Tribuna da Zona Leste

Poços de Caldas, MG, Maio de 2010 Ano 9 - Nº 83 *** Diretor: Wilson Ribeiro R$ 1.00

e-mail: tribuna@globo.com

CHAVEIRONETO CHAVESCHAVES EM 1 MINUTO

R. Cel. Virgílio Silva 1488 Em Frente o Bretas

PLANTÃO 24 HS9117-00353715-9630

* CÓPIAS * AFIAÇÃO* ABERTURA

*COFRES * AUTOS* RESIDENCIAL

ATENDIMENTO A DOMICÍLIO

O monge e o escorpião

PÁGINA 2

Álvaro Cagnani cobra

providências para recuperar ribeirão da

Serra PÁGINA 6

Center pisos abre loja na região

PÁGINA 12

LEIA NESTA EDIÇÃO

PEG PAG BAHIAO endereço de sua economia

Rua Bahia 22 (Esquina com Cel. Virgílio Silva) * ( 3713-1208Telefone 3713-3931

Rua Ibirapuera 170 (em frente à Igreja de São João Bosco) - Dom Bosco

Agora servimos refeições todos os dias. Aos sábados,

deliciosa feijoada.Aos domingos: frangos e

pernil assadosMarmitex todos os dias !

O Melhor atendimento da Zona Leste

Padaria São João Bosco

Disk enTrega: (9807-7391

Bolacha Recheada Mabel 140 g -

r$ 0,85

Bolacha Recheada GLUB GLUB 140 g -

r$ 0,50

Café Ônix 500 g - r$ 3,25

Arroz Chaminé 5 kg -

r$ 7,75

Bolacha Amanteigada Renata 330 g -

r$ 1,95

Açúcar Cristal Santa Rita

5 k g - r$ 6,95

Skol LitroOferta Especial

moradores do Augusto de Almeida revoltados com abandono de rua

Há Quase 20 anos os morado-res da Rua Claudina Brandi-na de Moraes, entre as ruas Lusitânia e Ibirapuera, estão lutando contra o desapare-cimento das marginais do Ribeirão da Serra. A cada chuva mais forte, um pedaço da rua vai por água abaixo. No último mês de fevereiro,

depois de uma forte chuva, quase ocorreu uma tragédia, depois que algumas árvores foram arrastadas pela corren-teza e se não fosse a rápida ação de alguns moradores, teria ocorrido uma grande inundação.Os moradores se queixam do descaso da Prefeitura, pois

já foram inúmeras as recla-mações, abaixos assinados e reivindicações. Várias admi-nistrações já se passaram e a única coisa que aconteceu foi o desaparecimento do tre-cho. E os moradores, apesar de pagar impostos, não têm acesso dignos às suas casas. Veja mais na página 11.

Sem solução: rua perde um pedaço a cada chuva e prejudica moradores

maio:mês do trabalho, das mães, São Benedito e

das Noivas O mês de maio é um mês de muitas festas em poços de Caldas. Começa com o Dia do Trabalho, segue com o Dia das Mães e ao longo dos dias ainda tema tradicional Desta de São Benedito e várias festas das noivas.Veja nesta edição as muitas homenagens aos trabalhado-res e às mães da cidade.

Prefeito promete muitas obras para a Zona leste

O prefeito Paulinho Courominas disse que 2010 será um ano de muitas obras em diversos bairros da Zona Leste. Uma das primeiras será a construção de um trevo no entroncamento da Rua Lusitânia com a Av. Wenceslau Braz, melhorias no trevo de acesso ao Parque Primavera, asfaltamento da Estrada da Cachoei-rinha e duplicação da Av. José Bianucci.Veja mais na página 4 desta edição.

2 Tribuna da Zona Leste Poços de Caldas, MG g Nº 83 - Maio de 2010 oPiniÃo

O Jornal da Zona Leste

Publicação quinzenal de Cia. Editorial Sulmineira Ltda. Administração e Redação: Rua Theodomiro Carneiro 254,

Pq. Primavera Poços de Caldas, MG. ( (35)3713-2642 E-mail: tribuna@globo.com.br

Diretor: Wilson Ribeiro (Reg. MTb 09.741 MG)

O jornal não se responsabiliza por matérias e artigos assina-dos ou por conteúdo dos espaços publicitários. Em ambos

os casos, a responsabilidade é de seus respectivos autores.

Tribuna da Zona Leste

“As andorinhas, tão comuns no verão, somem no inverno. Assim também são os falsos amigos que nos

rodeiam na prosperidade: mal vêem o outono da sorte, voam e somem no horizonte

(Cícero)

LIMALIMALIMALIMALIMALIMALIMALIMALIMALIMALIMALIMALIMALIMALIMALIMALIMALIMALIMALIMALIMALIMALIMALIMALIMALIMALIMALIMALIMALIMALIMALIMALIMALIMALIMALIMALIMALIMALIMALIMALIMALIMALIMALIMALIMALIMALIMALIMALIMALIMALIMALIMALIMALIMALIMALIMALIMAMULTAS

Recursos AnulatóriosEfeito Suspensivo

Pontuação CNHLiberação do DUT

Especialistas de BH

Aposentadorias - Revisões de Aposentadorias - Pen-

são Por Morte - Auxílio Do-ença - Contagem de Tempo de Contribuição - Ap. Rural

- Invalidez - Etc ...

( 3713-6266 <> Cel. 8842-9021

Contam que na carpinta-ria houve uma vez uma es-tranha assembléia. Foi uma reunião de ferramentas para acertar suas diferenças. Um martelo exerceu a presidên-cia, mas os participantes lhe notifi caram que teria que re-nunciar. A causa? Fazia de-masiado barulho; e além do mais, passava todo o tempo golpeando. O martelo acei-tou sua culpa, mas pediu que também fosse expul-so o parafuso, dizendo que ele dava muitas voltas para conseguir algo. Diante do ataque, o parafuso concor-

umA BicHoNA No céu Uma bicha morre e vai para o céu. Chegando lá, São Pedro, olha... olha...e fala:- Você não está pronto para en-trar no céu, tome esse compri-mido e depois volte aqui.A bicha foi pra “sala de espera” tomou o comprimido e sentiu uma forte vontade de evacu-ar... foi ao banheiro e lá fi cou durante 40 minutos... foi a pior caganeira de sua vida.Ela (a bichona) voltou suando e desesperada falou:- Pronto... Posso entrar agora?São Pedro olhou... e falou:- Você ainda não está pronto.... tome esse comprimido e volte mais tarde.A bicha tomou... e a cena se repetiu... sentiu uma forte vontade de soltar o barro e foi para o banheiro... Essa foi muito pior que a outra... ela defecou durante 2 horas... ca-gou até o que não tinha.

Monge e discípulos iam por uma estrada e, quando passa-vam por uma ponte, viram um escorpião sendo arrastado pe-las águas. O monge correu pela margem do rio, meteu-se na água e tomou o bichinho na mão. Quando o trazia para fora, o bichinho o picou e, devido à dor, o homem deixou-o cair no-vamente no rio.

Foi então a margem tomou um ramo de árvore, adiantou-se outra vez a correr pela margem, entrou no rio, colheu o escor-pião e o salvou.

Voltou o monge e juntou-se aos discípulos na estrada. Eles haviam assistido à cena e o re-ceberam perplexos e penalizados.

“Mestre, deve estar doendo muito! Porque foi salvar esse bicho ruim e venenoso? Que se afogasse! Seria um a menos! Veja como ele respondeu à sua ajuda! Picou a mão que o salva-ra! Não merecia sua compaixão!”

O monge ouviu tranqüilamen-te os comentários e respondeu:

“Ele agiu conforme sua natu-reza, e eu de acordo com a mi-nha.”

Esta parábola nos faz refl etir a forma de melhor compreender

e aceitar as pessoas com que nos relacionamos.

Não podemos e nem temos o direito de mudar o outro, mas podemos melhorar nossas pró-prias reações e atitudes, saben-do que cada um dá o que tem e o que pode.

Devemos fazer a nossa parte com muito amor e respeito ao próximo. Cada qual conforme sua natureza, e não conforme a do outro.

A lenda do monge e do escorpião

Voltou e falou:- E agora? Posso entrar?São Pedro olhou... e falou:- Você ainda não está pronto. Tome esse comprimido e volte mais tarde. E assim foi, a bicha tomou o comprimido e fi cou no banheiro por incríveis 12 ho-ras... cagou sangue, água, as tripas... voltou chorando para São Pedro: - E agora? Posso en-trar? São Pedro olhou... e falou:- Pode! Mas entendeu agora, para que serve o ânus, né?

A cAiPirAO cliente (americano) convida a moça a repetir a palavra:“Once more!”E a moca responde:“Uai, sô! Cê num sabi qui eu mor em Piracicaba!”

PoNtiNHo roSAo que é um pontinho rosa vo-ando no céu ?uma guey vota

dou, mas por sua vez, pediu a expulsão da lixa. Dizia que ela era muito áspera no tra-tamento com os demais, en-trando sempre em atritos. A lixa acatou, com a condição de que se expulsasse o metro que sempre media os outros segundo a sua medida, como se fora o único perfeito.

Nesse momento entrou o carpinteiro, juntou o mate-rial e iniciou o seu trabalho. Utilizou o martelo, a lixa, o metro e o parafuso. Final-mente, a rústica madeira se converteu num fi no móvel. Quando a carpintaria fi cou

novamente só, a assembléia reativou a discussão. Foi então que o serrote tomou a palavra e disse: - Senho-res, fi cou demonstrado que temos defeitos, mas o car-pinteiro trabalha com nos-sas qualidades, com nossos pontos valiosos. Assim, não pensemos em nossos pontos fracos, e concentremo-nos em nossos pontos fortes.”

A assembléia entendeu que o martelo era forte, o parafuso unia e dava for-ça, a lixa era especial para limar e afi nar asperezas, e o metro era preciso e exa-to. Sentiram-se então como uma equipe capaz de pro-duzir móveis de qualidade. Sentiram alegria pela opor-tunidade de trabalhar juntos. Ocorre o mesmo com os se-res humanos. Basta observar e comprovar. Quando uma pessoa busca defeitos em outra, a situação torna-se tensa negativa; ao contra-rio, quando se busca com sinceridade os pontos fortes dos outros, fl orescem as me-lhores conquistas humanas. É fácil encontrar defeitos, qualquer um pode fazê-lo. Mas encontrar qualidades... Isto é para os sábios!

Assembléia na carpintaria: quem é o melhor?

3Tribuna da Zona LestePoços de Caldas, MG g Nº 83 - Maio de 2010Economia

O jovem empresário Lucas está mostrando muito dinamis-mo, vontade e determinação.

Lucas expandiu a gama de serviços, passando também a oferecer manutenção mecânica e elétrica geral, o que também foi um rápido sucesso. Como as instalações originais ficaram pequenas para tanta procura, ele imediatamente alugou um galpão para instalar os serviços mecânicos e autoelétricos. E

neste particular, ele conta que teve muita sorte. Consegui alugar o galpão onde antes funcionava a distribuidora de águas Manancial, no bairro Augusto de Almeida, pertinho da fábrica de manilhas Artek.. O galpão foi muito bem projetado pelo Toninho Flores, perfeito para uma oficina mecânica, com áreas administrativas, de espera e trabalho perfeitamente sepa-radas. Tive apenas que fazer al-gumas pequenas adaptações, já que, originalmente, ele não foi projetada para ser uma oficina. Vamos colocar os mais modernos equipamentos e ferramentas para uma perfeita manutenção na oficina,, relatou Lucas. Ele disse que os serviços mais sim-ples vão continuar sendo feitos na Av. José Remígio Prézia. Já os serviços mais complexos, que exijam mais empenho e atenção dos mecânicos, serão levados para a oficina onde poderão ser desmontados com mais eficiên-cia e segurança.

O novo galpão da Pit Stop fica na Av. José Ferreira Salles, na margem oposta da Santinho Auto peças Usadas.

Há cerca de um ano, assumiu o comando da antiga loja de pneus BSPoços e a transformou

na Pit Stop � a mais completa loja de produtos automotivos da região leste da cidade. Além

de pneus, passou a oferecer uma completa lista de servi-ços, peças e acessórios para automóveis de todas as marcas. Foi um sucesso bastante rápido que mexeu com a concorrência (um dos concorrentes teve até que mudar o foco, passando a dar mais força à venda de automóveis).

Pit Stop monta a mais nova e moderna oficina mecânica da Zona Leste

O gerente da nova unidade da Pit Stop no bairro Augusto de Almeida, Bruno (sobrinho do Cleuby): tudo novo

Pesquisa da Fundação Getú-lio Vargas (FGV), encomendada pelo Ministério da Cultura e di-vulgada nesta sexta-feira (30), revela o perfil das Bibliotecas Públicas Municipais de todo o país e aponta Poços de Caldas como o município mineiro com maior número de bibliotecas por 100 mil habitantes (1,32).

Além de ser o 1º do Estado, o município é o 20º de todo o país e o 8º na região sudeste. No levantamento, foram leva-das em conta as bibliotecas públicas municipais Centená-rio e Júlio Bonazzi, já que a da zona sul recebeu a dominação de biblioteca pública munici-pal apenas no ano passado. A biblioteca móvel também não entrou na pesquisa.

O 1º Censo Nacional das Bi-bliotecas Públicas Municipais mostra que, em 2009, 94% dos municípios mineiros possuí-am ao menos uma biblioteca, o que corresponde a 831 bi-bliotecas em 798 municípios e tem por objetivo subsidiar o aperfeiçoamento de políticas públicas em todas as esferas de governo – federal, esta-dual e municipal – voltadas à melhoria e valorização das bibliotecas públicas brasileiras.

“Recebemos a notícia com muita alegria. Estamos todos entusiasmados. Para o municí-pio, isto é formidável e nos dá força para continuar os nossos projetos”, destaca a chefe da seção de Bibliotecas Públicas, Ângela Maria Nogueira. Ela ressalta, ainda, que o resul-tado poderia ter sido ainda melhor se o levantamento ti-vesse considerado a Biblioteca Pública Manuel Francisco da Costa Guimarães, da zona sul e a Biblioteca Móvel.

A pesquisa também avaliou itens como informatização e desenvolvimento de ações cul-turais. Todas as bibliotecas pú-blicas de Poços de Caldas já têm internet banda larga. Um proje-to da Lei Estadual de Incentivo à Cultura já foi aprovado para a aquisição de computadores para uso dos usuários e aguarda empresas incentivadoras. Den-tro da Lei Municipal de Incen-tivo à Cultura, as bibliotecas públicas desenvolverão projeto de oficina de restauração do acervo.

Outro ponto levantado pela pesquisa é o funcionamento das bibliotecas. Em todo o es-tado, apenas 7% funcionam aos sábados, incluindo as de Poços. A média nacional é de 12%.

“Neste momento em que o município está se transfor-mando com a Feira Nacional do Livro e o Festival Literário, quando o olhar da Literatura do país está voltado para Poços de Caldas, esta notícia vem ao encontro, demonstrando que este tipo de investimento de estímulo à leitura proporcio-na não só a formação cultural, mas também, principalmente, a cidadania. Este reconheci-mento nos estimula a buscar um resultado ainda melhor. Nós queremos mais, queremos ser a primeira, porque enten-demos que é através disso que vamos continuar sustentando a qualidade de vida e o nos-so Índice de Desenvolvimento Humano”, destaca o prefeito Paulo César Silva.

A PeSquiSAEm média, o levantamento

aponta que as BPMs empres-tam 232 livros por mês e con-centram acervo entre 2 mil e 5 mil volumes (37%). Menos da metade possui computador com acesso à internet (35%), mas somente 22% oferecem este serviço para o público. Os usuários frequentam o local 1,7 vez por semana e utilizam o equipamento preferencial-

mente para pesquisas escola-res (61%). Quase todas fun-cionam de dia, de segunda à sexta-feira (99%), algumas aos sábados (7%) e nenhuma aos domingos. No período noturno, somente 13% estão abertas aos usuários. A maioria dos dirigentes e funcionários das BPMs são mulheres (85%) e tem nível superior (57%).

Foram pesquisados todos os 5.565 municípios brasileiros. Em 4.905 municípios foram realizadas visitas in loco para a investigação sobre a existên-cia e condições de funciona-mento das bibliotecas, no pe-ríodo de setembro a novembro de 2009. Os 660 municípios restantes - identificados sem bibliotecas entre 2007 e 2008 pelo Sistema Nacional de Bi-bliotecas Públicas e atendidos pelo Ministério da Cultura, por meio do Programa Mais Cultu-ra, com a instalação de BPMs - foram pesquisados por contato telefônico, até janeiro de 2010.

AçõeS cuLturAiSA extensa programação cul-

tural periódica desenvolvida nas bibliotecas públicas de Poços de Caldas conta com o Ano Cultural de Atividades

que, neste ano, homenageia o centenário de nascimento da escritora Rachel de Queiroz. A proposta é desenvolvida em parceria com as bibliotecas es-colares, com a capacitação das auxiliares de biblioteca das escolas. “Os estudantes serão os futuros frequentadores das bibliotecas públicas”, ressalta a chefe da seção de Bibliotecas Públicas, Ângela Nogueira. As atividades estão sendo expan-didas também para a rede es-tadual de ensino e municípios vizinhos.

Há também a “Hora do Con-to”, por meio do projeto “Ler o Mundo” que desenvolve, ainda, oficinas de teatro no pátio do Espaço Cultural da Urca, onde funciona a Biblioteca Centená-rio. Caixas itinerantes e a Bi-blioteca Móvel descentralizam o acesso à leitura. A seção de Bibliotecas Públicas também doa livros para os Centros de Referência de Assistência So-cial (CRAS), em parceria com a Secretaria Municipal de Pro-moção Social.

“Este é um mérito da equipe do Departamento de Cultura, da Ângela Nogueira que de-senvolve um trabalho brilhan-te, e também do apoio que nós temos recebido da Secretaria

de Estado da Cultura”, celebra o prefeito Paulo César Silva.

O próximo projeto é a cons-trução de uma sede própria para abrigar a Biblioteca da Zona Sul. A Prefeitura já fez a doação do terreno para a Associação dos Amigos das Bibliotecas Públicas de Poços de Caldas, que encaminhará o projeto para o Fundo Estadual de Cultura.

NúmeroSDe janeiro a novembro de

2009, foram emprestados 9091 livros de literatura, 1551 de literatura infantil e infanto-juvenil, 2652 de livros didáticos e 997 perió-dicos na Biblioteca Centená-rio, uma média de aproxima-damente 1.300 empréstimos mensais, muito superior à média nacional (232).

Já a Biblioteca Municipal Júlio Bonazzi emprestou 4.279 livros, revistas e gi-bis no ano passado, contra 3.740 em 2008, um acrés-cimo de cerca de 13%. O cadastro de novos usuários foi de 412 que, somados aos 520 em 2008, totaliza 932 usuários. Os cadastros novos equivalem a um aumento de 45%.

Poços é o município mineiro com maior número de bibliotecas por 100 mil habitantes

4 Tribuna da Zona Leste Poços de Caldas, MG g Nº 83 - Maio de 2010 comUniDaDE

( 3722-6446Pit Stop Centro Automotivo e Acessórios

Av. José Remígio Prézia 788 - Jd. dos Estados

Alinhamento de FaróisEscapamentos * Pneus Novos,

usados e RecauchutadosTroca de Óleo * Acessórios

Baterias * Suspensão * Freios * Direção * Alinhamento * Balan-

ceamento * Cambagem

Tudo o que você precisa, num só lugar !

+ Segurança + Economia - PreocupaçõesCheck-up grátis em mais de 40 itens.

Grande promoção em pneus, baterias e acessórios

O mais completo Auto center da região, pertinho de sua casa !

Agora também com serviços de mecânica, auto-elétrica !!!

Agora com a mais nova e completa oficina mecânica da região!

Av. José Ferreira Salles 74 - Augusto de Almeida

A Abead (Associação Bra-sileira de Estudos de Álcool) discute a publicidade volta-da ao comércio de cigarros e bebidas alcoólicas em se-minário no dia 26 de maio, em São Paulo. Especialistas de diversas áreas farão de-bate amplo nas áreas da pesquisa clínica, direito, li-berdade de expressão, ética, regulamentação e advocacy.

Raul Caetano, psiquiatra brasileiro radicado nos Es-tados Unidos, onde é reitor e professor de epidemio-logia da Escola de Saúde Pública da Universidade do Texas, vem ao Brasil exclu-sivamente para o encontro. Ele abre o seminário com a apresentação de pesquisas sobre a prática de beber em grupos populacionais

Em 2009, a Câmara Municipal aprovou um Proje-to de Lei, de autoria do vereador Paulo Eustáquio de Souza (PTB), que instituiu o Programa de Combate à Venda Ilegal de Bebida Alcoólica e de Desestímulo ao seu Consumo por Crianças a Adolescentes (Lei n. 8626). Recentemente, a nova legislação foi regulamen-tada pelo Executivo.

Segundo o autor da proposta, o objetivo da lei é a execução de um conjunto de normas e ações que possam contribuir efetivamente para diminuir o consumo de bebida alcoólica por adolescentes e jovens, como por exemplo palestras e seminários sobre o assunto. “É preciso que o município fortaleça as legislações existentes sobre esse tema. Os estabelecimentos devem cumprir o que determinam as leis a fim de que o objetivo, que é o combate à venda de bebida, seja alcançado. Espero que daqui para frente possamos colher bons frutos a partir dessa proposta apresentada”, ressaltou Paulo Eustáquio.

Além de palestras sobre o tema, a Lei n. 8.626 estabelece a organização da Semana Municipal Contra o Alcoolismo, a ser realizada entre dos dias 19 e 26 de junho, com a finalidade de estimular a realização de atividades voltadas à diminuição do consumo de álcool e ao esclarecimento da sociedade quanto aos riscos e males por ele causados. Serão

realizados também: cursos de prevenção ao alcoolismo para os Conselheiros Tutelares do município e divulgação, junto à população em geral, de orientação sobre o consumo indevido de álcool.

Os interessados em obter uma cópia da Lei n. 8.626 devem entrar em contato com a Câmara Municipal de Poços de Caldas pelos seguintes telefones 3729-3845/3818.

Lei que institui programa de combate à venda de bebidas é regulamentada

Paulo Eustáquio: mais segurança à juventude

brasileiros e a publicidade do álcool. Outras pesquisas inéditas irão basear as dis-cussões.

Para os organizadores do evento, a publicidade de bebidas alcoólicas e cigar-ros é tema fundamental

ProPAgANdA que ALimeNtA o vício é temA de SemiNário

na concepção de políticas públicas de saúde voltadas para a prevenção de danos à presente e futuras gera-ções. O evento é uma reali-zação da Abead com apoio do Instituto Alana, Uniad/Inpad e ACT.

Traga esTe anúncio e ganhe um check-up

gráTis!!

PEÇAS E MECÂNICA MULTIMARCAS

INjEÇão ELETRôNICA - CÂMbIo AUToMáTICo - MoToR - FREIoS

Você fornece as peças e nós garantimos o menor preço na mão-de-obra. Ou, se

preferir comodidade, nós as fornece-mos com o melhor preço e garantia

total

RUA CEL. VIRgíLIo SILVA 2568 - DoM boSCo ( 3713-1876

5Tribuna da Zona LestePoços de Caldas, MG g Nº 83 - Maio de 2010comUniDaDE

DefenDa o Seu Dinheiro Pesquise os preços antes de ir ao supermercado

Pesquisa realizada em 30/04/2010. Arco iris - Alto Dom Bosco - San Michel - Campos Elíseos; Bretas - Vila Nova e Barateiro - Santa Rosália.Na última pesquisa, o menor preço foi do ArcoIris (R$ 67,36). O maior, do Superbarato Aparecida (R$ 64,50). Houve queda de preço no aç[ucar, arroz, macarrão e ovos.

supermercado Barateiro Bretas smichel arcoiris

Arroz tipo 1 - 5 kg 6,89 7,59 7,59 7,99

Feijão - 1 kg 3,98 2,69 3,25 2,50

Açúcar Cristal - 5 kg 8,39 6,59 7,98 6,49

Sal refinado - 1 kg 0,89 0,99 0,89 0,99

Óleo de Soja - 900 ml 2,19 1,69 1,88 1,99

Ovo branco - dz 1,99 2,49 2,79 1,99

Farinha de trigo - 1 kg 0,99 1,49 1,39 1,49

Macarrão - 500 g 0,99 1,25 1,59 0,99

Margarina - 500 g 1,49 2,25 2,58 1,49

Extrato de Tomate - 350 g 0,99 1,69 1,69 1,45

Fubá mimoso - 1 kg 0,99 0,99 0,97 1,50

Maizena - 500 g 2,25 2,25 3,45 2,50

Bolacha de trigo - 400 g 1,95 2,19 2,29 1,50

Achocolatado - 400 g 1,68 1,99 1,99 1,69

Refrigerante - PET 2l 1,49 1,89 1,79 1,59

Leite tipo C - 1 l 1,20 1,39 1,48 1,30

Pãozinho francês - 1 Kg 3,99 4,29 4,98 3,99

Sabonete - 90 g 0,65 0,65 0,69 0,59

Pasta de dente - 90 g 0,99 1,15 1,25 0,99

Papel higiênico - pct 4 1,28 1,25 1,39 1,20

Absorvente higiênico pop 1,10 1,69 1,79 0,95

Toalha de papel - pct 1,75 2,90 2,59 2,25

Sabão em pedra - 1 kg 3,65 2,89 2,89 3,99

Sabão em pó - 1 kg 2,99 3,49 3,25 3,40

Detergente - 500 ml 0,99 0,75 0,85 0,75

Água sanitária - 1 l 1,25 1,29 1,05 1,15

Desinfetante - 500 ml 1,68 1,99 1,75 1,50

Lã de aço - pct 0,99 1,35 1,49 1,35

Soma das Compras (R$) 59,66 63,11 67,57 59,56

Dr. Eloísio do Carmo LourençoConsultório: Rua Paraíba 822 - Centro ( 3722-4229

Criando lindos

Sorrisos

Clínica geral g Ortodontia g Adultos e crianças

Há décadas, uma tradição de pai para filho que leva o nome e o progresso de Poços de Caldas pelas estradas do Brasil

O futuro está em cada curva das estradas deste país !

Homenagem da GM Costa

ao Dia do

Trabalho !

GM CoSta tranSporteS: Matriz: Poços de Caldas av. alcoa 4000 ( (35)3722-1299

Recentemente, o verea-dor Antônio Carlos Pereira (DEM) solicitou à Secreta-ria Municipal de Projetos e Obras Públicas melhorias nas ruas Agreste, Onze de Outubro e Viela Regina, no bairro Nova Aparecida. Se-gundo o parlamentar, havia risco de acidentes no local devido a um afundamento dos bloquetes no cruza-mento dessas ruas. Na últi-ma semana, acompanhado do secretário Paulo Milton, ele esteve no bairro para conferir as intervenções que já estão sendo realiza-das pela Prefeitura.

Pereira ressaltou que essas pequenas obras feitas pelo Executivo são de grande utilidade para a população. “Sempre me preocupo com essas pequenas interven-ções, que fazem a diferença na vida das pessoas. Quero agradecer mais uma vez o trabalho da administração, através da Secretaria de Obras, por atender à reivin-dicação de moradores dos bairro Nova Aparecida e Monte Almo”, afirmou.Além de melhorias nos blo-quetes, foram solicitadas também: a construção de muro de arrimo e de bar-

Antônio carlos Pereira confere melhorias no bairro Nova Aparecida

ras protetoras, para evitar queda de veículos, na rua Onze de Outubro; a coloca-ção de placas indicativas na rua Açucena; a colocação de mão única na rua Nova Açucena, devido à grande declividade.

Rua Cel. Virgílio Silva 1954Pertinho do CSU

( 9106-5889

Cortes de cabe-lo em geral.

Asseio, higiene e bom gosto

SALão Do TININho

O vereador mostra ao secretário de Obras os estragos na pavimentação da Rua Agreste

6 Tribuna da Zona Leste Poços de Caldas, MG g Nº 83 - Maio de 2010 SaÚDE

Telefone 3722-1504Rua Campestre 89 * Poços de Caldas, Mg

RÁPIDO CAMPINAS

RÁPIDO LUXO CAMPINAS LTDA.

* ROMARIAS * EXCURSÕES * TURISMO * TRANSPORTE ESCOLAR * FÁBRICAS *

RÁPIDO CAMPINAS: A SUA MELHOR COMPANHIA DE VIAGEM

Xerox Papelaria Material Escolar Encadernação Plastifi cação Presentes

Qualidade Variedade EconomiaCOMERCIAL MULTIPEL

Sempre boas razões para você

se tornar um cliente Multipel

Material Escolar de primeira linha!Nós, da Rápido Campinas, todos os dias do ano transportamos os trabalhadores que constroem o

progresso de Poços de Caldas.

Hoje, prestamos uma homenagem a todos eles quando se comemora o Dia Internacional do Trabalho

no trabalho, a conquista do desenvolvimento e da liberdade !

1º De maiohomenagem do vereador

antônio carlos pereira aos trabalhadores e

trabalhadoras de poços de caldas !

WiLSoN riBeiroO prefeito Paulo César Silva disse que 2010 será um ano especial para os mora-dores da região. Segundo ele, será um ano repleto de obras em todos os qua-drantes da Zona Leste, com destaque especial para a região do Parque Pinheiros / Itamaraty. Lá está sendo construída uma creche novinha em folha, uma es-cola será reformada e serão construídas 250 unidades

Prefeito promete muitas obras para a Zona Lestehabitacionais do programa Minha Casa Minha Vida (no Itamaraty 5).Ele disse ainda que a Prefeitura vai asfaltar a estrada da Cachoeirinha, ligando o bairro Filadélfi a à rodovia do Contorno, o que vai facilitar o acesso dos moradores locais à Zona Sul. Acrescentou que continuará a duplicação da estrada do Bianucci, ligan-do o bairro Dom Bosco à Av. Alcoa, facilitando o acesso

dos moradores ao centro da cidade.Melhorias no trânsito – O prefeito disse também que várias iniciativas simples vão dar mais segurança e agilidade ao trânsito da Zona Leste - principal-mente nas avenidas José Remígio Prézia e Wenceslau Braz. Serão fechados os acessos ao DER e aos bair-ros Santa Rosália pela Rua Sebastião Tomás de Oliveira, o que deverá ser feito pelo trevo do Parque Primavera, que será transformado em rotatória para agilizar o tráfego de veículos. No en-troncamento da Wenceslau Braz com a Rua Lusitânia, será aberta uma passagem entre os bairros Dom Bosco e Parque Primavera. Será construída outra rotató-ria no entroncamento da Wenceslau Braz com a es-trada do Frigorífi co Tamoyo. Segundo o prefeito, estas obras, apesar de simples, vão dar mais segurança ao tráfego cada vez mais pesa-do nesta que é a principal entrada da cidade, ligando Poços de Caldas aos municí-

pios do Sul de Minas, Belo Horizonte e Rio de Janeiro.Campo do Nova Aurora – O chefe do executivo informou que já está em andamento a construção do ginásio

poliesportivo no antigo campo do Nova Aurora. Não vai ser tão grandioso como queria o vereador Antônio Carlos Pereira, mas será ade-quado às necessidades dos

moradores adjacentes. Tam-bém anunciou a recuperação das instalações do campo de futebol do Santa Rosália, beneficiando a todos os futebolistas da Zona Leste.

Moradores do Dom Bosco querem melhorias no calçamento de diversas ruas do bairro (foto: arquivo 2009)

Mãos ás obras:Paulinho Courominas garante que 2010 vai ter muitas obras na Zona Leste de Poços de Caldas

7 Tribuna da Zona Leste Poços de Caldas, MG g Nº 83 - Maio de 2010

LANCHONETE AMOR DIPÃO

R. Cel. Vírgilio Silva, 2690 - Em frente ao Parquinho do Dom Bosco

AQUIAgora você não precisa ir mais na cidade para

resolver seus problemas !Pague sua conta de:

Luz- Água - Telefone - IPTU Boleto Bancário - Cartão de Crédito

Receba sua Aposentadoria - Bolsa FamíliaFGTS - Seguro Desemprego- PIS

Abra sua conta corrente e faça:Saque - Depósitos - Saldo de Conta Corrente

Loja 1: Rua Vicente Celestino 245 - Est. São José 3714-3731 Loja 2: Rua Cel. Virgílio Silva 3990 - Chác. Alvorada 3713-2519

Moda Masculina e Feminina, Acessórios e Brinquedos

Cirlene CabeleireiraUNISEX

Rua Vicente Celestino 245( 3714-3771 Estância São josé

Cortes - Escovas - hidratação- Luzes - Tintura - Escova

progressivaVenha aproveitar nossa liquidação especial de

verão! Preços de arrasar !

MARCUS TOGNIVereador (PPS)

Presidente da Câmara Municipal

ÁLVARO CAGNANI

O Futuro Se constrói com o trabalho e dedicação de toda

comunidade.

parabéns, trabalhador poçoscaldense!

Vereador paulo eustáquio (pTB)

Dia 1º de MaioDia do Trabalhador

Minha mais sinceras

homenagens aos

trabalhadores e trabalhadoras

que constroem o progresso de

Poços de Caldas

Projeto com parceria do Ins-tituto Alcoa revitalizou a quadra coberta da Unidade 2 A APAE-Associação de Pais e Amigos dos Excepcionais de Poços de Caldas inaugurou, no dia 29 de Abril, o proje-to de Adequação da Quadra Poliesportiva da Unidade 2, localizada na Avenida Wenceslau Braz, na saída

para Belo Horizonte. O pro-jeto deu início ao sonho de transformar o local, doado pelos funcionários da INB - Indústrias Nucleares do Bra-sil, em espaço dedicado ao lazer, esporte e aprendiza-gem profi ssional dos alunos da entidade. O projeto teve a parceria da Alcoa, que doou R$ 18.400,00, recursos do

Instituto Alcoa. Com essa doação e mais R$ 82.000,00 da própria instituição, foi re-formado o telhado da quadra, realizada pintura interna e externa, efetuados reparos na tela e melhoria no reves-timento do piso e adequados os sanitários às necessidades das pessoas com defi ciência.Este é o oitavo projeto im-plantado na APAE com a parceria da Alcoa, totalizan-do doações de cerca de US$ 117 mil, incluindo uma ação comunitária (Action). A enti-dade também foi benefi ciada com a doação de um veículo.“Hoje é mais um dia mui-to especial para todos nós”, destacou a diretora Caroli-na Augusta R. Crespo. “Esta inauguração marca a concre-tização de um importante espaço de integração social e lazer para nossos alunos e aprendizes, tornando me-lhores as condições de vida da pessoa com defi ciência intelectual, assegurando e favorecendo o seu desenvol-

vimento”.Segundo o diretor fi nanceiro da APAE, Mauro Fernal Neto, a reformulação da quadra poliesportiva possibilitará o uso desse espaço tanto para a realização de eventos da entidade, como para gerar renda, mediante aluguel para eventos externos.Como parte da cerimônia de inauguração foram rea-lizadas apresentações de gi-

nástica rítmica de alunas da APAE e da equipe de ginas-tas da Secretaria Municipal de Esportes, que encanta-ram o público. Participaram da inauguração representan-tes de professores, alunos e Diretoria da APAE, além de Carlos Alberto Silva (Lelo), Secretário Municipal de Es-portes, e Renato Coutinho e Salete T. Neves, funcionários da INB. A Alcoa foi represen-

tada por Carlos Augusto Ger-vásio, superintendente de Engenharia; Mônica M. Fri-son, supervisora de Assun-tos Institucionais; e Anne Dias, da equipe de Assuntos Institucionais da Alcoa em Juruti – PA.Inauguração Apae2: Uma das alunas da Apae que abri-lhantou a inauguração com uma bela apresentação de ginástica rítmica

APAe inaugura a Adequação da quadra Poliesportiva

Inauguração Apae: Carlos Alberto, secretário de Esportes, e representantes da Alcoa, da Apae e da INB na inauguração da adequação da quadra poliesportiva da entidade

No momento em que comemoramos o Dia Inter-nacional do Trabalho, expresso minhas home-

nagens aos trabalhadores e trabalhadoras que fazem o progresso de Poços de Caldas!

comUniDaDE

8 Tribuna da Zona Leste Poços de Caldas, MG g Nº 83 - Maio de 2010 SaÚDE

( 3721-8077Consultório: Rua Piauí 529 - Poços de Caldas, MG

Dr. Gilberto Wagner G. SantosCRO-MG 17.662

cirurgião Dentistaclínica geral - adultos e crianças

SINDICATo DoS TRAbALhADoRES EM TRANSPoRTES RoDoVIáRIoS DE PoÇoS DE CALDAS

Rua Cel. Virgílio Silva 1.077 --- *** --- Vila Nova Telefone- 3722-1965

TRANSPORTE É PROGRESSO!No Dia do Trabalhador, as homenagens do Sindicato dos Trabalhadores em Transportes

Rodoviários de Poços de Caldas a todos, que com sua força e suor, constroem a grandeza do nosso querido Brasil. Viva o dia 1 de Maio! Vivi o trabalhador!

Milton ReisPresidente

RETÍFICA COMANDER

Av. José Remígio Prézia 499 Telefone PABX e Fax: 3722-2231Poços de Caldas, MG

Orestes Alves Corrêa & Cia. Ltda

Lutemos por um mundo novo...

um mundo bom que a todos

assegura o ensejo de trabalho,

que dê futuro a juventude e

segurança a velhice.

VereaDor proFessor FLáVio Faria (pT)

Por sua localização e beleza, Poços de Caldas foi escolhida para sediar o XIII Encontro Re-gional da Sociedade Brasileira de Reabilitação Oral. O evento, considerado um dos maiores na área odontológica realizado no Sul de Minas, acontecerá no período de 27 a 30 de maio, no Monreale Hotel Resort.

Vinte e quatro palestrantes, mestres e doutores, de renome nacional e internacional, esta-rão explanando sobre os mais variados assuntos dentro da temática, atraindo assim, um número expressivo de congres-

maior encontro de odontologia acontecerá em Poços

sistas. Organizado e promovido

pela Sociedade Brasileira de Reabilitação Oral (SBRO) e Prisma Eventos, o XIII Encon-tro promete trazer uma pro-posta diferenciada para Poços e para o setor odontológico. Além das palestras, novas téc-nicas, novas tendências e mo-dernos equipamentos estarão evidenciados, através de expo-sição de estandes.

Segundo a presidente do evento, professora e doutora Gissele Ávila, “a programação de quatro dias foi cuidadosa-

mente desenvolvida, para que os congressistas pudessem agregar informações, trocar experiências e abrir novas perspectivas de trabalho. Além disso, terão a oportu-nidade de confraternizar-se, conhecer a cidade e tudo de bom que ela oferece”, ressal-tou Gissele.

Mais informações sobre o XIII Encontro Regional da So-ciedade Brasileira de Reabili-tação Oral, seus palestrantes e assuntos que serão discutidos, podem ser adquiridas no site www.sbro.com.br

Aumento no número ou tamanho de nevos na pele pode ser sinal de futuros problemas

A pele é o maior órgão do corpo humano. Sua intensa exposição a componentes do meio externo como sol, ventos e outras agressões climáticas podem causar o aparecimento de manchas de diferentes formas, tex-turas e tonalidades. Além disso, o descuido das pes-soas pode gerar a manifes-tação de distúrbios como sardas e o aumento no nú-mero de pintas indesejáveis.

Conhecidas cientifi ca-mente por nevos melanocí-ticos, as pintas são lesões de pele pigmentadas que podem surgir em qualquer fase da vida e podem ter cores, formas e tamanhos diferentes, bem como apre-sentar pêlos. “Elas apare-cem em qualquer parte do corpo humano seja pela falta de proteção solar ou por fatores genéticos. Pes-soas de pele muito clara ou aquelas que têm antece-dentes familiares de câncer de pele são mais propensas ao aparecimento delas”, destaca a dermatologista curitibana Annia Cordeiro Lourenço.

Quando estão em locais de fácil acesso, elas po-dem ser retiradas (se for necessário), medida que pode evitar problemas maiores para a saúde no futuro.“Algumas podem se transformar em câncer de pele (melanomas), mas se detectado precocemente as

chances de cura são maio-res. Porém é necessário tra-tar todos os tipos e destinar atenção especial a todas elas”, destaca.

Muitas pessoas optam por métodos rápidos e caseiros de remoção da pinta, po-rém essa prática pode gerar danos ao corpo humano. Por isso, exames dermato-lógicos devem ser feitos por especialistas anualmente para que se possa evitar o aparecimento delas. “Está totalmente contra-indicado a cauterização ou qualquer outro método destrutivo na remoção das pintas. É es-sencial que os nevos sejam removidos cirurgicamente e analisados pelo dermatolo-gista”, conclui.

o ABc dAS PiNtAS

Assim como todo e qual-quer tratamento, as pin-tas possuem um método específi co a ser utilizado. Conhecido como ABCD dos nevos, o paciente pode re-alizar um diagnóstico fácil e rápido para identifi car se os nevos apresentam pro-

blemas. As letras signifi -cam: A de assimetria, B de bordos, C de cor e D de di-mensão. “Lesões assimétri-cas, com bordos irregulares que apresentam grandes lesões podem ser malig-nas. Se a pinta apresentar coloração preta, signifi ca que ela apresenta grande quantidade de melanoma, por isso sempre que ocorrer uma alteração em seu as-pecto no aspecto da pinta é necessário consultar um dermatologista imediata-mente”, explica.

Sobre a doutora Annia Cordeiro Lourenço

Graduada em Medicina pela Universidade Federal do Paraná (UFPR) em 1995, fez residência em Derma-tologia na Santa Casa de Curitiba e especialização na mesma área na Sociedade Brasileira de Dermatologia. Além disso, fez estágios em hospitais de Miami e Barce-lona. Atualmente, atende em seu consultório, locali-zado na Avenida Silva Jar-dim, 2.042, no Batel.

Pintas no corpo, atenção redobrada

o Trabalho liberta!o futuro de um país ou de um bairro está no

trabalho de cada um de seus cidadãos.Homenagem da retífi ca comander ao dia mundial do trabalho!

9 Tribuna da Zona Leste Poços de Caldas, MG g Nº 83 - Maio de 2010

VIDEO LOCADORAna Praça dos Macacos

Rua Rio Grande do Sul 1250 ( 3722-4398

O Mais completo acervo de fi lmes originais e

sempre atualizados

F L A S HF L A S HF L A S HF L A S HF L A S HF L A S HF L A S HF L A S HF L A S HF L A S HF L A S HF L A S HF L A S HF L A S HF L A S HF L A S HF L A S HF L A S HF L A S HF L A S HF L A S HF L A S HF L A S HF L A S HF L A S HF L A S HF L A S HF L A S HF L A S HF L A S HF L A S HF L A S HF L A S HF L A S HF L A S HF L A S HF L A S HF L A S HF L A S HF L A S HF L A S HF L A S HF L A S HF L A S HF L A S HF L A S HF L A S HF L A S HF L A S HF L A S HF L A S HF L A S HF L A S HF L A S HF L A S HF L A S HF L A S H

Acesse:w w w. f l a s h v i d e o f i l m e s . c o m . b r

veja traillers, lançamentos e confi ra nosso acervo !

CONFIRA OS MAIS PROCURADOS !

Os lançamentos mais esperados estão na Flash Video

SANTA ROSÁLIAAUTO POSTO

PREFEITURA MUNICIPAL DE POÇOS DE CALDAS

P R O C O N - P O Ç O S

Rua Pernambuco, 562 - Centro - Fone (35) 3697 - 2260

Pesquisa de Gás realizada em 14 de Abril de 2010.

REVENDEDORES TELEFONE BANDEIRA DEPÓSITO ENTREGA

ALINE GÁS

3713-2139 R$ 38,00 R$ 40,00

ALVORADA GÁS

3713-3862 R$ 38,00 R$ 40,00

BIGÁS

3721-4950 R$ 38,00 R$ 40,00

BOM GÁS

3714-2344 R$ 34,99 R$ 41,00

CASTELO GÁS

Av. João Pinheiro, 2603 3722-3277 R$ 39,00 R$ 41,00

CENTER GÁS

3715-5004 R$ 38,00 R$ 40,00

JOYCE GÁS

3713-4950 Butano R$ 38,00 R$ 40,00

MELHOR GÁS

Rua Pedro Vicente Lúcio, 145 3712-8111 R$ 38,00 R$ 40,00

MENEZES GÁS

3712-8881 SHV Gás Brasil R$ 38,00 R$ 40,00

MINAS LAR

3722-1702 Nacional Gás R$ 36,00 R$ 38,00

ULTRA GÁS

3713-2504 R$ 39,00 R$ 41,00

NOTA: Os preços do Gás de Cozinha permanecem estáveis em relação às últimas pesquisas realizadas.

Rua Cel. Vergílio Silva, 4296 Liquigás

Rua Cel. Vergílio Silva, 3834 Copagás

Av.Eng. Ubirajara M. Moraes,606 Liquigás

Av. Antonio Togni, 2665 Copagás

Supergásbras

Rua Cel. Vergílio Silva, 1908 Liquigás

Rua Pedro Augusto Cavini, 22

Liquigás

Av. José Remígio Prézia, 770

Av. Antonio Togni, 2611

Rua Cel. Vergílio Silva, 1635 Ultragás

O prefeito Paulo César Silva anun-ciou, na tarde desta sexta-feira (23), a implantação de uma Vara da Justiça Federal em Poços de Caldas. O anúncio foi feito em entrevista coletiva realiza-da no gabinete. A previsão é que a cida-de seja contemplada com a instalação até 2014.

Também participaram da coletiva o juiz da 3ª Vara Cível, Márcio da Silva Cunha, o vice-presidente da OAB no município, Luís Gustavo Moraes, os deputados Geraldo Thadeu e Carlos Mosconi, o procurador geral do muni-cípio, José Rafaelli Santini, e a secretá-ria de Governo, Salma Neder Camacho. A implantação está prevista para 2014 por conta do planejamento orçamen-tário da União, mas o prefeito acredita que há a possibilidade de antecipação.

Para Paulo César Silva, a instalação da Vara Federal em Poços é de extrema necessidade. “Nós entendemos que Poços de Caldas é a maior cidade do Sul de Minas, tem o maior colégio eleitoral e a maior demanda de processos de interesse federal, então nós não pode-mos perder essa oportunidade. Além disso, a demanda de processos federais que já existe hoje no município justi� -

ca, por si só, a criação desta vara aqui”, destaca. “Esta é uma grande conquis-ta e temos que destacar o empenho do deputado Geraldo Thadeu e a união de forças que estão envolvidas”, completa.

O deputado federal Geraldo Thadeu conta que o município vem pleiteando a instalação desde 2004.

“Finalmente, foi divulgado nesta sema-na que a vara de Poços de Caldas está garantida”, comemora. “Nós estávamos preocupados porque várias cidades de Minas, incluindo municípios maiores também estavam na disputa”, a� rma o parlamentar, que aproveitou para agradecer o deputado Aelton Freitas, relator da Comissão Especial para a criação das novas varas federais.

O PLC (Projeto de Lei da Câmara) no 126/09, que cria 230 novas varas, foi aprovado pelo Congresso no ano passado. O PL prevê que as Varas sejam distribuídas pelo CJF (Conselho da Jus-tiça Federal), segundo critérios do pró-prio órgão. Serão implementadas 46 novas varas da Justiça Federal a cada ano, de 2010 até 2014, medida que vai ajudar a reduzir o número de processos acumulados nas diversas instâncias. A Justiça Federal é responsável pelo jul-

gamento de ações nas quais a União, suas autarquias, fundações e empresas públicas federais façam parte na condi-ção de autoras ou rés.

No dia 12 de agosto de 2009, o prefeito esteve em Brasília, onde foi re-cebido pelo Conselho da Justiça Federal, para rea� rmar o interesse do municí-pio na criação de uma vara federal em Poços e encaminhar a documentação necessária.

“Os juízes federais cuidam de ações relacionadas a tributos fede-rais, de interesse do governo federal, questões tributárias federais, entre outras. A criação da Vara Federal em Poços de Caldas vai desafogar a Justiça Estadual, que exerce uma função delegada, substituindo a Justiça Federal onde não há esse or-ganismo. Tão logo sejam criadas as varas federais, a competência do juiz estadual cessa no que diz respeito a essas questões”, explica o juiz da 3ª Vara Cível, Márcio Cunha. “Realmen-te esta é uma reivindicação antiga da cidade que é muito importante também para a região, porque vai trazer benefícios jurisdicionais para a Comarca e aliviar o serviço.

Poços de caldas vai contar com vara da Justiça Federal

10 Tribuna da Zona Leste Poços de Caldas, MG g Nº 83 - Maio de 2010

rua Luiz Duarte 343 - santa rosália

3712-1556

TÁ BARATO DEMAIS !

Refrigerante Cibel PET 2l > R$ 1,55Fubá Yoki 1 kg > R$ 0,99

Linguiça Toscana - Kg > R$ 5,98Macarrão Andes - pct> R$ 0,99

Farinha de trigo SM 1 kg > R$ 1,45Pernil Suino sem osso - kg > R$ 7,99

Frango assado dos

bons > r$ 9,90garanta já o seu

SUPERMERCADO

Dr. Anísio Pereira Jr.

Cirurgião Dentista

R. Cel. Virgílio Silva 2915Dom Bosco

(3713-6499

Convênio com Uniodonto e

IASM

Esta foi contada pelo em-presário courístico Fiola. Ele conta que lá pelos idos da década de 50 do século pas-sado, havia um importante coronel numa das cidadezi-nhas das imediações de sua terra nata, - Andradas (que naquela época ainda era Ca-racol). Numa das visitas do governador de então, o coro-nel convidou ele para visitar a sede de sua imponente fa-zenda. Chegando no casarão, ele mostrou ao governador uma série de quadros com os retratos dos ancestrais dele. Perto da galeria de quadros, havia um negrinho, jovem mancebo, que se mantinha imóvel e calado à medida que o coronel relatava a pa-

rentalha. “Este aqui é meu bisavô, coronel Chicão, que desbravou estes cafundós. Esta aqui é minha avó, sinhá Mariquinha, mulher de fi bra. Este é meu tio, capitão do mato...”, ia relatando. Sobre

Fiola e o coronel Pirataa cabeça do jovem mancebo, havia a fi gura de um pira-ta com uma grande faca na boca, uma tapa no olho es-querdo, um gancho na mão direita e uma perna de pau. O coronel pulou e nada falou sobre o pirata, o que deixou o governador intrigado. De-pois da sabatina, enquanto o coronel conversava com os convidados, ele chegou ao negrinho e curioso, pergun-tou: “Meu jovem mancebo, quem é aquele pirata que foi esquecido pelo coronel? Desconfi ado, o negrinho sussurrou no ouvido do go-vernador: “É o trisavô dele e roubou tudo o que eles têm; e isso o coronel não conta para ninguém”.

ENVIADo PELo SãoPAULINo DhENER ARAÚIjo

FILHO: Pai, por que o senhor sempre fala que eu tenho que ser Corintiano?PAI: Porque o Corinthians é o melhor time do mundo � lho. É o Timão!FILHO: Mas o Corinthians não foi rebai-xado para a segunda divisão? E o apelido Timão não é porque no símbolo do Corin-thians tem um timão de navio?PAI: Bem, é verdade. Mas nós só fomos re-baixados por causa de uma parceria com um fundo de investimentos chamado MSI que desgraçou o Corinthians.FILHO: Mas não foi essa MSI que comprou o Tevez, o STJD e o Márcio Rezende de Freitas para garantir o título nacional de 2005 que na verdade foi conquistado pelo Internacional?PAI: Foi, mas depois....AH, isso não impor-ta � lho. Nós somos a maior torcida de São Paulo e a segunda maior do Brasil.FILHO: Isso é legal né pai!? Mas a Índia e a China são os países mais populosos do mundo e nunca ganharam uma Copa e a Itália, que é um país pequeno e com menos torcida, já tem quatro mundiais não é!?PAI: É � lho, tá certo porra!!!

FILHO: Calma pai, o senhor está bravo só porque o Corinthians não é nada disso que o senhor pensava?PAI: Pára com isso � lho! Nós já fomos campeões mundiais!!!FILHO: Sério Pai!? Quando?PAI: Em 2000.FILHO: Que legal, então nós também ga-nhamos a Libertadores em 99?PAI: Não, na verdade quem ganhou a Li-bertadores em 99 foi o Palmeiras.Você não sabe que nós NUNCA ganhamos uma Libertadores em mais de 90 anos de história!?FILHO: Ué, então porque o Corinthians jogou esse mundial em 2000?PAI: Ah! É que fomos convidados para jogar porque ganhamos o Brasileirão em 98 e tínha-mos o apoio de um grupo de investidores es-trangeiros que precisava colocar o Corinthians lá. O Vasco ganhou a Libertadores de 98 e também foi chamado.FILHO: Entendi. Então na Europa chamaram o campeão da Liga dos Campeões da UEFA de 98?PAI: Sim, mas também chamaram o Man-chester, que venceu a Liga em 99.FILHO: Então por que não chamaram o Palmeiras? Porque o campeão Sul-ame-ricano de 99 não foi e o Corinthians que nunca passou de uma semi de Libertado-res foi?PAI: Não sei � lho, mas que merda!!!!FILHO: Então esse torneio não foi sério. Não teve critério para as escolhas dos clu-bes! Mas o Corinthians ganhou do Man-chester e do Real Madrid né pai?PAI: Não. Na verdade ganhamos do peri-goso Raja Casablanca com um gol rouba-do em que a bola não entrou, empatamos com o Real Madrid, no Morumbi, graças ao Anelka que perdeu um pênalti e de-pois “goleamos” o poderoso Al Nasser por dois a zero.FILHO: E na � nal ganhamos de quem?PAI: Na verdade não ganhamos. Empata-mos com o Vasco por zero a zero no Mara-canã e o “título” veio nos pênaltis.FILHO: Quem foi o herói Corintiano que fez o gol do título?PAI: Ninguém. Na verdade o Edmundo chutou pra fora e nós ganhamos.FILHO: Mas esse ano comemoramos 30 anos do título de 77. Que campeonato foi esse tão importante?

PAI: Foi o Campeonato Paulista. Saímos de uma � la de 22 anos sem título com gol de Basílio contra a “fantástica Ponte Preta”.FILHO: Ah, sei. Mas não foi nesse jogo que o Rui Rei, artilheiro da Ponte, se vendeu e foi expulso logo no começo do jogo só pra não fazer gols e assim ajudar o Corin-thians?PAI: Foi seu � lho da puta, mas e daí!?FILHO: Mas pai. Esse ano o São Paulo completou 30 anos do primeiro título Brasileiro que conquistou e ao invés de festa e camiseta comemorativa, ganhou mais um e agora eles são Penta.PAI: Dane-se � lho! Eles são Bambis!!!!FILHO: São Pai? Mas eles me dizem que são Penta Brasileiro, Tri da Libertadores e Tri Mundial. É verdade?PAI: É verdade � lho! (de cabeça baixa)FILHO: É verdade também que se não fosse um tal de Gra� te, atacante do São Paulo, nós teríamos sido rebaixados tam-bém no Paulistão?FILHO: Calma paizinho. Vamos passear, me leva no estádio do Corinthians.PAI: (chorando) Não temos estádio porra! Temos uma chácara que apelidamos de.fazendinha e que é menor do que qual-quer ginásio da NBA.FILHO: (puto da vida) Chega pai! Assim não dá. Não temos estádio, não temos time, nosso título mais comemorado é um paulistão roubado, o nosso quarto título brasileiro foi mais roubado ainda, somos o único clube grande( GRANDE???? ) da capital paulista que não tem Liber-tadores, a nossa torcida é a segunda do país e de nada adiantou, torcida do São Caetano é mil vezes menor e já viu o time numa � nal de Libertadores, nosso título mundial é uma fraude, o maior ídolo da nossa torcida no século XXI é argentino e nós estamos na segunda divisão, e você ainda quer que eu seja Corintiano. Você é um fanfarrão pai!!!!!PAI: ( um minuto de silêncio)FILHO: Posso fazer só mais uma pergunta pai?PAI: Pode � lho!!! (enquanto seca as lágri-mas)FILHO: Pra que time torce aquele presi-dente Lula?PAI: Corinthians meu Deus!!!!! Corin-thians!!

rivalidade de corintianos e sãopaulinos

Kaiser lata 350 ml

R$ 0,89

MECÂNICA E ELÉTRICA EM GERAL Automóveis - Caminhões - Ônibus - Vans

AQUI A QUALIDADE NÃO CUSTA MAIS CARO < > OS MELHORES PREÇOS DA PRAÇA !

Dirigida por mecânico com grande experiência em ofi cinas de São Paulo

BOM JESUS

Fazemos Socorro Elétrico e Mecânico 24 hs: ( 3714-7405 Rua Cel. Virgílio Silva 2632 (perto do Parquinho do Dom Bosco)

Andradense é eleito presidente do

tribunal de Justiça do distrito Federal

O desembargador Octávio Augusto Barbosa, natural da vizinha cidade de Andradas e há muitos anos radicado em Brasília, foi eleito presidente do Tribunal de Justiça do Distrito Federal. Assumindo a instituição num mo-mento conturbado, ele pretende moralizar e dar mais agilidade no julgamento dos proces-sos em trâmite.O desembargador é particular amigo do em-presário Joaquim José dos Reis, o popular Fiola (que também é natural de Andradas).

11 Tribuna da Zona Leste Poços de Caldas, MG g Nº 83 - Maio de 2010

Dr. Cléber Alencar SallesDra. Cleila Alencar Salles

r. abílio Narciso Pereira 240 - Jd. são Paulo ( 3721-4412r. Paraíba 723 - Centro ( 3721-5900

CLÍNICA ODONTOLÓGICA JD. SÃO PAULOHá 19 anos cuidando do seu sorriso

Clínica Geral - Canal - Obturações - OrtodontiaAtendimento de adultos e crianças

Convênios: IASM, AMIL, DMAE, DME, Climepe, Interodonto e odontoEmpresa

Agência Brasil - O impostô-metro, painel eletrônico que registra o valor dos tributos pagos no país, criado pelo Instituto Brasileiro de Plane-jamento (IBPT), deve registrar hoje (30) R$ 400 bilhões. O valor corresponde ao total de impostos pagos nos primeiros quatro meses deste ano.Em entrevista ao programa Re-vista Brasil, da Rádio Nacional, o diretor do IBPT, Fernando Steinbruch, disse que o total de impostos arrecadados neste ano vai chegar à marca dos R$ 400 bilhões 19 dias mais cedo do que no ano passado, o que ele considera um recorde.Segundo Steinbruch, se conti-nuar nesse ritmo, até o final do ano a arrecadação pode ultrapassar R$ 1 trilhão, total equivalente ao que foi arreca-do no ano de 2009.“O impostômetro é um instru-mento de cidadania, todo ci-dadão brasileiro tem que ter a consciência de que paga tri-buto em tudo, e de que paga muito em tributo. O sistema tributário brasileiro taxa for-temente os produtos de con-sumo e quando consumimos

não vemos o quanto pagamos em impostos”.De acordo com Fernando, pes-quisa recente da Federação da Industria do Estado de São Paulo (Fiesp) para saber se as pessoas tinham conhecimento de quanto pagavam de impos-tos a cada R$ 10,00 gastos mostrou que os entrevistados sabiam que pagavam impos-tos, mas não tinham ideia de quanto. Ele lembrou que hoje

no país os impostos sobre pro-dutos de consumo variam en-tre 25% e 40%, o “é exagero”.“O impostômetro ajudará o cidadão a entender quanto está sendo pago. Assim ele vai poder cobrar retorno desse dinheiro aos seus governantes, pois a arrecadação existe”.O impostômetro pode ser con-sultado na internet no endere-ço eletrônico www.impostome-tro.com.br.

impostômetro atinge a marca de r$ 400 bilhões

A Rua Claudina Brandina de Moraes, que segue à margem do ribeirão da Serra entre a Rua Lusitânia e o parquinho do Dom Bosco, desaparece um pouco a cada chuva. O ribei-rão teve seu trajeto desviado naquele trecho. Além de ser muito sinuoso, ele ainda é em declive, o que torna a cor-renteza forte e que provoca a contínua erosão das margens, provocando deslizamentos de suas margens. O resultado des-te longo e contínuo processo é que a rua desapareceu entre a Rua Bahia e o local situado atrás da falida Marmoraria Cal-dense – justamente o trecho mais sinuoso.

No último mês de fevereiro, no auge do período chuvoso, uma forte tempestade quase causou uma tragédia nas ime-diações deste local. As fortes chuvas derrubaram um muro de arrimo e algumas árvores que foram plantadas nos fun-dos daquela empresa. Os tron-cos e os entulhos formaram uma barragem que impedia a passagem da água. Corajosa-mente, alguns moradores agi-ram de forma rápida para tirar os troncos do meio do rio e im-pedir que ocorresse uma inun-dação maior nas imediações. Liderados pelos irmãos Moisés e Garcia, eles enfrentaram a forte correnteza e entraram no rio para remover os troncos. “O pior disso tudo é que tivemos que nos sujar com essa água suja de esgoto, já que o DMAE

abandonou o sistema de cole-ta das redes clandestinas. Mas, contra tudo e contra todos, conseguimos remover os tron-cos e a inundação foi evitada”, relatou o comerciante Moisés.

Os moradores estão revolta-dos com o descaso do DMAE e a demora da Prefeitura em tomar uma decisão definitiva para aquela rua. “Nós pagamos IPTU, mas não temos nem rua, nem calçamento. O que existe é uma trilha que também está desbarrancando e logo nem isso a gente vai ter”, queixou-se uma moradora do trecho afetado.

O vereador Álvaro Cagnani foi o primeiro a encaminhar as reclamações dos morado-res à Prefeitura. “Levei o caso pessoalmente ao prefeito e ele se comprometeu a tomar medidas urgentes. Isso foi no

começo do mês de março. Mas a Prefeitura está sem dinhei-ro e por isso está trabalhan-do apenas atrás da 25ª DRSP. Quando terminar lá, eles vão se dedicar ao bairro Augusto de Almeida. Mas é bom que eles façam isso rápido, pois logo volta a época das chuvas e aí não vai ter jeito de tra-balhar. E não sabemos o que pode acontecer”, queixou-se o vereador. O prefeito Paulinho Courominas confirmou que assim que terminar as obras atrás da 25ª, vai deslocar os trabalhos para a Rua Claudina. Segundo ele, vai ser feito um muro tipo “gabião de gaiola”, com a colocação de pedras com telas ao longo do trecho desbarrancado.

Desilidudos, os moradores pensam em eles mesmo execu-tar as obras.

BAirro AuguSto de ALmeidA

moradores revoltados com demora em obras

A cada chuva, um pedaço da Rua Claudina Brandina de Moraes vai por água abaixo

Pedaço de muro de arrimo destruído pelas chuvas

12 Tribuna da Zona Leste Poços de Caldas, MG g Nº 83 - Maio de 2010

1 - aV. JosÉ remÍgio prÉZia 683- poÇos De caLDas, mgRES ERVAS E INFORMAÇÕES: 3722-6379 FAX: 3712-9064 2 - minassuL shopping1 - aV. JosÉ remÍgio prÉZia 683- poÇos De caLDas, mgRES ERVAS E INFORMAÇÕES: 3722-6379 FAX: 3712-9064 2 - minassuL shopping

MELHOR DO QUE

1SÓ

2

Lanches em geral Salgados, pão de queijo Sucos e refrigerantes Vitaminas Pastéis fritos na hora Açaí na tigela

R. Cel. Virgílio Silva 1587 (anexo ao Bretas Zona Leste) 9822-6575R. Cel. Virgílio Silva 1587 (anexo ao Bretas Zona Leste) 9822-65759822-6575

Premiére Lanchonete

oFERTA IRRESISTIVEL

AÇAí NA TIgELA:

Peq. » R$ 4,50gde. » R$ 6.00

center Pisos inaugura loja na coronel virgílio Silva

A Center Pisos, uma das mais tradicionais lojas de materiais para construção da cidade, es-pecializada em pisos, azulejos, revestimentos e esquadrias, inagurou no início de abril sua

segunda loja. Desta vez, na Rua Coronel Virgílio Silva ao lado da Portugal Car. Segundo o seu proprietário, Elieazar de Araújo, o objetivo é facilitar a vida dos construtores da Zona

leste, que terão mais conforto e comodidade para fazer suas compras. A loja também ofere-cerá vários outros tipos de ma-terais para acabamento, como pias, gabinetes e espelheiras.

Center Pisos: agora também na Rua Coronel Virgílio Silva, no bairro Dom Bosco