nokia lumia 710 ug pt br

5/21/2018 Nokia Lumia 710 UG Pt BR

1/91

Manual do UsurioNokia Lumia 710

Edio 4 PT-BR


2/91

ContedoSegurana 4

Introduo 5

Teclas e componentes 5Tecla de pesquisa, Voltar e Iniciar 5

Inserir o carto SIM 6

Carregar seu telefone usando umcarregador USB 7

Localizaes da antena 8

Ligar o telefone 8

Windows Live ID 9

Copiar contatos 9

Bloquear as teclas e a tela 10

Conectar-se ao fone de ouvido 10

Alterar o volume 11

Configurar o telefone para sincronizaocom o computador 11

cones mostrados no telefone 12

Recursos bsicos 14Conhecer seu telefone 14

Personalizar o telefone 18

Prolongar a vida til da bateria 21

Diminuir custos de roaming de dados 22

Entrada de texto 22

Digitalizar cdigos ou texto 26

Relgio 26Conta Nokia 27

Marketplace 27

Contatos e mensagens 30

Chamadas 30

Contatos 32

Redes sociais 34

Mensagens

E-mail

Cmera Tirar uma foto

Usar diferentes modos de cena

Gravar um vdeo

Dicas para a cmera

Salvar as informaes de localizao nasfotos e nos vdeos

Compartilhar suas fotos e seus vdeos

Gerenciar suas fotos

Mapas e navegao

Ativar os servios de localizao

Nokia Mapas

Nokia Dirigir

Mtodos de posicionamento

Internet

Definir conexes de internet

Conectar seu computador com a web

Navegador da web

Pesquisar na web

Encerrar todas as conexes de internet

Entretenimento

Assistir e ouvir

Rdio FM

Sincronizar msicas entre o telefone e oPC

Jogos

Escritrio

Microsoft Office Mobile

Escrever uma nota

Manual do UsurioNokia Lumia 710

2013 Nokia. Todos os direitos reservados.


3/91

Fazer um clculo 72

Calendrio 73

Gerenciamento e conectividade dotelefone 75

Manter seu telefone atualizado 75

Memria e armazenamento 76Segurana 79

Wi-Fi 80

Bluetooth 81

Cdigos de acesso 82

Ajuda e suporte 84

Informaes de segurana e do produto 86



4/91

Segurana

Leia estas diretrizes bsicas. A falta de ateno a essas regras pode oferecer perigo ou ser ilegal

DESLIGUE O DISPOSITIVO EM REAS RESTRITAS

Desligue o dispositivo quando o uso de telefones celulares for proibido ou quando houver

possibilidade de oferecer perigo ou causar interferncia. Por exemplo, quando estiver a borde uma aeronave, em hospitais ou prximo a equipamentos mdicos, combustveis, produtosqumicos ou reas de detonao. Respeite todas as instrues em reas restritas.

SEGURANA AO VOLANTE EM PRIMEIRO LUGAR

Respeite todas as leis locais aplicveis. Sempre mantenha as mos desocupadas para opeo veculo enquanto estiver dirigindo. Ao dirigir, a segurana ao volante deve ser sempre a s

primeira preocupao.

INTERFERNCIA

Dispositivos sem fio podem estar sujeitos a interferncias que podem afetar a sua opera

SERVIO AUTORIZADO

Somente tcnicos autorizados podem instalar ou consertar este produto.

BATERIAS, CARREGADORES E OUTROS ACESSRIOS

Utilize apenas baterias, carregadores e outros acessrios aprovados pela Nokia para uso coeste dispositivo. No conecte produtos incompatveis.

MANTENHA O DISPOSITIVO SECO

Este dispositivo no prova dgua. Mantenha-o seco.

PARTES DE VIDROA tela do dispositivo feita de vidro. Esse vidro pode quebrar se o dispositivo cair em umasuperfcie dura ou sofrer um impacto significativo. Se o vidro quebrar, no toque nas part

de vidro do dispositivo nem tente remover o vidro quebrado do dispositivo. Pare de usar o dispositat que o vidro seja substitudo pela equipe de manuteno qualificada.

PROTEJA SUA AUDIO

Para evitar danos audio, no se exponha a nveis de volume muito altos por perodosprolongados. Tenha cuidado ao segurar o dispositivo prximo ao ouvido quando o alto-falan

estiver em uso.



5/91

Introduo

Aprenda o bsico e faa seu telefone funcionar rapidamente.

Teclas e componentes

Explore as teclas e os componentes de seu novo telefone.1 Conector micro-USB. Usado tambm paracarregar a bateria.2 Conector para fones de ouvido e alto--falantes (3,5 mm)3 Boto Liga/Desliga, tecla de bloqueio4 Teclas de volume5 Tecla Cmera6 Tecla de pesquisa

7 Tecla Iniciar8 Tecla Voltar

9 Microfone10 Flash da cmera11 Lente da cmera12 Alto-falante

Tecla de pesquisa, Voltar e IniciarAs teclas de pesquisa, Voltar e Iniciar ajudam voc a navegar no telefone.

Para alternar entre aplicativos abertos, pressione e segure , deslize para a esquerda ou pardireita e toque no aplicativo desejado. Para voltar para a tela em que voc estava, pressione . O telefone se lembrar de todos os

aplicativos e sites da web visitados desde a ltima vez em que a tela foi bloqueada. Para ir para a tela inicial, pressione . O aplicativo em que voc estava permanece em segun

plano. Para controlar o telefone com a voz, pressione e segure e emita um comando de voz.



6/91

Esse recurso no est disponvel em todos os idiomas. Para obter mais informaes sobre adisponibilidade de recursos e servios, consulte a seo Instrues em www.windowsphone.c(em ingls).

Para pesquisar na web, pressione .

Inserir o carto SIM

Leia para saber como inserir seu carto SIM no telefone.Importante: Este dispositivo projetado para uso somente com um carto mini-UICC SIM,tambm conhecido como carto micro-SIM. O carto micro-SIM menor do que um carto Spadro. O uso de cartes SIM incompatveis pode danificar o carto ou o dispositivo e corrompos dados armazenados no carto.

Nota: Os aplicativos para escritrio suportam recursos comuns do . Nem todos os formatosarquivo so suportados.

1. Com a parte traseira do telefone voltada em sua direo, coloque a unha no espao da borda diredo telefone e levante e remova a tampa traseira com cuidado.

2. Se a bateria estiver inserida no telefone, levante-a.

3. Insira o carto SIM com a rea de contato voltada para baixo.

4. Alinhe os contatos da bateria e insira a bateria.

http://www.windowsphone.com/http://www.windowsphone.com/


7/91

5. Recoloque a tampa traseira.

Remover o carto SIMRemova a tampa traseira e a bateria. Use a abertura acima do compartimento do SIM para empuro carto para fora do compartimento.

Carregar seu telefone usando um carregador USB

Sua bateria foi parcialmente carregada na fbrica, mas voc precisa recarreg-la antes de ligar otelefone pela primeira vez.

Certifique-se de usar um carregador USB compatvel para carregar o telefone.

1. Primeiro, conecte o cabo USB com o carregador, conecte o carregador com a tomada e conectextremidade micro-USB do cabo com o telefone.

2. Quando a bateria estiver completamente carregada, desconecte o carregador do telefone e datomada.

No necessrio carregar a bateria por um perodo especfico, e voc pode usar o telefone enquanele estiver sendo carregado.Se o telefone estiver desligado quando o carregamento for iniciado, ele ser ligado automaticamen

Se a bateria estiver completamente descarregada, talvez demore alguns minutos para que oindicador de carga seja exibido ou para que qualquer chamada possa ser feita.

Dica: Voc poder usar o carregamento por USB quando no houver uma tomada disponvepossvel transferir dados durante o carregamento do dispositivo. A eficincia do carregamenUSB varia consideravelmente, podendo exigir mais tempo para que o carregamento se inicio dispositivo comece a funcionar.



8/91

Primeiro, conecte o cabo USB com o computador e, em seguida, com o telefone. Quando abateria estiver completamente carregada, primeiro desconecte o cabo USB do telefone e, eseguida, do computador.

Localizaes da antenaSaiba onde esto localizadas as antenas do telefone para obter o melhor desempenho possvel.

Evite tocar na rea da antena enquanto a antena estiver em uso. O contato com as antenas afetaqualidade da comunicao e pode reduzir a vida til da bateria devido ao nvel de consumo de enersuperior durante a operao.

As reas da antena esto destacadas.

Ligar o telefoneVoc est pronto? Ligue o telefone e comece a explor-lo.

Pressione e segure o boto Liga/Desliga at que o telefone vibre.

Desligar o telefonePressione e segure o boto Liga/Desliga e arraste a tela de bloqueio para baixo.



9/91

Windows Live IDCom um Windows Live ID (tambm chamado de conta da Microsoft), voc pode acessar todos osservios do Windows Live e Zune com um nico nome de usurio e senha no computador ou notelefone. Voc tambm pode usar o mesmo nome de usurio e senha para acessar os servios doXbox Live no Xbox.

Com o Windows Live ID, voc poder, por exemplo:

Baixar contedo do Marketplace Fazer backup de contatos no Windows Live Carregar, armazenar e compartilhar fotos e documentos no SkyDrive Obter suas conquistas em jogos no telefone e adicion-las quando voc jogar no telefone monitorar e bloquear o telefone perdido com o aplicativo Localizar meu telefone;

Para saber mais sobre o Windows Live ID e os servios do Windows Live, v para www.live.com(eingls).

Copiar contatosTenha amigos e familiares nas pontas do dedos. Use o aplicativo Transferir contatos para copiarfacilmente os contatos do telefone antigo.

http://www.live.com/http://www.live.com/http://www.live.com/


10/91

O telefone antigo precisa ser compatvel com o recurso Bluetooth. Os contatos do telefone antigprecisam estar armazenados na memria do telefone, no no carto SIM. O aplicativo no funciocom todos os modelos de telefone.

1. No telefone antigo, ative o recurso Bluetooth.2. Na tela inicial do novo telefone, deslize para a esquerda para o menu de aplicativos e toque emTransferir contatos.3. Toque em continuare ative o recurso Bluetooth.

4. Selecione o telefone antigo na lista de dispositivos encontrados e siga as instrues mostradanos dois telefones.

Dica: Se voc tiver feito backup dos contatos no Windows Live, tambm poder import-lospara o telefone diretamente desse servio.

Se os contatos estiverem escritos em um idioma incompatvel com o novo telefone, as informado contato talvez no sejam mostradas corretamente.

Bloquear as teclas e a telaQuer evitar fazer uma chamada acidentalmente quando o telefone estiver no bolso ou na bolsa?

Para bloquear as teclas e a tela do telefone, pressione o boto Liga/Desliga.

Desbloquear as teclas e a telaPressione o boto Liga/Desliga e arraste a tela de bloqueio para cima.

Definir o bloqueio automtico das teclas e da telaToque em Configuraes> tela de bloqueio> Apagar tela eme selecione o perodo aps o qu

as teclas e a tela sero bloqueadas automaticamente.

Conectar-se ao fone de ouvidoAproveite sua msica favorita ou libere suas mos para outras coisas quando estiver em umachamada.

Conecte o fone de ouvido com o seu telefone.

2013 Nokia. Todos os direitos reservados. 1


11/91

No conecte produtos que geram um sinal de sada, pois isso pode danificar o dispositivo. Noconecte qualquer fonte de energia com o conector de udio. Se voc conectar um dispositivo exterou fone de ouvido, exceto aqueles aprovados pela Nokia para uso com este dispositivo, ao conecde udio, preste ateno especial aos nveis de volume.

Alterar o volumeNo consegue ouvir o telefone tocar em ambientes barulhentos ou suas chamadas esto muito altaVoc pode alterar o volume de acordo com suas preferncias.

Use as teclas de volume.

Essas teclas controlam todos os sons, inclusive o volume de alarmes e lembretes.

Dica: Quando voc altera o volume, tambm pode alternar seu telefone para o modo silencioou normal. Na barra de controle de volume na parte superior da tela, toque em , ou

Configurar o telefone para sincronizao com o computadorGuarde seus itens com voc: com o aplicativo Zune para PC, voc pode sincronizar msicas, vdee fotos entre o telefone e um computador compatvel. Voc tambm pode fazer backup e atualizo telefone com o software mais recente para melhorar o desempenho e obter novos recursos.



12/91

1. Baixe e instale a verso mais recente do Zune no PC de www.zune.net(em ingls).

Dica: Se estiver usando um Apple Mac, baixe Windows Phone 7 Connector for Mac na Mac AStore.

2. Certifique-se de que o telefone no esteja bloqueado com um cdigo de segurana.3. Conecte o telefone com o computador usando um cabo USB compatvel e siga as instruesmostradas no computador.4. Para alterar as configuraes de sincronizao do Zune, no computador, selecioneCONFIGURAES.

Se voc j usou outro aplicativo, como o Nokia Ovi Suite ou o Nokia Suite, para sincronizar arquiventre o telefone e o computador, poder definir o Zune para sincronizar arquivos com as mesmapastas usadas anteriormente e ter msicas e outros contedos facilmente sincronizados com onovo telefone.

cones mostrados no telefoneA barra na rea superior da tela informa a hora atual, o nvel da bateria, a intensidade do sinal e mumais.

Dica: Para ver os cones ocultos, toque na barra de status.

Intensidade do sinal

Nvel de carga da bateria

A bateria est sendo carregada.

O modo de economia de bateria est ativado.

Suas chamadas sero encaminhadas para outro nmero ou correio de voz.

No h carto SIM inserido no telefone.

Seu carto SIM est bloqueado.

Um dispositivo Bluetooth est conectado com o telefone.

Uma conexo Wi-Fi est disponvel.

http://www.zune.net/http://www.zune.net/http://www.zune.net/


13/91

Uma conexo Wi-Fi est ativa.

Um aplicativo ou servio est usando as informaes de localizao.

Seu telefone est em roaming, fora da rede celular local.

O modo vibratrio est ativado.

O modo avio est ativado.

O modo silencioso est ativado.

O tipo de rede mvel com o qual voc est conectado no momento pode ser mostrado com umanica letra, uma combinao de letras ou uma combinao de letras e nmeros. Por exemplo, dependendo de sua operadora.

Os cones podem variar dependendo do pas ou da operadora.



14/91

Recursos bsicos

Saiba como aproveitar ao mximo seu novo telefone.

Conhecer seu telefone

Seu telefone tem duas visualizaes principais, tornando mais fcil para voc acompanhar o que eacontecendo e onde.

Tela inicial (1): Os blocos dinmicos mostram as chamadas perdidas e as mensagens recebidas, altimas notcias, a previso do tempo e muito mais.

Voc pode reorganizar e redimensionar os blocos e fixar contatos, aplicativos, feeds, caixas decorreio, sites e outros favoritos. As atualizaes de seus contatos fixados so exibidas no bloco,voc pode visualizar os detalhes de seus contatos diretamente da tela inicial.

Menu de aplicativos (2): Todos os seus aplicativos esto listados aqui, organizados impecavelmen

Voc tem muitos aplicativos? Para procurar um deles, toque em . Se voc tiver muitos aplicativletras do alfabeto sero mostradas na lista para ajudar sua pesquisa. Toque em qualquer letra nalista e toque na primeira letra do aplicativo desejado.

Dica: Voc tambm pode pesquisar dentro de um aplicativo, como Marketplace.

Alternar entre visualizaes

Se voc no tiver todos os aplicativos de que precisa em sua tela inicial, poder encontr-los no mede aplicativos.

Basta deslizar para a esquerda ou para a direita entre as visualizaes.



15/91

Dica: Se voc tiver vrias coisas diferentes para fazer, ser fcil alternar entre as tarefas a salcance. Pressione e segure , deslize para o aplicativo desejado e toque nele.

Usar a tela touch

Explore o telefone com os recursos de tocar, deslizar ou arrastar.

1. Para usar o telefone, basta tocar ou tocar e segurar a tela touch.2. Para abrir outras opes, posicione o dedo sobre um item at que o menu seja aberto.

Exemplo: Para abrir um aplicativo ou outro item, toque nele. Para editar ou excluir umcompromisso do calendrio, toque e segure o compromisso e selecione a opo apropriada



16/91

Tocar e segurar para arrastar um itemColoque o dedo no item por um ou dois segundos e deslize-o pela tela.

DeslizarColoque um dedo na tela e deslize-o na direo desejada.

Exemplo: Deslize para a esquerda ou para a direita entre a tela inicial e o menu de aplicativoou entre diferentes visualizaes nos hubs. Para percorrer rapidamente uma lista grande o



17/91

um menu, deslize o dedo em um movimento rpido para cima ou para baixo na tela e levant-o. Para interromper o movimento, toque na tela.

Ampliar ou reduzir

Coloque dois dedos sobre um item, como um mapa, uma foto ou uma pgina da web, e deslize-opara perto ou para longe um do outro.

Importante: Evite riscar a tela touch. Nunca use lpis, caneta comum nem qualquer outro objepontiagudo para escrever na tela touch.

Usar seu telefone no modo avio

Em lugares em que voc no deseja fazer ou receber chamadas, ainda ser possvel acessar msicvdeos e jogos no modo off-line, caso o modo avio seja ativado.

O modo avio encerra conexes com a rede celular e desativa os recursos sem fio do telefone.Respeite as instrues e os requisitos de segurana estipulados, por exemplo, por uma companharea, bem como todas as leis e os regulamentos aplicveis. Onde for permitido, voc poderconectar-se com uma rede Wi-Fi para, por exemplo, navegar na internet ou ativar o recurso Bluetoono modo voo.

1. Na tela inicial, deslize para a esquerda e toque em Configuraes> modo avio.2. Alterne Statuspara Ativado .



18/91

Controlar o telefone com a voz

Est com as mos ocupadas, mas precisa usar o telefone? Voc pode usar a voz para fazer umachamada, enviar um SMS, pesquisar na web ou abrir um aplicativo.

Esse recurso no est disponvel em todos os idiomas. Para obter informaes sobre os idiomassuportado, v para www.microsoft.com/windowsphone/en-us/howto/wp7/basics/feature-and-service-availability.aspx(em ingls).

1. Pressione e segure .2. Emita um comando de voz no telefone.

Exemplo: Para conferir sua programao, diga Open calendar.

Dica: Para obter mais exemplos de comandos de voz, diga Help.

Personalizar o telefoneSaiba como personalizar a tela inicial e como alterar os toques.

Personalizar a tela inicial

Deseja ter apenas os aplicativos mais usados na tela inicial? Voc pode fixar seus aplicativos favoritsites e muito mais na tela inicial, alm de mover ou redimensionar blocos como desejar.

1. Para fixar um aplicativo, deslize para esquerda para ir at o menu de aplicativos.2. Toque e segure o aplicativo e toque em fixar na tela inicial.

Fixar um contatoToque em Contatos, toque e segure o contato e toque em fixar na tela inicial.Quando voc fixar um contato, as atualizaes de feed dele sero exibidas no bloco, e voc podecham-lo diretamente da tela inicial.

Fixar um siteV para um site e toque em > fixar na tela inicial.

Mover um blocoToque e segure o bloco, arraste-o e solte-o no novo local e toque na tela.

http://www.microsoft.com/windowsphone/en-us/howto/wp7/basics/feature-and-service-availability.aspxhttp://www.microsoft.com/windowsphone/en-us/howto/wp7/basics/feature-and-service-availability.aspxhttp://www.microsoft.com/windowsphone/en-us/howto/wp7/basics/feature-and-service-availability.aspxhttp://www.microsoft.com/windowsphone/en-us/howto/wp7/basics/feature-and-service-availability.aspxhttp://www.microsoft.com/windowsphone/en-us/howto/wp7/basics/feature-and-service-availability.aspx


19/91

Redimensionar ou liberar um blocoPara redimensionar, toque e segure o bloco e toque no cone de seta.

Para liberar o bloco, toque e segure o bloco e toque em .

Alterar o tema

Voc pode alterar as cores da tela de acordo com suas preferncias e seu humor.

1. Na tela inicial, deslize para a esquerda e toque em Configuraes> tema.2. Toque em Tela de fundoou em Cor de destaque.

Personalizar a tela de bloqueioVoc gostaria de tornar sua tela de bloqueio mais exclusiva? Voc pode, por exemplo, definir suaprpria foto favorita como tela de fundo.



20/91

Na tela inicial, deslize para a esquerda e toque em Configuraes> tela de bloqueio.

Alterar a foto da tela de fundoToque em mudar papel de parede, selecione uma foto, ajuste-a para obter o melhor encaixe poss

e toque em .Personalizar os sons do telefone

Voc pode selecionar os melhores sons para o telefone.

1. Na tela inicial, deslize para a esquerda e toque em Configuraes> toques e sons.2. Selecione o tipo de toque ou alerta que deseja alterar e selecione o som.

Silenciar o telefone

Ao ativar o modo silencioso, todos os toques e sons de alerta sero silenciados. Use esse recurs

quando voc estiver, por exemplo, no cinema ou em uma reunio.1. Pressione uma tecla de volume para ver a barra de status de volume na parte superior da tela toque em .

O modo silencioso ser ativado. Se voc configurou o telefone para vibrar, o modo vibratrioser ativado em vez do modo silencioso.



21/91

2. Se desejar configurar o telefone para vibrar, na tela inicial, deslize para a esquerda, toque emConfiguraes> toques e sonse alterne Vibrarpara Ativado .

Prolongar a vida til da bateriaEncontre o equilbrio entre aproveitar o telefone ao mximo e obter a vida til da bateria que vocprecisa. H etapas que voc pode realizar para economizar energia no telefone.

Sempre carregue a bateria completamente. Silencie sons desnecessrios, como os sons reproduzidos ao pressionar teclas. Utilize fones de ouvido com fio em vez do alto-falante. O visor da cmera pode esgotar a energia; desse modo, quando terminar de tirar fotos, pressio

.

Dica: possvel configurar o telefone para economizar energia automaticamente quando o nda carga da bateria estiver baixo. Para verificar o status da bateria e ativar o modo de economda bateria, na tela inicial, deslize para a esquerda e toque em Configuraes> economiabateria.

No modo de economia de bateria, talvez no seja possvel alterar as configuraes de todos osaplicativos.

Para economizar energia, voc tambm pode fazer o seguinte:

Configurar a tela do telefone para queseja desligada aps um curto perodo

Na tela inicial, deslize para a esquerda e toque emConfiguraes> tela de bloqueio> Apagar tela em.

Utilizar um tema escuro Na tela inicial, deslize para a esquerda, toque emConfiguraes> temae, em Tela de fundo, toque emEscuro.

Reduzir o brilho da tela Na tela inicial, deslize para a esquerda e toque emConfiguraes> brilho. Alterne Ajustarautomaticamentepara Desativado e selecione onvel desejado.

Utilize as conexes de rede de maneiraseletiva:

Configure o telefone para que ele verifique se h novoe-mails com menos frequncia.

Ative o Bluetooth somente quando necessrio. Utilize uma conexo Wi-Fi para conectar-se com a

internet em vez de uma conexo de dados mveis. Interrompa a busca do telefone por redes sem fiodisponveis. Na tela inicial, deslize para a esquerda,toque em Configuraese alterne Wi-FiparaDesativada .

Se voc estiver ouvindo msica ou utilizando o telefonde outro modo, mas no quiser fazer ou receberchamadas, ative o modo avio.



22/91

Diminuir custos de roaming de dadosQuer controlar suas contas de telefone? Voc pode diminuir os custos de roaming de dados alteranas configuraes de conexo de dados. Roaming de dados significa usar o telefone para receberdados atravs de redes que no so operadas nem so de propriedade de sua operadora. A conexcom a internet em roaming, especialmente no exterior, pode elevar substancialmente os custos dados. Sua operadora pode cobrar uma tarifa fixa pela transferncia de dados ou de acordo comque voc utiliza. Para utilizar o mtodo de conexo ideal, altere as configuraes de Wi-Fi, conexde dados e download de e-mails.Em geral, a conexo Wi-Fi mais rpida e mais econmica do que a conexo de dados mveis. Caas conexes Wi-Fi e de dados mveis estejam disponveis, o telefone utilizar a conexo Wi-Fi.

Na tela inicial, deslize para a esquerda e toque em Configuraes.

1. Toque em Wi-Fi.2. Verifique se Rede Wi-Fiest selecionado como Ativado .3. Selecione a conexo desejada.

Encerrar uma conexo de dados mveis

Toque em rede celulare alterne Conexo de dadospara Desativada.Interromper o roaming de dadosToque em rede celulare alterne Opes de roaming de dadospara roaming de dados desativad

Definir o download de e-mails para a opo manualConfigure o telefone para que ele verifique se h novos e-mails com menos frequncia ou apenamediante solicitao. Em cada caixa de correio, toque em > configuraes> configuraessincronizaoe altere a configurao para Baixar novo contedo.

Entrada de texto

Saiba como escrever texto de maneira rpida e eficiente usando o teclado do telefone.

Usar o teclado na tela

Escrever usando o teclado na tela fcil e divertido. Voc poder usar o teclado quando estiversegurando o telefone nos modos retrato ou paisagem.

Toque em uma caixa de texto.



23/91

1 Teclas de caracteres2 Tecla Shift3 Tecla de nmeros e smbolos4 Tecla de emoticons5 Tecla de espao6 Tecla de idioma

7 Tecla Enter8 Tecla Backspace

O layout do teclado pode variar nos diferentesaplicativos. A tecla de idioma s ser mostradaquando mais de um idioma estiver selecionado.O exemplo mostra o teclado em ingls.

Alternar entre caracteres maisculos e minsculos

Toque na tecla Shift. Para ativar o modo Caps lock, toque duas vezes na tecla. Para retornar ao monormal, toque na tecla Shift novamente.

Digitar um nmero ou um caractere especialToque na tecla de nmeros e smbolos. Para ver mais teclas de caracteres especiais, toque na teShift. Algumas teclas de caracteres especiais trazem mais smbolos. Para ver mais smbolos, toqe segure um smbolo ou caractere especial.

Dica: Para inserir um ponto final no final de uma frase e iniciar uma nova frase, toque na tede espao duas vezes.

Dica: Para digitar rapidamente um nmero ou um caractere especial, enquanto segura a tec

de nmeros e smbolos, deslize o dedo para o caractere e levante o dedo.

Copiar e colar textoToque em uma palavra, arraste as setas antes e depois da palavra para realar a seo que vocdeseja copiar e toque em . Para colar o texto, toque em .

Adicionar um acento a um caractereToque e segure o caractere e toque no caractere acentuado.



24/91

Excluir um caractereToque na tecla Backspace.

Alternar entre os idiomas de escritaToque na tecla de idioma vrias vezes at que o idioma desejado seja mostrado. A tecla de idiomaser mostrada quando mais de um idioma estiver selecionado.

Mover o cursor

Toque e segure o texto at ver o cursor. Sem erguer o dedo, arraste o cursor para o local deseja

Usar as sugestes de palavras do teclado

Seu telefone sugere palavras enquanto voc escreve para ajud-lo a escrever de maneira mais rpe precisa. As sugestes de palavras esto disponveis em vrios idiomas.

Quando voc comea a digitar uma palavra, seu telefone sugere palavras possveis. Quando a palav

desejada for mostrada na barra de sugestes, toque nela. Para ver mais sugestes, deslize para esquerda.

Dica: Se a palavra sugerida estiver em negrito, seu telefone a utilizar automaticamente pasubstituir a palavra que voc escreveu. Se a palavra estive incorreta, toque nela para ver apalavra original e mais algumas sugestes.

Corrigir uma palavraSe voc perceber que digitou uma palavra incorretamente, toque nela para ver sugestes para corra palavra.

Adicionar uma nova palavra ao dicionrioSe a palavra desejada no estiver no dicionrio, escreva a palavra, toque nela e toque no sinal de m(+) na barra de sugestes. Seu telefone tambm aprende as novas palavras escritas por voc algumvezes.



25/91

Desativar as sugestes de palavrasNa tela inicial, deslize para a esquerda e toque em Configuraes> teclado> configuraes ddigitao. Toque no teclado de idioma e desmarque a caixa de seleo Sugerir texto e realarpalavras com ortografia incorreta.

Remover palavras adicionadas manualmenteNa tela inicial, deslize para a esquerda e toque em Configuraes> teclado> configuraes ddigitao> redefinir sugestes.

Adicionar idiomas de escrita

possvel adicionar vrios idiomas de escrita para o teclado e alternar entre eles quando estiverescrevendo.

1. Na tela inicial, deslize para a esquerda e toque em Configuraes> teclado.2. Selecione os idiomas nos quais voc deseja escrever.

Alternar entre os idiomas enquanto escreveToque na tecla de idioma vrias vezes at que o idioma desejado seja mostrado. O layout do teclae as sugestes de palavra mudam de acordo com o idioma selecionado. A tecla de idioma s sermostrada quando mais de um idioma de escrita for selecionado.



26/91

Digitalizar cdigos ou textoUse a cmera do telefone para digitalizao de itens como cdigos de barras 2D, cdigo de barracapas de livros e DVDs, e obtenha mais informaes sobre o que o telefone reconhece.

1. Pressione .2. Toque em .3. Aponte a cmera para um cdigo.

Dica: Mantenha a cmera imvel e verifique se o que voc est digitalizando estcompletamente visvel no visor da cmera.

Exemplo: Tente digitalizar o seguinte cdigo e veja o que acontece.

Traduzir ou pesquisar um texto na webPressione , toque em , aponte a cmera para o texto e toque em procurar textoe em traduou em pesquisar.

Esse recurso talvez no esteja disponvel em todos os idiomas.

RelgioControle o tempo aprenda a usar o telefone como relgio e tambm como despertador.

Definir um alarmeVoc pode usar o telefone como um despertador.

1. Na tela inicial, deslize para a esquerda e toque em Alarmes.2. Toque em .3. Preencha os detalhes do alarme, defina o horrio e toque em .



27/91

4. Para que o alarme toque, o telefone deve estar ligado e o volume do telefone deve estar alto osuficiente.

Desligar um alarmeAlterne o alarme para Desativado .

Excluir um alarmeToque no alarme e toque em .

Tocar de novo um alarme

Ainda no quer acordar? Quando o alarme tocar, voc poder coloc-lo para tocar de novo.

Quando o alarme tocar, toque em tocar de novo.

Atualizar a data e a hora automaticamente

Voc pode configurar o telefone para atualizar a hora, a data e o fuso horrio automaticamente. atualizao automtica um servio de rede.

Na tela inicial, deslize para a esquerda e toque em Configuraes> data e hora.

Alterne Definir automaticamentepara Ativado .

Atualizar a data e a hora manualmenteAlterne Definir automaticamentepara Desativado e edite a data e a hora.

Atualizar o fuso horrio manualmente quando estiver fora do pasAlterne Definir automaticamentepara Desativado e toque em Fuso horrioe em umalocalizao.

Conta NokiaSua conta Nokia a chave para os servios Nokia.

Com a conta Nokia, voc poder, por exemplo:

acessar os servios Nokia com um nico nome de usurio e senha no computador ou no telefo sincronizar seus favoritos no Mapas; baixar contedo dos servios Nokia; salvar detalhes sobre o modelo do telefone e as informaes de contato. Voc tambm pode

adicionar os detalhes do carto de pagamento conta Nokia.

Os servios disponveis podem variar.

Para saber mais sobre a conta Nokia e os servios Nokia, v para account.nokia.com.

MarketplaceDeseja personalizar o telefone com mais aplicativos? Ou baixar jogos, sem custos adicionais?Navegue em Marketplace para encontrar o contedo mais recente para voc e seu telefone.

Voc pode baixar:

aplicativos;

http://account.nokia.com/http://account.nokia.com/http://account.nokia.com/


28/91

Jogos Vdeos Podcasts

Voc tambm pode:

Obter contedo pertinente para suas preferncias e localizao Compartilhar recomendaes com seus amigos

A disponibilidade da Marketplace e a seleo de itens disponveis para download dependem de suregio.

Para baixar da Marketplace, necessrio estar conectado com sua conta da Microsoft no telefonQuando estiver conectado, voc receber ofertas de contedo compatvel com o telefone.

Voc pode procurar e baixar contedo diretamente no telefone, ou navegar no contedo daMarketplace em seu computador e enviar links dela para seu telefone em um SMS.

Alguns itens so gratuitos, enquanto outros precisam ser comprados por carto de crdito ou pocobrana na conta telefnica.

A disponibilidade de formas de pagamento depende do pas de residncia e da operadora.

Navegar no Marketplace

Confira os aplicativos ou jogos mais recentes e mais baixados e os itens recomendados para vocseu telefone. Navegue por diferentes categorias ou busque aplicativos ou jogos especficos.

Toque em Marketplace

Ver ou navegar nas categoriasToque em uma categoria na pgina inicial, ou deslize para a esquerda ou para a direita para ver mcategorias e itens.

Toque em um item para ver seus detalhes. Quando voc visualizar um item, os itens relacionadotambm sero mostrados.

Buscar no MarketplaceToque em .

Dica: Encontrou algo na Marketplace que ser de interesse para seus amigos? Envie-lhes ulink. Se o item for gratuito, toque em compartilhar. Se o item tiver um preo, toque em compartilhar.

Baixar um jogo, um aplicativo ou outro item

Baixe aplicativos, jogos ou outro item gratuito ou compre mais contedo para o telefone.

1. Toque em Marketplace2. Toque em um item para ver seus detalhes.3. Se o item tiver um preo, toque em comprarou, para experimentar o item gratuitamente por temlimitado, toque em experimentar. Se o item for gratuito, toque em instalar.

A disponibilidade de formas de pagamento depende do pas de residncia e da operadora.

4. Se voc no tiver entrado em sua conta da Microsoft, entre agora.



29/91

5. Por padro, as compras so adicionadas conta telefnica, se disponvel. Voc tambm pode pagusando o carto de crdito.6. Siga as instrues mostradas no telefone.

Quando o download estiver concludo, voc poder abrir ou ver o item ou continuar procurando mcontedo. O tipo de contedo determina onde o item ser armazenado no telefone: msicas, vdee podcasts podem ser encontrados no hub Msica+Vdeo, jogos podem ser encontrados no hub Joge aplicativos podem ser encontrados no menu de aplicativos.

Para obter mais informaes sobre um item, entre em contato com o desenvolvedor dele.

Dica: Use uma conexo Wi-Fi para baixar arquivos grandes.

Ver sua fila de downloads

Enquanto um item estiver sendo baixado, voc poder continuar a navegar na Marketplace para obcontedo e adicionar itens fila de downloads.

1. Toque em Marketplace.2. Para ver a fila de downloads, toque na notificao de download na parte inferior da visualiza

principal.A notificao mostra o nmero de itens que esto sendo baixados.

Apenas um item baixado por vez, e os itens pendentes esperam na fila de downloads.

Dica: Se precisar, por exemplo, encerrar temporariamente sua conexo com a internet, toqe segure o item que est sendo baixado e toque em pausar. Para continuar o download, toqem continuar. Pause os itens pendentes individualmente. Se ocorrer falha em um downloaditem poder ser baixado novamente.

Escrever uma opinio sobre um aplicativo

Deseja compartilhar sua opinio sobre um aplicativo com outros usurios da Marketplace? Classifiqe opine sobre o aplicativo. Voc pode publicar uma opinio para cada aplicativo baixado.

1. Na tela inicial, deslize para a esquerda, toque e segure o aplicativo e toque em classificar e daopinio.2. Classifique o aplicativo e escreva sua opinio.

Dica: Voc pode classificar e opinar sobre outros itens da mesma maneira.



30/91

Contatos e mensagens

Entre em contato com seus amigos e sua famlia, e compartilhe arquivos, como fotos, usando setelefone. Permanea atualizado com as atualizaes mais recentes em seus servios de redes sociquando estiver viajando.

ChamadasQuer fazer chamadas em seu novo telefone e falar com seus amigos? Leia para saber como fazeisso.

Chamar um contato

Chamar seus amigos fcil e rpido quando eles esto salvos como contatos no telefone.

1. Toque em > .2. Toque no contato e no nmero.

Dica: Seu amigo fala muito alto ou muito baixo? Pressione as teclas de volume para alterar volume.

Copiar e colar um nmero de telefoneToque e segure o nmero de telefone e toque em copiare, em uma caixa de texto, toque em .

Usar a voz para fazer uma chamada

Voc pode usar a voz para chamar um contato.1. Pressione e segure .2. Diga Calle o nome do contato.

Para cancelar, pressione .

Dica: Voc tambm pode usar a discagem de voz com um fone de ouvido Bluetooth.

Esse recurso talvez no esteja disponvel em todos os idiomas.



31/91

Chamar o ltimo nmero discado

Ainda quer falar com seus amigos? Ligue para eles novamente. Na visualizao do histrico dechamadas, possvel ver informaes sobre as chamadas feitas e recebidas.

1. Na tela inicial, toque em .2. Toque em prximo ao nome ou ao nmero de telefone.

Fazer uma confernciaSeu telefone oferece suporte a conferncias entre duas ou mais pessoas. O nmero mximo departicipantes pode variar dependendo do pas ou da operadora.

1. Faa uma chamada para a primeira pessoa.2. Para fazer uma chamada para outra pessoa, pressione e faa a chamada normalmente.3. Quando a nova chamada for atendida, toque em .

Adicionar outra pessoa chamadaToque em , faa a chamada para outra pessoa e toque em .

Ter uma conversa em particular com algumToque em e toque no nome ou no nmero de telefone da pessoa. A conferncia ser colocada espera no telefone. As outras pessoas continuaro na conferncia.

Para retornar conferncia, toque em .

Chamar sua caixa postal

Se voc encaminhou chamadas recebidas para a caixa postal, poder ligar e ouvir as mensagens q

seus amigos deixaram.1. Na tela inicial, toque em > .2. Se for solicitado, digite a senha da caixa postal.3. Voc pode ouvir ou responder as mensagens da caixa postal, excluir essas mensagens ou gravuma mensagem de saudao.

Para obter informaes sobre a disponibilidade do servio de caixa postal e sobre como configuro tempo para que as chamadas sejam encaminhadas, entre em contato com a operadora.



32/91

ContatosVoc pode salvar e organizar os nmeros de telefone, endereos e outras informaes de contatde seus amigos no hub Contatos. Voc tambm pode entrar em contato com seus amigos atravde servios de redes sociais.

Adicionar um novo contato

Mantenha seus amigos com voc. Salve os nmeros de telefone, os endereos e as outrasinformaes deles no hub Contatos.

Toque em Contatose deslize para todos.

1. Toque em > novo contato.2. Se voc entrou em vrias contas, toque na conta qual o contato est vinculado.3. Toque em um detalhe de contato, preencha as caixas e toque em .

4. Depois de adicionar os detalhes, toque em .Editar um contatoToque no contato e em e edite ou adicione detalhes.

Excluir um contatoToque no contato e em > excluir.

O contato ser excludo do telefone e, com algumas excees, do servio on-line em que estarmazenado (como Facebook, Twitter e LinkedIn).

Salvar um nmero de uma chamada recebida

Recebeu uma chamada de uma pessoa cujo nmero ainda no est salvo no hub Contatos? posssalvar o nmero facilmente em uma entrada nova ou existente da lista de contatos.

1. Toque em .2. Na lista do histrico de chamadas, toque em um nmero de telefone e em .3. Toque em , edite o nmero de telefone e o tipo de nmero de telefone e toque em .4. Edite outros detalhes do contato, incluindo o nome, e toque em .



33/91

Salvar um nmero de uma mensagem recebida

Recebeu uma mensagem de uma pessoa cujo nmero ainda no est salvo no hub Contatos? possvel salvar o nmero facilmente em uma entrada nova ou existente da lista de contatos.

1. Toque em Mensagens.2. Na lista de conversas, toque em uma conversa.3. Na parte superior da tela de conversas, toque no nmero de telefone e .

4. Toque em , edite o nmero de telefone e o tipo de nmero de telefone e toque em .5. Edite outros detalhes do contato, incluindo o nome, e toque em .

Procurar um contato

Precisa entrar em contato com seus amigos rapidamente? Em vez de percorrer a lista com todosseus contatos, voc pode pesquisar ou ir direto para uma letra ou um caractere na lista decontatos. Voc tambm pode usar um comando de voz para fazer uma chamada ou enviar umamensagem a um contato.

1. Toque em Contatose deslize para todos.2. Toque em e comece a escrever um nome. A lista ser filtrada conforme voc escreve.

Dica: Fixe seus contatos ou grupos de contatos mais importantes na tela inicial. Toque e seguum contato e toque em fixar na tela inicial.

Ir para uma letra ou um caractere em sua lista de contatosToque em qualquer letra na lista de contatos esquerda e, no menu seguinte, toque na primeira leou caractere do nome desejado. V diretamente para esse ponto em sua lista de contatos.

Filtrar sua lista de contatosToque em > configuraes> filtrar minha lista de contatose marque as caixas de seleo dcontas das quais voc deseja que os contatos sejam mostrados.

Usar um comando de vozEm qualquer visualizao, pressione e segure . Em seguida, diga Callou Texte o nome do contaNem todos os idiomas so suportados.

Vincular contatos

Voc tem entradas separadas para o mesmo contato em diferentes servios de redes sociais oucontas de e-mail? possvel vincular vrios contatos para que suas informaes estejam em um ncarto de contato.


1. Toque no contato principal ao qual voc deseja vincular e em .2. Toque em escolher um contatoe no contato a ser vinculado.

Desvincular um contatoToque no contato principal e em ; em seguida, toque no contato a ser desvinculado e emdesvincular.

Copiar contatos de um carto SIM

Se voc tiver contatos armazenados no carto SIM, poder copi-los para o telefone.



34/91

1. Toque em Contatos.2. Toque em > configuraes> importar contatos do SIM.

Criar, editar ou excluir um grupo de contatos

Voc pode criar grupos de contatos e enviar uma mensagem para vrias pessoas ao mesmo temPor exemplo, voc pode adicionar membros da famlia ao mesmo grupo e entrar em contato comeles rapidamente usando a mesma mensagem.


1. Toque em > novo grupo.2. Escreva um nome para o grupo.3. Toque em adicionar um contatoe em um contato. Para adicionar outro contato, toque em adicionum contatonovamente.4. Toque em .

Editar um grupo de contatosToque no grupo e em .

Renomear um grupoToque no nome do grupo e escreva o novo nome.

Adicionar um novo contato do grupoToque em adicionar um contatoe em um contato.

Remover um contato de um grupoToque no contato e em remover do grupo> Remover.

Alterar as informaes de contato preferenciais de um contatoToque no grupo e em , altere as informaes desejadas e toque em .

Excluir um grupo de contatos

Toque no grupo e em > excluir.

Redes sociaisQuer manter contato com seus amigos? Voc pode configurar os servios de redes sociais notelefone.



35/91

Os servios de redes sociais no telefone mantm voc conectado.

Os servios de redes sociais so fornecidos por outras empresas, e no pela Nokia. Verifique asconfiguraes de privacidade do servio de rede social que voc est usando, pois talvez suasinformaes estejam sendo compartilhadas com um grande grupo de pessoas. Os termos de uso servio de rede social se aplicam ao compartilhamento de informaes naquele servio. Familiariz-se com os termos de uso e as prticas de privacidade daquele servio.

Configurar uma contaConfigure suas contas de servios de redes sociais.

1. Na tela inicial, deslize para a esquerda e toque em Configuraes> email e contas.2. Toque em adicionar uma contae no nome do servio e siga as instrues mostradas.

Dica: Quando voc entrar em uma conta, os contatos da conta sero importadosautomaticamente.

Ver as atualizaes de status de seus amigos

Depois de configurar seus servios de redes sociais no telefone, voc poder acompanhar asatualizaes de status de seus amigos no hub Contatos.

Toque em Contatose deslize para novidades.

Publicar seu status

Se desejar entrar em contato com seus amigos, diga a eles o que voc est pensando. Publique uatualizao de status nos servios de redes sociais que voc utiliza.

1. Toque em Contatose deslize para todos.2. Toque em seu prprio carto de contato e em publicar mensagem.

3. Escreva sua mensagem.4. Na caixa Publicar em, marque a caixa de seleo ao lado de cada conta em que o status serpublicado e toque em .5. Toque em .

Escrever no mural de seus amigos

possvel entrar em contato com seus amigos escrevendo no mural do Facebook.

1. Toque em Contatose deslize para todos.2. Toque no perfil de um amigo do Facebook e em escrever no mural.

3. Escreva a mensagem e toque em .

Comentar a atualizao de status de um amigo

No Facebook, voc pode entrar em contato com seus amigos comentando em suas atualizaesstatus.

1. Toque em Contatose deslize para novidades.2. Na publicao, toque em .3. Escreva seu comentrio e toque em .



36/91

Alterar a foto do perfil

Ao configurar sua conta do Facebook ou da Microsoft no telefone, a foto de seu perfil de um dessservios de redes sociais se tornar a foto de seu carto de contato no telefone. Se voc alterar foto no telefone, poder atualizar os perfis do Facebook e da conta da Microsoft ao mesmo tem

1. Toque em Contatose deslize para todos.2. Na parte superior de sua lista de contatos, toque em seu prprio carto de contato e em sua fo

3. Toque em sua foto novamente e, no hub Fotos, toque na nova foto.4. Arraste a foto para ajustar o recorte e toque em .5. Para definir onde sua foto ser atualizada, toque em Publicar em, marque ou desmarque as caixde seleo e toque em .6. Toque em .

Compartilhar fotos em servios de redes sociais

Depois de tirar uma foto, carregue-a na web para que todos os seus amigos vejam o que voc esfazendo. Voc tambm pode configurar o telefone para carregar as fotos automaticamente nosservios de redes sociais.

1. Toque em Fotos.2. Procure a foto que deseja compartilhar nos lbuns de foto.3. Toque e segure a foto e toque em compartilhar....4. Toque no servio de rede social onde voc deseja carregar a foto.5. Adicione uma legenda, se desejar, e toque em .

MensagensPermanea em contato com seus amigos e envie-lhes SMS ou mensagens multimdia ou inicie umchat.

Voc pode abrir mensagens diretamente da tela inicial. Toque em Mensagens.

Voc pode enviar e receber diferentes tipos de mensagens:

SMS; mensagens multimdia, que contm anexos, como fotos; mensagens de chat.



37/91

As mensagens e os chats entre voc e um contato especfico so organizados em conversas.

Quando desejar comunicar-se com um contato, o telefone o ajudar a escolher o melhor mtodo.seu contato estiver conectado em um servio de chat, voc poder enviar uma conversa. Casocontrrio, voc poder enviar um SMS.

Se voc criar grupos de contatos contendo, por exemplo, famlia ou colegas, poder enviar umamensagem ao grupo.

Voc pode enviar mensagens de texto com um nmero de caracteres alm do limite permitido pomensagem. As mensagens mais longas so enviadas como uma srie de duas ou mais mensagenssua operadora poder cobrar levando em conta o nmero total de mensagens. Os caracteresacentuados, outros smbolos ou algumas opes de idioma ocupam mais espao, o que diminui olimite de caracteres que podem ser enviados em uma nica mensagem.

O uso dos servios ou o download de contedo pode causar a transferncia de grandes volumes dados, o que pode resultar em custos de trfego de dados.

Enviar uma mensagem

Com mensagens multimdia e SMS, voc pode entrar em contato rapidamente com os amigos e afamlia.

1. Toque em Mensagens.2. Toque em .3. Para adicionar um destinatrio de sua lista de contatos, toque em ou comece a escrever umnome. Voc tambm pode digitar um nmero de telefone. Voc pode adicionar mais de umdestinatrio.4. Toque na caixa de mensagem e escreva sua mensagem.

Dica: Para adicionar um emoticon, toque em .

5. Para adicionar um anexo, toque em e no arquivo.Dica: Voc tambm pode tirar uma nova foto enquanto escreve sua mensagem. Toque emimagem ou vdeo> , tire uma foto e toque em aceitar.

Se o item inserido em uma mensagem multimdia for muito grande para a rede, o dispositivo podereduzir o tamanho automaticamente.

6. Para enviar a mensagem, toque em .

Somente dispositivos compatveis podero receber e exibir mensagens multimdia. Talvez asmensagens tenham aparncia diferente em outros dispositivos.

Ler uma mensagemVoc pode ver na tela inicial quando recebeu uma mensagem.

Voc pode ver as mensagens entre voc e um contato em uma conversa. A conversa pode conteSMS, mensagens multimdia e chats.



38/91

1. Toque em Mensagens.2. Toque em uma conversa.

Salvar um anexo

Toque no anexo, como uma foto, e toque em > salvar no telefone.Excluir uma conversaToque em > excluir conversa.

Responder a uma mensagem

No deixe seus amigos esperando: responda a mensagem deles imediatamente.

1. Toque em Mensagens.2. Em conversas, toque na conversa que contm a mensagem.3. Toque na caixa de mensagem e escreva sua mensagem.

Dica: Se voc tiver mais de um nmero de telefone para o contato armazenado no telefonetambm poder enviar sua resposta para um nmero diferente. Toque em para escolheroutro nmero de telefone.

4. Toque em .

Encaminhar uma mensagemToque e segure a mensagem e toque em encaminhar.

Antes de encaminhar a mensagem, voc pode editar o que est escrito, ou adicionar ou removeranexos.

Enviar uma mensagem a um grupoPrecisa enviar uma mensagem a um grupo de pessoas? Crie um grupo no hub Contatos para podentrar em contato com essas pessoas por meio de uma nica mensagem ou e-mail.

1. Na tela inicial, toque em Contatos.2. Toque no grupo e em enviar SMSou enviar emaile escreva e envie sua mensagem.

Manter respostas em uma nica conversaDurante a troca de mensagens com um grupo de pessoas, as respostas para voc sero mostradem conversas separadas, a menos que voc use MMS para grupo. Quando MMS para grupo estive



39/91

ativado, suas mensagens de grupo sero enviadas como mensagens multimdia. A sua operadorapoder cobrar levando em conta o nmero total de mensagens. Os servios disponveis podem var

Em Mensagens, toque em > configuraese ative a opo MMS para grupo.

Enviar uma mensagem de udio

Deseja lembrar seu amigo com uma msica de aniversrio? Envie sua msica como uma mensag

de udio.1. Ao escrever uma mensagem, toque em > nota de voz.2. Grave a mensagem e toque em concludo.3. Toque em .

Usar a voz para escrever uma mensagem

Est ocupado demais para escrever uma mensagem? Escreva e envie um SMS com sua voz.

Esse recurso no est disponvel em todos os idiomas. Para obter informaes sobre os idiomassuportados, v para support.microsoft.com.

Para usar esse recurso, necessrio estar conectado com a Internet.

1. Pressione e segure .2. Diga Texte o nome do contato.3. Diga sua mensagem e siga as instrues que voc ouvir.

Conversar com seus amigos

Voc gosta de conversar on-line com seus amigos? Se voc est sempre saindo, pode enviarmensagens instantneas do telefone, no importa onde esteja.

Voc precisa de uma conta da Microsoft para conversar. Quando voc conectar sua conta doFacebook conta da Microsoft, poder usar o chat do Facebook em Mensagens. Para obter maisinformaes, consulte a seo Como fazer em www.windowsphone.com(em ingls).

Antes de iniciar o chat, configure um servio de chat. Toque em Mensagens, deslize para onlinsiga as instrues mostradas no telefone.

Entre em um servio de chat, caso ainda no tenha entrado.

1. Toque em Mensagens.2. Toque em .3. Para adicionar um destinatrio de sua lista de contatos, toque em . Toque na conta de chat

seu amigo para comear a conversar.4. Toque na caixa de mensagem, escreva sua mensagem e toque em .

Nota: Essa funo no est disponvel em todos os pases ou regies. Consulte sua operadolocal para saber sobre a disponibilidade dessa funo.

E-mailVoc pode usar o telefone para ler e responder e-mails onde quer que esteja.

http://support.microsoft.com/http://support.microsoft.com/http://www.windowsphone.com/http://www.windowsphone.com/http://support.microsoft.com/


40/91

Na tela inicial, toque em .

Para enviar e receber e-mail, preciso conectar-se com a Internet.

Adicionar uma caixa de correioVoc usa endereos de e-mail diferentes para negcios e lazer? Voc pode adicionar vrias caixade correio ao telefone.

Para configurar o e-mail no telefone, preciso conectar-se com a internet.

Se voc no entrou na conta da Microsoft durante a primeira utilizao, poder fazer isso agora.Quando voc adicionar uma conta da Microsoft ao telefone, uma conta de e-mail ser adicionadaautomaticamente.

1. Na tela inicial, toque em .2. Toque em uma conta e escreva seu nome de usurio e sua senha.

3. Toque em entrar.Dica: Dependendo de sua conta de e-mail, voc tambm poder sincronizar outros itens notelefone, como contatos e calendrio, alm dos e-mails.

Se seu telefone no encontrar suas configuraes de e-mail, voc poder usar a configuraoavanada. Para isso, voc precisa saber o tipo de sua conta de e-mail e os endereos dos servidode chegada e sada de e-mails. Voc pode obter essas informaes com o provedor de servio de-mail.

Para saber mais sobre como configurar diferentes contas de e-mail, consulte a seo Como fazeem www.windowsphone.com(em ingls).

Adicionar uma caixa de correio posteriormenteNa caixa de correio, toque em > adicionar conta de emaile em uma conta. Em seguida, entna conta.

Exchange ActiveSync

Deseja ter os e-mails, os contatos e o calendrio do trabalho ao alcance quando estiver em frentao computador ou em qualquer lugar com seu telefone? Voc pode sincronizar o contedoimportante entre seu telefone e um servidor do Microsoft Exchange.

http://www.windowsphone.com/http://www.windowsphone.com/http://www.windowsphone.com/


41/91

O Exchange ActiveSync poder ser configurado somente se sua empresa tiver um servidor doMicrosoft Exchange. Alm disso, o administrador de TI de sua empresa dever ter ativado o MicrosExchange ActiveSync para sua conta.

Antes de iniciar a configurao, certifique-se de ter:

um endereo de e-mail corporativo; o nome de seu servidor do Exchange (entre em contato com o departamento de TI de sua

empresa); o nome do domnio de rede (entre em contato com o departamento de TI de sua empresa); a senha da rede de seu escritrio.

Dependendo da configurao do servidor do Exchange, talvez seja necessrio inserir informaeadicionais durante a configurao. Caso voc no saiba as informaes corretas, entre em contacom o departamento de TI de sua empresa.

Durante a configurao, voc pode definir com que frequncia deseja que seu telefone sincronizcontedo com o servidor. Somente o contedo definido durante a configurao da conta sersincronizado. Para sincronizar contedo adicional, altere as configuraes de conta do Exchange

ActiveSync.Com o Exchange ActiveSync, poder ser obrigatrio usar o cdigo de bloqueio.

Abrir um e-mail a partir da tela inicial

Com os blocos dinmicos de e-mail, voc pode abrir e-mails diretamente da tela inicial.

Nos blocos, voc poder ver o nmero de e-mails no lidos e se recebeu novos e-mails.

Voc pode fixar vrias caixas de correio na tela inicial. Por exemplo, dedique um bloco para e-macomerciais e outro para e-mails pessoais. Se voc vincular vrias caixas de correio em uma caixa entrada unificada, poder abrir e-mails de todas as suas caixas de entrada em um nico bloco.

Para ler seus e-mails, toque no bloco.

Enviar e-mail

No deixe que seus e-mails se acumulem. Use o telefone para ler e escrever e-mails onde quer qesteja.



42/91

1. Na tela inicial, toque em .2. Toque em e em uma conta, se voc tiver caixas de entrada unificadas.3. Para adicionar um destinatrio de sua lista de contatos, toque em ou comece a escrever umnome. Voc tambm pode escrever o endereo.

Dica: Para remover um destinatrio, toque no nome e em Remover.

4. Escreva o assunto e seu e-mail.

Dica: Para adicionar um emoticon, toque em .

5. Para anexar um arquivo, toque em .

Dica: Voc tambm pode tirar uma nova foto enquanto escreve seu e-mail. Toque em , tiuma foto e toque em aceitar.

6. Toque em para enviar o e-mail.

Ler e-mails

Est esperando notcias importantes? Use o telefone para ler seus e-mails em vez de verific-los

somente quando estiver em sua mesa.Voc pode ver quando tem e-mail novo na tela inicial.

1. Na tela inicial, toque em .2. Na sua caixa de correio, toque no e-mail. E-mails no lidos so marcados em uma cor diferente

Dica: Para ampliar ou reduzir, coloque dois dedos na tela e deslize-os para perto ou para lonum do outro.

Dica: Se um e-mail contiver um endereo da web, toque nele a fim de ir para o site.

Ler e-mails em uma conversaNa sua caixa de correio, toque na conversa que inclui o e-mail e toque no e-mail. Uma conversa coe-mail no lido marcada em uma cor diferente.

Salvar um anexoCom o e-mail aberto, toque no anexo, como uma foto, e ele ser baixado para o telefone. Toqueanexo novamente e toque em > salvar no telefone. Nem todos os formatos podem ser salv



43/91

Responder a e-mails

Voc recebe e-mail que precisa de uma resposta rpida? Responda imediatamente usando otelefone.

1. Na tela inicial, toque em .2. Abra o e-mail e toque em .

Dica: Para responder somente ao remetente, toque em responder. Para responder ao

remetente e aos outros destinatrios, toque em responder a todos.Encaminhar um e-mailAbra o e-mail e toque em > encaminhar.

Excluir e-mail

A sua caixa de correio est cheia? Exclua alguns e-mails para liberar espao no telefone.

1. Na sua caixa de correio, toque na rea esquerda dos e-mails que deseja excluir.2. Marque as caixas de seleo que aparecem ao lado dos e-mails e toque em .

Todos os emails que voc selecionou sero excludos. Dependendo da conta de e-mail, os e-maitambm podero ser excludos do seu servidor de e-mail.

Excluir um e-mailAbra o e-mail e toque em .

Ver e-mails separadamente

Os e-mails so agrupados por ttulo em conversas. Uma conversa tambm inclui suas respostas.voc quiser ver todos os seus e-mails separadamente, poder desativar o recurso de conversas.

1. Na tela inicial, toque em .2. Toque em > configuraes.3. Desative as Conversas.



44/91

Vincular vrias caixas de correio como uma caixa de entrada unificada

Se tiver mais de uma conta de e-mail, voc poder escolher quais caixas de entrada deseja vincuem uma nica caixa de entrada. A caixa de entrada unificada permite ver todos os e-mailsrapidamente.

1. Na tela inicial, toque em uma caixa de correio.2. Toque em > unificar caixas de entrada.

3. Na lista outras caixas de entrada, toque nas caixas de entrada que deseja vincular primeira.4. Toque em renomear caixa de entrada unificada, escreva um novo nome para a caixa de correitoque em .

A nova caixa de entrada unificada fixada na tela inicial.

Desvincular caixas de entrada unificadas

Se voc quiser exibir suas caixas de correio individualmente ou comear usando somente uma conde e-mail, poder desvincular as caixas de entrada unificadas.

1. Na tela inicial, toque na caixa de entrada unificada.

2. Toque em > caixas de entrada unificadas.3. Na lista esta caixa de entrada, toque nas caixas de entrada que deseja desvincular e em separ

Excluir uma caixa de correio

Se voc no quiser mais usar uma caixa de correio, poder exclu-la do telefone.

1. Deslize para a esquerda e toque em Configuraes> email e contas.2. Toque e segure a caixa de correio e toque em excluir.



45/91

Cmera

Por que carregar uma cmera separada se o seu telefone tem tudo o que voc precisa para captumemrias? Com a cmera do telefone, voc poder tirar fotos ou gravar vdeos com facilidade.

Tirar uma fotoTire fotos ntidas e vibrantes: capture os melhores momentos em seu lbum de fotos.

1. Para abrir a cmera, pressione a tecla Cmera.

2. Para ampliar ou reduzir, selecione +ou -no controle de zoom .3. Para focalizar, pressione e segure a tecla Cmera at a metade. O foco ser fixado quando oretngulo branco parar de piscar.

Dica: Quando o foco for fixado, voc poder manter a tecla Cmera pressionada at a metae recompor a foto.

4. Para tirar a foto, pressione a tecla Cmera at o final.

Mantenha o telefone parado at que a foto seja salva e a cmera esteja pronta para uma nova fo

Para ver a foto que acaba de tirar, deslize para a direita. As fotos so salvas em lbum da cmerahub Fotos.

Tirar uma foto sem usar a tecla CmeraPara focalizar um objeto ou uma rea especfica, toque no objeto ou na rea na tela. Segure o telefocom firmeza at que o quadrado branco pare de piscar.



46/91

Usar diferentes modos de cenaSaiba como tirar fotos em vrias situaes usando os diferentes modos de cena na cmera de setelefone.

Tirar uma foto a curta distncia

Pode ser complicado focalizar pequenos objetos, como flores. preciso mover a cmera para maperto do objeto. Para tirar fotos ntidas e precisas at mesmo dos menores detalhes, utilize o momacro.

1. Para abrir a cmera, pressione a tecla Cmera.2. Para ativar o modo macro, selecione > Cenas> Macro.

Tirar uma foto de um objeto em movimento

Est em um evento esportivo e quer capturar a ao com o telefone? Utilize o modo de esportes patirar uma foto mais ntida das pessoas em movimento.

1. Para abrir a cmera, pressione a tecla Cmera.2. Para alternar para o modo de esportes, toque em > Cenas> Esporte.

Tirar uma foto em condies de pouca luz

Quer tirar fotos melhores mesmo com iluminao mais fraca? Utilize o modo noturno.

1. Para abrir a cmera, pressione a tecla Cmera.2. Para ativar o modo noturno, toque em > Cenas> Noite.

Gravar um vdeoAlm de tirar fotos com o telefone, voc tambm poder capturar seus momentos especiais na forde vdeos.

1. Para abrir a cmera, pressione a tecla Cmera.2. Para alternar do modo de foto para o modo de vdeo, toque em .3. Para iniciar a gravao, pressione a tecla Cmera. O contador iniciar a contagem.4. Para interromper a gravao, pressione a tecla Cmera. O contador ser interrompido.



47/91

Para ver o vdeo, deslize para a direita e toque em . O vdeo salvo em lbum da cmerano huFotos.

Dicas para a cmeraVeja nesta seo algumas dicas para ajudar voc a aproveitar a cmera de seu telefone ao mxim

Utilize as duas mos para manter a cmera firme.

Para ampliar ou reduzir, toque em +ou no controle de zoom .Ao ampliar, a qualidade da imagem poder ser reduzida.

Para alternar entre tirar fotos e gravar vdeos, toque em ou em . Para alterar as configuraes da cmera, como flash, modos de cena e resoluo, toque em

na configurao. Se voc no usar a cmera por alguns minutos, ela entrar no modo de espera. Para ativ-la

novamente, pressione o boto Liga/Desliga e arraste a tela de bloqueio para cima.

Mantenha-se a uma distncia segura quando utilizar o flash. No utilize o flash muito prximo depessoas ou animais. No cubra o flash quando estiver tirando uma foto.

Salvar as informaes de localizao nas fotos e nos vdeosSe quiser lembrar-se exatamente onde estava quando tirou uma foto ou gravou um vdeo especfivoc poder configurar o telefone para gravar automaticamente a localizao.

1. Na tela inicial, deslize para a esquerda e toque em Configuraes.2. Deslize para aplicativose toque em fotos+cmera.3. Alterne Incluir informaes de localizao nas fotos tiradaspara Ativado .

Se voc quiser incluir as informaes de localizao nas fotos ao carreg-las em um servio de

compartilhamento, como Facebook ou SkyDrive, alterne Manter informaes de localizao nasfotos carregadaspara Ativado .

Se for possvel determinar sua localizao usando mtodos de satlite ou rede, voc poder anexinformaes de localizao a uma foto ou um vdeo. Se voc compartilhar uma foto ou um vdeocontendo informaes de localizao, as informaes de localizao sero visveis para as outraspessoas que visualizarem a foto ou o vdeo. Voc pode desativar as marcas geogrficas nasconfiguraes do telefone.

Compartilhar suas fotos e seus vdeosDepois de tirar uma foto ou gravar um vdeo, voc poder carreg-lo em um servio decompartilhamento, como Facebook ou SkyDrive.

1. Para abrir a cmera, pressione a tecla Cmera.2. Tire uma foto ou grave um vdeo.3. Deslize para a direita. Toque em > compartilhar....4. Selecione como deseja compartilhar e siga as instrues.

Dica: Para tornar o compartilhamento mais fcil, possvel definir o Facebook ou o SkyDrivcomo a conta de compartilhamento rpido. A conta de compartilhamento rpido estarlocalizada no menu quando voc iniciar o compartilhamento.



48/91

Para configurar a conta de compartilhamento rpido, na tela inicial, deslize para a esquerdatoque em Configuraes. Deslize para aplicativose toque em fotos+cmera> Conta paCompartilhamento Rpidoe na conta.


Nem todos os servios de compartilhamento suportam todos os formatos de arquivo ou vdeos

gravados em alta qualidade.

Gerenciar suas fotosVoc capturou timas fotos e vdeos? Saiba como voc pode ver, organizar e compartilhar todoseles.

Hub Fotos

As fotos tiradas ou os vdeos gravados com o telefone so salvos no hub Fotos, onde voc podeprocur-los e visualiz-los.

Para encontrar suas fotos e seus vdeos com facilidade, marque seus favoritos ou organize-os emlbuns.

Ver fotos

Viva novamente esses momentos importantes: veja fotos no telefone.

Toque em Fotos.

1. Para ver uma foto que voc tirou, toque em lbum da cmerae na foto.2. Para ver a prxima foto, deslize para a esquerda. Para ver a foto anterior, deslize para a direita

Ampliar ou reduzirColoque dois dedos na tela e deslize-os para perto ou para longe um do outro.



49/91

Dica: Para ampliar ou reduzir rapidamente, toque na foto duas vezes.

Ver as opes disponveisToque e segure a foto.

Marcar uma foto como favorita

Deseja encontrar suas melhores fotos de maneira rpida e fcil? Marque-as como favoritas parapoder v-las na visualizao favoritas do hub Fotos.

1. Toque em Fotos.2. Toque em lbunse v para a foto.

Se a foto estiver em um lbum on-line, salve-a no telefone primeiro. Toque em > salvar notelefone.

3. Toque e segure a foto e toque em adicionar s favoritas.

Dica: Voc tambm pode marcar uma foto como favorita logo depois de tir-la. Basta deslizpara a direita, tocar e segurar a foto e tocar em adicionar s favoritas.

Ver seus favoritosNo hub Fotos, deslize para favoritas.

Carregar fotos e vdeos na web

Deseja carregar suas fotos e seus vdeos em um servio de rede social para que seus amigos e sufamlia os vejam? Isso pode ser feito diretamente do hub Fotos.

1. Toque em Fotos.2. Selecione uma foto ou um vdeo para carregar.3. Toque em > compartilhar....4. Selecione como deseja compartilhar e siga as instrues na tela.

Dica: Para acessar suas fotos de todos os seus dispositivos, voc pode configurar ocarregamento no SkyDrive. O SkyDrive fica disponvel no menu quando voc exibe as fotos

Para configurar o recurso, na tela inicial, deslize para a esquerda e toque emConfiguraes. Deslize para aplicativose toque em fotos+cmera> Conta paraCompartilhamento Rpidoe na conta.



50/91

Alterar a tela de fundo do hub Fotos

Voc tem uma foto maravilhosa que o faz sentir-se bem sempre que olha para ela? Defina-a comtela de fundo do hub Fotos.

1. Toque em Fotos.2. Toque em > escolher tela de fundo.3. Selecione a foto e toque em .

Dica: Voc tambm pode configurar o telefone de modo que ele faa a alterao automticda foto periodicamente. Toque em > trocar fundo aleatoriamente.

Criar um lbum

Para encontrar facilmente as fotos de uma ocasio, pessoa ou viagem, organize suas fotos em lbude acordo com o tema, por exemplo.

1. Abra o aplicativo Zune para PC no computador.2. No Zune, selecione Coleoe Fotos. Clique com o boto direito em um lbum em Minhas fotoselecione Novo lbume d um nome para ele.3. Adicione fotos ao lbum e sincronize-o com o telefone.

Dica: Se estiver usando um Apple Mac, baixe Windows Phone 7 Connector for Mac na Mac AStore.

Excluir um lbumAo excluir um lbum do telefone, as fotos contidas nele tambm sero excludas. Se voc tivercopiado o lbum para o computador, o lbum e as fotos contidas nele permanecero no computad

Toque em Fotos> lbuns. Toque e segure um lbum e toque em apagar.No possvel excluir lbuns on-line a partir do telefone.

Copiar suas fotos para o PC

Voc tirou fotos com o telefone que deseja copiar para o PC? Utilize o aplicativo Zune para PC pacopiar suas fotos entre o telefone e o PC.

1. Use um cabo de dados USB compatvel para conectar o telefone com um computador compatv2. No computador, abra o Zune. Para obter mais informaes, consulte a ajuda do Zune.



51/91

Voc pode baixar a verso mais recente do Zune em www.zune.net(em ingls).

Salvar uma foto no hub Fotos

As fotos podem ser enviadas a voc em um e-mail ou uma mensagem multimdia. Para ver as fotposteriormente, salve-as no hub Fotos.

1. No e-mail ou na mensagem multimdia, toque na foto.

2. Toque em > salvar no telefone.Para ver a foto salva no hub Fotos, toque em lbuns> Fotos salvas.

http://www.zune.net/http://www.zune.net/


52/91

Mapas e navegao

Explore o que est acontecendo e como chegar l.

Ativar os servios de localizao

Descubra onde voc est usando Mapas e salve a localizao nas fotos que voc tira: deixe osaplicativos usarem suas informaes de localizao para oferecer uma variedade mais ampla deservios.

1. Deslize para a esquerda e toque em Configuraes.2. Toque em localizaoe alterne Servios de localizaopara Ativado .

Nokia MapasO Nokia Mapas mostra os locais que esto prximos a voc e o orienta para onde voc deseja ir.

Nota: Essa funo no est disponvel em todos os pases ou regies. Consulte sua operadolocal para saber sobre a disponibilidade dessa funo.

Voc pode:

encontrar cidades, ruas e servios; encontrar seu caminho com direes passo a passo; compartilhar sua localizao; salvar seus locais favoritos no telefone e fixar lugares na tela inicial para obter acesso rpido escrever uma avaliao para um lugar ou tirar uma foto e carreg-la para que todas as pesso

a vejam no telefone ou no site Nokia Maps.

O contedo dos mapas digitais pode ser, s vezes, inexato e incompleto. Nunca dependaexclusivamente do contedo ou do servio para comunicaes essenciais, como em emergnciasmdicas.




53/91

Parte do contedo gerada por terceiros, e no pela Nokia. O contedo pode ser impreciso e essujeito disponibilidade.

Ver onde voc est em um mapa

Se voc precisar encontrar seu rumo, confira onde voc est em um mapa. Voc tambm podeexplorar diferentes cidades e pases.

1. Na tela inicial, deslize para a esquerda e toque em Nokia Mapas.mostra onde voc est. Se o Nokia Mapas no puder encontrar sua localizao, o mostrar s

ltima localizao conhecida.

Se no for possvel obter um posicionamento preciso, um crculo verde sobre o cone de localizamostrar a rea geral na qual voc pode estar. Em reas com grande densidade populacional, apreciso da estimativa ser melhor, e o crculo verde no ser to amplo.

2. Para ver sua localizao atual ou a ltima localizao conhecida, toque em .

A cobertura dos mapas varia de acordo com o pas e a regio.

Navegar no mapaArraste o mapa com o dedo. Por padro, o mapa est orientado para o norte.A preciso da bssola limitada. Campos eletromagnticos, objetos de metal ou outrascircunstncias externas tambm podem afetar a preciso da bssola. A bssola sempre deve sercalibrada corretamente.

Ampliar ou reduzirColoque dois dedos no mapa e deslize-os para longe um do outro para ampliar ou para perto um outro para reduzir.

Dica: Para adicionar controles de zoom visualizao de mapa, toque em > configurae alterne Controles de zoompara Ativado .

Encontrar uma localizao

O aplicativo Nokia Mapas ajuda voc a encontrar localizaes especficas e estabelecimentoscomerciais.

preciso estar conectado para buscar lugares e localizaes.

1. Toque em Nokia Mapas> .2. Escreva as palavras de pesquisa, como um endereo ou nome de um localizao, na caixa depesquisa.3. Selecione um item da lista de correspondncias propostas.

A localizao ser mostrada no mapa.

Dica: Quer ver mais informaes sobre um lugar? A exibio de detalhes do lugar pode coninformaes gerais, fotos, avaliaes, links para guias e outras sugestes de lugares prximQuando a localizao mostrada no mapa, para ver a exibio de detalhes do lugar, toque bolha de informaes.

Se no forem encontrados resultados, certifique-se de que a ortografia do termo de busca estejcorreto.



54/91

Descobrir lugares prximos

Procurando um novo restaurante, hotel ou loja? Nokia Mapas sugere lugares prximos para voc

Toque em Nokia Mapas.

1. Toque em para encontrar lugares sugeridos prximos a voc, ou navegue para um ponto nomapa.2. Toque em .

Voc pode ver todos os tipos de lugares sugeridos no mapa.

3. Para encontrar determinados tipos de lugares prximos, toque em , deslize para explorare toqem um bloco de categorias.

Os lugares prximos nessa categoria sero mostrados no mapa.

Dica: Toque e segure um bloco de categorias para fix-lo na tela inicial. Desse modo, vocpoder descobrir novos lugares rapidamente, onde quer que esteja.

Adicionar uma foto a um lugar

Viu alguma coisa interessante? Deixe que outras pessoas compartilhem de sua experincia. Tire ufoto e carregue-a para que todos a vejam em seus telefones ou no site do Nokia Maps.

1. Na tela inicial, deslize para a esquerda e toque em Nokia Mapas.2. Toque em para ver os lugares prximos a voc.3. Toque no cone do lugar no mapa e toque na bolha de informaes.4. Na visualizao de detalhes do lugar, deslize para fotose toque em adicionar uma foto.5. Toque em uma foto e em .

Classificar e opinar sobre um lugarNa visualizao de detalhes do lugar, deslize para avaliaese toque em adic. uma avaliao.Toque nas estrelas para classificar o lugar e escreva sua opinio.

Salvar um lugar

Para ajudar seu planejamento de viagem, voc pode pesquisar lugares, como hotis, atraes oupostos de gasolina, e salv-los no telefone.

1. Na tela inicial, deslize para a esquerda e toque em Nokia Mapas.2. Para pesquisar um endereo ou lugar, toque em .3. Quando o lugar for mostrado no mapa, para abrir a visualizao de detalhes do lugar, toque nabolha de informaes.4. Na visualizao de detalhes do lugar, toque em .

Dica: Voc tambm pode fixar um lugar na tela inicial para facilitar o acesso. Quando o lugar mostrado no mapa, toque na bolha de informaes e em .

Ver um lugar salvoNa tela principal, toque em .

Sincronizar seus lugares salvos

Tenha o backup de seus lugares favoritos sempre mo: entre em sua conta Nokia para sincronizseus favoritos com o site Nokia Maps.



55/91

Na tela inicial, deslize para a esquerda e toque em Nokia Mapas.

Voc pode planejar uma viagem no computador no site Nokia Maps, sincronizar os lugares salvoscom o telefone e acessar o plano durante a viagem. Sincronizar tambm uma maneira til detransferir seus lugares salvos do telefone Nokia antigo para seu novo telefone. Sincronize seutelefone antigo com o servio web Nokia Maps e, em seguida, com o novo telefone.

Se voc entrou em sua conta Nokia, seus favoritos sero sincronizados automaticamente entre s

telefone e o servio web Nokia Maps toda vez que voc abrir o Nokia Mapas. Para sincronizarmanualmente os lugares salvos, toque em > .

Dica: Planeje uma viagem no computador no site Nokia Maps, sincronize os lugares salvos coo telefone e acesse o plano durante a viagem.

Para usar o servio web Nokia Maps no computador, v para maps.nokia.com(em ingls).

Desativar a sincronizao automticaToque em > configuraese alterne Sincronizar favoritospara .

Obter direes para um lugar

Quer encontrar o seu caminho facilmente? Obtenha direes para caminhar, dirigir ou usar otransporte pblico use sua localizao atual ou qualquer outro lugar com ponto de partida.

1. Toque em Nokia Mapas.2. Toque em > direes.3. Se voc no quiser que o ponto de partida seja sua localizao atual, toque em dee pesquise uponto de partida.4. Toque em parae pesquise um destino.

A rota mostrada no mapa, juntamente com uma estimativa do tempo necessrio para chegar adestino. Toque em para ver as direes detalhadas.

Dica: Para obter direes para uma localizao, voc tambm pode tocar na localizao no maou tocar e segurar um ponto no mapa e selecionar a bolha de informaes. Toque em direpara cou em direes a partir daqui.

Alternar entre as direes para caminhar, dirigir e usar transporte pblicoNa exibio das direes detalhadas, toque em , ou .

As rotas de transporte pblico sero mostradas se for encontrada uma conexo vlida entre a sulocalizao e o seu destino. As direes de transporte pblico esto disponveis para regiesselecionadas em todo o mundo.

Alterar a aparncia do mapa

Veja o mapa em modos diferentes para realar determinados detalhes e para ajudar a encontrar scaminho mais facilmente.

1. Na tela inicial, deslize para a esquerda e toque em Nokia Mapas.2. Toque em e selecione uma visualizao de mapa, por exemplo, satliteou trfego.

As opes e os recursos disponveis podem variar conforme a regio. As opes no disponveis estesmaecidas.

http://maps.nokia.com/http://maps.nokia.com/http://maps.nokia.com/


56/91

Nokia DirigirO Nokia Dirigir orienta voc at onde deseja ir com direes passo a passo orientadas por voz.

Toque em Nokia Dirigir.

Voc pode:

encontrar seu caminho com direes passo a passo e orientao por voz; acompanhar sua localizao, velocidade e distncia percorrida, mesmo se no estiver navegan pr-carregar mapas antes de viajar e usar o Nokia Dirigir off-line para diminuir os custos de dad salvar seus destinos mais usados no telefone; receber um aviso quando ultrapassar o limite de velocidade; obter informaes em tempo real sobre incidentes e condies de trnsito em suas rotas dir

usando o meu trajeto.


Dirigir at seu destino

Quando voc precisar de direes passo a passo claras, otimizadas para dirigir, o aplicativo NokiDirigir ajudar voc a chegar at seu destino.


Respeite todas as leis locais aplicveis. Talvez seja proibido usar um celular ou alguns de seus recursao dirigir. Sempre mantenha as mos desocupadas para operar o veculo enquanto estiver dirigindAo dirigir, a segurana ao volante deve ser sempre a sua primeira preocupao.Ao abrir o aplicativo Nokia Dirigir pela primeira vez, seu telefone perguntar se voc deseja baixamapas de ruas para sua localizao atual e uma voz de navegao que corresponda s configurade idioma do telefone.

Se baixar os mapas necessrios usando a conexo Wi-Fi local antes de sua viagem, voc diminuircustos de dados durante a viagem.

Se o recurso meu trajeto estiver disponvel em seu pas, seu telefone tambm poder solicitar quvoc fornea seu endereo residencial e comercial.



57/91

1. Toque em > Definir destinoe procure seu destino.2. Toque no destino e em DIRIGIR PARA> INICIAR.

Por padro, o mapa gira na direo em que voc dirige. A bssola sempre aponta para o norte.

3. Para interromper a navegao, toque em > Parar navegao.

Ver o mapa em tela inteiraToque no mapa.

Salvar um lugar

Para ajudar com seus planos de viagem, voc pode procurar lugares, como hotis, atraes ou postde gasolina, e salv-los no telefone.


1. Para procurar um lugar, toque em > Definir destino> Pesquisar.2. Escreva os termos de pesquisa, como endereo ou nome do lugar.3. Toque em um lugar na lista.4. Toque em .

Dirigir at um lugar salvoToque em > Definir destino> Favoritose no lugar.

Dica: Voc pode fixar um destino favorito na tela inicial para que possa navegar at elerapidamente. Toque em > Definir destino> Favoritos, toque e segure um lugar e toque fixar na tela inicial.

Obter orientao por voz

A orientao por voz, se estiver disponvel para seu idioma, ajudar voc a encontrar o caminho aum destino, deixando-o livre para aproveitar a viagem.


1. Toque em > Configuraes> Voz de navegao.2. Toque em um idioma. Se voc no quiser usar a orientao por voz, toque em Nenhum.

Baixar novas vozes de navegaoToque em > Configuraes> Voz de navegao> Fazer downloade toque em uma voz.

Navegar off-line

Para diminuir os custos de dados, voc tambm pode usar o Nokia Dirigir off-line.

1. Toque em Nokia Dirigir.2. Toque em > Configuraes.3. Alterne Conexopara Off-line .

Alguns recursos, como resultados de pesquisa, podem ser limitados durante o uso do Nokia Dirigoff-line.



58/91

Obter assistncia ao fazer seu trajeto

Diminua o estresse ao fazer seu trajeto: o Nokia Dirigir aprende suas rotas dirias e forneceinformaes em tempo real sobre condies e incidentes de trnsito.

Esse recurso est disponvel para determinadas regies em todo o mundo. Outras regies estosendo adicionadas constantemente.

A disponibilidade das informaes de trnsito pode variar de acordo com a regio ou o pas.

1. Toque em Nokia Dirigir.2. Quando abrir o Nokia Dirigir pela primeira vez, talvez voc seja solicitado a configurar o recursmeu trajeto. Para configurar o recurso posteriormente, toque em > Configuraes> Meutrajeto> Executar a instalao Quickstart.3. Procure seu endereo residencial e comercial e digite o horrio que voc geralmente vai para otrabalho e volta para casa.

Voc pode ver informaes sobre as condies de trnsito e o tempo de viagem estimado de seuprximo trajeto no bloco dinmico do Nokia Dirigir na tela inicial. Voc tambm obter informaem tempo real sobre condies de trnsito e incidentes ao dirigir.

Iniciar seu trajetoToque em Nokia Dirigir. Seu telefone sugere um destino com base no horrio atual. Para ir atlugar sugerido, toque em TRAJETO.

Quanto mais voc usa o meu trajeto, mais ele aprende. Se voc dirigir at um destino mais de umvez, o destino ser salvo como um favorito.

Dica: Para usar um favorito como seu destino, por exemplo, v para a academia em vez de para casa, toque em Nokia Dirigire em .

Ver seu prximo trajeto na t

nokia lumia 710 ug pt br

Documents