_A_ I I

l6AR NAO sAz.AVOU

MATERIAL BEZ OSOBNiCH UDAJU MEsrsi

Nazev materialu: Zadost 0 zmenu PRVK Kraje Vysocina, Zd'ar n.S., cast Radonin

Pocet stran: Pocet pfiloh:

Popis

11 Zadost VAS a.s. ze dne 10. 4. 2017 PRVK Kraje Vysocina - karta mesta

Mestu Zd'ar nad Sazavou byla zaslana kopie zadost VAS a.s., divize Zd'ar n. ve veci zmeny Planu rozvoje vodovodu a kanalizaci Kraje Vysocina a to konkretne zmeny navrhoveho stavu kanalizace z mistni casti Radonin. Zadost se tyka zmeny puvodniho odvedeni splaskove kanalizace do kanalizacni site ve meste a na COV Zd'ar n. S., na odvedeni do kanalizace v arealu firmy ZDAS a.s. a na COV ZDAS Zd'ar n.S. Blize viz strana 8 predlozeneho materialu (nebo Karta mesta, strana 4). Souhlas mesta je nutny die Zasad Zastupitelstva Kraje Vysocina pro zpracovani, projednavani a schvalovani zmen Planu rozvoje vodovodu a kanalizaci kraje Vysocina.

Plan rozvoje vodovodu a kanalizaci Zd'arska je zverejnen na http://prvk.kr-vvsocina.cz/ Zasady Zastupitelstva Kraje Vysocina pro zpracovani, projednavani a schvaleni zmen Planu rozvoje vodovodu a kanalizaci Kraje Vysocina jsou zverejneny na: http://www.kr-vysocina.cz/soubory/450008/zasady 16-2007.pdf

Geneze pfipadu

Viz. Popis

Navrh reseni

Schvalit moznost zmeny die predlozeneho materialu

Varianty navrhu usneseni

Rada mesta po projednani doporucuje zastupitelstvu mesta schvalit navrh dilci zmeny v Planu rozvoje vodovodu a kanalizaci Kraje Vysocina, jak jej predlozila VAS a.s., divize Zd'ar n.S. tykajici se trasy splaskove kanalizace od mistni casti Radonin na trasovan i do kanalizace v arealu a.s. ZDAS a na COV ZDAS Zd'ar n.S.

Rada mesta neschvaluje predlozeny material

Doporuceni predkladatele

Odbor rozvoje a UP doporucuje schvalit material podle predlozeneho navrhu.

Stanoviska odboru

Mesto Zd'ar nad s azu 11ou J Ldop;;: j .......... ..f

Desio: 1 J , ~4' 2017 ! Zpr:> ~. I v • • t.J.JJ1 hrl?- i· sr'~:~~·: l C.J........... .... ..... .. ......... . .. . . .. I Lis t:0: .. .. . 1 ..... P:iloh: .. ~ ... l .. ....... ... l

Vas dopis c. J. Cislo jednaci ZR/1761/2017-RK Vynzuje Ki'ivsky Radovan Tel. +420 566 651 115 Zd'ar nad Sazavou 1 o. 4. 2017

L

Krajsky urad Kraje Vysocina odbor zivotnfho prostfedf a zemedelstvi Iva Olsanova Zizkova 57 587 33 JIHLAVA

Zadost o zmenu PRVKUK - Zd'ar nad Sazavou, cast Radon!n

Zadame o zmenu Planu rozvoje vodovodu a kanalizacf Kraje Vysocina pro mesto Zd'ar nad Sazavou v jeho mistni casti Radonin (k6d PRVKUK 0615.015.729.02). Zmema se tyka odstavce 0.3 Kanalizace - popis navrhoveho stavu.

Stavaiicf text:

Mfstnf (mestska) cast Radonfn Soucasny technicky stav teto kanalizace je nevyhovujfcf. Proto je uvazovano v mfstnr casti s vystavbou nove kanalizace, odvadejfcf pouze splaskove vody. Stavajfcf stoky budou plnit funkci desfove kanalizace. Splaskove odpadnf vody budou precerpany do kanalizacnfho systemu mestske casti Zd'ar nad Sazavou a odtud na COV Zd'ar nad Sazavou.

Pokud nebude zajisteno napojeni na cistrrnu odpadnich vod, budou vzhledem k nfzkemu poctu obyvatel odpadni vody z jednotlivych nemovitostr zneskodr"lovany individualnfm zpusobem (napr. domovnf cistirny odpadnich vod, jfmky na vyvazenf).

Navrhovana uprava textu:

Mistnf (mestska) cast Radonfn Soucasny technicky stav teto kanalizace je nevyhovujici. Proto je uvazovano v mfstnf casti s vystavbou nove kanalizace, odvadejfcf pouze splaskove vody. Stavajfci stoky budou plnit funkci desfove kanalizace. Splaskove odpadnf vody budou precerpany do kanalizacniho systemu prumysloveho arealu ZDAS, a.s. a odtud na splaskovou COV ZDAS Zd'ar nad Sazavou.

Pokud nebude zajisteno napojenr na cistrrnu odpadnfch vod, budou vzhledem k nfzkemu poctu obyvatel odpadnf vody z jednotlivych nemovitostf zneskodnovany individualnim zpusobem (napi'. domovni cistfrny odpadnich vod, jfmky na vyvazenf).

VODARENSKA AKCIOVA SPOLECNOST, a.s. Divize Zd'ar nad Sazavou Studentska 1133, 591 21 Zdar nad Sazavou Bankovni spojeni: 1806751/0100 Telefon: +420 566 651111, e-mail: divize@vaszr.cz

SIDLO SPOLECNOSTI: Sobesicka 820/156, Lesna, 638 oo Brno IC: 49455842, DIC:CZ49455842 Spolecnost je zaregistrovana v obchodnim rejstriku vedenem Krajskym soudem v Brne, oddll B, vloZka 1181

www.vodarenska.cz

SPOI FCFNf)KY OOPQvFONA ORGANI7ACF - Vi!E~7 Narocfni ceny 78 spoleeenskou odpovednost a ucfr7itelny r07voj 2016

2

Zduvodneni:

Stavba kanalizace s napojenfm na kanalizacni system mestske casti Zd'aru nad Sazavou, ktera je ukoncena COV Zd'ar nad Sazavou, ma znacne investicni naklady. Krome vlastnr vzdalenosti je nutne v trase kanalizace pfekonat dve zeleznicnf trate. Z tohoto duvodu se navrhuje napoj it kanalizaci na arealovou kanalizaci spolecnosti ZDAS a.s., ktera je ukoncena COV ZDAS Zd'ar nad Sazavou. Tato cistrrna byla intenzifikovana v roce 2016 a ma dostatecnou kapacitu.

lng. Kar~ FLichs reditel dfvize

Prilohy Vyjadrenr spolecnosti ZDAS, a.s. (dopis US/901/01 ze dne 4. 4. 2017) Situ ace

Na vedomf SVKZd'arsko Mesto Zd'ar nad Sazavou VAS -lng. Mrkos, lng. Lastovicka

A.OBEC

Zd'ar nad Sazavou

Prehledova mapka

Cislo obce PRVKUK K6d obce PRVKUK

K6d obce (!COB)

Cislo ORP (CSU)

NazevORP

K6d POU (CSU)

NazevPOU

Cleneni obce

729 0615.015.729.00 19523 (595209)

015 (6115)

~d'ar nad Sazavou

61151

~d'ar nad Sazavou

Oplny k6d Msti o~PRVKWK

Melkovice

Radonin

Stria nov

Veselftko

Nazev ~sti obce

0615.015.729.01

0615.015.729.02

0615.015.729.03

0615.015.729.04

0615.015.729.05 ~d'ar nad Sazavou (~d'ar nad Sazavou 1 az 7)

B. CHARAKTERISTIKA OBCE

8.1 - Zakladni informace o obci

K6d Msti obce K6d tastl PRMKUK obce RUIAI'II

19529 195294

19534 195341

12552 125521

18084 180840

41280 412805

Mesto Zd'ar nad Sazavou se nachazi na severozapade Kraje Vysocina. Mesto se sklada z 5 mestskych casti Melkovice, Radonin, Sti"Zanov, Veselicko a Zd'ar nad Sazavou. Mestem proteka reka Sazava, dalsimi vodnimi toky jsou Sti"Zsky potok, Stavisfsky potok a mistni bezejmenne vodni toky. Rozsah zastavby je v rozmezi 557- 610 m n.m. Mesto Zd'ar nad Sazavou krome mistnich casti Melkovice a Veselicko se nachazi v CHKO Zd'arske vrchy. Mestska cast Melkovice se nachazi castecne v povodi vodarenske nadi"Ze Mostiste a castecne v povodi vodarenske nadi"Ze Staviste. Mestska cast Veselicko se nachazi castecne v povodi vodarenske nadi"Ze Stavistt~.

8.2 - Demograficky vyvoj

Nazev Msti obce BydlfcJ obyvatele Pocet bydlfcfch obyvatel

200:0 2015 2_020 2_025 2030 trvale bydlicl 63 86 91 ' 96 100

prechodne bydlici 0 0 ' 0 0 0

celkem 63 86 91 96 100

Radonln trvale bydlici 71 62 57 53 49

prechodne bydlicl 0 0 0 0 0

celkem 71 62 57 53 49

Stria nov trvale bydlicl 230 259 265 271 275

prechodne bydlici 0 0 0 ' 0 0

celkem 230 259 265 271 275

Veselitko trvale bydllcl 193 190 187 183 179

prechodne bydlicl 0 0 0 0 0

celkem 193 190 187 183 179

i:d'ar nad Sazavou (Zd'ar nad Sazavou trvale bydllcl 23 714 21 805 21 343 20 865 20 328 1 az 7)

Stranka 1

pfechodn~ bydlfcl 0

celkem _j 23 714 1--

Obec Zd'ar nad Sazavou celkem: J trvale bydlfci 24 271 pfechodn~ bydlicl 0

eel kern 24271

C.VODOVODY

Nazev Msti obce 2000

M~lkovice 61

Radon in 69

Stria nov 218

Veselftko 171

Zd'ar nad Sazavou (Zd'ar nad Sazavou 1 az 7) 23 700

Obec Zd'ar nad Sazavou eel kern:

C.2 - VODOVODY- popis stavajiciho stavu

Mistni (mestska) cast Melkovice

0 0 0

21 805 21 343 20 865 20 328

22 402 21 943 21 468 20 931

0 0 0 0

22402 21 943 21 468 20 931 -'!!!!!' ' -

Poeet pripoJen9ch obyvatel

2015 2020 2_()25 2030 73 78 83 87

49 44 40 36

234 240 246 250

171 168 164 160

21 805 21 343 20 865 20 328

Mestska cast Melkovice rna vybudovany verejny vodovod, ktel)i je pripojen pres AT stanici na vodovodni privadec Vir- VDJ Zd'ar nad Sazavou.

Mistni (mestska) cast Radonin Mestska cast Radonin rna vybudovanyverejnyvodovod, ktel)i je pripojen prfmo na vodovodni privadec Zd'ar nad Sazavou- Nove Veseli.

Mistni(mestska) cast Sti'Zanov Mestska cast Strianov rna vybudovany verejny vodovod, ktel)i je pripojen pres AT stanici na 2. tlakove pamo vodovodni site Zd'aru nad Sazavou, VDJ Zd'ar II 3 x 650 + 2 x 2500 m3 (630,07/625,07 m n.m.).

Mistni (mestska) cast Veselicko Mestska cast Veselicko rna vybudovany verejny vodovod, ktel)i je pripojen prime pres VDJ Veselicko 15 m3 (660,00/658,45 m n.m.) na vodovodni pi'ivadec Vir- VDJ Zd'ar nad Sazavou.

Mistni (mestska) cast Zd'ar nad Sazavou Mestska cast Zd'ar nad Sazavou rna vybudovanyverejny vodovod, ktel)i je zasoben ze ctyr vodnich zdroju prameniste Lhotka, uv Vir, uv Mostiste a prameniste Novomestsko. Voda z prameniste Lhotka je pi'ivadena gravitacne. Voda z UV Vir je privadena vodovodnfm pi'ivadecem Vir- VDJ Zd'ar nad Sazavou, do ktereho jsou napojeny vody z pramenisf Novomestsko pi'i vyssfch vydatnostech . z uv Mostiste voda pi'iteka pi'ivadecem uv Mostiste-VDJ Zd'ar nad Sazavou. Vsechny tyto vody jsou zausteny do VDJ Zd'ar nadc Sazavou II 3 x 650m3. Mestska cast rna dve tlakova pasma: I. tlakove pasmo (557- 590 m n.m.) rna i'ady z let 1938-47. Je zasobeno z VDJ Zd'ar nad Sazavou I. 2 x 200 m3 (609,39/605,89 m n.m.), kam nateka voda z VDJ Zd'ar II 3 x 650 m3. II. tlakove pasmo (560- 610 m n.m.) zahrnuje pi'evazne novou YY'stavbu a jsou z nej zasobeny i okolni obce a jejich mistni casti (Budec, Radon in , Hamry nad Sazavou, Najdek, Velka Losenice, Nizkov, Spinov, Bukova, Strzanov, Pocitky Vysoke a mestys Nove Veseli) z VDJ Zd'ar II 3 x 650 m3.

V letech 2004- 2009 byla provedena rekonstrukce vodovodnich i'adu v nektel)ich ulicich mesta a dolniho tlakoveho pasma v celkove deice cca 6191 m, prodlouzeni a novostavba vodovodnfch i'adu v lokalite rodinnych domu Klafar, oblasti prumyslove z6ny a v sidlisti Vodojem v celkove deice cca 2941 m.

C.3 - VODOVODY- popis m1vrhoveho stavu

Mistni (mestska) cast Melkovice

Stranka 2

Plan rozvo]e vooovodu a Ranalizact KraJe V.yso¢tna ~

Rlan rozveife vodo"VOdu a kanalizaci !Uaje Vysot:ina Zd'ar nad Sazavou (karta abce; 8_15_729)

Mistni (mestska) cast Radonin V mestske casti Radon in byla v minulosti vybudovana jednotna kanalizacnf sit'. Na tuto kanalizacnf sit' je napojena vetsina obyvatel. Pfi vystavbe kanalizace, jej iz celkova delka cini cca 260 m, byly pouzity betonove trouby profilu DN 400 mm. Odpadn i vody odtekajf kanalizacf pfimo do Radoninskeho rybnika. V mfstni casti neni vybudovana cistirna odpadnich vod.

Mistni (mestska) cast Sti'Zanov V mestske casti StrZ:anov byla v roce 2011 splaskova kanalizace o deice cca 3792 m a cs, ktera byla napojena na kanalizacnf sit' meske casti mesta Zdar nad Sazavou s odvedenfm odpadnich vod na COV Zdar nad Sazavou. Na kanalizaci mestske casti je napojena kanalizacnf sit' obce Polnicka.

Mistni (mestska) cast Veselicko Mestska cast rna vybudovanou castecne oddflnou a castecne jednotnou kanalizacnf sff, odpadni vody odtekajf bez jakehokoliv predcistenf nebo po predcistenf v biologickych septicich primo do mistniho vodniho toku. V mistni casti neni vybudovana cistfrna odpadnfch vod.

Mistni (mestska) cast Zd'ar nad Sazavou V mestske casti Zdar nad Sazavou je vybudovana prevazne jednotna kanalizace, budovana hlavne v letech 1955 az 1972. Jen mala cast je starsiho data. Celkova delka kanalizacn i site je cca 70 455 m. Pfi vystavbe kanalizace byly pouzity kameninove, betonove a zelezobetonove trouby profilu DN 300- 1200 mm. Kanalizacni sit' se sklada ze sberacu A- X, do kterych jsou zausteny ulicni stoky. V letech 2004 - 2009 byla provedena rekonstrukce kanalizacnfch radu v nekterych ulicfch mesta v celkove deice cca 1582 m, rekonstrukce kanalizace Vysocany v celkove deice cca 2046 m, rekonstrukce kanalizace Stalingrad v celkove deice cca 8000 m (vcetne vystavby 3 dest'ovych zdrZ:i na kanalizacni siti) a rekonstrukce casti sberace "A" v celkove deice cca 2912 m. Dale bylo provedeno prodlouzeni a novostavba kanalizacnich fadu v lokalite rodinnych domu Klafar v celkove deice cca 2178 m. Odpadni vody jsou kanalizacf pfivadeny na COV Zd'ar nad Sazavou.

COV Zd'ar nad Sazavou je mechanicko-biologicka pro 34 500 EO. Puvodni COV byla dostavena r. 1964. Rekonstrukce COV byla provedena v letech 1996-1998. V soucasnosti napojene obce (mestske casti): Hamry nad Sazavou (cast), Polnicka, StrZ:anov, Zd'ar nad Sazavou

Stavaj fci COV Zd'ar nad Sazavou je z hlediska hydraulickeho a latkoveho na hranici svych moznostf. Vzhledem k napojeni dalsich obcf a budoucfmu rozvoji mesta Zdar nad Sazavou je nutna jeji intenzifikace.

0.3 - KANALIZACE - popis navrhoveho stavu

Mistni (mestska) cast Melkovice V mestske casti Melkovice je uvazovano s vystavbou nove kanalizace, odvadejici pouze splaskove vody. Splaskove odpadni vody z mestske casti budou precerpavany spolu s odpadnimi vodami z mestske casti Veselfcko do kanalizacniho systemu mestske casti Zd'ar nad Sazavou a odtud na COV Zdar nad Sazavou.

Pokud nebude zajisteno napojeni na cistfrnu odpadnich vod, budou vzhledem k nizkemu poctu obyvatel odpadni vody z jednotlivych domacnostf zneskodriovany individualn fm zpusobem (napf. domovnf cistirny odpadnfch vod, jimky na vyvazeni).

Mistni (mestska) cast Radonin Soucasny technicky stav teto kanalizace je nevyhovujicf. Proto je uvazovano v mistn i casti s vystavbou nove kanalizace, odvadejici pouze splaskove vody. Stavajfci stoky budou plnit funkci desfove kanalizace. Splaskove odpadni vody budou pfecerpany do kanalizacnfho systemu mestske casti Zdar nad Sazavou a odtud na COV Zd'ar nad Sazavou.

Pokud nebude zajisteno napojeni na cistirnu odpadnfch vod, budou vzhledem k nfzkemu poctu obyvatel odpadni vody z jednotlivych domacnosti zneskodriovany individualnim zpusobem (napf. domovnf cistfrny odpadnich vod, jimky na vyvazenf).

Mistni (mestska) cast Sti'Zanov

Stranka 4

Plan rozvoje vodovodu a kanallzacl Kraje Vys0¢ina 2:

MAPA-VODOVODY

Trasovani siti, lokalizace vodojemu, zdroju, cerpacich stanic, ATS, Ov

.:,....-..

Vodovodni i'ady Vodojem zemni V0dojem vezovy Opravna vody

/"\,/ stavaj lei e stavajicf • stavajfcf • stavajici ~ navrhovane 0 navrhovany • rekonstrukce D navrhovane /'./ rekonstrukce 0 rekonstrukce D rekonstrukce

Cerpaci stanice Studna Vrt Jimka/jfmaci zafez ATS

• stavajici • stavajici • stavajfcf T stavajfci ... stavaj icf • stavajici s aku. navrhovana • navrhovany T navrhovane ... navrhovane • navrhovana 0 rekonstrukce rekonstrukce * stavaj fci • rekonstrukce * navrhovane Aktualizovano: 30.4.2015 Stranka 6

MAPA- KANALIZACE

Trasovanf sftf, lokalizace COV, cerpacfch stanic, ~~Yustf, odlehcovacfch komor

Kanalizace: Jednotna Splaskova Vytlak

/'\/ stavajlci •• • ••• • stavajici ,,,. stavajlcl

/',/ navrhovana •• • ••• • navrhovana ,,,. navrhovana

/'\/ rekonstrukce . ···.•· rekonstrukce ,,,. rekonstrukce Cistfrny OV Cerpacf stanice Vyustnf objekty Odlehcovacf komory

• stavajici • stavajicl • stavajicl .... stavajici • navrhovane • navrhovane • navrhovane A navrhovane • rekonstrukce • rekonstrukce • rekonstrukce .... rekonstrukce Aktualizovano. 30.4.2015 Stranka 7