norma de pesca de captura - fair trade certified · 2 4 6 para pesca do comércio justo normas para...

10
O que é o Comércio Justo? Quando os consumidores escolhem um produto com o selo Fair Trade Certified TM , eles sabem que este produto foi coletado e/ ou produzido com respeito pelos pescadores e trabalhadores que participaram do processo. Isso significa preços e salários honestos, condições de trabalho mais seguras, proteção ambiental, e Fundos de Desenvolvimento Comunitário adicionais para investir em projetos de grande necessidade, como educação, saúde e acesso à água limpa. Como os Pescadores e os Locais de Pesca se Beneficiarão do Comércio Justo? Meios de Subsistência mais Resilientes em Comunidades Costeiras: As normas do Comércio Justo garantem condições de trabalho e de vida seguras e preços justos. Maior Acesso a Capital: Os pescadores podem utilizar o Prêmio do Comércio Justo para investir em projetos que melhorem o bem-estar da comunidade. Gestão Ambiental Aprimorada: Os critérios do Comércio Justo incluem a gestão responsável de recursos e a proteção dos ecossistemas. Aproveitando o Poder do Consumidor Consciente: O selo de certificação da Fair Trade USA é agora reconhecido por mais de 63% dosnorte-americanos. Os consumidores estão comprometidos ativamente com a compra de produtos Fair Trade Certified TM em todos os tipos de produtos de mercearia, e agora terão a opção de comprar peixes e frutos do mar do Comércio Justo. Como os Negócios se Beneficiarão com o Comércio Justo? Diferencie seus Produtos com a Introdução de Peixes e Frutos do Mar Socialmente Responsáveis: A Fair Trade USA é o primeiro órgão de certificação a oferecer à indústria e aos consumidores uma escolha holística no fornecimento de peixes e frutos do mar capturados em ambientes naturais, considerando critérios sociais, econômicos e ambientais. Os pescadores ganham um Prêmio do Comércio Justo, que usam para investir em projetos comunitários importantes que ajudam a melhorar seus meios de subsistência. Melhor Rastreabilidade e Estabilidade da Cadeia de Suprimentos, reduzindo os riscos: produtos Fair Trade Certified podem ser rastreados ao longo de toda a cadeia de suprimentos, ajudando a melhorar as práticas comerciais.Os pescadores registrados no programa de Comércio Justo estão mais comprometidos em vender diretamente aos compradores do Comércio Justo registrados, garantindo uma cadeia de suprimentos mais estável e mutuamente benéfica no longo prazo. Melhorando a Gestão da Pesca: a Norma de Pesca de Captura da Fair Trade USA avalia a gestão de recursos dos locais de pesca para garantir que eles sejam geridos de maneira legal e responsável. Isso inclui documentação, coleta de dados, avaliações dos estoques, análisesda proteção da biodiversidade e dos ecossistemas e o gerenciamento adequado de resíduos. Como Utilizar este Documento As páginas a seguir resumem as exigências da Norma de Pesca de Captura. Esta ferramenta pode ser utilizada para entender os principais critérios de conformidade ao longo do programa de seis anos do Comércio Justo. Ela também permite que os pescadores e seus parceiros avaliem a capacidade de um local de pesca de cumprir as exigências da Norma de Pesca de Captura considerando as exigências para cada critério nos anos 0, 1, 3 e 6. Para todos os detalhes sobre a Norma, leia a Norma de Pesca de Captura (CFS) e as políticas associadas, que podem ser encontradas on-line em: www.FairTradeCertified.org ou nos envie um email para [email protected]. DA Fair Trade USA Norma de Pesca de Captura

Upload: others

Post on 08-Jul-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Norma de Pesca de Captura - Fair Trade Certified · 2 4 6 PARA Pesca do Comércio Justo Normas para Manejo de Recursos garantem que os locais de pesca sejam geridos de forma legal

O que é o Comércio Justo?Quando os consumidores escolhem um produto com o selo Fair Trade CertifiedTM, eles sabem que este produto foi coletado e/ ou produzido com respeito pelos pescadores e trabalhadores que participaram do processo. Isso significa preços e salários honestos, condições de trabalho mais seguras, proteção ambiental, e Fundos de Desenvolvimento Comunitário adicionais para investir em projetos de grande necessidade, como educação, saúde e acesso à água limpa.

Como os Pescadores e os Locais de Pesca se Beneficiarão do Comércio Justo?• Meios de Subsistência mais Resilientes

em Comunidades Costeiras: As normas do Comércio Justo garantem condições de trabalho e de vida seguras e preços justos.

• Maior Acesso a Capital: Os pescadores podem utilizar o Prêmio do Comércio Justo para investir em projetos que melhorem o bem-estar da comunidade.

• Gestão Ambiental Aprimorada: Os critérios do Comércio Justo incluem a gestão responsável de recursos e a proteção dos ecossistemas.

Aproveitando o Poderdo Consumidor Consciente:O selo de certificação da Fair Trade USA é agora reconhecido por mais de 63% dosnorte-americanos. Os consumidores estão comprometidos ativamente com a compra de produtos Fair Trade CertifiedTM em

todos os tipos de produtos de mercearia, e agora terão a opção de comprar peixes e frutos do mar do Comércio Justo.

Como os Negócios se Beneficiarão com o Comércio Justo?• Diferencie seus Produtos com a Introdução

de Peixes e Frutos do Mar Socialmente Responsáveis: A Fair Trade USA é o primeiro órgão de certificação a oferecer à indústria e aos consumidores uma escolha holística no fornecimento de peixes e frutos do mar capturados em ambientes naturais, considerando critérios sociais, econômicos e ambientais. Os pescadores ganham um Prêmio do Comércio Justo, que usam para investir em projetos comunitários importantes que ajudam a melhorar seus meios de subsistência.

• Melhor Rastreabilidade e Estabilidade da Cadeia de Suprimentos, reduzindo os riscos: produtos Fair Trade Certified podem ser rastreados ao longo de toda a cadeia de suprimentos, ajudando a melhorar as práticas comerciais.Os pescadores registrados no programa de Comércio Justo estão mais comprometidos em vender diretamente aos compradores do Comércio Justo registrados, garantindo uma cadeia de suprimentos mais estável e mutuamente benéfica no longo prazo.

• Melhorando a Gestão da Pesca: a Norma de Pesca de Captura da Fair Trade USA avalia a gestão de recursos dos locais de pesca para garantir que eles sejam geridos de maneira legal e responsável. Isso inclui documentação, coleta de dados, avaliações dos estoques, análisesda proteção da biodiversidade e dos ecossistemas e o gerenciamento adequado de resíduos.

Como Utilizar este DocumentoAs páginas a seguir resumem as exigências da Norma de Pesca de Captura. Esta ferramenta pode ser utilizada para entender os principais critérios de conformidade ao longo do programa de seis anos do Comércio Justo. Ela também permite que os pescadores e seus parceiros avaliem a capacidade de um local de pesca de cumprir as exigências da Norma de Pesca de Captura considerando as exigências para cada critério nos anos 0, 1, 3 e 6. Para todos os detalhes sobre a Norma, leia a Norma de Pesca de Captura (CFS) e as políticas associadas, que podem ser encontradas on-line em: www.FairTradeCertified.org ou nos envie um email para [email protected].

D A Fair Trade U S ANorma de Pesca de Captura

Page 2: Norma de Pesca de Captura - Fair Trade Certified · 2 4 6 PARA Pesca do Comércio Justo Normas para Manejo de Recursos garantem que os locais de pesca sejam geridos de forma legal

P R O C E S S A D O R E Spreparam e embalam os peixes

para exportação aos países consumidores.

C O M P R A D O R E Svarejistas e fornecedores

de alimentos rotulam e vendem os produtos Fair Trade CertifiedTM.

C O N S U M I D O R E S fazem com que suas compras de peixes

e frutos do mar importem escolhendo produtos Fair Trade CertifiedTM.

P E S C A D O R E Scoletam produtos marinhos

e atendem às Normas do Comércio Justo.

F L U X O D E Bens e ImpactosPesca do Comércio Justo

F A I R T R A D E U S Aacompanha o pagamento dos Prêmios de Desenvolvimento da Comunidade até que ele alcance as comunidades de pescadores.

P E S C A D O R E Sdecidem como investir os

Prêmios de Desenvolvimento da Comunidade.

Page 3: Norma de Pesca de Captura - Fair Trade Certified · 2 4 6 PARA Pesca do Comércio Justo Normas para Manejo de Recursos garantem que os locais de pesca sejam geridos de forma legal

3 5

2 4 6

P A R A Pesca do Comércio Justo

Normas para Manejo de Recursosgarantem que os locais de pesca sejam geridos de forma legal e responsável, e estabelecem exigências relacionadas à

documentação, à coleta de dados, a avaliações de estoque, à proteção da biodiversidade e de ecossistemas, e à

gestão de resíduos adequada.

Normas para Empoderamento e Desenvolvimento da Comunidadeorientam como o Titular do Certificado e o CCJ arrecadarão, administrarão e desembolsarão o Prêmio do Comércio Justo embenefício da comunidade e do local de pesca.

Normas para os Direitos Humanos Fundamentaisajudam a prevenir a discriminação

e o abuso, eliminam o trabalho forçado e o tráfico de pessoas,

protegem as crianças e asseguram que os trabalhadores tenham a

liberdade de se organizar.

Normas relacionadas a Salários, Condições de Trabalho e Acesso a Serviços

ajudam a padronizar e a aumentar os salários e os benefícios, bem como a melhorar as condições de trabalho,

incluindo saúde e segurança e também o número de horas de trabalho.

Normas para Exigências Comerciaisfornecem um referencial

para rastrear produtos do Comércio Justo e garantem

que o estabelecimento de acordos do Comércio Justo

entre os pescadores, o Titular do Certificado, e

outros esteja sujeito a um contrato.

A NormaNormas para Exigências Estruturais (SRT)delineiam os deveres e as exigências para as partes envolvidas no Comércio Justo, incluindo o Titular do Certificado (CH), a Associação de Pesca (FA), e o Comitê do Comércio Justo (CCJ).

Todos os Pescadores

Pescadores/ Associação Comercial

Registrados junto à Fair Trade

Comitê do Comércio

Justo

1

COMUNIDADE

PESCADORES

PESCA

TITULAR DO CERTIFICADO

Page 4: Norma de Pesca de Captura - Fair Trade Certified · 2 4 6 PARA Pesca do Comércio Justo Normas para Manejo de Recursos garantem que os locais de pesca sejam geridos de forma legal

1

C E R T I F I C A C I Ó N

Titular do Certificado (STR-CH)Indicar uma pessoa de contato para o processo de certificação.

Participar de auditorias anunciadas e não anunciadas.

Garantir que os parceiros de implementação compreendam suas responsabilidades.

Manter uma lista dos Pescadores Registrados e de suas embarcações. Garantir quetodas as embarcações estejam legalmente registradas e licenciadas. Os pescadores entendem o programa do Comércio Justo e participam dele voluntariamente.

Documentar locais de desembarque e os locais onde os produtos do Comércio Justosão manuseados. Garantir que os locais de manuseio concordaram em participar do programa do Comércio Justo.

Criar estratégias de financiamento para garantir a continuidade do programa.

Fornecer apoio ao empoderamento e à certificação independente dos pescadores.

Reunir-se regularmente com a Associação de Pesca.

Garantir que os custos de insumos e serviços estejam disponíveis e sejam transparentes e coerentes.

Criar e manter um Sistema de Gestão Interna (SGI) e avaliar os riscos de não conformidade.

Melhorar a compreensão dos pescadores sobre a gestão financeira.

Atualizar a avaliação de riscos a cada 3 anos.

Associação de Pesca (STR-FA)Formar uma associação de pesca com uma declaração de missão, regras definidas e uma reunião anual de todos os membros. Garantir que os pescadores saibam para quando estão agendadas as reuniões.

Eleger uma equipe de liderança. Todos os membros são elegíveis para nomeação nesta equipe e têm direito a voto. A votação é livre, justa e transparente. Garantir que os sistemas de representantes ofereçam representação apropriada para todos os membros.

Garantir que os registros da Associação estejam disponíveis para todos os membros.

Definir regras internas para determinar quem pode se tornar um membro da associação. Solicitações de entrada de novos membros devem serdecididas por meio de acordo entre os membros.

Indicar ao menos um membro como responsável pela administração e contabilidade da Associação.

Se várias Associações de Pesca tomam decisões em conjunto, existe um sistema de representação envolvendo essas Associações.

Comitê do Comércio Justo (STR-FTC)Eleger o Comitê do Comércio Justo através de um processo de votação livre, justo e transparente. Garantir que os sistemas de representação do Comitê do Comércio Justo ofereçam representação apropriada para todos os membros.

Garantir que os membros do Comitê do Comércio Justo compreendam suas responsabilidades,que os pescadores entendam o papel do Comitê do Comércio Justo, e que sejam representados por um único Comitê do Comércio Justo.

Registrar as decisões com atas de reuniões assinadas pelo Comitê do Comércio Justo e compartilhadas com os Pescadores Registrados.

Realizar reuniões de Assembleia Geral ao menos uma vez por ano com todos os Participantes do Prêmio. Garantir que os Participantes do Prêmio saibam para quando estão agendadas as reuniões, e garantir que as reuniões sigam os procedimentos de reunião apropriados.

Registrar as decisões e a participação na Assembleia por meiode atas. Garantir que as atas sejam assinadas pela liderança do Comitê do Comércio Justo e por ao menos um Pescador Registrado.

O Comitê do Comércio Justo é registrado legalmente.

Se vários Comitês do Comércio Justo tomam decisões em conjunto e utilizam um único Plano de Prêmio do Comércio Justo conjunto, existe uma equipe de liderança mais ampla. Todos os Comitês do Comércio Justo se reúnem ao menos uma vez por ano.

A 0 A 1 A 3 A 6

A 0 A 1 A 3 A 6

A 0 A 1 A 3 A 6

Exigências Estruturaispara la Certificación de F A I R T R A D E U S A

Mínimo para a Cert ificação As exigências aumentam gradualmente.

Page 5: Norma de Pesca de Captura - Fair Trade Certified · 2 4 6 PARA Pesca do Comércio Justo Normas para Manejo de Recursos garantem que os locais de pesca sejam geridos de forma legal

2

A 0 A 1 A 3 A 6

A 0 A 1 A 3 A 6

Desenvolvimento e Gestão do Plano do Prêmio do Comércio Justo (ECD-DM)*Uma Avaliação de Necessidades é realizada pelo Titular do Certificado e identifica as necessidades de desenvolvimento em que o Prêmio do Comércio Justo pode ajudar os Pescadores Registrados, membros da tripulação, trabalhadores, a comunidade e os recursos naturais.

A Avaliação de Necessidades é utilizada para criar um Plano do Prêmio do Comércio Justo, incluindo projetos, orçamentos e cronogramas.

O Plano do Prêmio do Comércio Justo segue as Regras de Despesas do Prêmio do Comércio Justo

O Plano é atualizado anualmente e aprovado em uma reunião da Assembleia Geral.

Se uma terceira parte qualificada estiver ajudando a progredir na consecução do Plano, essa terceira parte é avaliada pelo Comitê do Comércio Justo.

O Plano inclui pelo menos um projeto para beneficiar trabalhadores que não são Participantes do Prêmio.

Pagamentos e Prêmios do Comércio Justo (ECD-FTP)*O Comitê do Comércio Justo define uma conta bancária onde será mantido o Prêmio do Comércio Justo, que deve ter mais de um signatário. Isso pode incluir um indivíduo responsável pela administração da conta, que reconhece que os Pescadores Registrados são os beneficiários do Prêmio.

O Prêmio é pago à conta bancária um mês após seu pagamento tersido recebido do pagador do Prêmio.

Utiliza-se ao menos 30% do Prêmio em projetos ambientais. O Prêmio não é mal utilizado, e o Titular do Certificado não interfere nos usos do Prêmio.

Uma auditoria externa é realizada quando se utiliza mais de US $ 75.000 do Prêmio no decorrer de um ano.

O Comitê do Comércio Justo ou a Associação de Pesca relata as vendas do Comércio Justo aos Participantes do Prêmio.

O Comitê do Comércio Justo informa anualmente sobre o uso do Prêmio.

Todos os Participantes do Prêmio entendem o objetivo do Prêmio.

O Prêmio é utilizado de acordo com o Plano do Prêmio do Comércio Justo. O Progresso do Plano é relatado anualmente.

O Titular do Certificado apoia os Comitês do Comércio Justo no desenvolvimento do Plano do Prêmio do Comércio Justo.

Um sistema de contabilidade está implementado e funcionando para controlar as despesas do Prêmio.

O Prêmio é canalizado para cada Comitê do Comércio Justo.

O Titular do Certificado fornece ao Comitê de Comércio Justo treinamentos sobre contabilidade e gerenciamento do Prêmio.

O Comitê de Comércio Justo é responsável pelo sistema de contabilidade e por relatórios sobre o progresso do Plano do Prêmio do Comércio Justo.

*Esta seção se aplica a partir da primeira venda de produtos do Comércio Justo, salvo indicação em contrário.

Empoderamento e Desenvolvimento ComunitárioRequisitos para

C E R T I F I C A C I Ó N

Mínimo para a Cert ificação As exigências aumentam gradualmente.

* Esta seção é aplicável a partir do primeiro uso do Prêmio do Comércio Justo ou no ano listado, o que ocorrer primeiro.

Page 6: Norma de Pesca de Captura - Fair Trade Certified · 2 4 6 PARA Pesca do Comércio Justo Normas para Manejo de Recursos garantem que os locais de pesca sejam geridos de forma legal

A 0 A 1 A 3 A 6Discriminação e Prevenção de Abusos (FHR-DAP) *Não se tolera nenhuma discriminação e nenhum abuso (físico, verbal, sexual) de pescadores registrados, membros da tripulação, potenciais novos participantes do programa ou trabalhadores.

Uma política proíbe condutas sexuais indesejadas.†

Um sistema de registro ajuda a prevenir a conduta sexual indesejada.†

Ausência de Trabalho Forçado e de Tráfico de Seres Humanos (FHR-FL)*Não há tráfico humano, trabalho forçado, obrigatório ou compulsório.

Não há trabalho forçado devido a dívidas ou empréstimos.

O trabalho não está condicionado ao emprego de membros da família e os membros da família não são obrigados a trabalhar.

Salário, benefícios, propriedade e/ou documentos não são retidos para forçar os indivíduos a permanecerem empregados.

Agências de recrutamento são licenciadas.

Proíbem-se taxas de recrutamento para emprego e migração.

Proteção de Crianças e Jovens (FHR-PC)*Exigências de uma idade mínima para trabalhar já estão implementadas. Existem exigências mínimas de idade específicas para trabalhar a bordo dos navios de pesca.

Menores são documentados e devem ter o consentimento dos pais para trabalhar.

Crianças menores de 18 anos trabalham no máximo 8 horas por dia e 40 horas / semana, e recebem tempo para realizar suas refeições. O trabalho, incluindo o trabalho para/ com a família, não compromete o bem-estar.

Existe uma política de remediação para otrabalho infantil, onde for necessário.

Existem exigências mínimas de idade para emprego em instalações de processamento e para trabalhos perigosos.

Liberdade Sindical (FHR-FR)Os funcionários podem ingressar em uma organização sindical independente e não são discriminados por fazê-lo.

Os membros da tripulação e os trabalhadores podem escolher representantes para negociar, sem interferência externa.

A liberdade sindical não é influenciada pelo empregador.

Os tripulantes e os trabalhadores podem realizar reuniões durante o horário de trabalho.

A dispensa de sindicatos, de membros da tripulação e/ou de membros do comitê dos trabalhadores, e a rescisão de contratos são sempre registradas.†

A tripulaçãoe os trabalhadores recebem informações de uma fonte independente durante o horário de trabalho sobre o seu direito de se organizar.†

A 0 A 1 A 3 A 6

A 0 A 1 A 3 A 6

A 0 A 1 A 3 A 6

* Esta seção é aplicável a pescadores registrados, tripulantes e trabalhadores que se enquadrem no escopo do Certificado CFS. † Aplicável quando houver um número significativo de tripulantes ou de trabalhadores (cinco trabalhadores permanentes, ou 20 trabalhadores no total em qualquer momento).

C E R T I F I C A C I Ó N

Requisitos paraDireitos Humanos Fundamentais

3

Mínimo para a Cert ificação As exigências aumentam gradualmente.

Page 7: Norma de Pesca de Captura - Fair Trade Certified · 2 4 6 PARA Pesca do Comércio Justo Normas para Manejo de Recursos garantem que os locais de pesca sejam geridos de forma legal

A 0 A 1 A 3 A 6

A 0 A 1 A 3 A 6

† Aplicável quando houver um número significativo de tripulantes ou de trabalhadores (cinco trabalhadores permanentes, ou 20 trabalhadores no total em qualquer momento).

Condições de Emprego (WWS-CE)*As condições de emprego são acordadas verbalmente.

Os salários atendem ou excedem o salário mínimo e são especificados para todas asfunções.

O pagamento é feito em momento oportuno e diretamente ao tripulante e / ou ao trabalhador. Os membros da tripulação e os trabalhadores recebem comprovantes do pagamento, e podem entrar com um recurso devido a discrepâncias no pagamento.

Os pagamentos não podem ser realizados na forma de troca de mercadorias, a menos que esse tipo de transação seja legalmente permitido e acordado por ambas as partes. O acordo deve ser documentado.

Pescadores Registrados e tripulantes estabelecem entre si eseguem um sistema de pesca compartilhada. Estes sistemas são utilizados somente para proprietários de embarcações e para indivíduos que trabalham em barcos.

Os empregadores fornecem serviços sociais, seguro de saúde e licenças quando legalmente exigido.

Há exigências definindo um tempo máximo de trabalho e um tempo mínimo de descanso para tripulantes em navios que permanecem no mar por mais de 5 dias, e também para trabalhadores em terra.

A realização de horas extras ocorre somente voluntariamente.

Os trabalhadores permanentes têm contratos de trabalho.

O Empregador e os tripulantes e/ou representantes dos trabalhadores reúnem-se anualmente para discutir os salários.

Se existe um sindicato, uma organização de trabalhadores, as taxas por peça são acordadas com o sindicato.

Os trabalhadores em solo recebem alimentação e intervalos para descanso.

Todas as posições regulares usam tripulantes ou trabalhadores permanentes.

Contratos por tempo limitado são emitidos apenas para tripulantes não permanentes e/ou para trabalhadores contratados durante períodos de pico.

Saúde e Segurança no Trabalho (WWS-OH)Os locais de trabalho são tão seguros quanto possível e são oferecidos treinamentos sobre o uso do Equipamento de Proteção Individual, que é fornecido gratuitamente.

Material para primeiros socorrose pessoal treinado em sua realização estão disponíveis. Fornece-se assistência médica para lesões, e mantêm-se registros de todos os acidentes de trabalho.†

Menores de 18 anos, mulheres grávidas ou amamentando, pessoas com condições mentais incapacitantes, doenças respiratórias, ou doenças crônicas, hepáticas ou renais não podem realizar trabalhos perigosos.

Os tripulantes e trabalhadores recebem roupas necessárias para o trabalho† e têm acesso a água potável.

Pequenas embarcações com homens e mulheres têm um sanitário privativo, e instalações sanitárias são fornecidas em embarcações maiores.

Embarcações que permanecem no mar mais de 3 dias passam por uma inspeção das condições de trabalho.

Existe um sistema de manutenção, melhoria e reparo operacional.

São fornecidas instalações sanitárias separadamente para homens e mulheres no local de trabalho, e embarcações com homens e mulheres têm áreas de dormitório separadas.†

Os perigos são claramente identificados por meio de sinalização e instruções escritas.

Existe uma política de segurança e uma pessoa responsável pelo treinamento em segurançae na política de segurança. Os tripulantes e trabalhadores recebem treinamento sobre essa política de segurança.†

Os capitães e os tripulantes de embarcações que permanecem no mar por maios de 3 dias têm um atestado de um médico que comprove estarem aptos para trabalhar.

Há comunicações embarcação-terra funcionando em todas as embarcações.

* Esta seção se aplica a Pescadores Registrados, pescadores registrados, tripulantes e trabalhadores que se enquadrem no escopo do certificado.

C E R T I F I C A C I Ó N

Mínimo para a Cert ificação As exigências aumentam gradualmente.

Salários, Condições de Trabalho, Acesso a Serviços

Requisitos para4

Page 8: Norma de Pesca de Captura - Fair Trade Certified · 2 4 6 PARA Pesca do Comércio Justo Normas para Manejo de Recursos garantem que os locais de pesca sejam geridos de forma legal

A 0 A 1 A 3 A 6

A 0 A 1 A 3 A 6

A 0 A 1 A 3 A 6

Documentação da Pesca (RM-FD)As espécies primárias, secundárias e de capturas acessórias são definidas, e listam-se as espécies ameaçadas ou protegidas.

Existe um Plano de Gestão da Pesca. Este Plano inclui uma estratégia de coleta de dados.

Todas as regras de gestão da pesca estão reunidas em um único documento.

Informações de história de vida são coletadas para as espécies primárias.

Informações de história de vida são coletadas para as espécies secundárias e de capturas acessórias.

O Plano inclui melhorias na gestão da pesca e controles da mortalidade por pesca. Ele é atualizado anualmente.

Utiliza-se a abordagem da precaução.

Existe um mapa que mostra as áreas de pesca e os habitats.

Coleta de Dados (RM-DC)Existem sistemas de coleta de dados em funcionamento.

As embarcações registram listas de tripulação.

As viagens de pesca registram todos os dados das capturas para todas as espécies primárias, secundárias e de captura acessória.

Os dados do local de pesca refletem pelo menos 50% da captura total de espécies primárias.

Os dados do local de pesca refletem pelo menos 75% da captura total de espécies primárias.

Pescadores Registrados, tripulantes e trabalhadores são treinados regularmente em métodosde coleta e gestão dos dados.

Os dados do local de pesca refletem pelo menos 90% da captura total de espécies primárias.

Dados independentes do local de pesca são coletados anualmente para as espécies primárias.

Saúde do Estoque (RM-SH)As espécies primárias são avaliadas para identificar possível sobrepesca. Se necessário, cria-se uma estratégia para reduzir a pressão da pesca.

Não está ocorrendo sobrepesca para as espécies primárias. As espécies secundárias e as capturas acessórias são avaliadas quanto à sobrepesca. Se necessário, cria-se uma estratégia para reduzir a pressão da pesca.

O estado do estoque é determinado para as espécies primárias. Uma estratégia de recuperação do estoque é criada se o estoque estiver sofrendo sobrepesca. As avaliações do estoque são atualizadas anualmente.

Não está ocorrendo sobrepesca para espécies secundárias ou capturas acessórias.

O status do estoque é determinado para espécies secundárias. Uma estratégia de recuperação do estoque é criada se esse estoque estiver sofrendo sobrepesca.

Gestão de Recursos5 Requisitos para

C E R T I F I C A C I Ó N

Mínimo para a Cert ificação As exigências aumentam gradualmente.

Page 9: Norma de Pesca de Captura - Fair Trade Certified · 2 4 6 PARA Pesca do Comércio Justo Normas para Manejo de Recursos garantem que os locais de pesca sejam geridos de forma legal

Gestão de Recursos(continua)

Requisitos para5

A 0 A 1 A 3 A 6

* Esta seção é aplicável para embarcações, locais de desembarque e instalações de processamento dentro do escopo do Certificado de Pesca de Captura.

A 0 A 1 A 3 A 6

A 0 A 1 A 3 A 6

Proteção da Biodiversidade e dos Ecossistemas (RM-BEM)As espécies primárias no local de pescanão estão ameaçadas de extinção nem são protegidas. Espécies ameaçadas ou protegidas não são capturadas intencionalmente.

Não se utilizam explosivos, cianeto, água sanitária e/ou outros produtos químicos na pesca.

Calculam-se escores de impacto do habitat.

Todas as leis relacionadas a espécies ameaçadas e protegidas são seguidas, e utilizam-se e as melhores práticas para evitar a captura dessas espécies.

As espécies ameaçadas e protegidas capturadas no local de pesca não têm valor de consumo para os pescadores.

Minimizar e recuperar equipamentos de pesca perdidos no mar.

Análises mostram que o local de pesca não coloca em risco espécies ameaçadas e protegidas.

Pontuação de impacto no habitat > 3.

Escolher métricas ecossistêmicas para monitoramento, e implementar uma estratégia de monitoramento do ecossistema.

A estratégia de monitoramento do ecossistema é revisada anualmente.

Gestão de Resíduos (RM-WM)*As leis sobre o manuseio de resíduos são seguidas.

Implementa-se uma estratégia de gestão de resíduos.

Para garantir a saúde humana e ambiental, os resíduos são eliminados apenas em áreas designadas.

As águas residuais são tratadas da forma apropriada.

Governança (RM-GOV)Os Pescadores Registrados seguem as leis locais, nacionais e internacionais relacionadas às práticas de pesca.

Cria-se uma estratégia para fiscalizar a pesca "ilegal, não declarada e desregulada" (IUU) e garantir o cumprimento das leis.

A estratégia de fiscalização da pesca IUU é revisada anualmente.

Os Pescadores Registrados se reúnem com as autoridades de manejo da pesca.

A Associação de Pescadores, o Titular do Certificado e outras partes interessadas relacionadas ao local de pesca se comprometem a seguir um procedimento por escrito de resolução de conflitos.

Existe um compromisso de cogestão assinado pela liderança da Associação de Pesca e por outras partes interessadas no local de pesca.

Uma reunião anual de cogerenciamentoé realizada, incluindo atas e planos de ação.

C E R T I F I C A C I Ó N

Mínimo para a Cert ificação As exigências aumentam gradualmente.

Page 10: Norma de Pesca de Captura - Fair Trade Certified · 2 4 6 PARA Pesca do Comércio Justo Normas para Manejo de Recursos garantem que os locais de pesca sejam geridos de forma legal

A 0 A 1 A 3 A 6

A 0 A 1 A 3 A 6

A 0 A 1 A 3 A 6

Rastreabilidade dos Produtos (TR-PT)*Peixes capturados antes do primeiro dia da auditoria inicial não podem ser vendidos como sendo de Comércio Justo.

Apenas peixes capturados por Pescadores Registrados podem ser vendidos como Fair Trade Certified.

Somente parceiros licenciados podem usar o selo da certificação do Comércio Justo em produtos acabados.

Os produtos do Comércio Justo são claramente marcados e separados dos produtos que não são de Comércio Justo.

Um certificado válido é emitido para produtos do Comércio Justo.

Existe uma descrição por escrito do fluxo de produtos. Existe um sistema implantado para rastrear o produto até o local de desembarque.

Mantêm-se registros de todos os produtos e vendas do Comércio Justo.

As transações de Comércio Justo são relatadas à Fair Trade USA.

A Associação de Pesca (FA) mantém cópias dos produtos e dos registros de vendas do Comércio Justo.

Contratos e Acordos (TR-CA)Existe um acordo assinado entre o Titular do Certificado e cada Pescador Registrado individual ou entre o Titular do Certificado e as Associações de Pesca (FAs).

Existe um acordo assinado entre o comprador e os Pescadores Registrados individuais com quem ele lida. Os Pescadores Registrados podem vender para outros compradores em condições que não sejam de comércio justo.

Pescadores Registrados recebem um recibo por escrito com os termos de troca.

A compra de produtos certificados não é condicionada à compra de produtos não certificados.

Um plano de fornecimento é compartilhado com o Comitêdo Comércio Justo e com a Associação de Pesca.

As condições de crédito são previamente acordadas.

As condições dos contratos com os compradores são cumpridas.

A Associação de Pesca e o(s) comprador(es) negociam um acordo sobre os termos de troca que tem a duração de um período de colheita.

Suspensão do Contrato e Perda da Certificação (TR-CS)Os contratos são cumpridos num prazo de seis meses após a suspensão.

As organizações devem parar de vender produtos do Comércio Justo a partir da data de perda da certificação.

Produtos Fair Trade Certified não são vendidos a compradores que não tem uma certificação.

* Esta seção se aplica a partir da primeira venda de produtos do Comércio Justo, salvo indicação em contrário.

Rastreabilidade e Transparência Requisitos para6

C E R T I F I C A C I Ó N

Mínimo para a Cert ificação As exigências aumentam gradualmente.