Rua Álvaro Coutinho, 141150-025 LISBOA Tel: 21 8106100Fax:21 8106117

Comissão do Mercado de Valores Mobiliários Av. da Liberdade, 2521056-801 LISBOA Tel: 21 3177000Fax:21 [email protected]

Inspecção Geral das Actividades Económicas Avenida Duque D’Avila, 1391050-081 LISBOA Tel: 21 3119800Fax: 21 3119813

Departamento para os Assuntos do Fundo Social Europeu Av. Almirante Reis, 72 - 3º1169-165 LISBOA Tel: 21 8141450

Direcção Geral dos Serviços Prisionais Tv. Cruz do Torel, 11150-122 LISBOA Tel: 21 8812200 Fax:21 8853653

Ministério daEconomia e da InovaçãoR. Laura Alves, 4 11º1050-138 LISBOA Tel: 21 7921800Fax:21 7921871www.min-economia.ptEmail:[email protected]

Gabinete do Primeiro - MinistroResidência Oficial do Primeiro Ministro R. da Imprensa, 41200-888 LISBOA Tel: 21 3923500Fax:21 [email protected]

Instituto Portuário e dos Transportes MarítimosEdf. Vasco da Gama R. General Gomes de Araújo1399-005 LISBOA Tel: 21 3914500Fax:21 3914600Email:[email protected]

Instituto Nacional de Aviação Civil Aeroporto de Lisboa - R. B - Edf. 4, 5 e 61749-034 LISBOA Tel: 21 8423500 Fax:21 8473585

Secretaria de Estadoda Ciência, Inovação e Ensino SuperiorPalácio das Laranjeiras, 197 a 2051649-018 LISBOA Tel: 21 7231000Fax:21 7264136Email:[email protected]

Gabinete de Planeamento e Política Agro - Alimentar R. Padre António Vieira, 1 1099-073 LISBOA Tel: 21 3819300 Fax:21 3876635Email:[email protected]

Secretariado Nacional para a Reabilitação e Integração das Pessoas com Deficiência Av. Conde de Valbom, 631069-178 LISBOA Tel: 21 7929500Fax:21 7965182

Museus

Secção Museológica de Lagos Estação do Cais do Sodré1200 LISBOA Tel: 21 3470181

Secção Muselógica de Santarém Estação do Cais Sodré1200 LISBOA Tel: 21 3470181

Centro Cultural de BelémPç. do Império

1499-033 LISBOA

Tel: 21 3612400


Jardim Zoológico de Lisboa Estrada de Benfica, 158-160

1549-004 LISBOA

Tel: 21 7232910

Fax:21 7232901


url:zoo.sapo.pt

Museu Calouste Gulbenkian Av. de Berna, 45 - A

1067-001 LISBOA

Tel: 21 7823000

www.gulbenkian.pt

Jardim Botânico da Ajuda Calçada da Ajuda

1300-010 LISBOA

Tel: 21 3622503

Fax: 21 3622503

Museu da Marinha Pç. do Império

1400-206 LISBOA

Tel: 21 3620019

Fax:21 3631987

www.museumarinha.pt


Planetário Calouste Gulbenkian Pç. do Império

1400-206 LISBOA

Tel: 21 3620002

Fax: 213636005


Museu Nacional de Arqueologia Pç. do Império1400-206 LISBOA

Tel: 21 3620000

Mosteiro dos Jerónimos Pç. do Império

1400-206 LISBOA

Tel: 21 3620034

Museu das Crianças Pç. do Império

1400-206 LISBOA

Tel: 21 3909412

Museu Nacional do Azulejo R. da Madre de Deus, 41900-312 LISBOA Tel: 21 8100344/5Fax:21 8100369

Museu de Arte Popular Av. de Basília1400-038 LISBOA Tel: 21 3011675 Fax:21 3011129Email:[email protected]

Museu de Cera de Lisboa Ed. Gonçalves Zarco (Armazém 2) Passeio marítimo1350-353 LISBOA Tel: 21 3979095

Museu Antoniano Lg. da Santo António . Sé1100-585LISBOA Tel: 21 8860447Fax:21 7571858

129


130


Casa Fernando Pessoa R. Coelho da Rocha, 16-181250-088 LISBOA Tel: 21 3913270Fax:21 3968262Email:[email protected]

Museu da Farmácia R. Marechal Saldanha, 11249-069 LISBOA Tel: 21 3400680Fax:21 3472994

Museu da Cidade Campo Grande, 2451700-091 LISBOA Tel: 21 7518200Fax:21 7571858Email:[email protected]

Museu das Comunicações R. do Instituto Industrial, 161200-148 LISBOA Tel: 21 3935107Email:[email protected]

Museu do Chiado R. Serpa Pinto, 41200-444 LISBOA Tel: 21 3432148Fax:21 [email protected] Email:[email protected]

Museu Nacional do Teatro Est. do Lumiar, 10

1600-495 LISBOA

Tel: 21 7567410

Fax.21 7575714

www.museudoteatro-ipmuseus.pt


Museu Arpad Szenes - Vieira da Silva Pç. das Amoreiras 56/581250-020 LISBOA Tel: 21 3880044Fax:21 3880039

Museu Rafael Bordalo Pinheiro Campo Grande, 3821700-097 LISBOA Tel: 21 7590816Fax:21 7571858

Museu Mestre João da Silva R. Tenente Raul Cascais, 11 - r/c1250-268 LISBOA Tel: 21 3961396

Museu da TAP Aeoroporto de Lisboa - Edificio 28 - 5º1704-801 LISBOATel: 21 8415000

Museu da Música R. João de Freitas Branco

Estação de Metro Alto dos Moinhos

1500-359 LISBOA

Tel: 21 7710990

Fax:21 7710999


Museu do I.P.C.C. R. Artilharia Um, 1071070-012 LISBOA Tel: 21 3819600

Mundo Sporting MuseuEdificio Visconde de AlvaladeRua Professor Fernando de Fonseca1600-616LISBOATel: 21 7816000

Postos de Informação Turística

Posto de Turismo do Aeroporto de Lisboa Aeroporto de lisboa1700-008 LISBOA Tel: 21 8494323

Posto de Turismo do Palácio Foz Palácio Foz - Pç dos Restauradores1250-187 LISBOA Tel: 21 3466307

131


ICEP - Sede Av. 5 de Outubro, 1011050-051 LISBOA Tel: 21 7909500

Postos de Socorro da Cruz Vermelha Portuguesa

Posto de Socorro nº 1 Jardim 9 de Abril, 1 a 51249-083 LISBOA Tel: 21 3902415

Repartições de Finanças

Repartição de Finanças do 7º Bairro Fiscal de Lisboa R. Gregório Lopes, Lt 1566 - r/c1400 LISBOA Tel: 21 3015644

Repartição de Finanças do 8º Bairro Fiscal de Lisboa R. do Centro Cultural, 12 - 3º - Alvalade1700-619 LISBOA Tel: 21 8404173

Repartição de Finanças do 9º Bairro Fiscal de Lisboa Urbanização de Chelas Via Principal de Peões, Lt 103/1041900-794 LISBOA Tel: 21 8592452/3/21 8592742

Residências Universitárias

Residência Alfredo de Sousa Trav. Estevão Pinto - Campus de Campolide1099-032 LISBOA Tel: 21 3867442

Teatros, Cinemas e Coliseus

Mundial 1 R. Mártires Gameiro nº 12

1050 LISBOA

Tel: 21 3538743

Amoreiras - Salas 4, 5, 6 e 7 Av. Eng Duarte Pacheco

1070-103 LISBOA

Tel: 21 3810200

Fax:21 3832735

Cinemas Fonte Nova - Salas 1 2 e 3Est. da Benfica nº 503

1500-085 LISBOA

Tel: 21 7145088

Cinema Nimas

Av 5 de Outubro 42 B

1050-085 LISBOA

Tel: 21 3574362

Cinemas

Monumental Saldanha

Salas 5, 6, 7 e 8

Av. Fontes Pereira de Melo,

Edifício Galerias Saldanha Residence, Loja

0010

1050-098 LISBOA

Tel: 21 3142223

Colombo Av. Lusiadas, 1

1500-392 LISBOA

Tel: 21 7113200 /22

Cinema Olímpia R. dos Condes 11a 27

1150-110 LISBOA

Tel: 21 3425307/9

Sala Garrett e Sala Amélia Rey Colaço / Robley Monteiro Pç. D. Pedro IV

1100-201 LISBOA

Tel: 21 3250800

132


Olivaishopping

R. Cidade de Bulava

Olivaishopping Loja 142

1800-079 LISBOA

Tel: 21 8514678

Teatro Municipal Maria Matos Av Frei Miguel Contreiras 52

1700-213 LISBOA

Tel: 21 8438800

Teatro S. Luiz R. António Maria Cardoso, 40

1200-027 LISBOA

Tel: 21 3257650/21 0036300

Tesourarias da Fazenda Pública

9ª Tesouraria da Fazenda Pública de Lisboa Via Principal de Peões, Lt 104

1900 LISBOA

Tel: 21 8592895

11ª Tesouraria da Fazenda Pública de Lisboa Lg. República da Turquia, 5 - B/C

1750 LISBOA

Tel: 21 7587693

13ª Tesouraria da Fazenda Pública de Lisboa R. Manuel Ferreira de Andrade, 29 - D

1500 LISBOA

Tel: 21 7786503

14ª Tesouraria da Fazenda Pública de Lisboa R. Gen Silva Freire, Lt 158 - r/c

1800 LISBOA

Tel: 21 8532625

Tribunais

6º Juízo do Tribunal Cível de Lisboa Palácio da Justiça1070 LISBOA Tel: 21 3877580

8º Juízo Cível de Lisboa Palácio da Justiça1070 LISBOA Tel: 21 3887001

14º Juízo Cível de Lisboa Palácio da Justiça R. Mq de Fronteira1070-297 LISBOA Tel: 21 3887000/07/08/09

17º Juízo Cível de Lisboa R. Marquês da Fronteira1070 LISBOA Tel: 21 3887000/1/7/8/9

1º Juízo do Tribunal de Família de Lisboa R. Mq Fronteira Palácio da Justiça1070 LISBOA Tel: 21 3877001/9

13º Juízo Cível de Lisboa R. Marquês da Fronteira1098-001 LISBOA Tel: 21 3887001/3888141

3º Juízo do Tribunal de Família de Lisboa Palácio da Justiça - 7º Piso1098-001 LISBOA Tel: 21 3887001/1714

1º Juízo Cível da Comarca de Lisboa R. Marquês da Fronteira1098-001 LISBOA Tel: 21 3887001

133


10º Juízo Cível da Comarca de Lisboa R. Marquês da Fronteira - 6º Piso

1098-001 LISBOA

Tel: 21 3887004

Procuradoria da República dos Tribunais Cíveis de Lisboa R. Mq da Fronteira

1098-001 LISBOA

Tel: 21 3887001/21 3880100/21 3885048

Tribunal Cível da Comarca de Lisboa 7º Juízo Cível R. Marquês de Fronteira

1098-001 LISBOA Tel: 21 3887001

15º Juízo Cível de Lisboa R. Mq da Fronteira - 8º

1098-001 LISBOA

Tel: 21 3887001/9

Tribunal da Boa-Hora R. Nova do Almada

1249-099 LISBOA

Tel: 21 3218300

Tribunal de Instrução Criminal de Lisboa R. Gomes Freire, 18-30

1169-004 LISBOA

Tel: 21 3182200

Tribunal Criminal de Lisboa R. Pinheiro Chagas, Nº 20

1069 LISBOA

Tel: 21 3154846

Tribunal da Relação de Lisboa R. do Arsenal - G

1100-038 LISBOA

Tel: 21 3222900

135


Telefones de Utilidade Pública

Número Nacional de Socorro 112

Linha Directa Cidadão/Deficiência 21 7959545 (10h/12h30) (14h/17h)

Instituto Nacional de Emergência MédicaINEM 21 7950143

Farmácias de Serviço (Informações) 118

Câmara Municipal de Lisboa Divisão de Apoio Juvenil 21 7988000

Juventude@Lisboa - Campo Grande 21 7989370

Juventude@Lisboa - Amoreiras 21 3857486

Departamento de Acção Social 21 7988000

SOS - Criança 800 202013 (9h30/18h30)

SOS - Grávida 800 202651 (10h/18h)

SOS - Mulher 239 832073 (9h30/20h30)

SOS - Sida 800 201040 (17h30/21h30)

SOS - Voz Amiga 213 544545 (16h/21h)800 202669 (21h/24h)

Narcóticos Anónimos 800 202013 (20h30/22h30)

Ass. Portuguesa de Apoio à Vítima 21 8884732 (10h/13h) (14h/17)

Protecção Civil 21 4247100

136



ÍNDICE

1. Nota sobre o Guia do Jovem com Deficiência

2. Telefones de Utilidade Pública

3. Pelouro da Juventude

4. Projectos de Juventude

13. Apresentação da Divisão de Apoio Juvenil

15. Iniciativas do Departamento de Acção Social

19. Secretariado Nacional para a Reabilitação e Integração das Pessoas com Deficiência

21. Acessibilidade / Design Universal

23. Perguntas Frequentes23. Ajudas Técnicas

27. Aquisição Veículo Automóvel30. Arrendamento

31. Cultura, Desporto e Lazer35. Educação

37. Estacionamento39. Habitação Própria40. Habitação Social40. Protecção Social

51. Regimes de Interdição e Inabilitação e da Tutela53. Sistemas de Quotas de Emprego

55. Transportes Privados56. Transportes Públicos

65. Legislação

83. Jogos Paralímpicos

85. Base de Dados

88. ONG’s

97. Locais com Acessibilidades

138


139


FICHA TÉCNICA

EdiçãoCâmara Municipal de Lisboa

Divisão de Apoio JuvenilCampo Grande 25, 10º Bloco E

1749-099 Lisboa

Título Guia do Jovem com Deficiência

CoordenaçãoRui Maurício

ColaboraçãoSNRIPD

Secretariado Nacionalpara a Reabilitação e Integração

das Pessoas com DeficiênciaAdalberto Fernandes

[email protected]

IlustraçõesObras dos utentes da Associação Nacional

de Famílias para a Integraçãoda Pessoa Deficiente

(AFID)

FotografiasManuel Levita

DesignSusana Silva

ImpressãoCâmara Municipal de Lisboa

Divisão de Imprensa Municipal

Tiragem5000 ex.

AnoJunho 2005

140


nota sobre o guia - webnodefiles.spoginestal.webnode.com/200000215-65732666d6/guia_do_jo… ·...

Documents