nbr 10979 - valvula de escoamento com ladrao para bides e lavatorios

7
Copyright © 1990, ABNT–Associação Brasileira de Normas Técnicas Printed in Brazil/ Impresso no Brasil Todos os direitos reservados Sede: Rio de Janeiro Av. Treze de Maio, 13 - 28º andar CEP 20003 - Caixa Postal 1680 Rio de Janeiro - RJ Tel.: PABX (021) 210 -3122 Telex: (021) 34333 ABNT - BR EndereçoTelegráfico: NORMATÉCNICA ABNT-Associação Brasileira de Normas Técnicas Palavras-chave: Válvula de escoamento. Bidê. Lavatório 7 páginas CDU: 621.646.3:644.68:696.14 NOV./1989 Válvula de escoamento com ladrão para bidês e lavatórios EB-2011 Registrada no INMETRO como NBR 10979 NBR 3 - Norma Brasileira Registrada Especificação Origem: Projeto 4:007.07-015/88 CB-4 - Comitê Brasileiro de Mecânica CE-4:007.07 - Comissão de Estudo de Metais Sanitários EB-2011 - Sanitary fittings - Overflow valve for lavatory and bidet - Specification SUMÁRIO 1 Objetivo 2 Documentos complementares 3 Definições 4 Condições gerais 5 Condições específicas 6 Inspeção 7 Aceitação ou rejeição ANEXO - Figuras 1 Objetivo 1.1 Esta Norma fixa as condições mínimas exigíveis para aceitação ou recebimento de válvulas de escoamento com ladrão, para lavatórios e bidês, destinadas a instala- ções prediais de água. Nota: Esta válvula é também conhecida como válvula com ladrão 1 x 2.1/4, código ou referência 1603, onde 1 significa a dimensão aproximada da passagem interna e 2.1/4 a di- mensão aproximada do diâmetro da aba do corpo (ver Figura 3, do Anexo). 2 Documentos complementares Na aplicação desta Norma é necessário consultar: EB-1856 - Revestimentos eletrolíticos de metais e plásticos sanitários - Especificação NB-92 - Instalações prediais de água fria - Procedi- mento PB-897 - Rosca para tubos onde a vedação não é feita pela rosca - Designação, dimensões e tolerâncias - Padronização 3 Definições Os termos técnicos utilizados nesta Norma estão definidos em 3.1 a 3.2.9 e na NB-92. 3.1 Válvula de escoamento com ladrão Válvula instalada em lavatórios, bidês e tanques, destinada ao escoamento de água servida. 3.2 Partes constitutivas Partes constitutivas destas válvulas são relacionadas a seguir e encontram-se indicadas na Figura 1. 3.2.1 Aba Elemento do corpo destinado ao assentamento da válvula no produto onde é instalada. 3.2.2 Corpo Peça principal inteiriça, tubular, de paredes com espessura aproximadamente constante. 3.2.3 Grelha Elemento do corpo destinado a reter materiais sólidos.

Upload: cristiane-simplesmentecrys

Post on 14-Aug-2015

136 views

Category:

Documents


8 download

TRANSCRIPT

Page 1: NBR 10979 - Valvula de Escoamento Com Ladrao Para Bides e Lavatorios

Copyright © 1990,ABNT–Associação Brasileirade Normas TécnicasPrinted in Brazil/Impresso no BrasilTodos os direitos reservados

Sede:Rio de JaneiroAv. Treze de Maio, 13 - 28º andarCEP 20003 - Caixa Postal 1680Rio de Janeiro - RJTel.: PABX (021) 210 -3122Telex: (021) 34333 ABNT - BREndereço Telegráfico:NORMATÉCNICA

ABNT-AssociaçãoBrasileira deNormas Técnicas

Palavras-chave: Válvula de escoamento. Bidê. Lavatório 7 páginas

CDU: 621.646.3:644.68:696.14 NOV./1989

Válvula de escoamento com ladrãopara bidês e lavatórios

EB-2011

Registrada no INMETRO como NBR 10979NBR 3 - Norma Brasileira Registrada

Especificação

Origem: Projeto 4:007.07-015/88CB-4 - Comitê Brasileiro de MecânicaCE-4:007.07 - Comissão de Estudo de Metais SanitáriosE B -2011 - S an ita ry fittings - O verflow va lve fo r lava tory and b ide t - S pecifica tion

SUMÁRIO1 Objetivo2 Documentos complementares3 Definições4 Condições gerais5 Condições específicas6 Inspeção7 Aceitação ou rejeiçãoANEXO - Figuras

1 Objetivo

1.1 Esta Norma fixa as condições mínimas exigíveis paraaceitação ou recebimento de válvulas de escoamentocom ladrão, para lavatórios e bidês, destinadas a instala-ções prediais de água.

Nota: Esta válvula é também conhecida como válvula com ladrão1 x 2.1/4, código ou referência 1603, onde 1 significa adimensão aproximada da passagem interna e 2.1/4 a di-mensão aproximada do diâmetro da aba do corpo (verFigura 3, do Anexo).

2 Documentos complementares

Na aplicação desta Norma é necessário consultar:

EB-1856 - Revestimentos eletrolíticos de metais eplásticos sanitários - Especificação

NB-92 - Instalações prediais de água fria - Procedi-mento

PB-897 - Rosca para tubos onde a vedação não é feitapela rosca - Designação, dimensões e tolerâncias -Padronização

3 Definições

Os termos técnicos utilizados nesta Norma estão definidosem 3.1 a 3.2.9 e na NB-92.

3.1 Válvula de escoamento com ladrão

Válvula instalada em lavatórios, bidês e tanques, destinadaao escoamento de água servida.

3.2 Partes constitutivas

Partes constitutivas destas válvulas são relacionadas aseguir e encontram-se indicadas na Figura 1.

3.2.1 Aba

Elemento do corpo destinado ao assentamento da válvulano produto onde é instalada.

3.2.2 Corpo

Peça principal inteiriça, tubular, de paredes com espessuraaproximadamente constante.

3.2.3 Grelha

Elemento do corpo destinado a reter materiais sólidos.

Page 2: NBR 10979 - Valvula de Escoamento Com Ladrao Para Bides e Lavatorios

2 EB-2011/1989

4.3 Vedação

4.3.1 A válvula deve permitir adequada vedação com oproduto no qual é instalada, tanto na parte superior ondesua aba fica em contato com a cuba, quanto na parteinferior onde é feito o ajuste de todo o conjunto.

4.3.2 O fabricante deve orientar o instalador, no caso derecomendar vedação diferente da convencional, por meiode guarnição (parte inferior) e massa de vedação (aba eparte inferior).

4.4 Grelha

A grelha das Figuras 1 e 2 do Anexo, não deve permitir apassagem, nas posições mais desfavoráveis, de umapeça de material sólido e rígido em forma de anel, dediâmetro externo de 13 mm, diâmetro interno de 10 mm ealtura de 2 mm, nem de uma peça em forma cilíndrica, dediâmetro de 11 mm e altura de 11 mm.

4.5 Marcação

A válvula deve estar marcada de forma permanente, visívelmesmo após instalação, com o nome ou marca dofabricante.

4.6 Unidade de compra

A unidade de compra é a peça.

5 Condições específicas

5.1 Dimensões e tolerâncias

5.1.1 A válvula fabricada , conforme esta Norma, deveapresentar as dimensões e tolerâncias constantes dasFiguras 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 e 9, do Anexo.

5.1.2 A válvula deve conter duas ou mais aberturas (ladrão).Cada abertura deve ser de, no mínimo, 200 mm2 e áreatotal (soma das parciais) de 600 mm2, no máximo.

5.1.3 A válvula deve ser projetada para que, após amontagem com a porca arruela no dispositivo mostradona Figura 9, do Anexo, tenha uma altura útil de rosca, naparte inferior do corpo, de, no mínimo, 18,5 mm, parapermitir o acoplamento da porca união.

6 Inspeção

Os critérios e procedimentos de exames visuais edimensionais do produto objeto desta Norma, devem serfeitos previamente, mediante acordo entre as partesinteressadas.

7 Aceitação e rejeição

Os critérios de aceitação ou rejeição do produto objetodesta Norma, devem ser feitos previamente, medianteacordo entre as partes interessadas.

3.2.4 Guarnição

Peça plástica ou elastomérica utilizada em vedação comjunta de compressão.

3.2.5 Ladrão

Abertura lateral, a qual recebe água que extravasa pelosistema de drenagem existente no produto a que sedestina.

3.2.6 Porca-arruela ou flange

Peça utilizada na fixação da válvula.

3.2.7 Porca união

Peça opcional utilizada para fixação da união lisa.

3.2.8 Tampão

Peça utilizada para vedar o fluxo de água para válvula deescoamento.

3.2.9 União lisa

Peça opcional utilizada para acoplamento e vedação dasaída.

4 Condições gerais

4.1 Material

4.1.1 Os materiais usados nesta válvula não devem sealterar nas condições de uso, e devem ser resistentes àcorrosão, provocada por quaisquer produtos usualmenteutilizados em lim peza dom éstica , ou pro teg idos contra e la .

4.1.2 Os materiais utilizados na fabricação do corpo e dasdemais peças que constituem esta válvula devem serisentos de produtos tóxicos ou nocivos à saúde, e assimpermanecer durante sua vida em contato com a água. Nãodevem facilitar o crescimento das bactérias ou qualqueratividade biológica, capaz de colocar em risco a saúde ouafetar a própria válvula.

4.1.3 As peças que constituem esta válvula devem serfabricadas com material resistente a esforços mecânicosnormais, quando da instalação e do uso.

4.1.4 Os esforços necessários à instalação da válvula nãodevem provocar danos a qualquer de seus componentes.

4.2 Apresentação

4.2.1 A válvula não deve apresentar defeitos como trincas,imperfeições de superfície, rebarbas, arestas cortantes,defeitos de usinagem ou acabamento, ou criar riscos dedano físico ao usuário.

4.2.2 A válvula quando receber revestimento eletrolíticodeve obedecer à EB-1856.

/ANEXO-FIGURAS

Page 3: NBR 10979 - Valvula de Escoamento Com Ladrao Para Bides e Lavatorios

EB-2011/1989 3

Nota: Desenho meramente ilustrativo, não restritivo.

Figura 1 - Partes constitutivas

ANEXO - Figuras

Page 4: NBR 10979 - Valvula de Escoamento Com Ladrao Para Bides e Lavatorios

4 EB-2011/1989

Nota: Desenho meramente ilustrativo, não restritivo.

Figura 2 - Dimensões e valores do corpo

Page 5: NBR 10979 - Valvula de Escoamento Com Ladrao Para Bides e Lavatorios

EB-2011/1989 5

Notas: a) No caso de F ser inferior a 54,0 mm, a guarnição deve ser construída de forma a suportar

b) Desenho meramente ilustrativo, não restritivo.

Figura 4 - Dimensões e valores da porca arruela

Nota: Desenho meramente ilustrativo, não restritivo.

Figura 5 - Dimensões e valores da porca união

Nota: Desenho meramente ilustrativo, não restritivo.

Figura 3 - Dimensões e valores da guarnição

os esforços mecânicos, quando da instalação conforme 4.1.3.

Page 6: NBR 10979 - Valvula de Escoamento Com Ladrao Para Bides e Lavatorios

6 EB-2011/1989

Nota: Desenho meramente ilustrativo, não restritivo.

Figura 8 - Ladrão

Notas: a) Peça opcional.

b) Desenho meramente ilustrativo, não restritivo.

Figura 6 - Dimensões e valores da união lisa

Nota: Desenho meramente ilustrativo, não restritivo.

Figura 7- Dimensões e valores do tampão

Page 7: NBR 10979 - Valvula de Escoamento Com Ladrao Para Bides e Lavatorios

EB-2011/1989 7

Nota: Desenho meramente ilustrativo, não restritivo

Figura 9 - Dimensões e valores do dispositivo para ensaio