monografias tÉcnicas sobre contaminacion acustica …

EL RUIDO EN EL AMBIENTE LABORAL

Laboratorio de Ingeniería

Acústica

MO

NO

GR

AF

IAS

TÉ

CN

ICA

S S

OB

RE

C

ON

TA

MIN

AC

ION

AC

US

TIC

A

MONOGRAFIAS TÉCNICAS SOBRE CONTAMINACION ACUSTICA

El ruido en el ambiente laboral

Laboratorio de Ingeniería Acústica

Universidad de Cádiz

Monografías técnicas sobre contaminación acústica: El ruido en el ambiente laboral

Laboratorio de Ingeniería Acústica – Universidad de Cádiz -

Departamento de Máquinas y Motores Térmicos Laboratorio de Ingeniería Acústica. UNIVERSIDAD DE CÁDIZ Centro Andaluz Superior de Estudios Marinos (CASEM) Campus Río San Pedro. 11510 - Puerto Real. Spain Telf. y Fax. 956 016 051 E-mail: [email protected]



INDICE

1. CONCEPTOS GENERALES

2. FISIOLOGÍA DE LA AUDICIÓN

3. INSTRUMENTOS DE MEDICIÓN

4. EVALUACIÓN DEL RUIDO

5. LEGISLACIÓN ESPECÍFICA RELATIVA AL RUIDO LABORAL



INTRODUCCION

El Real Decreto 286/2006, de 10 de marzo, sobre la protección de la salud y la

seguridad de los trabajadores contra los riesgos relacionados con la exposición

al ruido, ha sustituido recientemente al conocido RD 1316/1989 de 27 de

octubre sobre protección de los trabajadores frente a los riesgos derivados de la

exposición al ruido durante el trabajo. En el ámbito de la protección de los

trabajadores contra los riesgos relacionados con la exposición al ruido ha sido

adoptada la Directiva 2003/10/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 6

de febrero de 2003, sobre las disposiciones mínimas de seguridad y de salud

relativas a la exposición de los trabajadores a los riesgos derivados de los

agentes físicos (ruido), que deroga a la Directiva 86/188/CEE, de 12 de mayo

La norma establece una serie de disposiciones mínimas que tienen como objeto

la protección de los trabajadores contra los riesgos para su seguridad y su salud

derivados o que puedan derivarse de la exposición al ruido, en particular los

riesgos para la audición. De esta suerte el RD 286/2006:

o regula las disposiciones encaminadas a evitar o a reducir la exposición,

de manera que los riesgos derivados de la exposición al ruido se

eliminen en su origen o se reduzcan al nivel más bajo posible

o incluye la obligación de establecer medidas técnicas destinadas a reducir

la exposición al ruido;

o determina los valores límite de exposición y los valores de exposición

que dan lugar a una acción,

o especifica las circunstancias y condiciones en que podrá utilizarse el

nivel de exposición semanal en lugar del nivel de exposición diaria para

evaluar los niveles de ruido a los que los trabajadores están expuestos;

o establece, la obligación de efectuar una evaluación basada en la

medición de los niveles de ruido,

o incluye disposiciones relativas a la utilización de equipos de protección

individual;

o especifica que en ningún caso se deberá estar expuestos a valores

superiores al valor límite de exposición;



o recoge la necesidad de formación y de información de los trabajadores,

o recoge la forma de ejercer los trabajadores su derecho a ser consultados

y a participar en los aspectos relacionados con la prevención;

o se establecen la vigilancia de la salud de los trabajadores en relación con

los riesgos por exposición a ruido.

o introduce la excepción en la utilización de protectores auditivos.

Esta actualización junto con los conceptos del nivel de presión acústica

continuo equivalente y el nivel diario equivalente, la utilización de nuevos

aparatos de medida como los sonómetros integradores y los dosímetros y

nuevos límites de nivel de presión acústica que determinarían las actuaciones a

emprender en cada caso. Nos da una idea de la relevancia que este tema ha

tomado en las últimas décadas.

Cuando nos referimos a los problemas que plantea el ruido en el puesto de

trabajo, debemos tener en cuenta dos aspectos básicos que son

consustánciales a este problema. Uno esta relacionado con el aspecto legal del

problema y no cabe duda que es muy amplio y en ocasiones complejos, dada la

diversidad de disposiciones legales y normativas existentes que de manera

simultanea puede ser de aplicación a un puesto o lugar de trabajo concreto. El

otro aspecto esta relacionado con los conceptos técnicos que pueden llegar a

representar un problema en su aplicación para aquellos que han de realizar

valoraciones del ruido en los lugares de trabajo. Generalmente Técnicos en

Prevención de Riesgos Laborales, que usualmente realizan valoraciones de

ruido en diferentes lugares de trabajo

Basándonos en estas premisas, hemos considerado oportuno la publicación de

una guía técnica, que sin descuidar el aspecto legal del problema, permita

acercar a estos técnicos a la valoración y resolución de los problemas derivados

del ruido en el puesto de trabajo.

Siguiendo el esquema indicado en otras guías precedentes, se tratan los

aspectos técnicos del ruido, tales como los principios básicos de la acústica, la

definición de los parámetros principales que son de aplicación, sus



procedimientos de medición y la valoración del riesgo por exposición según el

RD286/2006.

Así mismo se aborda el aspecto normativo recogiendo las disposiciones legales

aplicables al ruido que consideramos más específicas. De esta forma se

recogen los textos íntegros de estas disposiciones y se cita la normativa

relacionada con el problema explicitando solamente el contenido que hace

referencia directa a este contaminante o a la protección de los trabajadores

frente al mismo.

Por último se intenta recoger una bibliografía de referencia lo más actualizada

que nos ha sido posible a fin de facilitar al lector la consulta sobre temas más

específicos, relacionados con el ruido en el ámbito laboral.

Aunque esta monografía responde a los contenidos correspondientes a la

Unidad Didáctica 18: “Evaluación del riesgo higiénico por exposición al ruido”,

correspondiente al Curso de Técnico Superior en Prevención de Riesgos

Laborales del módulo 4, relativo a la higiene industrial, pretende facilitar, el

conocimiento de todos aquellos aspectos más directamente relacionados con

esta problemática.



1. Conceptos básicos: Principios físicos de Acústica 1.1 El ruido Tradicionalmente el ruido se ha definido como un sonido molesto y desagradable. Ante lo ambiguo de esta definición, sujeta a la actitud de la persona ante el sonido que se considera, debemos introducir algunos matices que nos permitan conocer cuando un sonido es realmente molesto y desagradable y por tanto podríamos considerarlo desde una perspectiva objetiva como un “Ruido”. Esto sucede si a la definición anterior le agregamos el condicionante de los efectos que pueda ser capaz de generar en el sujeto como consecuencia bien de la naturaleza del sonido o de la exposición al mismo. Este hecho puede dar lugar a la aparición de efectos negativos sobre la salud humana o sobre el medio ambiente. Y por tanto podríamos ampliar nuestra definición inicial a: “un sonido molesto y desagradable que es capaz de originar efectos negativos sobre la salud y/o el medio ambiente”. De hecho partiendo de esta definición la Ley 37/20031, de 17 de noviembre, del Ruido Define la contaminación acústica como «la presencia en el ambiente de ruido o vibraciones, cualquiera que sea el emisor acústico que los origine, que implique molestia, riesgo o daño para las personas, para el desarrollo de sus actividades o para los bienes de cualquier naturaleza, incluso cuando su efecto sea perturbar el disfrute de los sonidos de origen natural, o que causen efectos significativos sobre el medio ambiente. El ruido cuando esta presente en el medio laboral, puede llegar a suponer un riesgo a los trabajadores expuestos a sus efectos, dado que la existencia de ruido en el ambiente de trabajo puede suponer riesgo de pérdida de audición. Por ello es necesario tratar de una manera particular la protección de los trabajadores contra los riesgos derivados de la exposición al ruido durante su jornada laboral. Hoy día, son conocidas las consecuencias que pueden llegar a tener una exposición prolongada ante determinados niveles de ruido durante la jornada laboral. Los niveles excesivos de ruido lesionan ciertas terminaciones nerviosas del oído. Las fibras nerviosas encargadas de transmitir al cerebro ruidos de frecuencia 4.000 Hz, son las primeras en lesionarse, continuando progresivamente el resto. El individuo es consciente de esta pérdida irrecuperable cuando son afectadas las frecuencias conversacionales, lo que le perjudica su relación con los demás. Por este motivo es necesario realizar un control sobre el ruido existente en los puestos de trabajo, conocer las condiciones y criterios de selección, uso y mantenimiento de protectores auditivos, llevar a cabo controles periódicos de la función auditiva de los trabajadores, estableciendo las condiciones y requisitos para la realización correcta de audiometrías, de acuerdo con las normas

1 Ley 37/2003, de 17 de noviembre, del Ruido BOE n. 276 de 18/11/2003



El ruido se puede considerar el contaminante más común en los puestos de trabajo de cualquier actividad industrial. Sus efectos nocivos2 (sordera, molestias, estrés, interferencias en la comunicación verbal y recepción de señales, efectos fisiológicos sobre el aparato cardiocirculatorio, etc.) son de sobra conocidos, siendo el más conocido y estudiado la pérdida de audición. Elevados niveles de ruido pueden provocar trastornos del sueño, irritabilidad y cansancio. El ruido disminuye el nivel de atención y aumenta el tiempo de reacción del individuo frente a estímulos diversos por lo que favorece el crecimiento del número de errores cometidos y, por lo tanto, de accidentes. Sus efectos dependen no sólo del nivel de ruido sino del tiempo al cual se está expuesto, por lo que, a la hora de establecer límites de exposición al ruido en la normativa, hay que considerar el nivel de presión acústica unido al tiempo de exposición.

Desde el punto de vista normativo, esta problemática se abordó mediante la publicación del Real Decreto 1316/19893. Esta norma ha sido recientemente sustituida por el Real Decreto 286/20064, que junto con la Ley 31/19955, de prevención de riesgos laborales, van a constituir el marco jurídico para abordar los problemas derivados del ruido laboral.

2 Carmen Álvarez Brime; Centro Nacional de Nuevas Tecnologías; Ruido, ficha de divulgación normativa 1996 3 Real Decreto 1316/1989, de 27 de octubre, sobre protección de los trabajadores frente a los riesgos derivados de la exposición a ruido durante el trabajo. BOE núm. 263 del jueves 2 de noviembre 4 REAL DECRETO 286/2006, de 10 de marzo. Protección de la salud y la seguridad de los trabajadores contra los riesgos relacionados con la exposición al ruido. BOE núm. 60 de 11 de marzo 5 LEY 31/1995, de 8 de noviembre de prevención de riesgos laborales. BOE nº 269, de 10 de noviembre



1.2. Parámetros básicos de las ondas sonoras Conceptos de vibración y onda El sonido, como caso particular de una onda acústica, es una onda en la que se propaga una vibración de las partículas del medio. Conviene, pues, introducir los conceptos de vibración y onda, aunque solo sea de una forma cualitativa. Vibración: Es un movimiento, en general de pequeña amplitud, en el cual se produce un desplazamiento en torno a una determinada posición media de equilibrio En este movimiento, existe una fuerza, llamada recuperadora, que actúa sobre la partícula o el sistema, tratando de llevarlo a su posición de equilibrio cuando éste se separa de ella. Onda: Propagación de una determinada magnitud física a través del espacio, generada en un determinado lugar (foco emisor de la onda). Sea cual sea la magnitud propagada, toda onda propaga energía. Propiedades físicas básicas de una onda

o Su velocidad de propagación (m/s): Depende del tipo de onda y del medio de propagación

o Su energía (J), potencia (w=J/s) e intensidad (w/m2), transportadas. Suelen ir disminuyendo con el avance de la onda

o Su contenido en frecuencia Tipos de ondas según el medio de propagación Ondas mecánicas: Precisan de un medio material para propagarse. Ejemplo: el sonido, ondas producidas en la superficie del agua por el movimiento de un cuerpo, ondas en una cuerda, etc. Ondas electromagnéticas: No precisan de medio de propagación. Se propagan variaciones de campos eléctricos y magnéticos. Ejemplo: La luz, infrarrojos, UV, ondas de radio, etc Tipos de ondas mecánicas según la dirección de variación de la magnitud física que propagan Ondas longitudinales: La dirección de variación de la magnitud física propagada y la dirección de propagación de la onda coinciden. Ondas transversales:



La dirección de variación de la magnitud física propagada y la dirección de propagación de la onda son perpendiculares. Tipos de ondas según la variación espacio-temporal En toda onda, hay variaciones de la magnitud física propagada: -En el espacio: Variaciones de un punto a otro del espacio. -En el tiempo: Variaciones de un instante a otro. Ondas armónicas: Las variaciones son senoidales con el tiempo Ondas periódicas: El desplazamiento se repite periódicamente con el tiempo. llamado periodo. Las armónicas son un caso particular de ondas periódicas Ondas complejas: Las variaciones no son periódicas El desplazamiento sigue una variación no periódica con el tiempo El sonido es una onda mecánica longitudinal que se propaga a través de un medio elástico



Definición del sonido: Concepto de Onda sonora La onda acústica, es la propagación (onda) de una vibración en un determinado medio material El sonido es una onda acústica capaz de producir una sensación auditiva. Es decir, cualquier variación de presión sobre la presión atmosférica que el oído humano pueda detectar y por tanto provoca sensaciones propias del sentido del oído. De aquí se desprende que:

o Hay ondas acústicas que no son sonidos (Infrasonidos y Ultrasonidos) o Una misma onda acústica puede ser un sonido para un ser vivo y no

para otro

Cualquier sonido complejo puede considerarse como resultado de la adición de varios sonidos producidos por ondas senoidales simultáneas. El sonido es una transmisión de energía NO de masa ¿Cómo se genera una onda acústica o un sonido? Al golpear al diapasón, las partículas de aire vecinas se ponen en movimiento, empujando también a las de su entorno, regresando después a su posición de equilibrio ya que su movimiento se ve frenado. Se genera la propagación de la vibración original del diapasón a lo largo del medio que lo rodea. Esta propagación es la onda acústica. Por tanto -Cada partícula del medio realiza una vibración de desplazamiento muy pequeño en torno a su posición de equilibrio. Es decir, no se propaga materia. -La onda acústica propaga energía mecánica, llamada energía acústica.



RUIDO Es un sonido que produce molestia, es decir, resulta desagradable Grupo de sonidos que interfiere una actividad humana La diferencia entre sonido y ruido es muy subjetiva

o Un sonido no molesto puede ser perjudicial o Un mismo sonido puede resultar molesto (ruido) para una persona, pero

no para otra (sonido). Por ejemplo: Si oímos música en casa y nos escucha el vecino, la música para nosotros será un sonido, pero para el vecino será un ruido ACCION OBJETIVA Para evaluar sin un sonido es molesto o no, es necesario valorarlo mediante mediciones. La comparación de los valores obtenidos con los establecidos como limites nos indicaran los efectos que puede llegar a producir una exposición a ese ruido.



La presión sonora (P) La onda sonora se caracteriza como una onda de presión Cuando se propaga una onda sonora en el aire (o cualquier otro medio) se origina una variación de presión medida sobre la presión atmosférica existente. Esta variación de presión es fácilmente medible, y según se aprecia en la figura, su valor puede ser representado por la función:

p(t)= P(0) sen ω t Donde p(t) es el valor instantáneo de la presión y ω = frecuencia angular =2πf en radianes por segundo La presión sonora nos informa de cómo cambia la presión al pasar la onda, respecto de la que había antes de pasar. Su valor es muy pequeño respecto de las presiones habituales Pese a la minuciosidad que aporta la expresión p(t) que da valores de la presión para cualquier tiempo t que consideremos, su utilidad es muy escasa si no podemos expresar la presión sonora con un único valor. Este valor único podría a priori ser el valor medio de la presión expresado por:

donde T = 2 .p radianes por lo que, sustituyendo P(t) por su valor anteriormente indicado:

Por lo que el valor medio no tendría utilidad alguna. Sin embargo si consideramos el valor eficaz definido como:

Pmáx

T

Tiempo

Presión

Pmáx

T

Tiempo

Presión



Su valor queda expresado como:

A partir de ahora, a menos que se exprese lo contrario, el término presión acústica indica la presión acústica eficaz. Es importante recordar que la energía sonora es proporcional al cuadrado del valor eficaz de la presión, por lo que la suma de las cantidades de energía estarán relacionadas con la suma de los cuadrados de las presiones eficaces. Este último concepto se aplica para la obtención de la suma de varios niveles de ruido que veremos más adelante Estos Parámetros de Nivel Sonoro se observan en la siguiente figura: Factor de cresta

pPa

Pico Pico – Pico

RMS =

Medio =

pPa

1 2

0Tx t dt

T

( )

1

0Tx dt

T

Tiempo

Tiempo

Medio

F. Cresta =PicoRMS

RMS

pPa

Pico Pico – Pico

RMS =

Medio =

pPa

1 2

0Tx t dt

T

( )

1

0Tx dt

T

Tiempo

Tiempo

Medio

F. Cresta =PicoRMS

F. Cresta =PicoRMS

RMS

pPa

Pico RMS

pPa

F. Cresta =PicoRMS

Tiempo

Tiempo

pPa

Pico RMS

pPa

F. Cresta =PicoRMS

F. Cresta =PicoRMS

Tiempo

Tiempo



Parámetros básicos de las ondas sonoras Frecuencia (f):Número de oscilaciones por segundo Es el número de variaciones de presión en un segundo y su unidad de medida es el Hercio, Hz. (Unidad S.I.: 1/s=Hz Herzio (Heinrich Hertz 1857-1894) El número de variaciones de presión por segundo es la frecuencia del sonido medida en hertzios (Hz) o ciclos por segundo La frecuencia determina el tono grave ó agudo de un sonido. El oído humano es capaz de reconocer sonidos comprendidos en un rango de frecuencia limitado entre 20 y 20.000 Hz. (Rango audible) La frecuencia del sonido suele coincidir con la frecuencia de la vibración mecánica que lo ha generado (frecuencia del diapasón) Un tono puro es un sonido en el cual la presión sonora varía en posición y tiempo senoidalmente; Ejemplo: Sonido emitido por un diapasón El comportamiento acústico de los materiales y soluciones constructivas depende mucho de la frecuencia. Periodo (T): Duración de una oscilación de un tono puro (s) Es el inverso de la frecuencia. Representa el tiempo que tarda en producirse un ciclo completo y su unidad de medida es el segundo (s)

T= 1/f Por tanto la frecuencia f, es el inverso del periodo, es decir el número de ciclos completos de oscilación que suceden en la unidad de Tiempo (Hz)

f= 1/T

1 10 100 1000 10 000 [Hz]

Frecuencia

1 10 100 1000 10 000 [Hz]

Frecuencia



Velocidad de propagación del sonido (c) Distancia que avanza la onda por unidad de tiempo, medida en una determinada dirección de propagación.Unidades S.I.:m/s Las variaciones de presión se transmiten a través de cualquier medio elástico con una cierta velocidad que depende del medio. El sonido para su propagación necesita un medio, por lo que en el vacio no se transmite. La velocidad del sonido en cada medio es función de las características de masa y elasticidad de este último. Así la velocidad del sonido en el aire en condiciones normales de presión y temperatura, es de 344 m/s. En el agua esta velocidad se eleva a 1.500 m/s. llegando a alcanzar los 3.700 m/s. en el hierro. Depende de:

o Densidad del medio o Elasticidad del medio

Que a su vez Depende de la presión, humedad, temperatura, etc. Aire: T=0ºC, P0=1,5013 105N/m2; ρ0= 1,293 Kg/m3. C0 = 330 m/s Si la Temperatura aumenta la velocidad del sonido también lo hará

T=20ºC ; → C0 = 342 m/s Longitud de onda (λ): Es la distancia entre dos puntos análogos en dos ondas sucesivas. Ha sido práctica habitual por su excelente representación gráfica, considerar estos puntos los correspondientes a las respectivas crestas de dos ondas sucesivas. Dimensionalmente, λ = metros / ciclo. La unidad de medida es el metro, ya que la velocidad del sonido c se expresa en metros/segundo y la frecuencia f en ciclos/segundo. Distancia entre dos puntos consecutivos que se encuentren en el mismo estado de vibración en todo instante de tiempo (m) Distancia recorrida por la onda en el tiempo de un periodo (T)

λ = cT = c/f



Para un tono de una frecuencia determinada, su longitud de onda depende de la velocidad, y por tanto, del medio de propagación Para un medio determinado Ejemplo: Aire (200C, 1 atm) Si la f aumenta, la λ disminuye f=20.000 Hz . λ =17,2 mm Si la f disminuye, la λ aumenta f=20 Hz . λ =17,2 m



Sonido armónico: Espectro sonoro Sonido formado por la superposición de un tono puro primario con una frecuencia determinada (frecuencia fundamental o primer armónico) y un conjunto finito o infinito de tonos con frecuencias múltiplos de esta (armónicos secundarios) Ejemplo: Sonido emitido por los instrumentos musicales

Sonido formado por el primer armónico (f0) y su tercer armónico (3f0) Cada tono puro de los superpuestos tendrá una presión sonora diferente Espectro sonoro: Representación gráfica de la presión sonora de cada tono puro en los que se descompone el sonido, frente a su frecuencia. Cada sonido tiene su espectro sonoro Para analizar un sonido o un ruido es básico conocer su espectro. El espectro del sonido es como su “firma de identidad”. Al hecho de extraer el espectro de un sonido, se le llama ANÁLISIS FRECUENCIAL O ESPECTRAL DEL SONIDO

Bandas de frecuencia: Octavas y tercios de octava A una zona del espectro se le llama banda de frecuencia. Esta caracterizada por dos frecuencias limite (inferior y superior) y una frecuencia central. Ancho de banda: diferencia entre las dos frecuencias limite.

Cursor: 05/02/2006 16:00:27 - 16:01:27 LAeq=39,1 dB

0001.S3B

17:00:00 21:00:00 01:00:00 05:00:00 09:00:00 13:00:00

0

10

20

30

40

50

60

70

dB

LAeq

Cursor: (A) Leq=39,1 dB LSMáx=47,6 dB LSMín=27,9 dB

0001.S3B

16 31,50 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 A L

0

10

20

30

40

50

60

70

dB 05/02/2006 16:00:27 - 16:01:27

HzLASMáx



Para realizar el análisis espectral de un sonido audible (20 y 20000 Hz) se suele dividir en bandas de frecuencia. Se usan dos tipos de banda: (norma ISO 266) Bandas de octava (1/1) Bandas en tercio de octava (1/3) BANDAS DE OCTAVA (1/1) La banda de octava es un grupo de frecuencias en torno a una central que cumplen la siguiente relación:

Las frecuencias centrales toman valores normalizados según la Norma UNE-74002-78 e (ISO-266-75), anteriormente citada. Se deduce fácilmente que:

Un ejemplo de medición en bandas de octava es el siguiente: Se quiere conocer el nivel de presión acústica de un ruido cuyos niveles de presión correspondiente a cada una de las bandas de octava que lo componen, están dados en la tabla siguiente:

Frecuencia Hz 32 63 125 250 500 1kHz 2 kHz 4 kHz 8 kHz LAeq [dB] 57,46 59,5368,2969,7672,773,71 69,88 62,17 50,2


0009.S1A

31,50 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 A L

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100dB 17/02/1999 16:55:11 - 16:55:41

HzLAeq



Y el nivel total seria:

= 78,55 dBA

Espectro en Octavas

020406080

100120

31,50 63 12

525

050

010

0020

0040

0080

00 A L

Hz

dB



BANDAS EN TERCIO DE OCTAVA (1/3) La banda de tercio de octava se define como es un grupo de frecuencias en torno a una central que cumplen la siguiente

Un banda de tercios de octava es la tercera parte de una banda de octava, es decir, cada octava se divide en tres bandas de frecuencias Análisis espectral En ciertas situaciones, el análisis de sonidos en octava, puede no ser suficiente, ya que se necesita más precisión en el espectro, en estos casos se usa el análisis en tercios de octava, ya que es más preciso


0001.S3A

16 31,50 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 A L

0

10

20

30

40

50

60

70

80

dB 08/11/2003 09:51:19 - 10:06:19

HzLAeq

L

Frecuencia[Hz]

1/1 Octava

1/3 Octava

L

Frecuencia[Hz]

1/1 Octava

1/3 Octava



Bandas de octava y tercios de octava usadas en Acústica (norma ISO 266)



Intensidad sonora, I Cantidad de potencia acústica radiada por unidad de superficie. La intensidad de una onda sonora es proporcional al cuadrado de su frecuencia y al cuadrado de su amplitud y disminuye con la distancia al foco. Unidades S.I.: w/m2 I= Energía transportada por la onda por unidad de tiempo y unidad de área perpendicular a la dirección de propagación

I1 = W / 4π21

I2 = W / 4 π22

I1/I2 = r2/r1 Potencia sonora de una fuente La potencia acústica es la cantidad de energía sonora radiada por una fuente determinada en forma de ondas por unidad de tiempo. Viene determinada por la propia amplitud de la onda, pues cuanto mayor sea la amplitud de la onda, mayor es la cantidad de energía (potencia acústica) que genera. La potencia acústica es un valor intrínseco de la fuente y no depende del local donde se halle, el valor no varia por estar en un local reverberante o en uno seco. Para caracterizar la capacidad de emisión de una fuente de sonido, se suele usar la magnitud potencia sonora, W; Unidad S.I.: J/s = w

I= P2RMS/ρc; W = I 4π2

P2

RMS= (W ρ.c)/(4.π.r2) = (I. ρ):c La medición de la potencia puede hacerse o en la fuente o a cierta distancia de la fuente, midiendo la presión que las ondas inducen en el medio de propagación. En cada caso respectivo se utilizaría la unidad de potencia acústica (que en el SI es el vatio, W) o la unidad de presión (que en el SI es el pascal, Pa). La percepción que tiene el hombre de esa potencia acústica es lo que conocemos como volumen, que viene dado por el llamado nivel de potencia acústica que viene dado en decibelios (dB),



Las personas no perciben de forma lineal el cambio (aumento/disminución) de la potencia conforme se acercan/alejan de la fuente. La percepción de la potencia es una sensación que es proporcional al logaritmo de esa potencia. Esta relación logarítmica es el nivel de potencia acústica:

en donde W1 es la potencia a estudiar, y W0 es la potencia umbral de audición, que expresada en unidades del SI, equivale a 10 − 12 vatios o 1 pW, y que se toma como referencia fija.



Nivel de presión acústica: El decibelio La unidad de medida de la presión acústica en el sistema internacional de medidas seria:

El umbral de la audición, es decir el valor de la presión más pequeño que somos capaces de detectar es de:

El valor límite, es decir el valor de la presión que causa dolor y se hace insoportable es de:

Una escala de presiones cuyo origen se inicie en 20.10-6 Pascales y finalice en 200 Pascales, o lo que es lo mismo, se inicie 20 μ Pascales y finalice en 200 .106 μ Pascales contiene un rango tan elevado de valores que resulta totalmente inadecuada. Por ello, la unidad denominada decibelio (décima parte del belio) que viene definida por:

Donde: Lp = Nivel de presión acústica en decibelios (dB) Prms = Valor eficaz de la presión acústica en Pascales (Newton/m2) Po = Presión de referencia = 20.10-6 Pascales (20 micro Pascales) Consecuentemente con lo anterior:



el número de divisiones de la escala es mucho más reducido y los valores de la misma quedan asignados a ruidos usuales de nuestra vida ordinaria.

No obstante también posee sus desventajas. Por ejemplo para dos niveles de ruido cuya diferencia entre ellos es de solamente 3 dB, podría pensarse que esta diferencia es muy pequeña y que probablemente carezca de importancia a efectos energía, considerar uno u otro nivel. Sea L1 el nivel de presión acústica inicial Sea L2 el nivel de presión acústica final Sea L1 – L2 = 3 dB la diferencia entre los dos niveles



Dividiendo miembro a miembro

Vemos pues que el incremento en tres decibelios un nivel sonoro, equivale a duplicar la energía de la onda. No debe olvidarse que se están considerando valores eficaces al referirnos a los niveles de presión acústica. Por ello, para determinar cual es el valor máximo de la presión acústica deberemos utilizar la relación:

140

dB 120

100

80

60

40

20

0

20 50 100 200 500 1k 2k 5k 10k 20 k Frecuencia [Hz]

Umbral

Riesgo de Daño

Umbral de Dolor

Voz

Música



Suma de niveles de presión acústica Antes de conocer como se suman dos o más niveles de ruido que concurren en un mismo lugar de trabajo, es interesante conocer como no se suman. No se suman de forma lineal, es decir 1 dB más 1 dB no son 2 dB. en el caso que nos ocupa 1dB +1dB = 4dB. La razón está en que hemos adoptado un algoritmo logarítmico para pasar los niveles de presión acústica de Newton/m2 a dB sin dimensión alguna. Para sumar dos o más niveles de ruido, podemos adoptar dos métodos: uno analítico y otro gráfico. El primero requiere la utilización de cálculo matemático y el segundo utiliza una gráfica ya confeccionada al efecto y de extremada simpleza. Veamos como realizar la suma de tres niveles de presión acústica con uno y otro método y observemos la diferencia de resultados: Para sumar dos o más niveles de ruido, podemos adoptar dos métodos: uno analítico y otro gráfico. Método analítico Sean:

o Lp1 = 86 dB o Lp2 = 90 dB o Lp3 = 82 dB

entonces: con P0 = 20. 10-6 Pa



Aplicando la expresión general

Si observamos la expresión general deducida: Ya que si se deduce que: Y como regla general



Método gráfico La resolución por el método gráfico se realiza mediante la utilización de la siguiente gráfica:

L1 = 61 dB L2 = 55 dB L1 – L2 = 6 dB ∆Lsuma = 1

El valor correspondiente a este nuevo punto deberemos sumarlo al nivel más alto de los dos que hemos considerado. Ltotal = L1 + ∆Lsuma= 61 + 1 = 62 dB EJEMPLO ANTERIOR: Sean Lp1 = 82 dB Lp2 = 86 dB Lp3 = 90 dB los niveles anteriormente considerados ordenados consecutivamente. Tomamos los dos primeros y calculamos su diferencia lineal: C= Lp2 – Lp1 = 86 – 82 = 4 dB Llevando esta diferencia a la abcisa de la figura, y levantando perpendicular determinamos el punto en el que ésta corta a la curva. A partir de este punto una paralela a la abcisa, cortará a la ordenada en otro punto. El valor correspondiente a este nuevo punto deberemos sumarlo al nivel más alto de los dos que hemos considerado: El valor en la ordenada resulta ser = 1,6 De forma que Lp1 + Lp2 = 86 + 1,6 = 87,6 dB Tomamos ahora este último valor suma para sumarlo al nivel siguiente Lp3 Calculamos la diferencia lineal = L p3 – 87,6 = 90 – 87,6 = 2,4 Llevamos esta diferencia a la abcisa de la figura 3, levantamos la perpendicular por ella y determinamos el punto en el que esta corta a la curva.



A partir de este punto una paralela a la abcisa cortará a la ordenada en otro punto. El valor correspondiente a este nuevo punto deberemos sumarlo al nivel más alto de los dos que hemos considerado. El valor de la ordenada resulta ser = 2,2 De forma que Lp1+ Lp2+ Lp3 = 90 + 2,2 = 92,2 dB La diferencia entre el cálculo analítico y el gráfico se cuantifica en: Lsuma analitica – Lsuma gráfica = 91,92 – 92,2 = 0,28 dB lo que justifica que en determinadas circunstancia pueda utilizarse el método gráfico debido a su simplicidad.



Resta de Niveles Sonoros Algunas veces es necesario restar el ruido de fondo del NPS total. La corrección para el ruido de fondo puede hacerse restando el ruido de fondo del nivel de ruido total usando la siguiente ecuación o curva:

Cuando la diferencia entre el Nivel Total y el Nivel de Ruido de fondo es inferior a 3 dB se considera que el ruido de fondo puede enmascarar al ruido de nuestro interés desvirtuando el cálculo a efectos prácticos.



Curvas de Ponderación Frecuencial: Escalas de ponderación. Evaluar la molestia de un ruido no es algo sencillo, dado que aquélla es un parámetro subjetivo. En un sentido amplio se entiende por ruido cualquier sonido no deseado, o que interfiere negativamente en el desarrollo de alguna actividad humana. En general, y desde el punto de vista físico, el ruido es una variación aleatoria de la presión acústica. Tipos de ruido normalizados Hay dos tipo de ruidos normalizados, y que se denominan ruido blanco y ruido rosa. El ruido blanco es el que contiene todas las frecuencias con la misma intensidad, por lo que su intensidad espectral (I _ = dI/d _) es independiente de la frecuencia, y por tanto el nivel de banda disminuye linealmente 3 dB por octava. Por otra parte, el ruido rosa es aquél que tiene el mismo nivel de presión para todas las bandas normalizadas (de octava o de tercio de octava), o sea, la intensidad total asociada a cada banda normalizada es constante (espectro horizontal), lo que significa que la pendiente es nula. También se puede demostrar que el espectro en bandas normalizadas (1 octava o 1/3 octava) de un ruido blanco es una línea recta con una pendiente negativa de 3 dB/banda. Hasta ahora hemos visto que para medir la magnitud de un sonido, se usa el nivel de presión sonora Lp en dB, es decir en una escala lineal. Este nivel es totalmente físico y no incorpora los aspectos fisiológicos asociados con la diferente sensibilidad del oído a distintas frecuencias, es decir no tiene en cuenta la sonoridad del sonido. El comportamiento del oído, basándose en las curvas de igual sensación sonora, hizo pensar en la necesidad de introducir en los equipos de medida de nivel de presión sonora (sonómetros) filtros de corrección o atenuación que aproximasen la respuesta de éstos a la del oído humano. Esto dio como resultado la obtención de cuatro escalas de ponderación A, B,C y D.

3 dB

Frecuencia

Lp

Ruido Blanco

Ruido Rosa

f 2xf

3 dB

Frecuencia

Lp

Ruido Blanco

Ruido Rosa

f 2xf

3 dB

Frecuencia

Lp

Ruido Blanco

Ruido Rosa

f 2xf

3 dB

Frecuencia

Lp

Ruido Blanco

Ruido Rosa

f 2xf

3 dB

Frecuencia

Lp

Ruido Blanco

Ruido Rosa

f 2xf Frecuencia

Lp

Ruido Blanco

Ruido Rosa

f 2xf Frecuencia

Lp

Ruido Blanco

Ruido Rosa

f 2xf



Una red de ponderación es un sistema de corrección de los niveles de presión sonora por frecuencias mediante unos factores de compensación fijos en decibelios que dependen de la red usada, a semejanza de lo que hace el oído humano La red de ponderación A Corresponde al valor de nivel de presión acústica en dB, cuya presión eficaz se ha medido con un aparato equipado con un filtro de ponderación “A”, según la Norma UNE-20464-90 (CEI-651). La escala A es la que está pensada como atenuación similar al oído humano cuando soporta ruidos con niveles intermedios, y por esto el factor de corrección que se introduce en esta escala a la presión eficaz sigue aproximadamente la curva de 40 fonios. La escala B representa la atenuación para niveles intermedios (sigue la escala de 70 fonios) y la C para altos (curva de 100 fonios). La escala de ponderación D está pensada para niveles muy altos, por encima de los 120 dB, como el ruido producido por aviones en sus cercanías.

Contorno de 40 dB y Ponderación A Respuesta relativa de los filtros “A”, “B” y“C”. Observando la figura sobre las escalas de ponderación, se aprecia que para bajas frecuencias, la red de ponderación A atenúa de forma importante, disminuyendo dicha ponderación a medida que nos acercamos a los 1000 Hz, donde la ponderación es nula. Según las curvas isofónicas, entre los 1000-5000 Hz,

o la escala A “amplifica” un poco la señal y vuelve a atenuar a partir de los 5 kHz. La escala B es menos severa que la A, y más que la C, no produciendo ambas escalas ningún efecto de amplificación a lo largo de todo el espectro.

o La B no produce atenuaciones ni amplificaciones entre los 400 y los 3000 Hz. La escala C es la que menos atenuaciones genera, ya que entre los 100 y 3000 Hz su incidencia sobre la respuesta al ruido es nula.

0

-20

-40

10 100 1 k 10 k

Lp

[dB]

AB

CD AB + C

D

Lin.

Frecuencia[Hz]

-60

20 k2 k 5 k200 50020 50

0

-20

-40

10 100 1 k 10 k

Lp

[dB]

AB

CD AB + C

D

Lin.

Frecuencia[Hz]

-60

20 k2 k 5 k200 50020 50



Ejemplo: Banda frecuencia

31,5 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Valor global

Lp (dB) 96,46 85,53 84,29 78,76 75,7 73,71 68,88 61,17 51,2 97,86 Correccion dB -39 -26 -16 -9 -3 0 1 1 -1 Lp (dBA) 57,46 59,53 68,29 69,76 72,7 73,71 69,88 62,17 50,2 78,55

Escala Lineal y ponderada A

020406080

100120

31,50 63 12

525

050

010

0020

0040

0080

00

HZ

dB

Lp (dB)

Lp (dBA)



Nivel de presión acústica ponderado “A” Corresponde al valor de nivel de presión acústica en dB, cuya presión eficaz se ha medido con un aparato equipado con un filtro de ponderación “A”, según la Norma UNE-20464-90 (CEI-651). PArms = Valor eficaz de la presión acústica ponderado A en Pascales. Po = Presión de referencia = 20. 10-6 pascales.

Nivel de presión acústica continúo equivalente (Leq,T) Nivel de un ruido constante que tuviera la misma energía sonora de aquel a medir durante el mismo periodo de tiempo. Implica un nivel en dB y un tiempo de exposicion Para valorar lo que ha ocurrido acústicamente a lo largo de un período de medida determinado en un punto del espacio, se usan diferentes índices o niveles de valoración. El más usado es el nivel sonoro continúo equivalente,

dt

p

tp

TL

T

eq

2

00

10

1log10

Leq

T

Lp

Tiempo

Leq

T

Lp

Tiempo



Nivel de presión acústica continuo equivalente ponderado “A” La diferencia con el nivel continuo equivalente está en la ponderación en “A” que se efectúa al realizar la medida. Valor del nivel de presión sonora ponderado A de un sonido estacionario, que durante un intervalo de tiempo especificado (T), tiene el mismo valor medio de presión sonora que un sonido cuyos niveles consideramos varían con el tiempo, se determina mediante la expresión:

dttt p

tp

ttL A

TAeq

2

1 20

2

12,

)(1log10

LAeq,T es el nivel de presión sonora continuo equivalente ponderado A, en en

dB (A), determinado durante un intervalo de tiempo T, definido entre t1 y t2.

P0 es la presión sonora de referencia (20 Pa); PA(t) es el nivel instantáneo de presión sonora ponderado A de la señal

sonora. Nivel de Presión Sonora Máximo (L max) Es el máximo Nivel de Presión Sonora registrado durante un período de medición dado. Nivel de Presión Sonora Mínimo (Lmin) Es el mínimo Nivel de Presión Sonora registrado durante un período de medición dado.

Tiempo

LAFmax

LAFmin

dBA

t

LAeq

RMS (F)

LLpkmax82.4

62.8

Tiempo

LAFmax

LAFmin

dBA

t

LAeq

RMS (F)

LLpkmax82.4

62.8



Niveles percentiles Se define el nivel percentil Ls como el nivel de presión acústica Lp que ha superado el n% del tiempo de medida L10: representa el nivel que sólo ha sido superado el 10% del tiempo de medida. Es indicativo de los valores altos del ruido. L90: representa el nivel que ha superado el 90% del tiempo de medida. Es indicativo de los valores bajos de ruido. L50: representa el nivel que ha superado el 50% del tiempo de medida. Es indicativo de los valores medios de ruido.

Por ejemplo, si el tiempo de medida son 10 minutos y L90 = 80 dBA y el L10 = 90 dBA, quiere decir que durante 9 minutos hemos tenido niveles superiores a 80 dBA y que durante un minuto hemos tenido niveles superiores a 90 dBA. Es decir que durante 8 minutos, los niveles han estado entre 80 y 90 dBA, lo cual indica un gran nivel de ruido durante mucho tiempo. Importante Todos estos índices (nivel Leq, Lmin, Lmax, Ln) admiten ser evaluados: -En bandas de octava y tercios de octava -En nivel global -En escala no ponderada (dB) y escala ponderada A (dBA)

L10

L50

L90

4

5

6

7

105090

dB(A)

Tiemp

dB(A)

4

5

6

7



Nivel diario equivalente A partir de la definición del nivel equivalente continuo, la norma ISO 1999: 1990(E) “Acústica: Determinación de la exposición a ruido en el trabajo y estimación de las pérdidas auditivas”, define una serie de magnitudes que se obtienen a partir de la consideración de que la jornada nominal laboral dura un período T = 8 horas. Estas definiciones se utilizan en la legislación actual sobre ruido industrial6 El Nivel diario equivalente es el nivel de presión acústica continuo equivalente ponderado A, considerando el tiempo de exposición de 8 horas (jornada de trabajo)7. El LAeq,d es el promedio diario del nivel de presión sonora asignable a un puesto de trabajo, referido a las 8 horas de la jornada, en decibelios «A» (dBA). El dBA es la unidad en la que se mide el nivel de ruido (presión sonora) en la escala de ponderación A, mediante la cual, el sonido que recibe el aparato medidor, es filtrado de forma parecida a como lo hace el oído humano Si conocemos el nivel continuo equivalente ponderado “A” durante un tiempo T, podemos determinar el Nivel Diario Equivalente por:

Si se mide durante un tiempo inferior a 8 horas que se considera representativo del ruido durante todo el día Leq,8 = Leq,T Si se conoce el nivel equivalente durante toda la jornada LAeq,J

Si un trabajador ha estado expuesto a varios niveles de ruido, T1, T2, T3.el Nivel Diario Equivalente sería:

6 .(Departamento de Teoría de la Señal y Comunicaciones Universidad de Vigo) 7 1Llinares, J et al. 1991. Acústica arquitectónica y urbanística. Universidad Politécnica de Valencia. ISBN 84-7721-133-7



o bien

como ejemplo tenemos los siguientes datos:

o T1 = 1 Hora; (LAeq,T) = 86 dB o T2 = 4 Horas; (LAeq,T) = 90 dB o T1 = 3 Horas; (LAeq,T) = 80 dB

Si un trabajador está expuesto a esos niveles de ruido durante los tiempos que se indican para cada uno de ellos, su Nivel Diario equivalente sería:



Nivel semanal equivalente Cuando en algún puesto de trabajo las variaciones diarias en los niveles de presión acústica son significativos, se puede utilizar el concepto de Nivel Semanal Equivalente, dado por la expresión:

El Nivel Semanal Equivalente se define como la media en decibelios de las exposiciones diarias, LAeq,di, de cada uno de los cinco días de la semana laboral. No obstante para utilizar este Nivel Semanal Equivalente se han de dar circunstancias debidamente justificadas y siempre que conste de forma explícita en la evaluación de riesgos, para las actividades en las que la exposición diaria al ruido varíe considerablemente de una jornada laboral a otra. A efectos de la aplicación de los valores límite y de los valores de exposición que dan lugar a una acción, podrá utilizarse el nivel de exposición semanal al ruido en lugar del nivel de exposición diaria al ruido para evaluar los niveles de ruido a los que los trabajadores están expuestos, a condición de que:

a) el nivel de exposición semanal al ruido, obtenido mediante un control apropiado, no sea superior al valor límite de exposición de 87 dB(A), y b) se adopten medidas adecuadas para reducir al mínimo el riesgo asociado a dichas actividades.



Mediciones del Nivel de Pico El valor de pico es el máximo valor de la presión acústica instantánea y se expresa en dB sin escala de ponderación. Su medida se realiza con un sonómetro que tenga una constante de tiempo en ascenso no superior a 100ηs. Nivel de pico, Lpico: Es el nivel, en decibelios, dado por la expresión:

siendo:

o Ppico es el valor máximo de la presión acústica instantánea (en pascales) a que está expuesto el trabajador, determinado con el filtro de ponderación fiecuencial C.

o Po es la presión de referencia (2·10-5 pascales). El nivel de Pico se mide sin ponderación alguna, según el R.D. 286/2006.



Ejemplo de aplicación8: Sea el puesto de trabajo de un pulidor cuya jornada laboral se compone de ciclos de 85 minutos distribuidos de la siguiente forma:

Pulido de piezas: 70 minutos. Limpieza de piezas con aire comprimido: 10 minutos. Transporte de piezas: 5 minutos.

Con una duración total de 7,5 horas de dicha jornada, haciendo una pausa de 30 minutos para desayunar en el comedor de la empresa, donde no hay exposición al ruido. Efectuado un estudio previo sobre el tipo de ruido al que está expuesto el trabajador se ha llegado a las siguientes conclusiones: durante el pulido de piezas el ruido al que está sometido es periódico; la limpieza con aire comprimido genera un tipo de ruido aleatorio, mientras que durante el transporte de piezas el trabajador está únicamente sometido al ruido de fondo de la nave que se puede considerar estable. Las mediciones se efectuaron con un sonómetro integrador-promediador utilizando la siguiente metodología:

1. Pulido de piezas: Se efectuaron 5 mediciones del nivel equivalente correspondiente al ruido generado por sendas piezas, obteniéndose los siguientes datos en dBA: 92, 95, 93, 91, 93, lo que supone un LAeq,T1 de 93 dBA.

2. Limpieza de piezas con aire comprimido: Al tratarse de un ruido

aleatorio, se efectuó un medición del nivel equivalente durante todo el subciclo, obteniéndose un LAeq,T2 de 100 dBA.

3. Transporte de piezas: Se efectuaron 3 mediciones del nivel equivalente,

obteniendo un LAeq,T3 de 80 dBA.

4. Nivel diario equivalente: Mediante la aplicación de la expresión:

LAeq,T = 10 Ig (1 /T) Σi Ti. 100.1 LAeq,Ti se obtiene:

LAeq,T= 10 Ig 1/85 (70 x 100.1x93 + 10 x 100,1x100 + 5 x 100,1x80) = 94,5 dBA, y, mediante la aplicación de la expresión LAeq,d = LAeq,T + 10 Ig (T'/8), obtenemos: LAeq,d = 94,5 + 10 Ig (7,5/8) = 94,2 dBA

8 NTP 270: Evaluación de la exposición al ruido. Determinación de niveles representativos; Antonio Gil Fisa, Pablo Luna Mendaza. CENTRO NACIONAL DE CONDICIONES DE TRABAJO



2. ACÚSTICA FISIOLÓGICA Y PERCEPCIÓN DEL SONIDO El riesgo de pérdida auditiva empieza a ser significativo a partir de un nivel (LAeq,d) equivalente diario de 80 dBA suponiendo varios años de exposición. 2.1. Introducción. El mecanismo auditivo humano se compone de un órgano de recogida de datos (oído externo y medio), un órgano de conversión analógica-digital (oído interno) y un sistema de memorias u ordenador central (cerebro). Así, la onda acústica que incide sobre el pabellón auditivo penetra por el canal y pone en vibración el tímpano. Dicha vibración se transmite al oído interno por medio del movimiento de una cadena de huesecillos (oído medio). Estas dos partes formarían el detector o sistema mecánico de toma de datos. Dicha vibración se transmite al oído interno (convertidor analógico-digital), que la transforma en impulsos electroquímicos (excitaciones nerviosas) que llegan al cerebro, el cual reconoce la información recibida y la procesa adecuadamente. En resumen, el mecanismo auditivo transforma la onda acústica (vibración mecánica del aire) en “sensación” de sonido. Estas variaciones de presión tienen que producirse con cierta rapidez (frecuencia) para ser oídas. Así, los cambios de presión producidos por cambios meteorológicos (muy lentos en el tiempo) no producen sensación sonora: el oído sólo detecta un determinado rango de frecuencias (20-20000 Hz). La amplitud o tamaño de las vibraciones también es determinante en cuanto a la detección y/o molestia en los individuos, por lo que en la audición va a influir tanto la frecuencia como la amplitud de las ondas acústicas recibidas. Rango Audible El oído funciona no sólo como un “micrófono” captador de señales, sino también como analizador de las frecuencias que componen el espectro del sonido recibido. Así, permite seguir la sonoridad del violín, por ejemplo, dentro del conjunto de instrumentos de una orquesta o distinguir claramente el traqueteo de las válvulas entre el rugido del motor. Otra de las funciones del oído es

1 10 100 1000 10 000 [Hz]

Frecuencia

1 10 100 1000 10 000 [Hz]

Frecuencia



contribuir al equilibrio del cuerpo humano. Algunas afecciones del oído pueden hacer que el individuo padezca vértigos más o menos pronunciados. La sensación sonora del organismo frente a las ondas acústicas responde a las variaciones de presión o de frecuencia, siendo sensaciones distintas: _ Tono: propio del espectro de frecuencias, de modo que un sonido, en general, parece más agudo (o más grave) cuanto mayor (o menor) sea su frecuencia. _ Sonoridad: propia de la presión acústica; cuanto mayor sea la presión, más intenso (o “fuerte”) parece el sonido recibido. En general, ambas magnitudes están relacionadas, ya que tanto el tono como la sonoridad dependen del espectro completo en frecuencias que posea el sonido recibido. 2.2. Umbrales auditivos. Nivel de sonoridad y sonoridad. La intensidad acústica mínima que el oído puede detectar se denomina umbral de audición o de audibilidad. La experiencia confirma que el umbral de audición depende de la frecuencia del tono puro y del individuo concreto al que se le haga la prueba. Mediante análisis estadísticos se obtiene la siguiente curva Umbrales de audición y molestia. Es de destacar en esta gráfica la dependencia que existe entre la sensibilidad del oído y la frecuencia. La frecuencia de máxima sensibilidad se encuentra en torno a los 3 kHz. Como sabemos, a 1000 Hz se toma la presión de referencia igual a la correspondiente al umbral de audición, que es 20 ηPa. Para frecuencias inferiores a 1 kHz el umbral asciende de forma regular con el decrecimiento de la frecuencia. Entre 1-5 kHz es muy uniforme, siendo la zona



donde el oído es más sensible. A partir de los 5 kHz el crecimiento del umbral es mucho más brusco que en la zona de bajas frecuencias. Esta pendiente es más acentuada conforme se incrementa la edad de la persona, es decir, se pierde sensibilidad en la zona de altas frecuencias con la edad. A una determinada frecuencia, al aumentar la intensidad sonora crece también la sensación de molestia hasta alcanzar el umbral de molestia alrededor de los 120 dB, el cual es casi independiente de la frecuencia, pero sí varía según las personas. Cuando se llega a los 140 dB se produce sensación de dolor, pudiendo ocasionar daño permanente en la audición si la exposición es prolongada. Cuando se alcanzan los 160 dB se producen daños inmediatos, irreversibles y permanentes. Entre el umbral de audición y el de molestia estarán los sonidos perceptibles sin causar molestia. Nivel de Sonoridad y Sonoridad Sonoridad: propia de la presión acústica; cuanto mayor sea la presión, más intenso (o “fuerte”) parece el sonido recibido. En la sensación de percepción de un sonido, su intensidad dependerá de:

Peculiaridades del sistema auditivo Factores físicos:

Nivel de Presión Sonora (20.10-6 a 200 Pa) Frecuencia de la onda

Factores subjetivos: Salud del receptor Actitud ante el ruido Ser generador del ruido

La sensación subjetiva de “igual fuerza” de un sonido viene dada por el nivel de sonoridad. Se dice que un sonido tiene mayor sonoridad cuando se percibe más fuerte. La relación entre la sonoridad y el nivel sonoro es compleja ya que, además, también interviene el tipo de espectro o frecuencia del sonido.

63 125 250 500 1 k 2k 4 k 8 k 16 k

0102030405060708090

PA [dB]20 a 29 años30 a 39 años40 a 49 años

50 a 59 años60 a 69 años

f [Hz]



Contornos de Igual Sonoridad para Tonos Puros Es de suma importancia para toda la acústica fisiológica poder medir esta sensación sonora construyendo curvas de igual sonoridad. Para ello se necesita realizar mediciones sobre un gran número de sujetos, tras análisis estadísticos se obtienen estas curvas. Las curvas más divulgadas con las obtenidas por Fletcher y Munson en EE.UU., El significado físico de las mismas se puede resumir si se define el nivel de sonoridad de un tono puro como el nivel de presión necesaria para producir la misma sensación de fuerza sonora que la del tono de 1000 Hz, quedando expresado en fonios. Por ejemplo:

o Un sonido de 20 Hz con 70 dB tiene la misma sonoridad que otro de 1KHz y 50 dB.

o Un sonido de 1 KHz con 60dB tiene la misma sonoridad que otro de

100Hz de 68 dB

o Un sonido de 4 kHz se escucha con la misma fuerza que otro de 1 kHz que tiene 60

Podríamos concluir diciendo que:

o El oído es mucho más sensible a medias y altas frecuencias que a bajas frecuencias

o A niveles bajos de presión el oído es más insensible a bajas frecuencias o A niveles muy altos de presión el oído tiende a responder de una manera

más homogénea en todo el rango de frecuencias

Nivel de

presión

sonora, Lp

(dB ref 20 Pa)

120

100

80

60

40

20

Fones0

1020

3040

50

6070

80

90

100110

120130

20 Hz 100 Hz 1 kHz 10 kHzFrecuencia

Nivel de

presión

sonora, Lp

(dB ref 20 Pa)

120

100

80

60

40

20

Fones0

1020

3040

50

6070

80

90

100110

120130

20 Hz 100 Hz 1 kHz 10 kHzFrecuencia



Los sonidos complejos, con componentes frecuenciales en una banda ancha de frecuencias, se perciben por el oído humano mucho más sonoros, aumentando su sonoridad con el ancho de banda de las frecuencias componentes del sonido. Diversos estudios han llevado a los especialistas de la audición a suponer que el oído se comporta como un conjunto de receptores independientes ajustados a distintas frecuencias, que representan bandas o zonas diferentes del espectro. La banda de frecuencia asociada a cada receptor se le denomina banda crítica

Campo Audible en dB y Frecuencias 2.3. Tono y timbre. Frecuencias y anchos de banda normalizados. La cualidad acústica ligada a la frecuencia es el tono. El oído humano puede percibir frecuencias entre 20 Hz y 20 kHz en edades entre 18-25 años y personas de audición normal. A pesar de la dependencia entre frecuencia y tono, no existe una relación funcional entre ambas ya que la frecuencia es una magnitud física y el tono es una sensación o cualidad subjetiva. Este campo puede dividirse en tres zonas o gamas de forma algo arbitrarias: Tono: propio del espectro de frecuencias, de modo que un sonido, en general, parece más agudo (o más grave) cuanto mayor (o menor) sea su frecuencia.

o 20-360 Hz Frecuencias graves o 360-1400 Hz Frecuencias medias o 1400-20000 Hz Frecuencias agudas

En general, se suele dividir la gama de audio (20-20000 Hz) en franjas o bandas de ancho variable proporcional a la frecuencia central de la banda, denominándose bandas normalizadas. Los instrumentos que miden niveles de intensidad a diferentes frecuencias o bandas se denominan analizadores de frecuencia, los cuales poseen a la salida del micrófono unos filtros de paso de

140

dB120

100

80

60

40

20

0

20 50 100 200 500 1k 2k 5k 10k 20 kFrecuencia [Hz]

Niv

el d

e P

resi

ón S

on

ora

Umbral

Riesgo de Daño

Umbral de Dolor

Voz

Música

140

dB120

100

80

60

40

20

0

20 50 100 200 500 1k 2k 5k 10k 20 kFrecuencia [Hz]

Niv

el d

e P

resi

ón S

on

ora

Umbral

Riesgo de Daño

Umbral de Dolor

Voz

Música



banda que sólo dejan pasar para su detección un estrecho margen de frecuencias, permitiéndonos así determinar el contenido espectral de la señal acústica. Timbre: espectro asociado a un ruido o sonido El timbre de un sonido es la propiedad subjetiva que hace posible distinguir entre dos sonidos de igual frecuencia fundamental e intensidad total, emitidos por fuentes de diferente naturaleza. Es decir, aunque tienen la misma frecuencia fundamental los sonidos se diferencian en su espectro o relaciones entre las amplitudes asociadas a cada frecuencia. Así, cuando dos instrumentos musicales se acordan y emiten la misma intensidad, se pueden distinguir perfectamente las notas emitidas por cada uno de ellos. La explicación del diferente timbre radica en el conjunto de armónicos o frecuencias que acompañan a la frecuencia fundamental, ya que el sonido no sólo está compuesto por una única onda sinusoidal o tono puro, sino por una onda que es la suma de la onda asociada al armónico fundamental y de diversos armónicos superiores, con frecuencias múltiplos de la fundamental. ENMASCARAMIENTO La percepción de un determinado sonido está influenciada por la presencia o no de otros. Así, un mismo sonido emitido en dos ambientes distintos con niveles de ruido de fondo diferentes puede resultar audible o no. En ausencia de todo ruido de fondo se ha definido en las secciones anteriores el umbral de audición. En presencia de un ruido parásito, el mismo sonido debe tener un nivel más alto para que pueda ser distinguido, diciéndose que el ruido parásito enmascara al sonido deseado. Podemos decir, que el enmascaramiento es la diferencia, expresada en dB, que existe entre el nivel de intensidad que debe tener el sonido para ser audible en presencia de ruido de fondo y el umbral de audibilidad absoluto del mismo sonido. El enmascaramiento de un tono puro por otro tono puro es más destacado cuando los dos tonos tienen frecuencias próximas, y en general un tono enmascara más a las señales de frecuencias superiores que a las de menor frecuencia. Este fenómeno puede ser beneficioso a veces y otras perjudicial. Así, gracias a él no oímos las conversaciones de los vecinos pese a que los cerramientos no hacen descender estos sonidos por debajo del umbral de audición, ya que el propio ruido existente en el nuestro local enmascara estos sonidos provenientes del exterior. Por el contrario, otras veces el ruido que penetra del exterior enmascara sonidos deseados, como es el caso de conversaciones en locales ruidosos. RECEPCIÓN BINAURAL



La audición binaural hace posible determinar la posición de una fuente sonora, ya que permite observar pequeñas diferencias de dirección por la diferencia de tiempo de llegada de las dos señales acústicas a ambos oídos. Las personas estamos acostumbradas a asociar cada diferencia de tiempo intrauditivo con la dirección particular de llegada de la onda sonora, y por tanto localizar de forma aproximada la situación de la fuente. Además de la diferencia de tiempos, la diferencia de intensidades entre los dos oídos contribuye a la sensación direccional a altas frecuencias. 2.4. El oído humano. El oído es un órgano alojado en el hueso temporal. Desde el punto de vista anatómico y funcional podemos dividir el oído en tres parte: 1) oído externo, que recoge el sonido y lo convierte en movimiento vibratorio del tímpano; 2) oído medio, que acopla mecánicamente el tímpano con el líquido del oído interno 3) oído interno, dentro del cual se originan las señales electroquímicas que se transmiten al cerebro a través del nervio auditivo. En la figura se observan las diferentes partes del oído, Esquema del sistema auditivo. OÍDO EXTERNO El oído externo se divide en dos partes: el pabellón auditivo y el canal auditivo. La oreja es la parte visible del sistema auditivo que ofrece unas características morfológicas adaptadas a su función. Su morfología hace que se recojan las ondas sonoras conduciéndolas hacia el canal auditivo externo que, con una longitud de unos 3 cm y 0.5 cm de diámetro, termina en la membrana del tímpano, que se considera frontera entre los oídos externo y medio. El tímpano es un cono de unos 7 mm de diámetro con el vértice dirigido hacia el oído medio. El canal auditivo actúa como un tubo resonante cerrado por un extremo, con una frecuencia natural de resonancia de unos 3 kHz. Esquema del oído medio. OÍDO MEDIO Es una cavidad llena de aire de unos 2 cm3 y contiene el mecanismo que transmite el movimiento ondulatorio del tímpano hacia el oído interno. Está compuesto de una cadena de huesecillos (martillo, yunque y estribo) que tienen



por función unir la membrana del tímpano con el oído interno a través de la ventana oval ubicada en la pared ósea del oído interno (ver figura 2.8). El “techo” del oído medio lo constituye la separación de éste con el lóbulo temporal del cerebro, y la parte inferior lo separa de la carótida y de la yugular. En la parte frontal aparece la Trompa de Eustaquio, cuya función es la regulación de las presiones atmosféricas exteriores y la del oído medio. En el oído medio se producen dos funciones principales. La primera es la transmisión del sonido hacia el oído interno; la segunda, de transformación del sonido amplificándolo o amortiguándolo. Es decir, acopla las distintas impedancias características que tienen el oído externo (aire) y el interno (líquido). La transmisión del sonido se efectúa a partir del movimiento del tímpano (similar al de la membrana del diafragma de un teléfono) que lo comunica al martillo, éste a su vez lo transmite al yunque y éste por último al estribo que termina en la ventana oval, donde comienza el oído interno. El movimiento de la cadena de huesecillos hace que la presión comunicada al martillo por el tímpano se vea aumentada en razón de la menor o mayor longitud del estribo. Otro mecanismo transformador del sonido en el oído medio lo constituye el efecto multiplicador que supone la diferencia de superficies entre la membrana timpánica y la base del estribo, ésta mucho menor que aquella. Finalmente, la función del oído medio no es sólo amplificadora. Ante la recepción de sonidos muy fuertes los músculos de inserción de la cadena de huesecillos actúan en el sentido de limitar la movilidad de éstos, lo que constituye un efecto de amortiguación y, por lo tanto, también protege a la ventana oval de estos sonidos muy intensos.

OÍDO INTERNO



En él radican dos funciones muy importantes: convertir la señal mecánica en señal eléctrica y transmisión de la misma. Está formado por tres partes fundamentales: la cóclea, el vestíbulo y los canales semicirculares. La cóclea tiene forma de caracol soportado por una estructura ósea. En su conducto interior se distinguen dos canales pegados a la pared superior e inferior del conducto, que se denomina rampa vestibular y rampa timpánica. Entre ambas rampas se encuentra el órgano de Corti con sus células ciliares, que es el órgano receptor de la audición. El sentido del equilibrio se asienta en el sistema vestibular próximo a la cóclea. Existen tres canales semicirculares (superior, posterior y lateral) que a partir del fluido que los componen transmite, a un sistema de redes nerviosas conectadas con el cerebro, la información necesaria sobre la posición del cuerpo. De forma esquemática, el funcionamiento del oído interno es como sigue: a través de la ventana oval, y debido a los movimientos del estribo, se perturba el fluido del oído interno. Ésta a su vez, mediante las membranas basilar y tectoria lo transmite a las células ciliares, que se ponen en movimiento, y al estar conectadas con células nerviosas, estas últimas generan impulsos electroquímicos con una dependencia temporal y amplitud proporcionales a las de la onda acústica incidente. Estos impulsos viajan al cerebro a través del nervio auditivo. Es importante reseñar que la sensibilización a las distintas frecuencias del sonido se localiza en diferentes puntos de la cóclea, por lo que el oído interno actúa de forma similar a un analizador de frecuencias. Las bajas frecuencias son detectadas en la parte más interior de la cóclea y las frecuencias más altas se captan en la zona exterior de la misma, o sea, más próxima a la ventana oval.



Efectos del ruido. Los efectos del ruido sobre el hombre son de dos tipos:

Efectos auditivos: son los que afectan sólo al aparato auditivo. Efectos no auditivos: son las reacciones fisiológicas y psicológicas del cuerpo humano frente al ruido.

Efectos auditivos El sonido por debajo de los 20 Hz se denomina infrasónico, y no es audible. Tampoco lo es por encima de los 20 kHz y se denomina ultrasonido. Los autores establecen diferentes divisiones de los tipos de ruido según diferentes criterios. Ruido estable: cuando es de banda ancha y su nivel es prácticamente constante, presentando fluctuaciones durante el período de observación inferiores a 5 dB.

Registros gráficos de diferentes tipos de ruido. Ruido intermitente fijo: es aquel en el que se producen caídas bruscas hasta el nivel de fondo de forma intermitente, pero volviéndose a alcanzar el nivel superior fijo. El nivel superior debe mantenerse constante durante al menos un segundo antes de producirse una nueva caída hasta el nivel de fondo. Este ruido tiene un comportamiento con el tiempo similar al de la luz emitida por un intermitente de un vehículo. Ruido intermitente variable: está constituido por una sucesión de distintos niveles de ruido estables. Ruido fluctuante: durante la observación, este ruido varía continuamente sin apreciarse estabilidad.



Ruido de impulso o impacto: se caracteriza por una elevación brusca del nivel de ruido en un tiempo inferior a 35 milisegundos y una duración total del mismo inferior a 500 ms. El tiempo transcurrido entre impulsos ha de ser superior a un segundo. Este tipo de ruido puede darse mezclado con los otros tipos de ruido, encontrándonos ruidos estables-impulsivos, fluctuante-impulsivo o intermitenteimpulsivo. Pérdida temporal A continuación se hace referencia a ruidos continuos de banda ancha y con niveles inferiores a los 120 dB, que son la mayoría de los ruidos procedentes de la actividad laboral. Cuando una persona está expuesta a ruidos muy intensos, su sensibilidad auditiva disminuye; lo que significa que la persona necesita un nivel mayor para poder oír. El umbral de audición se eleva más en la zona de frecuencias en torno a los 4 kHz. A este fenómeno se le llama el pozo de los 4000 Hz. La pérdida temporal de audición no es inmediata ni irreversible. Así, al salir de un lugar ruidoso, la persona se siente aturdida y ensordecida. Después de un cierto tiempo, que depende del individuo y del nivel sonoro al que estuvo expuesto, la sensibilidad auditiva se recupera y vuelve a su valor original. Fisiológicamente se trata de una fatiga de las células ciliares, que necesitan un tiempo para reponerse hasta su estado natural. El término inglés usado para este fenómeno es TTS = “Temporary Thershold Shift”.

2 horas a 100 dBA necesita 16 horas de reposo 85 dB / 8 h diarias en 10 años elevación del umbral auditivo en 25 db.

Pérdida permanente El riesgo fundamental que genera la exposición prolongada a altos niveles de ruido es el aumento del umbral de audición. Existen cuatro factores de riesgo de primer orden que determinan el riesgo de pérdida auditiva permanente:

o Nivel de presión sonora. o Tipo de ruido. o Tiempo de exposición al ruido. o Edad. o 140 dB: desplazamiento total del umbral

También existen otros factores de riesgo de menor importancia como el ambiente de trabajo, posición respecto al foco sonoro, sexo, ciertas enfermedades, etc. La importancia del primer factor es primordial. Aunque no hay una relación exacta entre Lp y daño auditivo, sí es evidente que cuanto mayor es el nivel de presión mayor es la pérdida de audición (siendo constantes los otros factores), pero esta relación no es lineal. El tipo de ruido influye en cuanto a su espectro de frecuencias, su carácter estable, intermitente, fluctuante o de impacto. Está



comprobado que el ruido continuo se acepta mejor por el organismo que el discontinuo. Se considera habitualmente que un ruido que en una gran parte se distribuya en frecuencias superiores a 500 Hz presenta una mayor nocividad que otros de frecuencias dominantes más bajas. También son más peligrosos los de banda muy estrecha que los de banda ancha. Los ruidos de impacto, cuando el nivel de pico alcanza los 140 dB, pueden generar lesiones inmediatas por trauma acústico. El tiempo de exposición lo consideramos desde dos aspectos: por una parte, la duración de la exposición en horas/semana, horas/día, etc (que es lo entendido normalmente por exposición) y, por otra parte, la edad laboral o tiempo total en años que el sujeto está expuesto con un nivel de ruido determinado. Hay que tener presente que el oído va deteriorándose con la edad, y al margen del tipo de exposición al ruido, unas pérdidas auditivas se producirán de forma natural con la edad del individuo. Por último, nos encontramos con la presbiacusia o sordera que aparece a partir de los 30 años por envejecimiento del oído, la cual avanza lentamente y suele hacerse molesta a partir de los 50 años de edad. La pérdida auditiva es en la zona de las frecuencias agudas, con la consiguiente dificultad para entender el lenguaje en ambientes ruidosos. Otros efectos auditivos Dos fenómenos relacionados con el daño al nervio auditivo son los acúfenos y el trauma de Menier. Aunque no siempre aparecen, son bastante serios y se deben tomar en cuenta. Los acúfenos son ruidos inexistentes: el sujeto los “oye” en forma de pitidos o tonos puros a cualquier hora del día o de la noche. Pueden ser tan intensos que despierten a la persona o no le permitan dormir. Consisten en señales acústicas no provocadas por una onda acústica, sino que son descargas electroquímicas del oído interno dañado, y nada puede hacerse para curar esta enfermedad crónica. El trauma de Menier consiste en la pérdida de equilibrio de la persona afectada. No está relacionada con la sensación auditiva propiamente dicha, sino que la causa una afección del nervio que entronca la rama originada en los canales semicirculares del oído interno. LA AUDIOMETRÍA La pérdida de sensibilidad auditiva es un proceso progresivo e irreversible que sufre el personal que realiza actividades en recintos muy ruidosos. Generalmente, el sujeto no se da cuenta de su evolución hasta que el proceso se encuentra avanzado. Como se trata de un fenómeno irreversible, la pérdida de audición no se puede recuperar, sino únicamente frenar mediante el



alejamiento del sujeto del sitio ruidoso. Todas estas consideraciones explican la necesidad de detectar este proceso en sus comienzos, incluso antes de que el individuo se percate de que existe. Por otra parte, los efectos del ruido no son iguales en todos los individuos. Los hay más o menos susceptibles, de modo que un mismo ruido puede traumatizar un oído dejando indemne al otro. Ello hace que todas las curvas y tablas que registren la disminución de sensibilidad y el riesgo de daño se las considere como datos de probabilidad. Aún tomando todas las precauciones, es necesario un examen médico periódico para los individuos sometidos a niveles altos de ruido, que permita detectar inmediatamente cualquier corrimiento del umbral de audición antes de que se torne definitivo. El examen debe ser audiométrico, y es tan simple que requiere un mínimo de tiempo realizarlo. Por otra parte, el costo de equipo e instalaciones es suficientemente bajo para que toda industria de cierto volumen lo incluya al equipar su gabinete médico. Efectos no auditivos Puesto que el hombre es una unidad psicosomática, las afecciones orgánicas repercuten en su equilibrio psíquico, afectando en su estado de ánimo, produciéndole molestias o disminuyendo su efectividad en el trabajo mental. Evidentemente, la persona que no oye bien efectúa un esfuerzo anormal al seguir una conversación, sobre todo en presencia de ruidos, y comienza a rehuirla, tratando de alejarse de la gente. Como éste no es su estado natural, sino que se ve impedido por su sordera, sufre y ello repercute en su carácter, que se vuelve más agrio. El trauma psíquico no es necesariamente consecuencia de un trauma orgánico. El efecto del ruido sobre el estado mental del hombre (y los animales) es muy común y se observa a diario.

Conductas agresivas

Disturbios sicológicos

Accidentes de tráfico y laborales

Retraso escolarPerdida de atención

Perdidas en el valor de las viviendas

Ciudades agresivas

Dificultades en la Convivencia

Dificultad en la comunicación

Perdidas auditivas

Costes sanitarios

Alteración del sueño

Enfermedades cardiovasculares

Baja productividad

Molestias y Estrés

Pe

rdid

as

eco

nó

mic

as

y so

cia

les

r

RU

IDO

Conductas agresivas

Disturbios sicológicos

Accidentes de tráfico y laborales

Retraso escolarPerdida de atención

Perdidas en el valor de las viviendas

Ciudades agresivas

Dificultades en la Convivencia

Dificultad en la comunicación

Perdidas auditivas

Costes sanitarios

Alteración del sueño

Enfermedades cardiovasculares

Baja productividad

Molestias y Estrés

Pe

rdid

as

eco

nó

mic

as

y so

cia

les

rP

erd

ida

s e

con

óm

ica

s y

soci

ale

sr

RU

IDO

RU

IDO



Así, la influencia que tiene el ruido en el estado de ánimo se traduce en fatiga mental, aumento de la ansiedad, de la irritación y de la distracción de las personas. Como consecuencia, aparecen efectos psicológicos que provocan inseguridad, inquietud, agresividad, cierto grado de molestia, etc. También produce el ruido una disminución de la efectividad en el trabajo de tipo mental, de precisión, etc, con la consiguiente pérdida de rendimiento y eficacia, y un aumento considerable de accidentes laborales.

Efectos fisiológicos Sistema nervioso central: 95 a 105 dB Sistema nervioso vegetativo: Hipertensión arterial Aparato digestivo Ritmo respiratorio La visión Glándulas endocrinas

Efectos psicológicos Calidad de sueño Estado de ánimo, conducta Estrés Atención Memoria Rendimiento Calidad de vida



3. Instrumentos de medición y condiciones de aplicación9 Los instrumentos que se utilizan para la medición del nivel de ruido (Nivel de presión sonora) se denominan de forma genérica sonómetros. Estos equipos proporcionan medidas reproducibles y objetivas. La reglamentación española especifica las características que deben cumplir los aparatos de medición10, los cuales deben estar calibrados convenientemente mediante un patrón de referencia. Las mediciones de ruido deben de llevarse a cabo de forma que los resultados sean representativos de la verdadera exposición de los trabajadores. Esto condiciona el lugar y el tiempo de la medición. Los aparatos de medida que vamos a utilizar para obtener los niveles de presión acústica en el lugar de trabajo son:

o Sonómetros. o Sonómetros integradores. o Dosímetros.

Todos ellos han de cumplir las especificaciones normativas especificadas en la normativa vigente.

o UNE-EN-60651: 1996 y UNE-EN-60651A1: 1997 para sonómetros convencionales,

o UNE-EN-60804: 1996 y UNE- EN-60804 A2: 1997 para sonómetros integradores-promediadores

o UNE-20942: 1994 para calibradores sonoros acústicos o UNE 21328 para filtros de octava, de media octava y tercios de octava en

análisis de ruido y vibraciones. o UNE-EN 61252: 1998/A1:2003 para dosímetros

9 Anexo III del Real Decreto 286/2006, de 10 de marzo 10 OrdenITC/2845/2007, de 25 de septiembre Regula el control metrológico del Estado sobre instrumentos destinados a la medición de sonido audible y de los calibradores acústicos.



3.1. Sonómetros El sonómetro sirve exclusivamente para medir niveles de presión sonora (de los que depende la amplitud y, por tanto, la intensidad acústica y su percepción, sonoridad). En concreto, el sonómetro mide el nivel de ruido que hay en determinado lugar y en un momento dado. mide el Nivel de Presión acústica en dB y en diversas escalas de ponderación, así como en los modos SLOW, FAST e IMPULSE. Cuando el sonómetro se utiliza para medir lo que se conoce como contaminación acústica (ruido molesto de un determinado paisaje sonoro) hay que tener en cuenta qué es lo que se va a medir, pues el ruido puede tener multitud de causas y proceder de fuentes muy diferentes. Para hacer frente a esta gran variedad de ruido ambiental (continuo, impulsivo, etc.) se han creado sonómetros específicos que permitan hacer las mediciones de ruido pertinentes. En los sonómetros la medición puede ser manual, o bien, estar programada de antemano. En cuanto al tiempo entre las tomas de nivel cuando el sonómetro está programado, depende del propio modelo. Algunos sonómetros permiten un almacenamiento automático que va desde un segundo, o menos, hasta las 24 horas. Además, hay sonómetros que permiten programar el inicio y el final de las mediciones con antelación. Se intenta que todas las marcas y modelos ofrezcan una misma medición ante un sonido dado, para ello en el ámbito europeo, las normas que han de seguir los fabricantes de sonómetros son:

o UNE-EN 60651 equivalente de la IEC11 60651 (1979) o UNE-EN 60804 equivalente de la IEC 60804 (1985).

Todos los países, normas nacionales y internacionales clasifican los sonómetros en función de su grado de precisión. Donde se establecen 4 tipos en función de su grado de precisión. De más a menos:

o Sonómetro de clase 0: se utiliza en laboratorios para obtener niveles de referencia.

o Sonómetro de clase 1: permite el trabajo de campo con precisión. Precisión (Campo y Laboratorio)

o Sonómetro de clase 2: permite realizar mediciones generales en los trabajos de campo. Uso General (Campo)

11 International Electrotechnical Commission



o Sonómetro de clase 3: es el menos preciso y sólo permite realizar mediciones aproximadas, por lo que sólo se utiliza para realizar reconocimientos. Inspección (Campo)

El sonómetro básico. Diagrama de bloques Sea del tipo que sea, básicamente, el sonómetro siempre está formado por:

o Un micrófono con una respuesta en frecuencia similar a la de las audiofrecuencias, generalmente, entre 8 Hz y 22 kHz

o Un circuito que procesa electrónicamente la señal. o Una unidad de lectura (pantalla digital).

La circuitería electrónica permite al sonómetro realizar diversas funciones. Por ejemplo: Elegir un rango dinámico de amplitudes específico, para conseguir una buena relación señal-ruido en la lectura. Por ejemplo, puede haber tres posiciones: 20-80 dB, 50-110 dB o 80-140 dB, o un solo rango 20-140 dB, que se asegura una medida correcta en la mayoría de las ocasiones. Permite seleccionar la curva de ponderación que va a ser usada:

Tipo 0 Tipo 1 Tipo 2 Tipo 3

± 1.5 dB ± 2 dB ± 3 dB ± 5 dB

Tipo 0 Tipo 1 Tipo 2 Tipo 3

± 1.5 dB ± 2 dB ± 3 dB ± 5 dB

FastSlow

Impulse

87.2

RMSPicoRMSPico

Ponderac.1/1, 1/3 oct

Micrófono

Preamplificador

DetectorEficaz y

Constantesde Tiempo

Pantalla

Ponderaciones oFiltros



o Curva A (dBA). Mide la respuesta del oído, ante un sonido de intensidad baja. Es la más semejante a la percepción logarítmica del oído humano, aunque los estudios de psicoacústica modernos cuestionan esta afirmación. Se utiliza para establecer el nivel de contaminación acústica y el riesgo que sufre el hombre al ser expuesto a la misma. Por ello, es la curva que se utiliza a la hora de legislar

o Curva B (dBB). Su función era medir la respuesta del oído ante

intensidades para intensidades medias. Como no tiene demasiadas aplicaciones prácticas es una de las menos utilizadas. Muchos sonómetros no la contemplan

o Curva C (dBC). Mide la respuesta del oído ante sonidos de gran

intensidad. Es tanto, o más empleada que la curva A a la hora de medir los niveles de contaminación acústica. También se utiliza para medir los sonidos más graves

o Curva D (dBD). Se utiliza, casi exclusivamente, para estudiar el nivel de

ruido generado por los aviones

o Curva U(dBU). Es la curva de más reciente creación y se utiliza para medir ultrasonidos, no audibles por los seres humanos.

Permite hacer una ponderación en el tiempo (velocidad con que son tomadas las muestras). Existen cuatro posiciones normalizadas:

o Lento (slow, S): valor (promedio) eficaz de aproximadamente un segundo.

o Rápido (fast, F): valor (promedio) eficaz por 125 milisegundos. Son más efectivos ante las fluctuaciones.

o Impulso (impulse, I): valor (promedio) eficaz 35 milisegundos. Mide la

respuesta del oído humano ante sonidos de corta duración.

o Pico (Peak, P): valor de pico. Muy similar al anterior, pero el intervalo es mucho más corto entre los 50 y los 100 microsegundos. Este valor sirve para evaluar el riesgo de daños en el oído, ante un impulso muy corto pero muy intenso.

Permite seleccionar el índice de ruido que se desea obtener bien para visualización en pantalla y o registrarlo:

Hora de inicio Hora de parada Saturación % Tiempo transcurrido LAeq LXeq LAE LXeq-LAeq LVpeak LASmax LAFmax LAImax LXSmax LXFmax LXImax LASmin LAFmin LAImin LXSmin LXFmin LXImin LAIeq LXIeq LAIeq- LAeq LAFTeq LAFTeq-LAeq



LAN1 o LAFN1 LAN2 o LAFN2 LAN3 o LAFN3 LAN4 o LAFN4 LAN5 o LAFN5 LAN6 o LAFN6 LAN7 o LAFN7

Permite el muestreo para análisis estadístico Las estadísticas pueden basarse en LAF o LAeq:

o Las estadísticas LAFN1-7 se basan en un muestreo de LAF cada 10 ms en clases de 0,2 dB de ancho extendidas sobre 120 dB

o Las estadísticas LAN1-7 se basan en un muestreo LAeq cada segundo en clases de 0,2 dB de ancho extendidas sobre 120 dB

Permite el control de medida

o Manual – medida única controlada manualmente o Automática – con tiempo de media predefinido desde 1 s a 24 horas en

pasos de 1 s Como cualquier otro instrumento, el sonómetro cuenta con una gran gama de accesorios (además de los que les posibilita su propia electrónica): Calibradores acústicos portátiles. Para ajustar los sonómetros se utilizan los calibradores acústicos, aparato que genera un sonido estable a una determinada frecuencia. Se sabe el nivel que debe producir el sonómetro tras la medición, por lo que para ajustar el sonómetro se hace la medición y, si todo está correcto, el nivel ofrecido por el sonómetro será el mismo que se tenía de antemano. El sonómetro es un aparato de medida diseñado y construido para determinar la presión acústica del ruido. Para instrumentos del tipo 2 Se les exige que:

o Su uso este limitado a la existencia de un ruido estable, entendiéndose por tal aquel que presenta una diferencia entre valores máximos inferior a 5 dB.

o Cumplan lo establecido en la norma UNE-20464-90 (CEI-651). o Han de disponer como mínimo de ponderación en “A” y modo SLOW.



Para efectuar mediciones del nivel de presión acústica continuo equivalente ponderado A (LAeq,T) se ha de cumplir en primer lugar el hecho de que el ruido sea estable. La expresión utilizada es:

Donde n = número de medidas tomadas y el nivel diario equivalente se obtendría con la expresión:



Sonómetros integradores Cuando interesa conocer el ruido promediado durante un tiempo determinado, se utilizan sonómetros integradores o dosímetros. El sonómetro integrador es un aparato destinado a la medición del nivel de presión acústica continuo equivalente. A diferencia del SONÓMETRO no integrador, este puede medir cualquier tipo de ruido. Los sonómetros integradores-promediadores deberán ajustarse, como mínimo, a las especificaciones de la norma UNE-EN 60804:1996 para los instrumentos de «clase 2» o a las de cualquier versión posterior de dicha norma y misma clase. Para hallar el Nivel Diario Equivalente se utilizará la ya conocida expresión:

Si un trabajador está expuesto a distintos niveles de ruido durante diferentes tiempos, el Nivel Diario Equivalente puede obtenerse por una de las dos expresiones siguientes:

o



Precauciones a tener en cuenta En previsión de los posibles errores de medición deben adoptarse una serie de precauciones que guardan relación con:

o Posición del micrófono o Posición del Operador o Influencias Ambientales

Contra el efecto pantalla: El micrófono del sonómetro se colocará sobre el trípode y el observador se situará en el plano normal al eje del micrófono y lo más separado del mismo, que sea compatible con la lectura correcta del indicador de medida. Contra el posible efecto del viento en las mediciones con ventanas abiertas, el micrófono se protegerá con borla antiviento y se medirá la velocidad del viento y si esta supera los 3 m/s se desestimará la medición Errores más comunes durante el uso de sonómetros.

o No consultar la normativa de referencia que indica cómo realizar el muestreo.

o Medir durante condiciones climatológicas adversas como viento o lluvia, que modifican los resultados.

o Tener el sonómetro con una configuración errónea. o No tener el sonómetro calibrado según normativa de referencia.

Reglas Básicas

o Determinar qué normativas deben cumplir las medidas que queremos efectuar

o Comprobar el estado de las pilas o baterías. Lleve consigo pilas de recambio. Utilice siempre pilas de alta calidad.

o Asegúrese que el instrumento está correctamente calibrado. o Utilice un calibrador acústico o equivalente antes y después de cada

serie de mediciones. Anote el método de calibración y los resultados o Realizar un croquis de la zona y realizar medidas orientativas antes de

anotar los valores reales. Determinar el campo sonoro y hallar las posiciones correctas de medida.

o Si está midiendo en un ambiente de campo libre, apuntar el micrófono hacia la fuente. Si el sonido viene de más de una dirección, seleccione la respuesta “aleatoria” en su sonómetro y coloque el sonómetro de manera que se den las mejores características omnidireccionales

o Decidir las opciones de medida del sonómetro. Normalmente se acuerdo a la normativa de medida:



Durante la medida preste atención y recuerde:

o No hablar y detener la medición en caso de ruidos no deseados o Mantenerse alejado de superficies reflectoras o Medir a una distancia adecuada de la fuente o Prestar atención al ruido de fondo y medirlo antes o después de las

mediciones con la fuente en marcha o No aceptar lecturas si el aparato ha sido sobrecargado o saturado o Si el sonómetro dispone de memoria, almacene los resultados para una

comprobación posterior. Anote el número de memoria o registro y el lugar de medida.

o Conserve una ficha de campo bien documentada. Si las medidas fueron almacenadas en el sonómetro, imprima los resultados directamente o almacene los datos en su ordenador personal mediante programas informáticos que aseguren que los datos no puedan ser manipulados de forma accidental o voluntaria

Debe asegurarse que las condiciones de operatividad se mantienen durante el tiempo que transcurre en la realización del ensayo en las condiciones apropiadas. Si dichas condiciones variaran, se interrumpirá el ensayo hasta tener la garantía de que las condiciones son las que indica el protocolo. En cualquier caso todas estas incidencias deben quedar reflejadas en la ficha de campo.



3.3. Dosímetros El dosímetro, es un instrumento ideal para la medición de ruido según la Directiva 2003/10/CE, que adapta al progreso técnico la normativa sobre protección de la salud y la seguridad de los trabajadores contra los riesgos relacionados con la exposición al ruido; en España, transpuesta en el Real Decreto 286/2006. Los medidores personales de exposición al ruido deberán ajustarse a las especificaciones de la norma UNE-EN 61252:1998 o a las de cualquier versión posterior de dicha norma. Los dosímetros son equipos ligeros y compactos a la vez que robustos para la medida de la exposición personal al ruido en ambientes de trabajo e industriales. Los dosímetros realizan todas las funciones esenciales para hacer medidas. Además, pueden incluir el análisis estadístico de datos de medida y la capacidad de registrar valores seleccionados por usuario. Algunos de estos instrumentos, permiten medir simultáneamente todos los parámetros necesarios para evaluar la exposición al ruido del trabajador sin y con protectores auditivos (SNR, HML y Octavas). Aparte de medir el nivel equivalente con ponderación A y C [LAt, LCt] (método SNR y HML), suelen realiza simultáneamente un análisis frecuencial en tiempo real con ponderación A por bandas de octava de 63 Hz a 8 kHz (método Octavas).

Estos equipos actuales facilitan la tarea de la evaluación y medición del ruido. También le aporta todos los datos necesarios para realizar una correcta información y formación sobre el significado y riesgos potenciales de los resultados de las mediciones efectuadas. Los instrumentos han sido diseñados para su uso diario es muy fácil encenderlos, calibrarlos y realizar las medidas. Las configuraciones de la gestión de datos pueden realizarse desde un PC conectado al equipo. También se pueden conectar directamente a impresoras u ordenadores para un proceso posterior de los datos.



Además, ayudan en la tarea de diseñar y ejecutar un programa de reducción y a elegir los protectores auditivos más adecuados para cada situación. Están diseñados para que los transporte la persona expuesta mientras realiza su trabajo. El dosímetro es una útil herramienta en la lucha contra la pérdida auditiva derivada del ruido en el trabajo. Una prolongada exposición a un alto nivel de ruido es la causa principal de la pérdida de audición a pesar de que muchas personas no perciben el daño que están recibiendo. Los dosímetros son robustos, fáciles de usar y muy cómodos de llevar durante toda la jornada laboral. Proporcionan una solución simple y efectiva para evaluar la exposición al ruido y prevenir la pérdida auditiva en el puesto de trabajo. Dosis de Ruido Un dosímetro es un aparato de medida que está destinado a medir la DOSIS de ruido recibida por un trabajador durante parte o toda la jornada laboral. Nivel de Criterio12 Un dosímetro se usa normalmente para medir la cantidad de ruido a la que está expuesto un individuo durante su jornada de trabajo. La persona lleva el medidor con el micrófono sujeto cerca del oído. Durante el transcurso del día, el dosímetro mide constantemente el nivel de presión sonora y calcula la cantidad de ruido recibida por el individuo al día. La dosis de ruido está expresada como el nivel medio equivalente para un período de 8 horas (duración de referencia) y este nivel debe estar por debajo del límite (o Nivel de Criterio) especificado en las normas referentes a salud ocupacional (normalmente el límite es de 87 dB). La dosis de ruido también puede ser expresada como un porcentaje del máximo permitido. El nivel equivalente para un periodo de 8 horas puede calcularse con un tiempo de medida inferior a 8 horas, entendiendo que los niveles sonoros para el resto del tiempo son iguales. Al resultado lo llamaremos Dosis de Ruido Proyectada. Tasa de Intercambio Si el límite está en 85 dB y una persona se encuentra expuesta constantemente a un nivel de presión sonora de 85 dB durante ocho horas, el resultado es un 100% de la dosis de ruido. Un nivel constante de 88 dB da como resultado un 200% de la dosis de ruido de acuerdo a la norma ISO. ISO usa una media basada en la energía para el cálculo de la dosis de ruido, lo que significa que para un incremento de 3 dB por encima del límite, estamos

12 Hoja técnica: Dosímetro personal de ruido; Brüel & Kjaer



duplicando la dosis de ruido. Usando esta tasa de intercambio (3 dB), el nivel medio para 8 horas se conoce como LEP,d (ó LEX,8h en algunas normas). La exposición al sonido (en unidades físicas) para la duración de la medida se conoce como E (Pa2h). Diferente es la tasa de intercambio definida en las normas OSHA, que es de 5 dB (lo que significa que el nivel debe alcanzar los 90 dB para doblar la dosis de ruido). Usando esta tasa (5 dB), el nivel medio para 8 horas se conoce como TWA (Time Weighted Average), mientras que para tasas de 4, 5 ó 6 el nivel medio para la duración de la medida se conoce como Lavg. Midiendo la Dosis de Ruido Antes de recoger ningún dato, lo principal es estar seguro que la medida establecida está en concordancia con las definiciones y procedimientos de las normas aplicables que aseguran que la medición sea válida. Es posible definir diferentes configuraciones que se corresponden con las normas más utilizadas hoy en día, entre ellas OSHA, MSHA, DOD, ACGIH (Normas USA) e ISO 85a, ISO 90a (Normas Internacionales), que aseguran su cumplimiento y sirven para validar los datos. Suelen tener dos configuraciones de sonómetro: o MEDIDOR, que puede almacenar datos en memoria o SLM, que solamente muestra los resultados en pantalla sin posibilidad de

almacenarlos en memoria. El proceso de medida consiste en estos sencillos pasos:

o Acoplar el instrumento y el micrófono o Comenzar a medir o Parar de medir al final del día o Comprobar los resultados – se pueden salvar para imprimirlos más tarde

o descargarlos para procesarlos con un programa Procedimientos de ISO que usan 85 dB y 90 dB de Niveles de Criterio, la dosis máxima 100% corresponde a un Nivel Diario Equivalente de 90 dB (A). El dosímetro puede utilizarse con cualquier tipo de ruido y su lectura en % Dosis, se convertirá a LAeq,d mediante las expresiones siguientes:

o bien:



Otras expresiones relacionadas con el dosímetro y de indudable interés son:

y

Si un trabajador está expuesto a ruidos diferentes durante Ti tiempos distintos, el Nivel Diario Equivalente se calcularía por:

Capacidades Adicionales de Análisis Los dosímetros con registro de la evolución temporal son mucho más efectivos en la lucha contra la pérdida auditiva en el trabajo. Las características añadidas son:

o Análisis estadístico de los niveles de ruido o Registro de datos (por ejemplo, grabación del historial de tiempo) o Temporizadores para establecer automáticamente inicios y paradas de

las medidas



Las características de registro y de estadísticas son muy útiles para evaluar la validación de las medidas. Observando los datos estadísticos, por ejemplo, es posible establecer una imagen general de la situación del ruido en un área de trabajo dada. Se puede ver cómo varía el nivel de ruido y si las dosis excesivas de ruido se deben a un alto nivel general o a incidentes aislados. Si un trabajador, por ejemplo, da un toque en el micrófono directamente, el resultado de ruido destacará claramente como un dato anómalo comparado con el nivel general de ruido, y entonces, será fácil descartar esos datos. La capacidad de registro de valores también proporciona un estudio de la situación de la medida. El registro de datos consiste en realizar un gran número de medidas durante un largo periodo de tiempo y adjuntar un marcador de tiempo a cada punto de registro. El historial resultante revela entre otros, con qué frecuencia los niveles de ruido son excesivos y cuando. Esto permite vincular los problemas de ruido a procesos o periodos específicos y evaluar así si podemos evitarnos excesivas lecturas o por el contrario, investigar más en profundidad. Los contadores son una forma eficaz de ahorrar tiempo y automatizar las medidas diarias. La propiedad de contador, por ejemplo, le permite configurar una semana entera de medidas. Puede configurar el dosímetro para que empiece a medir cuando el trabajador llega a su puesto y que se pare al final de su jornada de trabajo. Esto elimina la necesidad de asistir a cada trabajador programando las medidas que va a hacer diariamente, excepto para encender o apagar el dosímetro.



4. Evaluación del ruido La prevención de la pérdida de audición implica la disminución del LAeq,d por debajo de 80 dBA. Esto se consigue a través de medidas operativas (encerramiento de las fuentes de ruido, colocación de barreras acústicas, aumentando la absorción de paredes y techos, etc.) o disminuyendo el tiempo de exposición al ruido. Cuando nada de esto es posible o es insuficiente, se recurre a los protectores personales. Éstos deben poseer la correspondiente certificación que garantiza una atenuación adecuada y calidad de fabricación, según Normas Armonizadas. Los puestos de trabajo cuyo LAeq,d supere los 80 dBA deben además ser sometidos periódicamente a nuevas mediciones. Así mismo, deben llevarse a cabo audiometrías a los trabajadores expuestos a esas condiciones. Disposiciones encaminadas a evitar o a reducir la exposición Los riesgos derivados de la exposición al ruido deberán eliminarse en su origen o reducirse al nivel más bajo posible, teniendo en cuenta los avances técnicos y la disponibilidad de medidas de control del riesgo en su origen 13 En la reducción de estos riesgos se tendrán en cuenta:

o otros métodos de trabajo que reduzcan la necesidad de exponerse al ruido;

o la elección de equipos de trabajo adecuados que generen el menor nivel posible de ruido,;

o la concepción y disposición de los lugares y puestos de trabajo; o la información y formación adecuadas para el uso correcto del equipo de

trabajo con vistas a reducir al mínimo su exposición al ruido; o la reducción técnica del ruido: o reducción del ruido aéreo, pantallas, cerramientos, aislamiento o reducción del ruido transmitido por cuerpos sólidos, amortiguamiento o

aislamiento; o programas apropiados de mantenimiento de los equipos de trabajo, del

lugar de trabajo y de los puestos de trabajo; o la organización del trabajo: o limitación de la duración e intensidad de la exposición; o ordenación adecuada del tiempo de trabajo.

13 artículo 15 de la Ley 31/1995



Evaluación del riesgo Cuando se sobrepasen los valores superiores de exposición que dan lugar a una acción, el empresario establece y ejecuta un programa de medidas técnicas y/o de organización que se integrará en la planificación de la actividad preventiva de la empresa Los lugares de trabajo en que los trabajadores puedan verse expuestos a niveles de ruido que sobrepasen los valores superiores de exposición que dan lugar a una acción, serán objeto de una señalización apropiada

• cuando sea viable desde el punto de vista técnico y el riesgo de exposición lo justifique, se delimitarán dichos lugares y se limitará el acceso a ellos.

• Cuando, debido a la naturaleza de la actividad, los trabajadores

dispongan de locales de descanso bajo la responsabilidad del empresario, el ruido en ellos se reducirá a un nivel compatible con su finalidad y condiciones de uso

• el empresario adaptará estas medidas a las necesidades de los

trabajadores especialmente sensibles. Valores límite de exposición14: Valores límite de exposición y valores de exposición que dan lugar a una acción Se tendrá en cuenta la atenuación que procuran los protectores auditivos individuales

LAeq,d = 87 dB(A) Lpico= 140 dB (C), respectivamente;

14 no se tendrán en cuenta los efectos producidos por los protectores auditivos



No se tendrán en cuenta los efectos producidos por los protectores auditivos

Valores superiores de exposición que dan lugar a una acción: LAeq,d = 85 dB(A) Lpico = 137 dB (C)

Valores inferiores de exposición que dan lugar a una acción:

LAeq,d = 80 dB(A) Lpico = 135 dB (C)

Niveles aceptables: Durante una jornada laboral de 8 horas se considera que el nivel de ruido aceptable está entre 85 y 90 decibelios. Los trabajadores expuestos a niveles superiores a los 85 decibelios deben disponer de sistemas de protección para los oídos y tienen derecho a rotar en su puesto. Índices de aplicación

• Nivel de exposición diaria al ruido LAeq,d: (Con carácter general) • nivel de pico (Lpico) • Nivel de exposición semanal al ruido LAeq,s

– debidamente justificado en actividades en las que la exposición diaria al ruido varíe considerablemente de una jornada laboral a otra

Podrá utilizarse el nivel de exposición semanal al ruido, a condición que:

– el nivel de exposición semanal al ruido, no sea superior al valor límite de exposición de 87 dB(A),

– se adopten medidas adecuadas para reducir al mínimo el riesgo asociado a dichas actividades.

Evaluación de los riesgos Se debe realizar una evaluación basada en la medición de los niveles de ruido a que estén expuestos los trabajadores La medición no será necesaria en los casos en que la directa apreciación profesional acreditada permita llegar a una conclusión sin necesidad de la misma. Los métodos e instrumentos que se utilicen deberán permitir la determinación del:

– nivel de exposición diario equivalente (LAeq.d) – del nivel de pico (Lpico) – del nivel de exposición semanal equivalente (LAeq,s)



Para poder decidir en cada caso si se han superado los valores establecidos teniendo en cuenta, la atenuación procurada por los protectores auditivos Métodos e instrumentos Los métodos e instrumentos deberán adecuarse a las condiciones existentes, teniendo en cuenta:

– las características del ruido que se vaya a medir – la duración de la exposición – los factores ambientales – y las características de los instrumentos de medición

Podrá incluirse un muestreo, que deberá ser representativo de la exposición personal Medición del ruido Siempre que sea posible, en ausencia del trabajador afectado, colocando el micrófono a la altura donde se encontraría su oído en presencia del trabajador el micrófono se colocará, preferentemente, frente a su oído, a unos 10 centímetros de distancia Número y duración de las mediciones Tendrán que elegirse teniendo en cuenta que el objetivo básico de éstas es el de posibilitar la toma de decisión sobre el tipo de actuación preventiva Cuando uno de los límites o niveles establecidos en el mismo se sitúe dentro del intervalo de incertidumbre del resultado de la medición podrá optarse:

– a) por suponer que se supera dicho límite o nivel – b) por incrementar (según el instrumental utilizado) el número de

las mediciones (tratando estadísticamente los correspondientes resultados)

– c) por incrementar su duración (llegando, en el límite, a que el tiempo de medición coincida con el de exposición)

Hasta conseguir la necesaria reducción del intervalo de incertidumbre correspondiente. Incertidumbres de medición En el caso de la comparación con los valores límites de exposición, dicho intervalo de incertidumbre deberá estimarse teniendo en cuenta la incertidumbre asociada a la atenuación de los protectores auditivos. Las incertidumbres de medición a las que se hace referencia en el apartado anterior se determinarán de conformidad con la práctica metrológica. Intervalos de medición



La evaluación y la medición mencionadas se programarán y efectuarán a intervalos apropiados:

o cada año en los puestos de trabajo en los que se sobrepasen los valores superiores de exposición que dan lugar a una acción

o cada tres años cuando se sobrepasen los valores inferiores de exposición que dan lugar a una acción

Aspectos a tener en cuenta en la evaluación de riesgos

• el nivel, el tipo y la duración de la exposición, incluida la exposición a ruido de impulsos;

• la existencia de equipos de sustitución concebidos para reducir la emisión de ruido;

• los valores límite de exposición y los valores de exposición que dan lugar a una acción en la medida en que sea viable desde el punto de vista técnico, todos los efectos para la salud y seguridad de los trabajadores derivados de la interacción entre el ruido y las sustancias ototóxicas relacionadas con el trabajo, y entre el ruido y las vibraciones;

• todos los efectos indirectos para la salud y la seguridad de los trabajadores derivados de la interacción entre el ruido y las señales acústicas de alarma u otros sonidos a que deba atenderse para reducir el riesgo de accidentes

• la información sobre emisiones sonoras facilitada por los fabricantes de equipos de trabajo con arreglo a lo dispuesto en la normativa específica que sea de aplicación

• cualquier efecto sobre la salud y la seguridad de los trabajadores especialmente sensibles a los que se refiere el artículo 25 de la Ley 31/1995;

• la prolongación de la exposición al ruido después del horario de trabajo bajo responsabilidad del empresario

• la información apropiada derivada de la vigilancia de la salud, incluida la información científico-técnica publicada, en la medida en que sea posible

• la disponibilidad de protectores auditivos con las características de atenuación adecuadas.

Protección individual De no haber otros medios de prevenir los riesgos derivados de la exposición al ruido, se pondrán a disposición de los trabajadores, para que los usen, protectores auditivos individuales apropiados y correctamente ajustados Condiciones protectores auditivos cuando el nivel de ruido supere los valores inferiores de exposición que dan lugar a una acción, el empresario pondrá a disposición de los trabajadores protectores auditivos individuales



mientras se ejecuta el programa de medidas y en tanto el nivel de ruido sea igual o supere los valores superiores de exposición que dan lugar a una acción, se utilizarán protectores auditivos individuales los protectores auditivos individuales se seleccionarán para que supriman o reduzcan al mínimo el riesgo Limitación de exposición En ningún caso la exposición del trabajador, deberá superar los valores límite de exposición Si esto ocurre, el empresario deberá:

• tomar inmediatamente medidas para reducir la exposición por debajo de los valores límite de exposición;

• determinar las razones de la sobreexposición, • corregir las medidas de prevención y protección, a fin de evitar

que vuelva a producirse una reincidencia; • informar a los delegados de prevención de tales circunstancias.



NTP 270: Evaluación de la exposición al ruido. Determinación de niveles representativos15 El objetivo de esta Nota Técnica es facilitar una metodología que permita determinar el nivel de presión acústica continuo equivalente ponderado A, representativo de las condiciones de exposición al ruido, así como el nivel de pico16 Estudio previo: Debe incluir:

Identificación de todos los puestos de trabajo susceptibles de ser evaluados, exceptuando aquellos cuyo nivel diario equivalente y nivel de pico sean manifiestamente inferiores a 80 dBA y/o 140 dB respectivamente. No se excluirán de la evaluación aquellos puestos en los que existan dudas razonables al respecto.

Localización de todas las fuentes generadoras de ruido y estimación de los puestos de trabajo a los que afectan.

Descripción del ciclo de trabajo, esto es, el mínimo conjunto ordenado de tareas que se repite cíclica y sucesivamente a lo largo de la jornada de trabajo, constituyendo el quehacer habitual del individuo que ocupa dicho puesto.

El conocimiento de las fuentes generadoras de ruido y de los ciclos de trabajo permitirá, en ocasiones, establecer grupos homogéneos de puestos cuya exposición sea equivalente. Esto puede simplificar el número de mediciones a realizar, extrapolando los datos obtenidos para un puesto de trabajo a todo el grupo homogéneo.

Tipos de ruido:

o Ruido estable: Aquél cuyo nivel de presión acústica ponderada A (LpA) permanece esencialmente constante. Se considerará que se cumple tal condición cuando la diferencia entre los valores máximo y mínimo de LpA sea inferior a 5 dB.

o Ruido periódico: Aquél cuya diferencia entre los valores máximo y mínimo de LpA es superior o igual a 5 dB y cuya cadencia es cíclica.

o Ruido aleatorio: Aquél cuya diferencia entre los valores máximo y mínimo de LpA es superior o igual a 5 dB, variando LpA aleatoriamente a lo largo del tiempo.

o Ruido de Impacto: Aquél cuyo nivel de presión acústica decrece exponencialmente con el tiempo y tiene una duración inferior a un segundo.

15 Redactores: Antonio Gil FISA; Licenciado en Ciencias Económicas; Pablo Luna Mendaza Licenciado en Ciencias Químicas; CENTRO NACIONAL DE CONDICIONES DE TRABAJO 16 de acuerdo con las condiciones señaladas en el Real Decreto 1316/1989 de 27 de Octubre sobre protección de los trabajadores frente a los riesgos derivados de la exposición al ruido durante el trabajo



Instrumentos de medición Sonómetros Podrán emplearse únicamente para la medición de LpA cuando el ruido sea estable. La lectura promedio se considerará igual al nivel de presión acústica continuo equivalente ponderado A (LAeq). Deben ajustarse a las prescripciones establecidas por la norma CEI-651 para los instrumentos del "tipo 1" o del "tipo 2". La medición se efectuará con la característica "SLOW" ponderación frecuencial A, procurando apuntar con el micrófono a la zona donde se obtenga mayor lectura, a unos 10 cm de la oreja del operario, y, si es posible, apartando a dicho operario para evitar apantallamientos con su cuerpo. Sonómetros integradores-promediadores Podrán emplearse para la medición del LAeq de cualquier tipo de ruido, siempre que se ajusten a las prescripciones establecidas por la norma CEI-804 para los instrumentos del "tipo 1" o del "tipo 2". Las mediciones se efectuarán con las precauciones mencionadas en el apartado anterior. Dosímetros Podrán ser utilizados para la medición del LAeq, de cualquier tipo de ruido, siempre que cumpla como mínimo las prescripciones establecidas en la norma CEI-651 y CEI-804 para los instrumentos del "tipo 2". En general, se considerará un error de ± 1 dB cuando se utilicen instrumentos del "tipo 2" y ningún error instrumental cuando el aparato sea del "tipo 1". Metodología de evaluación Ruido estable Si el ruido es estable durante un periodo de tiempo (T) determinado de la jornada laboral, no es necesario que la duración total de la medición abarque la totalidad de dicho periodo. En caso de efectuar la medición con un sonómetro se realizan como mínimo 5 mediciones de una duración mínima de 15 segundos cada una y obteniéndose el nivel equivalente del periodo T (L Aeq, T) directamente de la media aritmética. Si la medición se efectuase con un sonómetro integrador-promediador o con un dosímetro se obtendría directamente el L Aeq,T. Como precaución podrían efectuarse un mínimo de tres mediciones de corta duración a lo largo del periodo T y considerar como LAeq,T la media aritmética de ellas.



Ruido periódico Si el ruido fluctúa de forma periódica durante un tiempo T, cada intervalo de medición deberá cubrir varios periodos. Las medidas deben ser efectuadas con un sonómetro integrador-promediador o un dosímetro según lo indicado en el apartado 4. Si la diferencia entre los valores máximo y mínimo del nivel equivalente (LAeq ) obtenidos es inferior o igual a 2dB, el número de mediciones puede limitarse a tres. Si no, el número de mediciones deberá ser como mínimo de cinco. El L Aeq,T se calcula entonces a partir del valor medio de los LAeq obtenidos, si difieren entre ellos 5 dB o menos. Si la diferencia es mayor a 5 dB se actuará según se especifica a continuación. Ruido aleatorio Si el ruido fluctúa deforma aleatoria durante un intervalo de tiempo T determinado, las mediciones se efectuarán con un sonómetro integrador-promediador o con un dosímetro. Se pueden utilizar dos métodos:

Método directo: El intervalo de medición debe cubrir la totalidad del intervalo de tiempo considerado. Método de muestreo: Se efectuarán diversas mediciones, de forma aleatoria, durante el intervalo de tiempo considerado. La incertidumbre asociada será función del número de mediciones efectuadas y la variación de los datos obtenidos.

Ruido de impacto La evaluación del ruido de impacto se efectuará, tal como exige el Real Decreto 286/2006, mediante la medición del nivel de pico, que se realizará en el momento en que se espera que la presión acústica instantánea alcanza su valor máximo El valor de pico es el máximo valor de la presión acústica instantánea y se expresa en dB sin escala de ponderación. Su medida se realiza con un sonómetro que tenga una constante de tiempo en ascenso no superior a 100ηs. El nivel de pico viene dado por la expresión siendo:



o Ppico es el valor máximo de la presión acústica instantánea (en pascales) a que está expuesto el trabajador, determinado con el filtro de ponderación frecuencial C.

o Po es la presión de referencia (2·10-5 pascales). "Los instrumentos empleados para medir el nivel de pico o para determinar directamente si éste ha superado los 140 dB, deben tener una constante de tiempo en el ascenso no superior a 100 microsegundos. Si se dispone de un sonómetro con ponderación frecuencial A y características «IMPULSE» (de acuerdo a la norma CE1-651) podrá considerarse que el nivel de pico no ha sobrepasado los 140 dB cuando el LpA no ha sobrepasado los 130 dBA ». Ciclo de trabajo Si la exposición de un trabajador al ruido se ajusta a un ciclo determinado (ciclo de trabajo), las mediciones deberán ser representativas de un número entero de ciclos. Cuando el ciclo esté compuesto por subciclos, y éstos correspondan a tipos de ruido diferentes, se obtendrán los diferentes LAeq,T según lo indicado en los apartados anteriores. Los LAeq, Ti representativos de los distintos subciclos (i), en su caso, nos conducirán al LAeq.T mediante la expresión:

LAeq,T = 10 Ig (1 /T) Σi Ti. 10 0.1 LAeq,Ti (1) siendo:

T: tiempo total del ciclo i: número de subciclos Ti: tiempo de cada subciclo

Este Laeq,T corresponderá al LAeq,d cuando la jornada laboral coincida con el tiempo de exposición al ruido. Si en dicha jornada laboral existen intervalos de no exposición al ruido, el nivel diario equivalente vendrá dado por la ecuación:

LAeq,d = LAeq,T + 10 Ig (T'/8) (2) siendo: T' el tiempo de exposición al ruido en horas/día. Cuando no sea posible establecer dichos subciclos, se utilizará el método correspondiente al ruido aleatorio.



Muestreo de ciclos de trabajo Debido a que los niveles de ruido varían de un ciclo a otro a causa de fluctuaciones de variables no controladas, siempre podrá efectuarse una estimación del LAeq,T, así como un intervalo de confianza alrededor de este valor. Evaluación del LAeq,d por muestro El método expuesto a continuación permite estimar, a partir de un cálculo realizado en un número limitado de muestras prefijadas al azar, el valor probable de Laeq,d, así como el intervalo de confianza alrededor de este valor. Este método se realizará necesariamente en las circunstancias que se han descrito anteriormente y opcionalmente en cualquier caso. Elección del momento de la medición Este método exige que las mediciones se efectúen de forma aleatoria en el tiempo. Si se pretende obtener el nivel equivalente de diversos ciclos de trabajo, la elección de los ciclos en los que efectuaremos las mediciones se llevará a cabo mediante la utilización de una tabla de números aleatorios. Si el periodo en el cual el ruido es aleatorio no corresponde a la totalidad de la jornada laboral, sino que se trata de un subciclo de trabajo, se deberá elegir también de forma aleatoria el momento de la medición. En el caso en que el ruido aleatorio abarque la totalidad de la exposición del trabajador, la tabla 1 proporciona directamente el día y la hora de la jornada en que se debe efectuar la medición, teniendo en cuenta que la hora real de aplicación estará en función de la hora de inicio de la jornada laboral.

La metodología será la siguiente:

Elegimos arbitrariamente en la tabla una posición de partida. El resultado obtenido nos proporciona la información del día de la

semana y la hora de la jornada laboral en que deberemos efectuar la medición.

Seguimos leyendo en la tabla hacia abajo, utilizando el mismo método para cada dato que encontremos, hasta obtener el número de muestras conveniente.



Tabla 1: Números aleatorios para la medición de ruido Ejemplo de aplicación: Supongamos que tenemos que efectuar las mediciones aleatorias de un puesto de trabajo. El horario de trabajo es de 7 a 15 horas. Escogemos en la tabla adjunta una posición de partida de forma totalmente

arbitraria. En nuestro caso escogemos el primer dato de la tercera columna (Viernes, 4ª hora)

El resultado obtenido nos indica que debemos efectuar la primera medición el próximo viernes a la 4ª hora de la jornada laboral. Es decir, si el horario es de 7 a 15 horas, efectuaremos nuestra medición a las 10 horas.

La siguiente medición la efectuaremos a partir del dato posterior (Martes, 10 hora), es decir, el primer martes, después de la primera medición, a las 7 horas.

La tercera medición la efectuaremos a partir del siguiente dato (Lunes, 6ª hora), es decir, el siguiente lunes a las 12 horas.

Y así sucesivamente hasta obtener el número de mediciones necesarias. Estimación estadística de LAeq,d Se parte de la hipótesis de que la exposición al ruido durante un período largo de trabajo -varios años- sigue una distribución normal, siendo su media LAeq,d. Según esta hipótesis, la estimación de la distribución normal se realizaría, como se indica en la Norma Francesa (NF - S31 - 084) utilizando la distribución 't' de Student convencional.



Los pasos a seguir son los siguientes: Cálculo de la media y la desviación estándar. Sea Li, el nivel de LAeq de la muestra (i = 1,2,....., n). La estimación de la media vendrá dada por la relación:

(3) Los límites de confianza al 95% alrededor de este valor están dados en la tabla2, en función del número n de muestras evaluadas y de la desviación tipo SL de los niveles Li, calculada por la fórmula:

Búsqueda en la tabla del error cometido en la determinación, según el número de muestras y la desviación estándar obtenidos. Si el error es superior a 2 dBA, el número de muestras es insuficiente, por lo que debe repetirse el muestreo al azar y los cálculos. Ejemplo de aplicación Sea el puesto de trabajo de rondista de turbina de una central térmica en explotación, cuyos LAeq, obtenidos mediante un muestreo aleatorio, han arrojado los siguientes datos: 91 - 94 - 93 - 89 - 88 dBA La aplicación de la fórmula (3) nos da la estimación del nivel de presión acústica continuo equivalente ponderado A: LAeq,d = 91 dBA La desviación estándar, calculada según la fórmula (4) es: SL = 2,5 dB La lectura de la tabla 2, para SL= 2,5 dB y n = 5 da un límite de confianza al 95% igual a 3.



Tabla 2: Intervalos de confianza al 95%



Como el intervalo de confianza es superior a 2, deberemos efectuar sucesivas mediciones. Una sexta medición, de la misma forma aleatoria nos ofrece un LAeq de 90 dBA y las siguientes estimaciones: LAeq,d = 91 dBA; SL = 2,3 dB Intervalo de confianza = 2 dB El resultado de la medición será entonces: LAeq,d = 91 ±2 dBA. Si las medidas se han efectuado con un instrumento de tipo 2, la incertidumbre debida al instrumento será de ±1 dBA, siendo la global, entonces, de 3 dBA. El resultado global de la medición-será, por tanto: LAeq,d = 91 ±3 dBA.



Métodos de control: El mejor sistema es controlar el ruido en su propia fuente. Si procede de máquinas, hay que hacer hincapié en las actividades de mantenimiento, lubricado y sustitución periódica de piezas. También sirven las barreras reductoras de sonido entre el trabajador y la fuente, así como un distanciamiento mayor. Si se emplea protección para los oídos, es preferible que sean orejeras en lugar de tapones. Las zonas de mayor peligro acústico dentro del recinto laboral deben estar debidamente señaladas. Determinar que los protectores auditivos utilizados son adecuados en cuanto a la atenuación que ofrecen, para ello la mejor forma es realizar un estudio por bandas de octava y comparar con las características de atenuación del/los protectores en cuestión. También puede hacerse descontando del nivel medido en dB(A), la atenuación que indica el fabricante del protector.



Legislación específica relacionada con el ruido laboral

o Real Decreto 286/2006, de 10 de marzo. Protección de la salud y la seguridad de los trabajadores contra los riesgos relacionados con la exposición al ruido

o Ley 31/1995, de 8 de noviembre, de Prevención de Riesgos Laborales

o Real Decreto 773/1997, de 30 de mayo, sobre disposiciones mínimas de

seguridad y salud relativas a la utilización por los trabajadores de equipos de protección individual

o OrdenITC/2845/2007, de 25 de septiembre Regula el control

metrológico del Estado sobre instrumentos destinados a la medición de sonido audible y de los calibradores acústicos.



Legislación básica relativa al Ruido Laboral

REAL DECRETO 286/2006, de 10 de marzo. Protección de la salud y la seguridad de los trabajadores contra los riesgos relacionados con la exposición al ruido. BOE núm. 60 de 11 de marzo.

REAL DECRETO 10-03-2006, núm. 286/2006

DISPOSICION: REAL DECRETO 27-10-1989, núm. 286/2006,

ORGANO-EMISOR: MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA

PUBLICACIONES: BOE 11-03-2006, núm. 60, (pág. 9842).

RECTIFICACIONES:

BOE 14-03-2006, núm. 62. (pág. 9848).

BOE 24-03-2006, núm. 71. (pág. 9842 Y 9843).

http://www.mtas.es/insht/legislation/RD/ruido.htm

TEXTO:

La Ley 31/1995, de 8 de noviembre, de Prevención de Riesgos

Laborales, determina el cuerpo básico de garantías y responsabilidades

preciso para establecer un adecuado nivel de protección de la salud de

los trabajadores frente a los riesgos derivados de las condiciones de

trabajo, en el marco de una política coherente, coordinada y eficaz.

Según el artículo 6 de la ley, son las normas reglamentarias las que

deben ir concretando los aspectos más técnicos de las medidas

preventivas, estableciendo las medidas mínimas que deben adoptarse

para la adecuada protección de los trabajadores. Entre tales medidas se

encuentran las destinadas a garantizar la protección de los trabajadores

contra los riesgos derivados de la exposición al ruido durante el trabajo.

Asimismo, la seguridad y la salud de los trabajadores han sido objeto de

diversos Convenios de la Organización Internacional del Trabajo

ratificados por España y que, por tanto, forman parte de nuestro



ordenamiento jurídico. Destaca, por su carácter general, el Convenio

número 155, de 22 de junio de 1981, sobre seguridad y salud de los

trabajadores y medio ambiente de trabajo, ratificado por España el 26 de

julio de 1985.

En el ámbito de la Unión Europea, el artículo 137.2 del Tratado

constitutivo de la Comunidad Europea establece como objetivo la mejora,

en concreto, del entorno de trabajo, para proteger la salud y seguridad de

los trabajadores. Con esa base jurídica, la Unión Europea se ha ido

dotando en los últimos años de un cuerpo normativo altamente avanzado

que se dirige a garantizar un mejor nivel de protección de la salud y de

seguridad de los trabajadores.

Ese cuerpo normativo está integrado por diversas directivas específicas.

En el ámbito de la protección de los trabajadores contra los riesgos

relacionados con la exposición al ruido ha sido adoptada la Directiva

2003/10/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 6 de febrero de

2003, sobre las disposiciones mínimas de seguridad y de salud relativas

a la exposición de los trabajadores a los riesgos derivados de los agentes

físicos (ruido), que deroga a la Directiva 86/188/CEE, de 12 de mayo,

transpuesta a nuestro derecho interno por medio del Real Decreto

1316/1989, de 27 de octubre, sobre protección de los trabajadores frente

a los riesgos derivados de la exposición al ruido durante el trabajo.

Mediante este real decreto se deroga el Real Decreto 1316/1989 y se transpone al

derecho español la Directiva 2003/10/CE.

El real decreto consta de doce artículos, dos disposiciones adicionales,

una disposición transitoria, una disposición derogatoria, dos

disposiciones finales y tres anexos. La norma establece una serie de

disposiciones mínimas que tienen como objeto la protección de los

trabajadores contra los riesgos para su seguridad y su salud derivados o

que puedan derivarse de la exposición al ruido, en particular los riesgos

para la audición; regula las disposiciones encaminadas a evitar o a

reducir la exposición, de manera que los riesgos derivados de la



exposición al ruido se eliminen en su origen o se reduzcan al nivel más

bajo posible, e incluye la obligación empresarial de establecer y ejecutar

un programa de medidas técnicas y/o organizativas destinadas a reducir

la exposición al ruido, cuando se sobrepasen los valores superiores de

exposición que dan lugar a una acción; determina los valores límite de

exposición y los valores de exposición que dan lugar a una acción,

especificando las circunstancias y condiciones en que podrá utilizarse el

nivel de exposición semanal en lugar del nivel de exposición diaria para

evaluar los niveles de ruido a los que los trabajadores están expuestos;

prevé diversas especificaciones relativas a la evaluación de riesgos,

estableciendo, en primer lugar la obligación de que el empresario efectúe

una evaluación basada en la medición de los niveles de ruido, e

incluyendo una relación de aquellos aspectos a los que el empresario

deberá prestar especial atención al evaluar los riesgos; incluye

disposiciones específicas relativas a la utilización por los trabajadores de

equipos de protección individual; especifica que los trabajadores no

deberán estar expuestos en ningún caso a valores superiores al valor

límite de exposición; recoge dos de los derechos básicos en materia

preventiva, como son la necesidad de formación y de información de los

trabajadores, así como la forma de ejercer los trabajadores su derecho a

ser consultados y a participar en los aspectos relacionados con la

prevención; se establecen disposiciones relativas a la vigilancia de la

salud de los trabajadores en relación con los riesgos por exposición a

ruido.

El real decreto introduce la excepción otorgada por la directiva para

situaciones en que la utilización de protectores auditivos pueda causar un

riesgo mayor para la seguridad o la salud que el hecho de prescindir de

ellos, en determinadas condiciones y con una serie de garantías

adicionales.

La disposición adicional primera incluye una obligación que resulta

fundamental a efectos de dar cumplimiento a lo dispuesto en el artículo

11 de la directiva. En efecto, con objeto de que el Ministerio de Trabajo y



Asuntos Sociales cuente con la información pertinente que le permita

justificar las excepciones aplicadas en nuestro país, y pueda remitir a la

Comisión europea la información requerida en la directiva, las

autoridades laborales competentes deberán remitir cada cuatro años

contados desde la entrada en vigor de este real decreto al Ministerio de

Trabajo y Asuntos Sociales la lista de las excepciones que en sus

respectivos territorios se apliquen, indicando las circunstancias y razones

precisas que fundamentan dichas excepciones.

Además, también de acuerdo con lo dispuesto por la directiva, prevé un

régimen transitorio respecto de los sectores de la música y el ocio, así

como para el personal a bordo de buques de navegación marítima.

En la elaboración de este real decreto han sido consultadas las

organizaciones sindicales y empresariales más representativas y oída la

Comisión Nacional de Seguridad y Salud en el Trabajo.

En su virtud, a propuesta de los Ministros de Trabajo y Asuntos Sociales,

de Sanidad y Consumo y de Industria, Turismo y Comercio, de acuerdo

con el Consejo de Estado y previa deliberación del Consejo de Ministros

en su reunión del día 10 de marzo de 2006,

DISPONGO:

Artículo 1. Objeto.

El presente real decreto tiene por objeto, en el marco de la Ley 31/1995, de 8

de noviembre, de Prevención de Riesgos Laborales, establecer las

disposiciones mínimas para la protección de los trabajadores contra los riesgos

para su seguridad y su salud derivados o que puedan derivarse de la exposición

al ruido, en particular los riesgos para la audición.

Artículo 2. Definiciones.



A efectos de este real decreto, los parámetros físicos utilizados para la

evaluación del riesgo se definen en el Anexo I.

Artículo 3. Ámbito de aplicación.

1. Las disposiciones de este real decreto se aplicarán a las actividades en las

que los trabajadores estén o puedan estar expuestos a riesgos derivados del

ruido como consecuencia de su trabajo.

2. Las disposiciones del Real Decreto 39/1997, de 17 de enero, por el que se

aprueba el Reglamento de los Servicios de Prevención, se aplicarán

plenamente al conjunto del ámbito contemplado en el artículo 1, sin perjuicio

de las disposiciones más rigurosas o específicas previstas en este real

decreto.

Artículo 4. Disposiciones encaminadas a evitar o a reducir la exposición.

1. Los riesgos derivados de la exposición al ruido deberán eliminarse en su

origen o reducirse al nivel más bajo posible, teniendo en cuenta los avances

técnicos y la disponibilidad de medidas de control del riesgo en su origen.

La reducción de estos riesgos se basará en los principios generales de

prevención establecidos en el artículo 15 (Principios de la acción preventiva)

de la Ley 31/1995, de 8 de noviembre, y tendrá en consideración

especialmente:

a. otros métodos de trabajo que reduzcan la necesidad de exponerse

al ruido;

b. la elección de equipos de trabajo adecuados que generen el

menor nivel posible de ruido, habida cuenta del trabajo al que

están destinados, incluida la posibilidad de proporcionar a los

trabajadores equipos de trabajo que se ajusten a lo dispuesto en

la normativa sobre comercialización de dichos equipos cuyo

objetivo o resultado sea limitar la exposición al ruido;

c. la concepción y disposición de los lugares y puestos de trabajo;



d. la información y formación adecuadas para enseñar a los

trabajadores a utilizar correctamente el equipo de trabajo con

vistas a reducir al mínimo su exposición al ruido;

e. la reducción técnica del ruido:

1. reducción del ruido aéreo, por ejemplo, por medio de

pantallas, cerramientos, recubrimientos con material

acústicamente absorbente;

2. reducción del ruido transmitido por cuerpos sólidos, por

ejemplo mediante amortiguamiento o aislamiento;

f. programas apropiados de mantenimiento de los equipos de

trabajo, del lugar de trabajo y de los puestos de trabajo;

g. la reducción del ruido mediante la organización del trabajo:

1. limitación de la duración e intensidad de la exposición;

2. ordenación adecuada del tiempo de trabajo.

2. Sobre la base de la evaluación del riesgo mencionada en el artículo 6,

cuando se sobrepasen los valores superiores de exposición que dan lugar a

una acción, el empresario establecerá y ejecutará un programa de medidas

técnicas y/o de organización que deberán integrarse en la planificación de la

actividad preventiva de la empresa, destinado a reducir la exposición al ruido,

teniendo en cuenta en particular las medidas mencionadas en el apartado 1.

3. Sobre la base de la evaluación del riesgo mencionada en el artículo 6, los

lugares de trabajo en que los trabajadores puedan verse expuestos a niveles

de ruido que sobrepasen los valores superiores de exposición que dan lugar a

una acción, serán objeto de una señalización apropiada de conformidad con lo

dispuesto en el Real Decreto 485/1997, de 14 de abril, sobre disposiciones

mínimas en materia de señalización de seguridad y salud en el trabajo.

Asimismo, cuando sea viable desde el punto de vista técnico y el riesgo de

exposición lo justifique, se delimitarán dichos lugares y se limitará el acceso a

ellos.



4. Cuando, debido a la naturaleza de la actividad, los trabajadores dispongan

de locales de descanso bajo la responsabilidad del empresario, el ruido en

ellos se reducirá a un nivel compatible con su finalidad y condiciones de uso.

5. De conformidad con lo dispuesto en el artículo 25 de la Ley 31/1995, el

empresario adaptará las medidas mencionadas en este artículo a las

necesidades de los trabajadores especialmente sensibles.

Artículo 5. Valores límite de exposición y valores de exposición que dan

lugar a una acción.

1. A los efectos de este real decreto, los valores límite de exposición y los

valores de exposición que dan lugar a una acción, referidos a los niveles de

exposición diaria y a los niveles de pico, se fijan en:

a. Valores límite de exposición: LAeq,d = 87 dB(A) y Lpico= 140 dB (C),

respectivamente;

b. Valores superiores de exposición que dan lugar a una acción: LAeq,d =

85 dB(A) y Lpico = 137 dB (C), respectivamente;

c. Valores inferiores de exposición que dan lugar a una acción: LAeq,d =

80 dB(A) y Lpico = 135 dB (C), respectivamente.

2. Al aplicar los valores límite de exposición, en la determinación de la

exposición real del trabajador al ruido, se tendrá en cuenta la atenuación

que procuran los protectores auditivos individuales utilizados por los

trabajadores. Para los valores de exposición que dan lugar a una acción no

se tendrán en cuenta los efectos producidos por dichos protectores.

3. En circunstancias debidamente justificadas y siempre que conste de forma

explícita en la evaluación de riesgos, para las actividades en las que la

exposición diaria al ruido varíe considerablemente de una jornada laboral a

otra, a efectos de la aplicación de los valores límite y de los valores de

exposición que dan lugar a una acción, podrá utilizarse el nivel de

exposición semanal al ruido en lugar del nivel de exposición diaria al ruido



para evaluar los niveles de ruido a los que los trabajadores están expuestos,

a condición de que:

a. el nivel de exposición semanal al ruido, obtenido mediante un control

apropiado, no sea superior al valor límite de exposición de 87 dB(A), y

b. se adopten medidas adecuadas para reducir al mínimo el riesgo

asociado a dichas actividades.

Artículo 6. Evaluación de los riesgos.

1. El empresario deberá realizar una evaluación basada en la medición de los

niveles de ruido a que estén expuestos los trabajadores, en el marco de lo

dispuesto en el artículo 16 de la Ley 31/1995, de 8 de noviembre, y del

capítulo II, sección 1.ª del Real Decreto 39/1997, de 17 de enero. La

medición no será necesaria en los casos en que la directa apreciación

profesional acreditada permita llegar a una conclusión sin necesidad de la

misma.

Los datos obtenidos de la evaluación y/o de la medición del nivel de

exposición al ruido se conservarán de manera que permita su consulta

posterior. La documentación de la evaluación se ajustará a lo dispuesto en

el artículo 23 de la Ley 31/1995, de 8 de noviembre y en el artículo 7 del

Real Decreto 39/1997, de 17 de enero.

2. Los métodos e instrumentos que se utilicen deberán permitir la

determinación del nivel de exposición diario equivalente (LAeq.d), del nivel de

pico (Lpico) y del nivel de exposición semanal equivalente (LAeq,s), y decidir en

cada caso si se han superado los valores establecidos en el artículo 5,

teniendo en cuenta, si se trata de la comprobación de los valores límite de

exposición, la atenuación procurada por los protectores auditivos. Para ello,

dichos métodos e instrumentos deberán adecuarse a las condiciones

existentes, teniendo en cuenta, en particular, las características del ruido

que se vaya a medir, la duración de la exposición, los factores ambientales y

las características de los instrumentos de medición.



3. Entre los métodos de evaluación y medición utilizados podrá incluirse un

muestreo, que deberá ser representativo de la exposición personal de los

trabajadores. La forma de realización de las mediciones, así como su

número y duración se efectuará conforme a lo dispuesto en el anexo II. Para

la medición se utilizarán los instrumentos indicados en el anexo III, los

cuales deberán ser comprobados mediante un calibrador acústico antes y

después de cada medición o serie de mediciones.

4. La evaluación y la medición mencionadas en el apartado 1 se programarán y

efectuarán a intervalos apropiados de conformidad con el artículo 6 del Real

Decreto 39/1997, de 17 de enero y, como mínimo, cada año en los puestos

de trabajo en los que se sobrepasen los valores superiores de exposición

que dan lugar a una acción, o cada tres años cuando se sobrepasen los

valores inferiores de exposición que dan lugar a una acción.

Dichas evaluaciones y mediciones serán realizadas por personal con la

debida cualificación, atendiendo a lo dispuesto en los artículos 36 y 37 y en

el Capítulo III del Real Decreto 39/1997, en cuanto a la organización de

recursos para el desarrollo de actividades preventivas.

5. En el marco de lo dispuesto en los artículos 15 y 16 de la Ley 31/1995, de 8

de noviembre, el empresario, al evaluar los riesgos, prestará particular

atención a los siguientes aspectos:

a. el nivel, el tipo y la duración de la exposición, incluida la exposición a

ruido de impulsos;

b. la existencia de equipos de sustitución concebidos para reducir la

emisión de ruido;

c. los valores límite de exposición y los valores de exposición que dan

lugar a una acción previstos en el artículo 5;

d. en la medida en que sea viable desde el punto de vista técnico, todos

los efectos para la salud y seguridad de los trabajadores derivados de

la interacción entre el ruido y las sustancias ototóxicas relacionadas

con el trabajo, y entre el ruido y las vibraciones;



e. todos los efectos indirectos para la salud y la seguridad de los

trabajadores derivados de la interacción entre el ruido y las señales

acústicas de alarma u otros sonidos a que deba atenderse para

reducir el riesgo de accidentes;

f. la información sobre emisiones sonoras facilitada por los fabricantes

de equipos de trabajo con arreglo a lo dispuesto en la normativa

específica que sea de aplicación;

g. cualquier efecto sobre la salud y la seguridad de los trabajadores

especialmente sensibles a los que se refiere el artículo 25 de la Ley

31/1995;

h. la prolongación de la exposición al ruido después del horario de

trabajo bajo responsabilidad del empresario;

i. la información apropiada derivada de la vigilancia de la salud, incluida

la información científico-técnica publicada, en la medida en que sea

posible;

j. la disponibilidad de protectores auditivos con las características de

atenuación adecuadas.

6. En función de los resultados de la evaluación, el empresario deberá

determinar las medidas que deban adoptarse con arreglo a los artículos 4, 7,

8 y 9, planificando su ejecución de acuerdo con lo establecido en el capítulo

II, sección 2.ª del Real Decreto 39/1997.

Artículo 7. Protección individual.

1. De conformidad con lo dispuesto en el artículo 17.2 de la Ley 31/1995 y en

el Real Decreto 773/1997, de 30 de mayo, sobre disposiciones mínimas de

seguridad y salud relativas a la utilización por los trabajadores de equipos de

protección individual, de no haber otros medios de prevenir los riesgos

derivados de la exposición al ruido, se pondrán a disposición de los

trabajadores, para que los usen, protectores auditivos individuales

apropiados y correctamente ajustados, con arreglo a las siguientes

condiciones:



a. cuando el nivel de ruido supere los valores inferiores de exposición

que dan lugar a una acción, el empresario pondrá a disposición de los

trabajadores protectores auditivos individuales;

b. mientras se ejecuta el programa de medidas a que se refiere el

artículo 4.2 y en tanto el nivel de ruido sea igual o supere los valores

superiores de exposición que dan lugar a una acción, se utilizarán

protectores auditivos individuales;

c. los protectores auditivos individuales se seleccionarán para que

supriman o reduzcan al mínimo el riesgo.

2. El empresario deberá hacer cuanto esté en su mano para que se utilicen

protectores auditivos, fomentando su uso cuando éste no sea obligatorio y

velando por que se utilicen cuando sea obligatorio de conformidad con lo

previsto en el apartado 1.b) anterior; asimismo, incumbirá al empresario la

responsabilidad de comprobar la eficacia de las medidas adoptadas de

conformidad con este artículo.

3. Cuando se recurra a la utilización de equipos de protección individual, las

razones que justifican dicha utilización se harán constar en la

documentación prevista en el artículo 23 de la Ley 31/1995, de 8 de

noviembre.

Artículo 8. Limitación de exposición.

1. En ningún caso la exposición del trabajador, determinada con arreglo al

artículo 5.2, deberá superar los valores límite de exposición.

2. Si, a pesar de las medidas adoptadas en aplicación de este real decreto, se

comprobaran exposiciones por encima de los valores límite de exposición, el

empresario deberá:

a. tomar inmediatamente medidas para reducir la exposición por debajo

de los valores límite de exposición;

b. determinar las razones de la sobreexposición,



c. corregir las medidas de prevención y protección, a fin de evitar que

vuelva a producirse una reincidencia;

d. informar a los delegados de prevención de tales circunstancias.

Artículo 9. Información y formación de los trabajadores.

De conformidad con lo dispuesto en los artículos 18.1 y 19 de la Ley 31/1995, el

empresario velará porque los trabajadores que se vean expuestos en el lugar

de trabajo a un nivel de ruido igual o superior a los valores inferiores de

exposición que dan lugar a una acción y/o sus representantes reciban

información y formación relativas a los riesgos derivados de la exposición al

ruido, en particular sobre:

a. la naturaleza de tales riesgos;

b. las medidas tomadas en aplicación del presente real decreto con objeto

de eliminar o reducir al mínimo los riesgos derivados del ruido, incluidas

las circunstancias en que aquéllas son aplicables;

c. los valores límite de exposición y los valores de exposición que dan lugar

a una acción establecidos en el artículo 5;

d. los resultados de las evaluaciones y mediciones del ruido efectuadas en

aplicación del artículo 6, junto con una explicación de su significado y

riesgos potenciales;

e. el uso y mantenimiento correctos de los protectores auditivos, así como

su capacidad de atenuación;

f. la conveniencia y la forma de detectar e informar sobre indicios de lesión

auditiva;

g. las circunstancias en las que los trabajadores tienen derecho a una

vigilancia de la salud, y la finalidad de esta vigilancia de la salud, de

conformidad con el artículo 11;

h. las prácticas de trabajo seguras, con el fin de reducir al mínimo la

exposición al ruido.



Artículo 10. Consulta y participación de los trabajadores.

La consulta y la participación de los trabajadores o de sus representantes sobre

las cuestiones a que se refiere este real decreto y, en particular, respecto a las

indicadas a continuación, se realizarán de conformidad con lo dispuesto en el

artículo 18.2 de la Ley 31/1995:

a. la evaluación de los riesgos y la determinación de las medidas que se

han de tomar contempladas en el artículo 6;

b. las medidas destinadas a eliminar o reducir los riesgos derivados de la

exposición al ruido contempladas en el artículo 4;

c. la elección de protectores auditivos individuales contemplados en el

artículo 7.1.c).

Artículo 11. Vigilancia de la salud.

1. Cuando la evaluación de riesgos prevista en el artículo 6.1 ponga de

manifiesto la existencia de un riesgo para la salud de los trabajadores, el

empresario deberá llevar a cabo una vigilancia de la salud de dichos

trabajadores, y estos someterse a ésta, de conformidad con lo dispuesto en

este artículo y en el artículo 37.3 del Real Decreto 39/1997.

2. Los trabajadores cuya exposición al ruido supere los valores superiores de

exposición que dan lugar a una acción tendrán derecho a que un médico, u

otra persona debidamente cualificada bajo la responsabilidad de un médico,

a través de la organización preventiva que haya adoptado la empresa, lleve

a cabo controles de su función auditiva. También tendrán derecho al control

audiométrico preventivo los trabajadores cuya exposición supere los valores

inferiores de exposición que dan lugar a una acción cuando la evaluación y

la medición previstas en el artículo 6.1 indiquen que existe riesgo para su

salud.

Dichos controles audiométricos se realizarán en la forma establecida en los

protocolos específicos a que hace referencia el artículo 37.3.c) del Real

Decreto 39/1997 y su finalidad será el diagnóstico precoz de cualquier



pérdida de audición debida al ruido y la preservación de la función auditiva.

Su periodicidad será como mínimo, cada tres años en los puestos de trabajo

en los que se sobrepasen los valores superiores de exposición que dan

lugar a una acción, o cada cinco años cuando se sobrepasen los valores

inferiores de exposición que dan lugar a una acción.

3. La vigilancia de la salud incluirá la elaboración y actualización de la historia

clínico-laboral de los trabajadores sujetos a la misma con arreglo a lo

dispuesto en el apartado 1. El acceso, confidencialidad y contenido de

dichas historias se ajustará a lo establecido en el artículo 22, apartados 2, 3

y 4, de la Ley 31/1995 y en el artículo 37.3.c) del Real Decreto 39/1997. El

trabajador tendrá acceso, previa solicitud, al historial que le afecte

personalmente.

4. Cuando el control de la función auditiva ponga de manifiesto que un

trabajador padece una lesión auditiva diagnosticable, el médico responsable

de la vigilancia de la salud evaluará si la lesión puede ser consecuencia de

una exposición al ruido durante el trabajo. En tal caso:

a. el médico u otro personal sanitario competente comunicará al

trabajador el resultado que le atañe personalmente;

b. por su parte, el empresario deberá:

1. revisar la evaluación de los riesgos efectuada con arreglo al

artículo 6;

2. revisar las medidas previstas para eliminar o reducir los

riesgos con arreglo a lo dispuesto en los artículos 4 y 7,

incluida la posibilidad de exigir el uso de los protectores

auditivos en el supuesto a que se refiere el apartado 1.a) del

artículo 7, durante la revisión de aquellas medidas y hasta

tanto se eliminan o reducen los riesgos;

3. tener en cuenta las recomendaciones del médico responsable

de la vigilancia de la salud al aplicar cualquiera otra medida

que se considere necesario para eliminar o reducir riesgos de

acuerdo con lo dispuesto en los artículos 4 y 7, incluida la



posibilidad de asignar al trabajador otro trabajo donde no

exista riesgo de exposición;

4. disponer una vigilancia sistemática de la salud y el examen del

estado de salud de los demás trabajadores que hayan sufrido

una exposición similar.

Artículo 12. Excepciones.

1. En las situaciones excepcionales en las que, debido a la índole del trabajo,

la utilización plena y adecuada de protectores auditivos individuales pueda

causar un riesgo mayor para la seguridad o la salud que el hecho de

prescindir de ellos, el empresario podrá dejar de cumplir, o cumplir

parcialmente, lo dispuesto en los artículos 7.1.a), 7.1.b) y 8.

2. Dicha circunstancia deberá razonarse y justificarse por el empresario, ser

previamente consultada con los trabajadores y/o sus representantes, y

constar de forma fehaciente en la evaluación de riesgos laborales. Además,

deberá comunicarse a la autoridad laboral mediante el envío a ésta de la

parte de la evaluación de riesgos donde se justifica la excepción, así como

el período de tiempo estimado en el que permanecerán las circunstancias

que la motivan, a efectos de que aquella pueda comprobar que se dan esas

condiciones que justifican la utilización de la excepción. En cualquier caso,

el empresario deberá adoptar las medidas técnicas y organizativas que

garanticen, teniendo en cuenta las circunstancias particulares, la reducción a

un mínimo de los riesgos derivados de ellas. Además, la vigilancia de la

salud se realizará de forma más intensa, según se establezca para cada

caso en el protocolo de vigilancia sanitaria específica a que se refiere el

artículo 11.2.

Disposición adicional primera. Información de las autoridades laborales.

A efectos de dar cumplimiento a la obligación de transmitir a la Comisión

europea la lista de excepciones, la autoridad laboral competente remitirá cada

cuatro años desde la entrada en vigor de este real decreto al Ministerio de



Trabajo y Asuntos Sociales la lista de las excepciones que en sus respectivos

territorios se apliquen en virtud de lo dispuesto en el artículo 12, indicando las

circunstancias y razones precisas que fundamentan dichas excepciones.

Disposición adicional segunda. Elaboración y actualización de la Guía

técnica.

El Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, de acuerdo con lo

dispuesto en el artículo 5.3 del Real Decreto 39/1997, de 17 de enero, por el

que se aprueba el Reglamento de los Servicios de Prevención, elaborará y

mantendrá actualizada una Guía técnica de carácter no vinculante, para la

evaluación y prevención de los riesgos derivados de la exposición al ruido en

los lugares de trabajo. Esta Guía incluirá o se complementará con un Código de

conducta con orientaciones prácticas para ayudar a los trabajadores y

empresarios de los sectores de la música y el ocio a cumplir sus obligaciones

legales tal como quedan establecidas en este real decreto.

Disposición transitoria única. Normas transitorias.

1. Este real decreto no será de aplicación en los sectores de la música y el

ocio hasta el 15 de febrero de 2008.

2. El artículo 8 de este real decreto no será de aplicación al personal a

bordo de buques de navegación marítima hasta el 15 de febrero de 2011.

Disposición derogatoria única. Alcance de la derogación normativa.

Quedan derogadas cuantas disposiciones de igual o inferior rango se opongan

a lo previsto en este real decreto y específicamente el Real Decreto 1316/1989,

de 27 de octubre, sobre protección de los trabajadores frente a los riesgos

derivados de la exposición al ruido durante el trabajo, salvo para los sectores de

la música y el ocio, en los que seguirá vigente hasta el 15 de febrero de 2008.

Disposición final primera. Incorporación de derecho de la Unión Europea.



Mediante este real decreto se incorpora al derecho español la Directiva

2003/10/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 6 de febrero de 2003,

sobre las disposiciones mínimas de seguridad y de salud relativas a la

exposición de los trabajadores a los riesgos derivados de los agentes físicos

(ruido).

Disposición final segunda. Facultad de desarrollo.

Se autoriza al Ministro de Trabajo y Asuntos Sociales, previo informe favorable

del de Sanidad y Consumo y del de Industria, Turismo y Comercio, y previo

informe de la Comisión Nacional de Seguridad y Salud en el Trabajo, a dictar

cuantas disposiciones sean necesarias para la aplicación y desarrollo de este

real decreto, así como para las adaptaciones de carácter estrictamente técnico

de sus anexos, en función del progreso técnico y de la evolución de las

normativas o especificaciones internacionales o de los conocimientos en

materia de protección frente a los riesgos relacionados con la exposición al

ruido.

Dado en Madrid, el 10 de marzo de 2006.

ANEXO I.

Definiciones

1. Nivel de presión acústica, Lp: El nivel, en decibelios, dado por la siguiente

expresión:

donde P0 es la presión de referencia (2·10-5 pascales) y P es el valor eficaz

de la presión acústica, en pascales, a la que está expuesto un trabajador

(que puede o no desplazarse de un lugar a otro del centro de trabajo).

2. Nivel de presión acústica ponderado A, LpA: Valor del nivel de presión

acústica, en decibelios, determinado con el filtro de ponderación frecuencial

A, dado por la siguiente expresión:



donde PA es el valor eficaz de la presión acústica ponderada A, en pascales.

3. Nivel de presión acústica continuo equivalente ponderado A, LAeq T: El

nivel, en decibelios A, dado por la expresión:

donde T = t2 - t1 es el tiempo de exposición del trabajador al ruido.

4. Nivel de exposición diario equivalente, LAeq,d: El nivel, en decibelios A,

dado por la expresión:

donde T es el tiempo de exposición al ruido, en horas/día. Se

considerarán todos los ruidos existentes en el trabajo, incluidos los ruidos

de impulsos.

Si un trabajador está expuesto a «m» distintos tipos de ruido y, a efectos

de la evaluación del riesgo, se ha analizado cada uno de ellos

separadamente, el nivel de exposición diario equivalente se calculará

según las siguientes expresiones:

donde LAeq,Ti es el nivel de presión acústica continuo equivalente ponderado

A correspondiente al tipo de ruido «i» al que el trabajador está expuesto Ti

horas por día, y (LAeq,d)i es el nivel diario equivalente que resultaría si solo

existiese dicho tipo de ruido.



5. Nivel de exposición semanal equivalente, LAeq,s: El nivel, en decibelios A,

dado por la expresión:

donde «m» es el número de días a la semana en que el trabajador está

expuesto al ruido y LAeq,di es el nivel de exposición diario equivalente

correspondiente al día «i».

6. Nivel de pico, Lpico: Es el nivel, en decibelios, dado por la expresión:

donde Ppico es el valor máximo de la presión acústica instantánea (en

pascales) a que está expuesto el trabajador, determinado con el filtro de

ponderación frecuencial C y P0 es la presión de referencia (2·10-5 pascales).

Ruido estable: Aquel cuyo nivel de presión acústica ponderado A

permanece esencialmente constante. Se considerará que se cumple tal

condición cuando la diferencia entre los valores máximos y mínimo de LpA,

medido utilizando las características «SLOW» de acuerdo a la norma UNE-

EN 60651:1996, es inferior a 5 dB.



ANEXO II.

Medición del ruido

1. Las mediciones deberán realizarse, siempre que sea posible, en

ausencia del trabajador afectado, colocando el micrófono a la altura

donde se encontraría su oído. Si la presencia del trabajador es

necesaria, el micrófono se colocará, preferentemente, frente a su oído, a

unos 10 centímetros de distancia; cuando el micrófono tenga que

situarse muy cerca del cuerpo deberán efectuarse los ajustes adecuados

para que el resultado de la medición sea equivalente al que se obtendría

si se realizara en un campo sonoro no perturbado.

2. Número y duración de las mediciones: El número, la duración y el

momento de realización de las mediciones tendrán que elegirse teniendo

en cuenta que el objetivo básico de éstas es el de posibilitar la toma de

decisión sobre el tipo de actuación preventiva que deberá emprenderse

en virtud de lo dispuesto en el presente real decreto. Por ello, cuando

uno de los límites o niveles establecidos en el mismo se sitúe dentro del

intervalo de incertidumbre del resultado de la medición podrá optarse: a)

por suponer que se supera dicho límite o nivel, o b) por incrementar

(según el instrumental utilizado) el número de las mediciones (tratando

estadísticamente los correspondientes resultados) y/o su duración

(llegando, en el límite, a que el tiempo de medición coincida con el de

exposición), hasta conseguir la necesaria reducción del intervalo de

incertidumbre correspondiente.

En el caso de la comparación con los valores límites de exposición, dicho

intervalo de incertidumbre deberá estimarse teniendo en cuenta la

incertidumbre asociada a la atenuación de los protectores auditivos.

3. Las incertidumbres de medición a las que se hace referencia en el

apartado anterior se determinarán de conformidad con la práctica

metrológica.



ANEXO III.

Instrumentos de medición y condiciones de aplicación

1. Medición del Nivel de exposición diario equivalente (LAeq,d)

Sonómetros: Los sonómetros (no integradores-promediadores) podrán

emplearse únicamente para la medición de Nivel de presión acústica

ponderado A (LpA) del ruido estable. La lectura promedio se considerará

igual al Nivel de presión acústica continúo equivalente ponderado A (LAeq,T)

de dicho ruido. El Nivel de exposición diario equivalente (LAeq,d) se calculará

con las expresiones dadas en el punto 4 del anexo 1.

Los sonómetros deberán ajustarse, como mínimo, a las especificaciones de

la norma UNE-EN 60651:1996 para los instrumentos de «clase 2»

(disponiendo, por lo menos, de la característica «SLOW» y de la

ponderación frecuencial A) o a las de cualquier versión posterior de dicha

norma y misma clase.

Sonómetros integradores-promediadores: Los sonómetros integradores-

promediadores podrán emplearse para la medición del Nivel de presión

acústica continuo equivalente ponderado A (LAeq,T) de cualquier tipo de

ruido. El Nivel de exposición diario equivalente (LAeq,d) se calculará mediante

las expresiones dadas en el punto 4 del anexo 1.

Los sonómetros integradores-promediadores deberán ajustarse, como

mínimo, a las especificaciones de la norma UNE-EN 60804:1996 para los

instrumentos de «clase 2» o a las de cualquier versión posterior de dicha

norma y misma clase.

Dosímetros: Los medidores personales de exposición al ruido (dosímetros)

podrán ser utilizados para la medición del Nivel de exposición diario

equivalente (LAeq,d) de cualquier tipo de ruido.



Los medidores personales de exposición al ruido deberán ajustarse a las

especificaciones de la norma UNE-EN 61252:1998 o a las de cualquier

versión posterior de dicha norma.

2. Medición del Nivel de pico (Lpico)

Los sonómetros empleados para medir el Nivel de pico o para determinar

directamente si se sobrepasan los límites o niveles indicados en el articulo 4

deberán disponer de los circuitos específicos adecuados para la medida de

valores de pico. Deberán tener una constante de tiempo en el ascenso igual

o inferior a 100 microsegundos, o ajustarse a las especificaciones

establecidas para este tipo de medición en la norma UNE-EN 61672:2005 o

versión posterior de la misma.

Correcciones de errores

Se han tenido en cuenta las modificaciones y corrección de errores indicados

en:

BOE núm. 62 de 14 de marzo.

BOE núm. 71 de 24 de marzo.



LEY 31/1995, de 8 de noviembre.

Prevención de riesgos laborales. BOE nº 269, de 10 de noviembre

Disposición: REAL DECRETO 30-5-1997, núm. 773/1997 Órgano emisor: JEFATURA DEL ESTADO

Publicaciones: BOE 10-10-1995, núm. 269, [pág. 32590]

CONTENIDO:

El artículo 40.2 de la Constitución Española encomienda a los poderes públicos,

como uno de los principios rectores de la política social y económica, velar por

la seguridad e higiene en el trabajo.

Este mandato constitucional conlleva la necesidad de desarrollar una política de

protección de la salud de los trabajadores mediante la prevención de los riesgos

derivados de su trabajo y encuentra en la presente Ley su pilar fundamental. En

la misma se configura el marco general en el que habrán de desarrollarse las

distintas acciones preventivas, en coherencia con las decisiones de la Unión

Europea que ha expresado su ambición de mejorar progresivamente las

condiciones de trabajo y de conseguir este objetivo de progreso con una

armonización paulatina de esas condiciones en los diferentes países europeos.

De la presencia de España en la Unión Europea se deriva, por consiguiente, la

necesidad de armonizar nuestra política con la naciente política comunitaria en

esta materia, preocupada, cada vez en mayor medida, por el estudio y

tratamiento de la prevención de los riesgos derivados del trabajo. Buena prueba

de ello fue la modificación del Tratado constitutivo de la Comunidad Económica

Europea por la llamada Acta Única, a tenor de cuyo artículo 118 A) los Estados

miembros vienen, desde su entrada en vigor, promoviendo la mejora del medio

de trabajo para conseguir el objetivo antes citado de armonización en el



progreso de las condiciones de seguridad y salud de los trabajadores. Este

objetivo se ha visto reforzado en el Tratado de la Unión Europea mediante el

procedimiento que en el mismo se contempla para la adopción, a través de

Directivas, de disposiciones mínimas que habrán de aplicarse progresivamente.

Consecuencia de todo ello ha sido la creación de un acervo jurídico europeo

sobre protección de la salud de los trabajadores en el trabajo. De las Directivas

que lo configuran, la más significativa es, sin duda, la 89/391/CEE, relativa a la

aplicación de las medidas para promover la mejora de la seguridad y de la salud

de los trabajadores en el trabajo, que contiene el marco jurídico general en el

que opera la política de prevención comunitaria.

La presente Ley transpone al derecho español la citada Directiva, al tiempo que

incorpora al que será nuestro cuerpo básico en esta materia disposiciones de

otras Directivas cuya materia exige o aconseja la transposición en una norma

de rango legal, como son las Directivas 92/85/CEE, 94/33/CEE y 91/383/CEE,

relativas a la protección de la maternidad y de los jóvenes y al tratamiento de

las relaciones de trabajo temporales, de duración determinada y en empresas

de trabajo temporal.

Así pues, el mandato constitucional contenido en el artículo 40.2. de nuestra ley

de leyes y la comunidad jurídica establecida por la Unión Europea en esta

materia configuran el soporte básico en que se asienta la presente Ley. Junto a

ello, nuestros propios compromisos contraídos con la Organización

Internacional del Trabajo a partir de la ratificación del Convenio 155, sobre

seguridad y salud de los trabajadores y medio ambiente de trabajo, enriquecen

el contenido del texto legal al incorporar sus prescripciones y darles el rango

legal adecuado dentro de nuestro sistema jurídico.

Pero no es sólo del mandato constitucional y de los compromisos

internacionales del Estado español de donde se deriva la exigencia de un nuevo

enfoque normativo. Dimana también, en el orden interno, de una doble

necesidad: la de poner término, en primer lugar, a la falta de una visión unitaria

en la política de prevención de riesgos laborales propia de la dispersión de la



normativa vigente, fruto de la acumulación en el tiempo de normas de muy

diverso rango y orientación, muchas de ellas anteriores a la propia Constitución

Española; y, en segundo lugar, la de actualizar regulaciones ya desfasadas y

regular situaciones nuevas no contempladas con anterioridad. Necesidades

éstas que, si siempre revisten importancia, adquieren especial trascendencia

cuando se relacionan con la protección de la seguridad y la salud de los

trabajadores en el trabajo, la evolución de cuyas condiciones demanda la

permanente actualización de la normativa y su adaptación a las profundas

transformaciones experimentadas.

Por todo ello, la presente Ley tiene por objeto la determinación del cuerpo

básico de garantías y responsabilidades preciso para establecer un adecuado

nivel de protección de la salud de los trabajadores frente a los riesgos derivados

de las condiciones de trabajo, y ello en el marco de una política coherente,

coordinada y eficaz de prevención de los riesgos laborales.

A partir del reconocimiento del derecho de los trabajadores en el ámbito laboral

a la protección de su salud e integridad, la Ley establece las diversas

obligaciones que, en el ámbito indicado, garantizarán este derecho, así como

las actuaciones de las Administraciones públicas que puedan incidir

positivamente en la consecución de dicho objetivo.

Al insertarse esta Ley en el ámbito específico de las relaciones laborales, se

configura como una referencia legal mínima en un doble sentido: el primero,

como Ley que establece un marco legal a partir del cual las normas

reglamentarias irán fijando y concretando los aspectos más técnicos de las

medidas preventivas; y, el segundo, como soporte básico a partir del cual la

negociación colectiva podrá desarrollar su función específica. En este aspecto,

la Ley y sus normas reglamentarias constituyen legislación laboral, conforme al

artículo 149.1.7ª. de la Constitución.

Pero, al mismo tiempo - y en ello radica una de las principales novedades de la

Ley -, esta norma se aplicará también en el ámbito de las Administraciones

públicas, razón por la cual la Ley no solamente posee el carácter de legislación



laboral sino que constituye, en sus aspectos fundamentales, norma básica del

régimen estatutario de los funcionarios públicos, dictada al amparo de lo

dispuesto en el artículo 149.1.18ª. de la Constitución. Con ello se confirma

también la vocación de universalidad de la Ley, en cuanto dirigida a abordar, de

manera global y coherente, el conjunto de los problemas derivados de los

riesgos relacionados con el trabajo, cualquiera que sea el ámbito en el que el

trabajo se preste.

En consecuencia, el ámbito de aplicación de la Ley incluye tanto a los

trabajadores vinculados por una relación laboral en sentido estricto, como al

personal civil con relación de carácter administrativo o estatutario al servicio de

las Administraciones públicas, así como a los socios trabajadores o de trabajo

de los distintos tipos de cooperativas, sin más exclusiones que las

correspondientes, en el ámbito de la función pública, a determinadas

actividades de policía, seguridad, resguardo aduanero, peritaje forense y

protección civil cuyas particularidades impidan la aplicación de la Ley, la cual

inspirará, no obstante, la normativa específica que se dicte para salvaguardar la

seguridad y la salud de los trabajadores en dichas actividades; en sentido

similar, la Ley prevé su adaptación a las características propias de los centros y

establecimientos militares y de los establecimientos penitenciarios.

La política en materia de prevención de riesgos laborales, en cuanto conjunto

de actuaciones de los poderes públicos dirigidas a la promoción de la mejora de

las condiciones de trabajo para elevar el nivel de protección de la salud y la

seguridad de los trabajadores, se articula en la Ley en base a los principios de

eficacia, coordinación y participación, ordenando tanto la actuación de las

diversas Administraciones públicas con competencias en materia preventiva,

como la necesaria participación en dicha actuación de empresarios y

trabajadores, a través de sus organizaciones representativas. En este contexto,

la Comisión Nacional de Seguridad y Salud en el Trabajo que se crea se

configura como un instrumento privilegiado de participación en la formulación y

desarrollo de la política en materia preventiva.



Pero tratándose de una Ley que persigue ante todo la prevención, su

articulación no puede descansar exclusivamente en la ordenación de las

obligaciones y responsabilidades de los actores directamente relacionados con

el hecho laboral. El propósito de fomentar una auténtica cultura preventiva,

mediante la promoción de la mejora de la educación en dicha materia en todos

los niveles educativos, involucra a la sociedad en su conjunto y constituye uno

de los objetivos básicos y de efectos quizás más transcendentes para el futuro

de los perseguidos por la presente Ley.

La protección del trabajador frente a los riesgos laborales exige una actuación

en la empresa que desborda el mero cumplimiento formal de un conjunto

predeterminado, más o menos amplio, de deberes y obligaciones empresariales

y, más aún, la simple corrección a posteriori de situaciones de riesgo ya

manifestadas. La planificación de la prevención desde el momento mismo del

diseño del proyecto empresarial, la evaluación inicial de los riesgos inherentes

al trabajo y su actualización periódica a medida que se alteren las

circunstancias, la ordenación de un conjunto coherente y globalizador de

medidas de acción preventiva adecuadas a la naturaleza de los riesgos

detectados y el control de la efectividad de dichas medidas constituyen los

elementos básicos del nuevo enfoque en la prevención de riesgos laborales que

la Ley plantea. Y, junto a ello, claro está, la información y la formación de los

trabajadores dirigidas a un mejor conocimiento tanto del alcance real de los

riesgos derivados del trabajo como de la forma de prevenirlos y evitarlos, de

manera adaptada a las peculiaridades de cada centro de trabajo, a las

características de las personas que en él desarrollan su prestación laboral y a la

actividad concreta que realizan.

Desde estos principios se articula el capítulo III de la Ley, que regula el conjunto

de derechos y obligaciones derivados o correlativos del derecho básico de los

trabajadores a su protección, así como, de manera más específica, las

actuaciones a desarrollar en situaciones de emergencia o en caso de riesgo

grave e inminente, las garantías y derechos relacionados con la vigilancia de la

salud de los trabajadores, con especial atención a la protección de la

confidencialidad y el respeto a la intimidad en el tratamiento de estas



actuaciones, y las medidas particulares a adoptar en relación con categorías

específicas de trabajadores, tales como los jóvenes, las trabajadoras

embarazadas o que han dado a luz recientemente y los trabajadores sujetos a

relaciones laborales de carácter temporal.

Entre las obligaciones empresariales que establece la Ley, además de las que

implícitamente lleva consigo la garantía de los derechos reconocidos al

trabajador, cabe resaltar el deber de coordinación que se impone a los

empresarios que desarrollen sus actividades en un mismo centro de trabajo, así

como el de aquéllos que contraten o subcontraten con otros la realización en

sus propios centros de trabajo de obras o servicios correspondientes a su

actividad de vigilar el cumplimiento por dichos contratistas y subcontratistas de

la normativa de prevención.

Instrumento fundamental de la acción preventiva en la empresa es la obligación

regulada en el capítulo IV de estructurar dicha acción a través de la actuación

de uno o varios trabajadores de la empresa específicamente designados para

ello, de la constitución de un servicio de prevención o del recurso a un servicio

de prevención ajeno a la empresa. De esta manera, la Ley combina la

necesidad de una actuación ordenada y formalizada de las actividades de

prevención con el reconocimiento de la diversidad de situaciones a las que la

Ley se dirige en cuanto a la magnitud, complejidad e intensidad de los riesgos

inherentes a las mismas, otorgando un conjunto suficiente de posibilidades,

incluida la eventual participación de las Mutuas de Accidentes de Trabajo y

Enfermedades Profesionales, para organizar de manera racional y flexible el

desarrollo de la acción preventiva, garantizando en todo caso tanto la

suficiencia del modelo de organización elegido, como la independencia y

protección de los trabajadores que, organizados o no en un servicio de

prevención, tengan atribuidas dichas funciones.

El capítulo V regula, de forma detallada, los derechos de consulta y

participación de los trabajadores en relación con las cuestiones que afectan a la

seguridad y salud en el trabajo. Partiendo del sistema de representación

colectiva vigente en nuestro país, la Ley atribuye a los denominados Delegados



de Prevención - elegidos por y entre los representantes del personal en el

ámbito de los respectivos órganos de representación - el ejercicio de las

funciones especializadas en materia de prevención de riesgos en el trabajo,

otorgándoles para ello las competencias, facultades y garantías necesarias.

Junto a ello, el Comité de Seguridad y Salud, continuando la experiencia de

actuación de una figura arraigada y tradicional de nuestro ordenamiento laboral,

se configura como el órgano de encuentro entre dichos representantes y el

empresario para el desarrollo de una participación equilibrada en materia de

prevención de riesgos.

Todo ello sin perjuicio de las posibilidades que otorga la Ley a la negociación

colectiva para articular de manera diferente los instrumentos de participación de

los trabajadores, incluso desde el establecimiento de ámbitos de actuación

distintos a los propios del centro de trabajo, recogiendo con ello diferentes

experiencias positivas de regulación convencional cuya vigencia, plenamente

compatible con los objetivos de la Ley, se salvaguarda a través de la

disposición transitoria de ésta.

Tras regularse en el capítulo VI las obligaciones básicas que afectan a los

fabricantes, importadores y suministradores de maquinaria, equipos, productos

y útiles de trabajo, que enlazan con la normativa comunitaria de mercado

interior dictada para asegurar la exclusiva comercialización de aquellos

productos y equipos que ofrezcan los mayores niveles de seguridad para los

usuarios, la Ley aborda en el capítulo VII la regulación de las responsabilidades

y sanciones que deben garantizar su cumplimiento, incluyendo la tipificación de

las infracciones y el régimen sancionador correspondiente.

Finalmente, la disposición adicional quinta viene a ordenar la creación de una

fundación, bajo el protectorado del Ministerio de Trabajo y Seguridad Social y

con participación, tanto de las Administraciones públicas como de las

organizaciones representativas de empresarios y trabajadores, cuyo fin

primordial será la promoción, especialmente en las pequeñas y medianas

empresas, de actividades destinadas a la mejora de las condiciones de

seguridad y salud en el trabajo. Para permitir a la fundación el desarrollo de sus



actividades, se dotará a la misma por parte del Ministerio de Trabajo y

Seguridad Social de un patrimonio procedente del exceso de excedentes de la

gestión realizada por las Mutuas de Accidentes de Trabajo y Enfermedades

Profesionales.

Con ello se refuerzan, sin duda, los objetivos de responsabilidad, cooperación y

participación que inspiran la Ley en su conjunto.

El proyecto de Ley, cumpliendo las prescripciones legales sobre la materia, ha

sido sometido a la consideración del Consejo Económico y Social, del Consejo

General del Poder Judicial y del Consejo de Estado.



Real Decreto 773/97 de 30 de mayo de 1997. Disposiciones mínimas de seguridad y salud relativas a la utilización por los trabajadores de equipos de protección individual. BOE: 12 de junio de 1997

Disposición: REAL DECRETO 30-5-1997, núm. 773/1997 Órgano emisor: MINISTERIO PRESIDENCIA

Publicaciones: BOE 12-6-1997, núm. 140, [pág. 18000]

Rectificaciones: BOE 18-7-1997, núm. 171, [pág. 22094] (RCL 1997\1827)

Notas redacción: Deroga el Cap. XIII del Tít. II de la Ordenanza General de

Seguridad e Higiene en el Trabajo aprobada por O. 9-3-1971 (RCL 1971\539,

722 y NDL 27211).

Resumen:

SEGURIDAD E HIGIENE EN EL TRABAJO

Disposiciones mínimas de seguridad y salud relativas a la utilización por los

trabajadores de equipos de protección individual. Equipos de protección

individual de trabajadores.

TEXTO:

La Ley 31/1995, de 8 de noviembre, de Prevención de Riesgos Laborales

determina el cuerpo básico de garantías y responsabilidades preciso para

establecer un adecuado nivel de protección de la salud de los trabajadores

frente a los riesgos derivados de las condiciones de trabajo, en el marco de una

política coherente, coordinada y eficaz. Según el artículo 6 de la misma serán

las normas reglamentarias las que irán fijando y concretando los aspectos más

técnicos de las medidas preventivas.

Así, son las normas de desarrollo reglamentario las que deben fijar las medidas

mínimas que deben adoptarse para la adecuada protección de los trabajadores.

Entre ellas se encuentran las destinadas a garantizar la utilización por los



trabajadores en el trabajo de equipos de protección individual que los protejan

adecuadamente de aquellos riesgos para su salud o su seguridad que no

puedan evitarse o limitarse suficientemente mediante la utilización de medios de

protección colectiva o la adopción de medidas de organización del trabajo.

Igualmente, el Convenio número 155 de la Organización Internacional del

Trabajo, de 22 de junio de 1981, ratificado por España el 26 de julio de 1985,

establece en su artículo 16.3 la obligación de los empleadores de suministrar a

sus trabajadores ropas y equipos de protección apropiados, a fin de prevenir los

riesgos de accidentes o de efectos perjudiciales para su salud.

En el mismo sentido hay que tener en cuenta que en el ámbito de la Unión

Europea se han fijado, mediante las correspondientes Directivas, criterios de

carácter general sobre las acciones en materia de seguridad y salud en los

centros de trabajo, así como criterios específicos referidos a medidas de

protección contra accidentes y situaciones de riesgo. Concretamente, la

Directiva 89/656/CEE, de 30 de noviembre de 1989, establece las disposiciones

mínimas de seguridad y de salud para la utilización por los trabajadores en el

trabajo de equipos de protección individual. Mediante el presente Real Decreto

se procede a la transposición al Derecho español del contenido de la Directiva

89/656/CEE, antes mencionada.

En su virtud, de conformidad con el artículo 6 de la Ley 31/1995, de 8 de

noviembre, de Prevención de Riesgos Laborales, a propuesta de los Ministros

de Trabajo y Asuntos Sociales y de Industria y Energía, consultadas las

organizaciones empresariales y sindicales más representativas, oída la

Comisión Nacional de Seguridad y Salud en el Trabajo, de acuerdo con el

Consejo de Estado y previa deliberación del Consejo de Ministros en su reunión

del día 30 de mayo de 1997.

DISPONGO:

Artículo 1. Objeto



1. El presente Real Decreto establece, en el marco de la Ley 31/1995, de 8

de noviembre, de Prevención de Riesgos Laborales, las disposiciones

mínimas de seguridad y de salud para la elección, utilización por los

trabajadores en el trabajo y mantenimiento de los equipos de protección

individual.

2. Las disposiciones del Real Decreto 39/1997, de 17 de enero, por el que

se aprueba el Reglamento de los Servicios de Prevención, se aplicarán

plenamente al conjunto del ámbito contemplado en el apartado 1, sin

perjuicio de las disposiciones específicas contenidas en el presente Real

Decreto.

Artículo 2. Definición de «equipo de protección individual»

1. A efectos del presente Real Decreto, se entenderá por «equipo de

protección individual» cualquier equipo destinado a ser llevado o

sujetado por el trabajador para que le proteja de uno o varios riesgos que

puedan amenazar su seguridad o su salud, así como cualquier

complemento o accesorio destinado a tal fin.

2. Se excluyen de la definición contemplada en el apartado 1:

a. La ropa de trabajo corriente y los uniformes que no estén

específicamente destinados a proteger la salud o la integridad física

del trabajador.

b. Los equipos de los servicios de socorro y salvamento.

c. Los equipos de protección individual de los militares, de los policías y

de las personas de los servicios de mantenimiento del orden.

d. Los equipos de protección individual de los medios de transporte por

carretera.

e. El material de deporte.

f. El material de autodefensa o de disuasión.

g. Los aparatos portátiles para la detección y señalización de los riesgos

y de los factores de molestia.



3. El Anexo I contiene un listado indicativo y no exhaustivo de los equipos

de protección individual objeto de este Real Decreto.

Artículo 3. Obligaciones generales del empresario

En aplicación de lo dispuesto en el presente Real Decreto, el empresario estará

obligado a:

a. Determinar los puestos de trabajo en los que deba recurrirse a la

protección individual conforme a lo establecido en el artículo 4 y precisar,

para cada uno de estos puestos, el riesgo o riesgos frente a los que debe

ofrecerse protección, las partes del cuerpo a proteger y el tipo de equipo

o equipos de protección individual que deberán utilizarse.

b. Elegir los equipos de protección individual conforme a lo dispuesto en los

artículos 5 y 6 de este Real Decreto, manteniendo disponible en la

empresa o centro de trabajo la información pertinente a este respecto y

facilitando información sobre cada equipo.

c. Proporcionar gratuitamente a los trabajadores los equipos de protección

individual que deban utilizar, reponiéndolos cuando resulte necesario.

d. Velar por que la utilización de los equipos se realice conforme a lo

dispuesto en el artículo 7 del presente Real Decreto.

e. Asegurar que el mantenimiento de los equipos se realice conforme a lo

dispuesto en el artículo 7 del presente Real Decreto.

Artículo 4. Criterios para el empleo de los equipos de protección individual

Los equipos de protección individual deberán utilizarse cuando existan riesgos

para la seguridad o salud de los trabajadores que no hayan podido evitarse o

limitarse suficientemente por medios técnicos de protección colectiva o

mediante medidas, métodos o procedimientos de organización del trabajo.

En particular, en las actividades o sectores de actividad indicadas en el Anexo

III, puede resultar necesaria la utilización de los equipos de protección individual

a menos que la implantación de las medidas técnicas u organizativas citadas en



el apartado anterior garantice la eliminación o suficiente limitación de los riesgos

correspondientes.

La concurrencia de las circunstancias a que se refieren los párrafos anteriores

se hará constar en la documentación prevista en el artículo 23 de la Ley de

Prevención de Riesgos Laborales.

Artículo 5. Condiciones que deben reunir los equipos de protección

individual

1. Los equipos de protección individual proporcionarán una protección eficaz

frente a los riesgos que motivan su uso, sin suponer por sí mismos u

ocasionar riesgos adicionales ni molestias innecesarias. A tal fin deberán:

a. Responder a las condiciones existentes en el lugar de trabajo.

b. Tener en cuenta las condiciones anatómicas y fisiológicas y el estado

de salud del trabajador.

c. Adecuarse al portador, tras los ajustes necesarios.

2. En caso de riesgos múltiples que exijan la utilización simultánea de varios

equipos de protección individual, éstos deberán ser compatibles entre sí y

mantener su eficacia en relación con el riesgo o riesgos correspondientes.

3. En cualquier caso, los equipos de protección individual que se utilicen de

acuerdo con lo dispuesto en el artículo 4 de este Real Decreto deberán

reunir los requisitos establecidos en cualquier disposición legal o

reglamentaria que les sea de aplicación, en particular en lo relativo a su

diseño y fabricación

Artículo 6. Elección de los equipos de protección individual

1. Para la elección de los equipos de protección individual, el empresario

deberá llevar a cabo las siguientes actuaciones:

a. Analizar y evaluar los riesgos existentes que no puedan evitarse o

limitarse suficientemente por otros medios. En el Anexo II de este Real

Decreto figura un esquema indicativo para realizar el inventario de los

riesgos.



b. Definir las características que deberán reunir los equipos de protección

individual para garantizar su función, teniendo en cuenta la naturaleza y

magnitud de los riesgos de los que deban proteger, así como los factores

adicionales de riesgo que puedan constituir los propios equipos de

protección individual o su utilización. Para ello en el Anexo IV se

contienen un conjunto de indicaciones no exhaustivas para la evaluación

de una serie de equipos de extendida utilización.

c. Comparar las características de los equipos de protección individual

existentes en el mercado con las definidas según lo señalado en la letra

b) anterior.

2. Al elegir un equipo de protección individual en función del resultado de las

actuaciones desarrolladas según lo dispuesto en el apartado anterior, el

empresario deberá verificar la conformidad del equipo elegido con las

condiciones y requisitos establecidos en el artículo 5 de este Real Decreto.

3. La determinación de las características de los equipos de protección

individual a que se refiere el presente artículo deberá revisarse en función

de las modificaciones que se produzcan en cualquiera de las circunstancias

y condiciones que motivaron su elección. A este respecto, deberán tenerse

en cuenta las modificaciones significativas que la evolución de la técnica

determine en los riesgos, en las medidas técnicas y organizativas, en los

medios de protección colectiva para su control y en las prestaciones

funcionales de los equipos de protección individual.

Artículo 7. Utilización y mantenimiento de los equipos de protección

individual

1. La utilización, el almacenamiento, el mantenimiento, la limpieza, la

desinfección cuando proceda, y la reparación de los equipos de

protección individual deberán efectuarse de acuerdo con las

instrucciones del fabricante.

Salvo en casos particulares excepcionales, los equipos de protección

individual solo podrán utilizarse para los usos previstos.



2. Las condiciones en que un equipo de protección deba ser utilizado, en

particular en lo que se refiere al tiempo durante el cual haya de llevarse,

se determinarán en función de:

a. La gravedad del riesgo.

b. El tiempo o frecuencia de exposición al riesgo.

c. Las condiciones del puesto de trabajo.

d. Las prestaciones del propio equipo.

e. Los riesgos adicionales derivados de la propia utilización del

equipo que no hayan podido evitarse.

3. Los equipos de protección individual estarán destinados, en principio, a

un uso personal. Si las circunstancias exigiesen la utilización de un

equipo por varias personas, se adoptarán las medidas necesarias para

que ello no origine ningún problema de salud o de higiene a los

diferentes usuarios.

Artículo 8. Obligaciones en materia de información y formación

1. De conformidad con los artículos 18 y 19 de la Ley de Prevención de

Riesgos Laborales, el empresario adoptará las medidas adecuadas para

que los trabajadores y los representantes de los trabajadores reciban

formación y sean informados sobre las medidas que hayan de adoptarse

en aplicación del presente Real Decreto.

2. El empresario deberá informar a los trabajadores, previamente al uso de

los equipos, de los riesgos contra los que les protegen, así como de las

actividades u ocasiones en las que deben utilizarse. Asimismo, deberá

proporcionarles instrucciones preferentemente por escrito sobre la forma

correcta de utilizarlos y mantenerlos.

El manual de instrucciones o la documentación informativa facilitados por

el fabricante estarán a disposición de los trabajadores.

La información a que se refieren los párrafos anteriores deberá ser

comprensible para los trabajadores.



3. El empresario garantizará la formación y organizará, en su caso,

sesiones de entrenamiento para la utilización de equipos de protección

individual, especialmente cuando se requiera la utilización simultánea de

varios equipos de protección individual que por su especial complejidad

así lo haga necesario.

Artículo 9. Consulta y participación de los trabajadores

La consulta y participación de los trabajadores o sus representantes sobre las

cuestiones a que se refiere este Real Decreto se realizarán de conformidad con

lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 18 de la Ley de Prevención de

Riesgos Laborales

Artículo 10. Obligaciones de los trabajadores

En aplicación de lo dispuesto en el presente Real Decreto, los trabajadores, con

arreglo a su formación y siguiendo las instrucciones del empresario, deberán en

particular:

a. Utilizar y cuidar correctamente los equipos de protección individual.

b. Colocar el equipo de protección individual después de su utilización en el

lugar indicado para ello.

c. Informar de inmediato a su superior jerárquico directo de cualquier

defecto, anomalía o daño apreciado en el equipo de protección individual

utilizado que, a su juicio, pueda entrañar una pérdida de su eficacia

protectora.

Disposición derogatoria única. Derogación normativa

Quedan derogadas cuantas disposiciones de igual o inferior rango se opongan

a lo dispuesto en este Real Decreto y, expresamente, el Capítulo XIII del Título

II de la Ordenanza General de Seguridad e Higiene en el Trabajo, aprobada por

Orden de 9 de marzo de 1971.



Disposición final primera. Guía técnica

El Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, de acuerdo con lo

dispuesto en el apartado 3 del artículo 5 del Real Decreto 39/1997, de 17 de

enero, por el que se aprueba el Reglamento de los Servicios de Prevención,

elaborará y mantendrá actualizada una Guía Técnica, de carácter no vinculante,

para la utilización por los trabajadores en el trabajo de equipos de protección

individual.

Disposición final segunda. Facultad de desarrollo

Se autoriza al Ministro de Trabajo y Asuntos Sociales, previo informe favorable

del de Industria y Energía, y previo informe de la Comisión Nacional de

Seguridad y Salud en el Trabajo, a dictar cuantas disposiciones sean

necesarias para la aplicación y desarrollo de este Real Decreto, así como para

las adaptaciones de carácter estrictamente técnico de sus Anexos I a IV, en

función del progreso técnico y de la evolución de las normativas o

especificaciones internacionales o de los conocimientos en materia de equipos

de protección individual.

Disposición final tercera. Entrada en vigor

El presente Real Decreto entrará en vigor a los dos meses de su publicación en

el Boletín Oficial del Estado. Dado en Madrid a 30 de mayo de 1997.



Anexo I:

Lista indicativa y no exhaustiva de equipos de protección individual

(Contenido parcial relativo al ruido)

2. Protectores del oído

Protectores auditivos tipo «tapones».

Protectores auditivos desechables o reutilizables.

Protectores auditivos tipo «orejeras», con arnés de cabeza, bajo la

barbilla o la nuca.

Cascos antirruido.

Protectores auditivos acoplables a los cascos de protección para la

industria.

Protectores auditivos dependientes del nivel.

Protectores auditivos con aparatos de intercomunicación.



Anexo III:

Lista indicativa y no exhaustiva de actividades y sectores de actividades

que pueden requerir la utilización de equipos de protección individual

(contenido parcial relativo al ruido)

5. Protección del oído

Protectores del oído:

Utilización de prensas para metales.

Trabajos que lleven consigo la utilización de dispositivos de aire comprimido.

Actividades del personal de tierra en los aeropuertos.

Trabajos de percusión.

Trabajos de los sectores de la madera y textil.



Anexo IV:

Indicaciones no exhaustivas para la evaluación de equipos de protección

individual

(contenido parcial relativo al ruido)

3. Protectores del oído

RIESGOS QUE DEBEN CUBRIRSE

Riesgos Origen y forma de los

riesgos

Factores que se deben tener en

cuenta desde el punto de vista de

la seguridad para la elección y

utilización del equipo

Acción de ruido Ruido continuo

Ruido repentino

Atenuación acústica suficiente para

cada situación sonora

Acciones térmicas Proyecciones de gotas de

metal, ej. al soldar.

Resistencia a los productos

fundidos o incandescentes

RIESGOS DEBIDOS AL EQUIPO Riesgos Origen y forma de los riesgos Factores que se deben tener en cuenta

desde el punto de vista de la seguridad

para la elección y utilización del equipo

Incomodidad y

molestias al

trabajar

Insuficiente confort de uso:

Demasiado voluminoso

Demasiada presión

Aumento de la transpiración,

insuficiente mantenimiento en

posición

Diseño ergonómico:

Volumen.

Esfuerzo y presión de aplicación

Adaptabilidad individual.

Limitación de la

capacidad de

comunicación

acústica

Deterioro de la inteligibilidad

de la palabra, del

reconocimiento de las señales,

del reconocimiento de los

ruidos informativos en relación

Variación de la atenuación con la

frecuencia, reducción de las potencias

acústicas.

Posibilidad de reemplazar los auriculares

por tapones para los oídos



con el trabajo, de la

localización direccional

Elección previa prueba auditiva

Utilización de un protector electroacústico

apropiado

Accidentes y

peligros para la

salud.

Mala compatibilidad Calidades de los materiales

Falta de higiene Facilidad de mantenimiento, posibilidad

de sustitución de las orejeras por

auriculares, utilización de tapones

desechables para los oídos

Materiales inadaptados Limitación del diámetro de las fibras

minerales de los tapones para los oídos

Aristas vivas Aristas y ángulos redondeados

Enganchamiento de pelo Eliminación de los elementos que puedan

producir pellizcos

Contacto con cuerpos

incandescentes

Resistencia a la combustión y a la fusión

Contacto con la llama Ininflamabilidad, resistencia a la llama

Alteración de la

función protectora

debida al

envejecimiento

Intemperie, condiciones

ambientales, limpieza,

utilización

Resistencia del equipo a las agresiones

industriales

Mantenimiento de la función protectora

durante toda la duración de vida del

equipo

RIESGOS DEBIDOS A LA UTILIZACIÓN DEL EQUIPO

Riesgos Origen y forma

de los riesgos

Factores que se deben tener en cuenta desde el punto de

vista de la seguridad para la elección y utilización del

equipo

Eficacia protectora

insuficiente

Mala elección

del equipo

Elección del equipo en función de la naturaleza y la

importancia de los riesgos y condicionamientos

industriales: Respeto de las indicaciones del fabricante

(instrucciones de uso). Respeto del marcado del equipo

(ej.: clases de protección, marca correspondiente a una

utilización específica). Elección del equipo en función de

los factores individuales del usuario



Eficacia protectora

insuficiente

Mala utilización

del equipo

Utilización apropiada del equipo y conocimiento del riesgo.

Respeto de las indicaciones del fabricante

Eficacia protectora

insuficiente

Suciedad,

desgaste o

deterioro del

equipo

Mantenimiento en buen estado

Controles periódicos

Sustitución oportuna

Respeto de las indicaciones del fabricante



ORDEN ITC/2845/2007, de 25 de septiembre Regula el control metrológico del Estado sobre instrumentos destinados a la medición de sonido audible y de los calibradores acústicos. BOE: 237 de 03 de octubre 2007.

Disposición: ORDEN ITC/2845/2007, de 25 de septiembre.

Órgano emisor: MINISTERIO DE INDUSTRIA, TURISMO Y COMERCIO

Publicaciones:

BOE 03-10-20078, núm. 237, (pág. 40035)

DEROGA la ORDEN de 16 de diciembre de 1998

DE CONFORMIDAD con el Real Decreto 889/2006, de 21 de julio Real Decreto

889/2006, de 21 de julio, por el que se regula el control metrológico del Estado

sobre instrumentos de medida

Resumen: METROLOGIA

Regula el control metrológico del Estado sobre instrumentos destinados a la

medición de sonido audible y de los calibradores acústicos.

TEXTO:

La Ley 3/1985, de 18 de marzo, de Metrología, establece el régimen jurídico de

la actividad metrológica en España, régimen al que deben someterse en

defensa de la seguridad, de la protección de la salud y de los intereses

económicos de los consumidores y usuarios, los instrumentos de medida, en las

condiciones que reglamentariamente se determinen. Esta Ley fue desarrollada

posteriormente por diversas normas de contenido metrológico, entre las que se

encuentra el Real Decreto 889/2006, de 21 de julio, por el que se regula el

control metrológico del Estado sobre instrumentos de medida.

Dicho real decreto transpone al derecho interno la Directiva 2004/22/CE, del

Parlamento Europeo y del Consejo, de 31 de marzo de 2004, relativa a los

instrumentos de medida, al tiempo que adapta las fases de control metrológico



referidas a la aprobación de modelo y verificación primitiva, en los instrumentos

sometidos a reglamentación específica nacional, al sistema de evaluación de la

conformidad que se regula en la Directiva citada, abordando, además, el

desarrollo de las fases de control metrológico correspondientes a la verificación

periódica y después de reparación, fases que no se regulan en la normativa

comunitaria.

De acuerdo con todo ello, la presente orden tiene por objeto regular el control

metrológico del Estado sobre de aquellos instrumentos destinados a medir

niveles de sonido audible y los calibradores acústicos que con ellos se utilizan,

en todas las fases que se regulan en el citado Real Decreto 889/2006, de 21 de

julio, es decir, tanto la que corresponde a la de comercialización y puesta en

servicio como las que se refieren a las de verificación después de reparación o

modificación y de verificación periódica.

Para la elaboración de la orden han sido consultadas las comunidades

autónomas y se ha realizado el preceptivo trámite de audiencia a los

interesados. Asimismo ha informado favorablemente el Consejo Superior de

Metrología.

La presente disposición ha sido sometida al procedimiento de información en

materia de normas y reglamentaciones técnicas, previsto en la Directiva

98/34/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de junio, por la que se

establece un procedimiento de información en materia de las normas y

reglamentaciones técnicas, modificada por la Directiva 98/48/CE, de 20 de julio,

que modifica la Directiva 98/34/CE por la que se establece un procedimiento de

información en materia de las normas y reglamentaciones técnicas, así como en

el Real Decreto 1337/1999, de 31 de julio, por el que se regula la remisión de

información en materia de normas y reglamentaciones técnicas y reglamentos

relativos a los servicios de la sociedad de la información, que incorpora ambas

directivas al ordenamiento jurídico español.

En su virtud, dispongo:

CAPÍTULO I



Disposiciones generales

Artículo 1. Objeto.

Constituye el objeto de esta orden la regulación del control metrológico del

Estado de los medidores de sonido audible, denominados sonómetros, los

medidores personales de exposición sonora, denominados dosímetros, así

como de los calibradores acústicos que con ellos se utilicen.

Artículo 2. Fases de control metrológico.

El control metrológico del Estado establecido en esta orden es el establecido

por los capítulos II y III del Real Decreto 889/2006, de 21 de julio, por el que se

regula el control metrológico del Estado sobre los instrumentos de medida, que

se refieren, respectivamente, a las fases de comercialización y puesta en

servicio y a la de instrumentos en servicio, que se citan en el artículo 1 de esta

orden.

En el anexo I de esta orden se recogen las definiciones que establecen la

identificación de los instrumentos a que se refiere el artículo 1.

El control regulado en el capítulo II se llevará a cabo de conformidad con los

procedimientos de evaluación de la conformidad que se determinan en el

artículo 6 y el anexo III del Real Decreto 889/2006, de 21 de julio.

Los controles de los instrumentos que ya están en servicio comprenderán tanto

la verificación después de reparación o modificación como la verificación

periódica de aquéllos.

CAPÍTULO II

Fase de comercialización y puesta en servicio

Artículo 3. Requisitos esenciales, metrológicos y técnicos.

1. Los requisitos esenciales, metrológicos y técnicos que deben cumplir los

instrumentos a los que se refiere el artículo 1 de esta orden, serán los que se

establecen en su anexo II.



2. La conformidad de los instrumentos a los que se refiere el artículo 1 de esta

orden, con los requisitos esenciales, metrológicos y técnicos deberá realizarse

con arreglo a los procedimientos de evaluación de la conformidad establecidos

en el artículo 4.

Artículo 4. Módulos para la evaluación de la conformidad.

1. Los módulos que se utilizarán para llevar a cabo la evaluación de la

conformidad de los instrumentos a los que se refiere el artículo 1 de esta orden,

serán elegidos, entre los que se determinan en el apartado 2 del artículo 6 y

anexo III del Real Decreto 889/2006, de 21 de julio, por el responsable de la

obtención de la conformidad de los mismos, combinando alguna de las

opciones siguientes:

a) Módulo B, examen de modelo, más Módulo D, declaración de

conformidad con el modelo basada en la garantía de calidad del proceso

de fabricación.

b) Módulo B, examen de modelo, más Módulo F, declaración de

conformidad con el modelo basada en la verificación del producto.

c) Módulo G, declaración de conformidad basada en la verificación por

unidad.

2. De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 10 del Real Decreto 889/2006, de

21 de julio, se presumirá la conformidad con los requisitos esenciales de

aquellos instrumentos que cumplan con las normas o documentos técnicos que

se detallan en el anexo III de esta orden.

3. Se presupone la conformidad con los requisitos esenciales, metrológicos y

técnicos, establecidos en el artículo 3 de esta orden de aquellos sonómetros,

dosímetros y calibradores acústicos, procedentes de otros Estados miembros

de la Unión Europea y de Turquía u originarios de otros Estados signatarios del

Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, que cumplan con las normas

técnicas, normas o procedimientos legalmente establecidos en estos Estados o

hayan recibido un certificado de estos, siempre y cuando los niveles de



precisión, seguridad, adecuación e idoneidad sean equivalentes a los

requeridos en esta orden.

4. La Administración pública competente podrá solicitar la documentación

necesaria para determinar la equivalencia mencionada en el apartado anterior.

Cuando se compruebe el incumplimiento de los requisitos esenciales, técnicos y

metrológicos, la Administración pública competente podrá impedir la puesta en

mercado y servicio de los instrumentos.

CAPÍTULO III

Verificación después de reparación o modificación

Articulo 5. Definición.

Se entiende por verificación después de reparación o modificación, de acuerdo

con lo dispuesto en el apartado z) del artículo 2 del Real Decreto 889/2006, de

21 de julio, el conjunto de exámenes administrativos, visuales y técnicos que

pueden ser realizados en un laboratorio o en el lugar de uso, que tienen por

objeto comprobar y confirmar que un medidor de sonido audible en servicio

mantiene, después de una reparación o modificación que requiera rotura de

precintos, las características metrológicas que le sean de aplicación, en

especial en lo que se refiere a los errores máximos permitidos, así como que

funcione conforme a su diseño y sea conforme a su reglamentación específica

y, en su caso, al diseño o modelo aprobado.

Artículo 6. Actuaciones de los reparadores.

1. La reparación o modificación de los sonómetros, dosímetros y calibradores

acústicos sólo podrá ser realizada por una persona o entidad inscrita en el

Registro de Control Metrológico, conforme a lo establecido en el Real Decreto

889/2006, de 21 de julio. La inscripción en dicho Registro exigirá el

cumplimiento de los requisitos fijados en el anexo VII de esta orden.

2. Todas las actuaciones realizadas por un reparador autorizado estarán

documentadas en un parte de trabajo, en formato díptico autocopiativo. La



primera hoja del parte deberá quedar en poder de la entidad reparadora y la

segunda, en poder del titular del instrumento; ambas, a disposición de la

autoridad competente y de los organismos autorizados de verificación durante

un plazo mínimo de dos años desde que se realizó la intervención.

3. Deberá anotarse la naturaleza de la reparación, los elementos sustituidos, la

fecha de la actuación, el número con el que el reparador que haya efectuado la

reparación se encuentre inscrito en el Registro de Control Metrológico, la

identificación de la persona que ha realizado la reparación o modificación, su

firma y el sello de la entidad reparadora. La descripción de las operaciones

realizadas se deberá detallar suficientemente para que se pueda evaluar su

alcance por la autoridad competente.

4. El reparador que haya reparado o modificado un medidor de sonido audible o

un calibrador acústico, una vez comprobado su correcto funcionamiento, deberá

ajustar los errores a cero con la menor tolerancia posible de su equipamiento e

instrumental y colocar nuevamente los precintos que haya tenido que levantar

para llevar a cabo la reparación o modificación.

Artículo 7. Sujetos obligados y solicitudes.

1. El titular del sonómetro, dosímetro o calibrador acústico deberá comunicar a

la Administración pública competente su reparación o modificación, indicando el

objeto de la misma y especificando cuales son los elementos sustituidos, en su

caso, y los ajustes y controles efectuados. Antes de su puesta en servicio,

deberá solicitar la verificación del mismo.

2. La solicitud de verificación se presentará acompañada del boletín de

identificación establecido en el anexo VI de la presente orden.

3. Una vez presentada la solicitud de verificación de un sonómetro, dosímetro o

calibrador acústico después de su reparación o modificación, la Administración

pública competente o el organismo autorizado de verificación metrológica

dispondrán de un período máximo de 30 días para proceder a su verificación.



Artículo 8. Ensayos y ejecución.

1. El sonómetro, dosímetro o calibrador acústico deberá superar un examen

administrativo, consistente en la identificación completa del instrumento y la

comprobación de que éste reúne los requisitos exigidos para estar legalmente

en servicio. Será realizado tomando como base la información aportada por el

solicitante en el boletín de identificación establecido en el anexo VI de esta

orden. Se comprobará especialmente que el instrumento posee la declaración

de conformidad o, en su caso, la aprobación de modelo y los marcados

correspondientes de acuerdo con la legislación que le sea aplicable, y que la

placa de características cumple los requisitos indicados en el anexo II de esta

orden.

2. Los ensayos a realizar en la verificación después de reparación o

modificación serán los indicados en el anexo IV de esta orden.

Artículo 9. Errores máximos permitidos.

Los errores máximos permitidos en la verificación después de reparación o

modificación serán los indicados en el anexo IV de esta orden.

Artículo 10. Conformidad.

1. Superada la fase de verificación después de reparación o modificación, se

hará constar la conformidad del sonómetro, dosímetro o calibrador acústico

para efectuar su función, mediante la adhesión de una etiqueta en un lugar

visible del instrumento verificado, que deberá reunir las características y

requisitos que se establecen en el anexo I del Real Decreto 889/2006, de 21 de

julio, especificando en la misma el tipo de instrumento de que se trate. Se

emitirá asimismo el correspondiente certificado de verificación y el verificador

procederá a reprecintar el instrumento.

2. La verificación después de reparación o modificación tendrá efectos de

verificación periódica respecto al cómputo del plazo para su solicitud.

Artículo 11. No superación de la verificación.



Cuando un sonómetro, dosímetro o calibrador acústico no supere la verificación

después de reparación o modificación deberá ser puesto fuera de servicio hasta

que se subsane la deficiencia que ha impedido la superación. Se hará constar

esta circunstancia mediante una etiqueta de inhabilitación de uso, situada en un

lugar visible del instrumento, cuyas características se indican en el anexo I del

Real Decreto 889/2006, de 21 de julio, especificando en la misma el tipo de

instrumento de que se trate. En el caso de que dicha deficiencia no se subsane

se adoptarán las medidas oportunas para garantizar que sea retirado

definitivamente del servicio.

CAPÍTULO IV

Verificación periódica

Artículo 12. Definición.

Se entiende por verificación periódica, de acuerdo con lo dispuesto en el

apartado aa) del artículo 2 del Real Decreto 889/2006, de 21 de julio, el

conjunto de exámenes administrativos, visuales y técnicos que pueden ser

realizados en un laboratorio o en el lugar de uso, que tienen por objeto

comprobar y confirmar que un medidor de sonido audible en servicio mantiene

desde su última verificación las características metrológicas que le sean de

aplicación, en especial en lo que se refiere a los errores máximos permitidos,

así como que funcione conforme a su diseño y sea conforme a su

reglamentación específica y en su caso, al diseño o modelo aprobado.

Artículo 13. Sujetos obligados y solicitudes.

1. Los titulares de sonómetros, dosímetros y calibradores acústicos en servicio

estarán obligados a solicitar, antes de que cumpla un año de la anterior, la

verificación periódica de los mismos quedando prohibido su uso en el caso de

que no se supere esta fase de control metrológico.

2. La solicitud de verificación se presentará acompañada del boletín de

identificación establecido en el anexo VI de esta orden.

Artículo 14. Ensayos y ejecución.



1. El sonómetro, dosímetro o calibrador acústico deberá superar un examen

administrativo, consistente en la identificación completa del instrumento y la

comprobación de que éste reúne los requisitos exigidos para estar legalmente

en servicio. Será realizado tomando como base la información aportada por el

solicitante en el boletín de identificación establecido en el anexo VI de esta

orden. Se comprobará especialmente que el instrumento posee la declaración

de conformidad, o en su caso la aprobación de modelo, y los marcados

correspondientes de acuerdo con la legislación que le sea aplicable y que la

placa de características cumple los requisitos indicados en el anexo II de esta

orden.

2. Los ensayos a realizar en la verificación periódica serán los indicados en el

anexo V de esta orden.

Artículo 15. Errores máximos permitidos.

Los errores máximos permitidos en la verificación periódica serán los indicados

en el anexo V de esta orden.

Artículo 16. Conformidad.

Superada la fase de verificación periódica, se hará constar la conformidad del

sonómetro, dosímetro o calibrador acústico para efectuar su función, mediante

la adhesión de una etiqueta en un lugar visible del instrumento verificado, que

deberá reunir las características y requisitos que se establecen en el anexo I del

Real Decreto 889/2006, de 21 de julio, especificando en la misma el tipo de

instrumento de que se trate. Se emitirá asimismo el correspondiente certificado

de verificación.

Artículo 17. No superación de la verificación.

Cuando un sonómetro, dosímetro o calibrador acústico no supere la verificación

periódica deberá ser puesto fuera de servicio hasta que se subsane la

deficiencia que ha impedido la superación. Se hará constar esta circunstancia

mediante una etiqueta de inhabilitación de uso, cuyas características se indican

en el anexo I del Real Decreto 889/2006, de 21 de julio, especificando en la

misma el tipo de instrumento de que se trate. En el caso de que dicha



deficiencia no se subsane se adoptarán las medidas oportunas para garantizar

que sea retirado definitivamente del servicio.

Disposición transitoria primera. Sonometros y calibradores acústicos en

servicio.

1. Los sonómetros y calibradores acústicos cuyos modelos cumplían los

reglamentos técnicos, normas o procedimientos con anterioridad a la entrada en

vigor del Real Decreto 889/2006, de 21 de julio, por el que se regula el control

metrológico del Estado sobre instrumentos de medida, podrán seguir siendo

utilizados siempre que hayan superado satisfactoriamente las fases de control

metrológico reguladas en la Orden del Ministerio de Fomento, de 16 de

diciembre de 1998, por la que se regula el control metrológico del Estado sobre

los instrumentos destinados a medir los niveles de sonido audible.

2. Los sonómetros y calibradores acústicos indicados en el punto anterior

deberán de superar las fases de verificación después de reparación o

modificación y de verificación periódica de acuerdo con los ensayos

metrológicos establecidos en dicha Orden de 16 de diciembre de 1998, durante

todo el periodo de su vida útil.

Disposición transitoria segunda. Dosímetros en servicio.

1. Los dosímetros en servicio a la entrada en vigor de esta orden podrán seguir

siendo utilizados siempre que hayan superado satisfactoriamente lo establecido

para la fase de control metrológico de verificación periódica regulada en el

capítulo IV precedente, sin que a los mismos les sea aplicable lo determinado

en el apartado 1 del artículo 14.

2. Los ensayos a realizar y los errores máximos permitidos de la verificación

establecida en el punto anterior a los dosímetros, serán los indicados en el

anexo IV de esta orden. Para las siguientes verificaciones periódicas los

ensayos a realizar y los errores máximos permitidos serán los indicados en el

anexo V de esta orden.

Disposición derogatoria única. Derogación normativa.



Queda derogada la Orden de 16 de diciembre de 1998, del Ministerio de

Fomento, por la que se regula el control metrológico del Estado sobre los

instrumentos destinados a medir los niveles de sonido audible, salvo en lo

prevenido en la disposición transitoria primera.

Disposición final primera. Título competencial.

Esta orden se dicta al amparo de lo dispuesto en el artículo 149.1.12.ª de la

Constitución, que atribuye al Estado, como competencia exclusiva, la legislación

de pesas y medidas.

Disposición final segunda. Normativa aplicable.

En lo no particularmente previsto en esta orden y en el Real Decreto 889/2006,

de 21 de julio, los procedimientos administrativos a que den lugar las

actuaciones reguladas en esta orden se regirán por lo dispuesto en la Ley

30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones

Públicas y del Procedimiento Administrativo Común y en la legislación

específica de las Administraciones públicas competentes.

Disposición final tercera. Autorización para la modificación del contenido

técnico de la orden.

Se autoriza al Secretario General de Industria para introducir en los anexos de

la presente orden, mediante resolución y previo informe del Consejo Superior

de Metrología, cuantas modificaciones de carácter técnico sean precisas para

mantener adaptado su contenido a las innovaciones que se produzcan.

Disposición final cuarta. Entrada en vigor.

Esta orden entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el «Boletín

Oficial del Estado».

Madrid, 25 de septiembre de 2007.-El Ministro de Industria, Turismo y

Comercio, Joan Clos i Matheu.



ANEXO I

DefinicionesGenerales.

Exposición sonora: Integral temporal al cuadrado de la presión acústica

instantánea con ponderación frecuencial A sobre un intervalo especificado.

Nivel de exposición sonora: Diez veces el logaritmo decimal del cociente

entre la exposición sonora y la exposición sonora de referencia, siendo ésta

igual al producto del cuadrado de la presión acústica de referencia por el

intervalo de tiempo de referencia de 1 s, expresado en dB.

Condiciones ambientales de referencia: Condiciones de temperatura, presión

atmosférica y humedad relativa a las que se cumplen las especificaciones

declaradas por el fabricante.

Sonómetros: Instrumentos destinados a la medida de los niveles de presión

sonora ponderados en frecuencia y en tiempo. Generalmente un sonómetro es

una combinación de un micrófono, un procesador de señal y un dispositivo de

presentación de resultados.

Como sonómetros se entienden tanto los sonómetros convencionales, los

sonómetros integradores-promediadores y los sonómetros integradores. Un

sonómetro convencional mide niveles de sonido con ponderación temporal

exponencial. Un sonómetro integrador-promediador mide niveles de sonido

promediados en el tiempo. Un sonómetro integrador mide niveles de exposición

sonora.

Presión sonora de referencia: Magnitud de referencia elegida

convencionalmente igual a 20 μPa para un sonido aéreo.

Nivel de presión acústica: Veinte veces el logaritmo decimal del cociente entre

el valor cuadrático medio de una presión acústica dada y la presión acústica de

referencia, expresado en dB.



Ponderación frecuencial: Diferencia entre el nivel de la señal indicada en el

dispositivo de presentación de resultados y el nivel correspondiente de una

señal de entrada sinusoidal continua de amplitud constante, especificada como

una función de la frecuencia.

Ponderación temporal: Función exponencial temporal, con una constante de

tiempo especificada, que pondera el cuadrado de la presión acústica

instantánea.

Nivel sonoro ponderado temporalmente: Veinte veces el logaritmo decimal

del cociente entre una presión acústica cuadrática media y la presión acústica

de referencia, siendo obtenida la presión acústica cuadrática media con una

ponderación frecuencial determinada y una ponderación temporal determinada

expresado en dB.

Calibradores Acústicos: Dispositivos, también denominados «calibradores

sonoros» que, generan una presión acústica sinusoidal de nivel y frecuencia

especificados cuando se acoplan a modelos específicos de micrófono en

configuraciones especificadas.

Distorsión total: Componentes no deseadas en la salida de un calibrador

sonoro tales como armónicos y ruido, expresadas como un porcentaje de la

señal de salida sinusoidal fundamental.

Frecuencia especificada: Frecuencia (o frecuencias) de sonido generadas por

el calibrador sonoro bajo condiciones ambientales de referencia, válida para

cada calibrador sonoro individual (en el caso de calibradores PL) o para todos

los calibradores del mismo modelo (en el caso de los calibradores de clase 1 ó

2) expresada en Hz.

Frecuencia nominal: Buena aproximación a la frecuencia especificada, a

menudo redondeada de acuerdo a la ISO 266, expresada en Hz.



Frecuencia principal: Frecuencia definida por el fabricante para ser utilizada

en la evaluación de la conformidad del calibrador sonoro expresada en Hz.

Nivel de presión sonora especificado: Nivel (o niveles) de presión sonora

generado bajo condiciones ambientales de referencia para uso con un modelo

de micrófono o una configuración particular, válidos para cada uno de los

calibradores individuales (en caso de los calibradores de clase PL) o para todos

los calibradores sonoros del mismo modelo (en el caso de calibradores de clase

1 ó 2), expresado en dB.

Nivel de presión sonora nominal: Buena aproximación al nivel (s) de presión

sonora especificado (s), válido (s) para todos los calibradores sonoros del

mismo modelo, redondeado aproximadamente al decibelio, expresado en dB.

Nivel de presión sonora principal: Nivel de presión sonora especificada por el

fabricante para ser utilizada en la evaluación de la conformidad del calibrador

sonoro, expresado en dB.

Medidores personales de exposición sonora: Los medidores de exposición

sonora personales, también denominados dosímetros, miden la exposición

sonora resultante de sonidos estacionarios, intermitentes, fluctuantes,

irregulares o impulsivos. Son instrumentos pensados para ser portados por una

persona para medir la exposición sonora.

Nivel continuo equivalente de presión acústica con ponderación A; nivel

sonoro medio: Diez veces el logaritmo en base diez del cociente entre la

media cuadrática de la presión acústica con ponderación A, durante un tiempo

de promediación T, y el cuadrado de la presión acústica de referencia. El nivel

sonoro medio se expresa en dB.

Margen de nivel sonoro: Niveles sonoros medios superior e inferior de presión

acústica con ponderación A sin ponderación temporal exponencial,

especificados por el fabricante dentro de los que se cumplen los requisitos de

linealidad, expresado en dB.



ANEXO II

Requisitos específicos y esenciales

Información relativa a los instrumentos sometidos a control metrológico

del Estado.

Los sonómetros, dosímetros y calibradores acústicos deberán incorporar en una

parte visible de los mismos con la máxima garantía de permanencia o

acompañar, en su caso, en cumplimiento de lo determinado en el apartado 9 del

anexo IV del Real Decreto 889/2006, de 21 de julio, por el que se regula el

control metrológico del Estado, la información siguiente:

o Nombre o razón social del fabricante o su representante.

o Año de fabricación.

o Marca, modelo y tipo.

o Número de serie del instrumento.

o Número del organismo de control de metrológico que realizó la

evaluación de la conformidad.

o Las características metrológicas indicadas para cada tipo y clase de

instrumento en las normas une que les sean de aplicación.

Sonómetros.

1. Exactitud.-El fabricante deberá especificar el índice de clase del sonómetro.

Los índices de clase se definen como clase 1 ó 2.

2. Condiciones nominales de funcionamiento.-El fabricante especificará las

condiciones nominales de funcionamiento del sonómetro, en concreto:

o La configuración del sonómetro completo y su modo normal de

funcionamiento.

o El nivel de presión acústica de referencia, el rango de niveles de

referencia, y la orientación de referencia, así como la dirección de

referencia para cada micrófono y la posición de referencia del micrófono.

o Las distintas ponderaciones frecuenciales y temporales de niveles de

sonido y de exposición sonora que es capaz de proporcionar.

o Los micrófonos y los dispositivos específicos con los que puede trabajar

el sonómetro.



Para los micrófonos específicos, datos para corregir las desviaciones de la

respuesta en frecuencia media del micrófono respecto de una respuesta en

frecuencia uniforme, datos para corregir la respuesta a campo de presión

respecto a la respuesta a campo libre y para los efectos medios en la

reflexiones en el cuerpo del sonómetro y de la difracción alrededor del

micrófono.

3. Errores máximos permitidos.

3.1 En ponderaciones frecuenciales, los errores máximos permitidos de un

sonómetro en condiciones nominales de funcionamiento, extendidos los niveles

de sonido con la incertidumbre expandida de medida en respuesta a ondas

planas progresivas incidentes en el micrófono en la dirección de referencia,

serán las establecidas en la Tabla 1, redondeados a la décima de dB para las

clases 1 y 2.

El sonómetro estará diseñado de manera que la respuesta, según las

ponderaciones frecuenciales, A, C y Z, corresponda con los valores teóricos

normalizados de cada una de ellas.

Tabla 1

Frecuencia nominal (Hz) Límites de tolerancia (dB) Clase

1 2

10≤f<12,5 +3,5; -∞ +5,5; -∞

12,5≤f<16 +3,0; -∞ +5,5; -∞

16≤f<20 +2,5; -4,5 +5,5; -∞

20≤f<25 ±2,5 ±3,5

25≤f<31,5 +2,5; -2,0 ±3,5

31,5≤f<40 ±2,0 ±3,5

40≤f<100 ±1,5 ±2,5

100≤f<200 ±1,5 ±2,0

200≤f<250 ±1,5 ±2,0

250≤f<1000 ±1,4 ±1,9

1000≤f<1250 ±1,1 ±1,4

1250≤f<1600 ±1,4 ±1,9



1600≤f<2500 ±1,6 ±2,6

2500≤f<4000 ±1,6 ±3,1

4000≤f<5000 ±1,6 ±3,6

5000≤f<6300 ±2,1 ±4,1

6300≤f<8000 +2,1; -2,6 ±5,1

8000≤f<10000 +2,1; -3,1 ±5,6

10000≤f<12500 +2,6; -3,6 ±5,6; -∞

12500≤f<16000 +3,0; -6,0 +6,0; -∞

16000≤f<20000 +3,5; -17,0 +6,0; -∞

f=20000 +4,0; -∞ +6,0; -∞

3.2 Respuesta direccional: La diferencia absoluta máxima del nivel leído por el

sonómetro en el modo normal de funcionamiento, aplicadas ondas acústicas

progresivas planas, para dos ángulos de incidencia de un sonido cualesquiera

dentro del intervalo ± θ grados desde la dirección de referencia, no debe

exceder para los sonómetros de las clases 1 y 2 de los límites de tolerancia

especificados en la Tabla 2, para cualquier frecuencia dentro de los rangos

indicados.

Tabla 2

Frecuencia

(kHz)

Diferencia absoluta máxima en los niveles de sonido presentados para dos ángulos de incidencia del sonido cualquiera dentro de ± θ grados desde la dirección de referencia (dB)

θ = 30.º θ = 90.º θ = 150.º

Clase

1 2 1 2 1 2

0,25 a 1 1,3 2,3 1,8 3,3 2,3 5,3

>1 a 2 1,5 2,5 2,5 4,5 4,5 7,5

>2 a 4 2,0 4,5 4,5 7,5 6,5 12,5

>4 a 8 3,5 7,0 8,0 13,0 11,0 17,0

>8 a 12,5 5,5 - 11,5 - 15,5 -



3.3 El nivel de señal medido para niveles de sonido promediados en el tiempo,

los niveles de sonido ponderados en el tiempo y los niveles de exposición

sonora, deberán ser una función lineal del nivel de presión acústica en el

micrófono en todo el rango de medida. Los errores máximos permitidos del

sonómetro, en condiciones normales de funcionamiento, extendidos con la

incertidumbre expandida de medida, para cada rango de niveles del equipo, son

los que se establecen en la Tabla 3 para las clases 1 y 2.

Tabla 3

Frecuencia

(Hz)

Diferencia Entre el nivel de presión leído y el nivel anticipado (dB)

Desviación entre la diferencia de la señal mostrada y la variación de la señal de entrada entre 1 dB y 10 dB (dB)

Clase Clase

1 2 1 2

31,5≤f≤8000 1,1 1,4 0,6 0,8

8000<f≤12500 1,1 - 0,6 -

3.4 Los errores máximos permitidos de un sonómetro, para cada tren de ondas

de 4 kHz único y para trenes de ondas de 4 kHz repetidos, con relación con el

nivel de sonido de la señal continua, en condiciones nominales de

funcionamiento, extendidos con la incertidumbre expandida de medida en el

rango de referencia, serán las establecidas en la Tabla 4 para las clases 1 y 2.

El sonómetro deberá estar diseñado de manera que proporcione una respuesta

adecuada en la medición de niveles de sonido ponderados en el tiempo, con las

ponderaciones temporales F y S, si están disponibles, para señales de entradas

transitorias.

Si el sonómetro dispone de modo de medición promediada en el tiempo o

niveles de exposición sonora, deberá estar diseñado de manera que

proporcione una respuesta adecuada para señales de entrada transitoria.



Tabla 4

Duración del tren

de ondas (ms)

Límites de tolerancia (dB)

LAF máx.-LA; LAE -LA

LCF máx.-LC; LCE -LC

LZF máx.-LZ; LZE -LZ

LAS máx.-LA

LCS máx.-LC

LZS máx.-LZ

Clase

1 2 1 2

1000 ±0,8 ±1,3 ±0,8 ±1,3

500 ±0,8 ±1,3 ±0,8 ±1,3

200 ±0,8 ±1,3 ±0,8 ±1,3

100 ±1,3 ±1,3 ±1,3 ±1,3

50 ±1,3 +1,3; -1,8 ±1,3 +1,3; -1,8

20 ±1,3 +1,3; -2,3 +1,3; -1,8 +1,3; -2,3

10 ±1,3 +1,3; -2,3 +1,3; -2,3 +1,3; -3,3

5 ±1,3 +1,3; -2,8 +1,3; -2,8 +1,3; -4,3

2 +1,3; -1,8 +1,3; -3,3 +1,3; -3,3 +1,8; -5,3

1 +1,3; -2,3 +1,3; -3,3 - - - - - -

0,5 +1,3; -2,8 +1,3; -4,3 - - - - - -

0,25 +1,3; -3,3 +1,8; -5,3 - - - - - -

3.5 Los errores máximos permitidos para un sonómetro que disponga de

ponderación C pico para niveles de sonido en esta ponderación, serán los

establecidos en la Tabla 5 para las clases 1 y 2.

Tabla 5

Número de ciclos en la

señal de ensayo

Frecuencia de la señal de

ensayo - (Hz)

LC peak -LC

- (dB)

Límites de

tolerancia (dB)

Clase

1 2

Uno 31,5 2,5 ±2,4 ±3,4

Uno 500 3,5 ±1,4 ±2,4

Uno 8000 3,4 ±2,4 ±3,4

Semiciclo positivo 500 2,4 ±1,4 ±2,4

Semiciclo negativo 500 2,4 ±1,4 ±2,4



4. Aptitud.

4.1 Como mínimo, un sonómetro convencional debe proporcionar un medio

para indicar niveles de sonido con ponderación frecuencial A y ponderación

temporal Fast, un sonómetro integrador-promediador para indicar niveles con

ponderación A promediados temporalmente; un sonómetro integrador para

indicar niveles de exposición sonora con ponderación A.

4.2 Los sonómetros pensados para la medición del nivel de sonido promediado

en el tiempo, el nivel de exposición sonora, el nivel de sonido ponderado en el

tiempo máximo y el nivel de sonido con ponderación C de pico, deberán

disponer de un mecanismo para limpiar el dispositivo de almacenamiento de

datos y reiniciar la medición.

4.3 El sonómetro estará diseñado de manera que dé una respuesta adecuada a

la interrupción súbita de una señal de entrada. El error del sonómetro de la

respuesta a una señal sinusoidal continua de 1 kHz, extendidos los niveles de

sonido con la incertidumbre expandida de medida, para cada rango de niveles

del equipo no debe exceder ± 3 dB.

4.4 El sonómetro deberá disponer de un indicador de sobrecarga que

funcionará con cualquiera de los dispositivos de presentación de resultados

aplicables.

4.5 El sonómetro, si es multicanal, estará diseñado de manera que no se

produzca diafonía. La diferencia entre la lectura del nivel de entrada aplicada

una señal en el límite superior del rango de funcionamiento lineal, y la lectura en

cualquier otra entrada no aplicada ninguna señal, debe ser al menos 70 dB.

4.6 Dado que la determinación de la conformidad con muchas de las

especificaciones del sonómetro requiere la utilización de señales eléctricas,

éstas han de ser equivalentes a las señales del micrófono que deberá poder ser

sustituido por su impedancia eléctrica equivalente.

5. Protección contra la corrupción.



5.1 Las posibilidades de protección de un sonómetro deberán ser tales que

pueda ser posible una protección por separado de los parámetros metrológicos.

5.2 El sonómetro estará concebido para que pueda respetar los errores

máximos permitidos sin ajustes durante un año de uso normal.

5.3 Si un sonómetro consta de varias unidades separadas, cada unidad

principal o componente deberá estar perfectamente identificada, incluyendo la

designación del modelo y el número de serie.

6. Indicación de resultados.

6.1 En los sonómetros que permiten mostrar medidas de más de una magnitud,

deberá proporcionarse un medio de identificar la magnitud mostrada.

6.2 El dispositivo o dispositivos de presentación de resultados deberá permitir

mediciones con una resolución igual o mejor de 0,1dB, en todo un rango de

niveles de al menos 60dB.

Calibradores acústicos.

1. Exactitud.-El fabricante deberá especificar el índice de clase del calibrador

acústico. Los índices de clase se definen como clase PL, clase 1 y clase 2.

2. Condiciones nominales de funcionamiento.-El fabricante especificará las

condiciones nominales de funcionamiento del calibrador sonoro, en concreto:

o La configuración del calibrador sonoro completo y su modo normal de

funcionamiento.

o Las condiciones ambientales de referencia.

o Combinaciones disponibles de nivel de presión acústica y de la

frecuencia con los que cumpla los requisitos de su clase.

o Nivel/es y frecuencia/as nominales.



3. Errores máximos permitidos.-Los errores máximos permitidos para un

calibrador acústico, especificados para unas condiciones ambientales dentro de

los rangos; Pr±4 kPa, Tr±3. ºC y Hr±15 %, incluirán la incertidumbre expandida

de medida.

3.1 El error máximo permitido de cada uno de los niveles de presión generado,

aplicable al valor absoluto de la diferencia entre el nivel de presión acústica

medido y el correspondiente nivel de presión acústica especificado, no deberá

exceder para cada clase de calibrador acústico de los valores especificados en

la Tabla 6.

Tabla 6

Rango de frecuencias nominales

(Hz)

Límites de tolerancias de nivel de presión acústica

(dB)

Clase PL Clase 1 Clase 2

31,5≤ f <160 - 0,50 -

160≤ f ≤1250 0,20 0,40 0,75

1250≤ f ≤4000 - 0,60 -

4000≤ f ≤8000 - 0,80 -

8000< f ≤16000 - 1,00 -

3.2 El error máximo permitido para cualquier frecuencia de un sonido generado

por el calibrador acústico, aplicable al valor absoluto de la diferencia porcentual

entre la frecuencia del sonido generado por el calibrador y la correspondiente

frecuencia especificada, no debe exceder, para cada clase de calibrador

acústico, de los valores especificados en la Tabla 7.

Tabla 7

Límites de tolerancias de frecuencia (%)


1,0 1,0 2,0



3.3 El error máximo permitido de la distorsión total, no deberá exceder de los

valores especificados en la Tabla 8, en el rango de frecuencia comprendido

entre 22,5 Hz y 20 kHz.

Tabla 8

Rango de frecuencias nominales (Hz)Distorsión total (%)


31,5≤ f <160 - 4,0 -

160≤ f ≤1250 2,5 3,0 4,0

1250< f ≤6000 - 4,0 -

4. Aptitud.

4.1 El tiempo transcurrido necesario para la estabilización del nivel de presión

acústica y de la frecuencia no excederá de 30 s.

4.2 El fabricante deberá indicar la orientación requerida, en caso de utilización

de una orientación específica.

4.3 El fabricante deberá indicar si los calibradores acústicos requieren

correcciones debidas a la influencia de la presión estática.

4.4 El calibrador estará diseñado de manera que tenga una distorsión máxima

adecuada a su clase de exactitud.

5. Durabilidad.

5.1 El diseño del calibrador acústico y los materiales utilizados en su

construcción deberán ser tales que ofrezcan una estabilidad a largo plazo para

su normal funcionamiento.




6.1 Las posibilidades de protección de un calibrador deberán ser tales que


6.2 El calibrador estará concebido para que pueda respetar los errores máximos

permitidos sin ajustes durante un año de uso normal.

Dosímetros.

1. Errores máximos permitidos.

1.1 El error máximo permitido de la sensibilidad acústica absoluta, bajo las

condiciones de referencia y para ondas planas progresivas incidentes sobre el

micrófono en la dirección de referencia, la exposición sonora indicada, para un

medidor personal de exposición sonora completo en ausencia de interferencias

significativas, deberá estar dentro del margen entre -26% y +26% de la

exposición sonora de referencia a la frecuencia de referencia de 1 kHz.

1.2 El error máximo permitido de ponderación frecuencial A, en las condiciones

de referencia para cada frecuencia nominal, del cociente entre una exposición

sonora medida y la exposición sonora a 1 kHz, no deberá exceder de los

valores mínimos y máximos indicados en la Tabla 9.

Tabla 9

Frecuencia nominal HzCociente de exposición sonora

Mín. nominal Máx.

63 0,0015 0,0024 0,0038

125 0,0174 0,0245 0,0347

250 0,098 0,1380 0,195

500 0,339 0,4786 0,676

1000 - 1,0000 -

1995 0,832 1,3183 2,089

4000 0,631 1,2589 2,512

8000 0,245 0,7762 2,455



2. Efectos de las perturbaciones.

2.1 El medidor personal de exposición sonora deberá estar diseñado de manera

que la influencia de las vibraciones mecánicas sobre éste se reduzcan tanto

como sea posible.

3. Durabilidad.

3.1 El diseño del medidor personal de exposición sonora y los materiales

utilizados en su construcción deberán ser tales que ofrezcan una estabilidad a

largo plazo para su normal funcionamiento.

4. Aptitud.

4.1 El rango de nivel de presión acústica deberá ser al menos desde 80 dB a

130 dB y el margen nominal de frecuencias de 63 Hz a 8 kHz.

4.2 La alimentación eléctrica del medidor personal de exposición sonora deberá

asegurar la continuidad de la alimentación durante al menos 8 h.

4.3 La cadena de medida del instrumento debe ser lineal en todo el margen de

medida dinámico del instrumento.

4.4 El medidor personal de exposición sonora será capaz de medir con igual

exactitud una secuencia de impulsos positivos y negativos.

4.5 El instrumento debe indicar sobrecarga si la presión acústica de entrada

supera el límite superior del margen de nivel sonoro especificado.

5. Indicación de los resultados.

5.1 El incremento más pequeño de exposición sonora visualizado en el

indicador no deberá ser mayor de 0,1 Pa2h, siendo el rango de exposición

sonora al menos de 0,1 Pa2h a 99,9 Pa2h.


6.1 Las posibilidades de protección de un dosímetro deberán ser tales que




6.2 El dosímetro estará concebido para que pueda respetar los errores

máximos permitidos sin ajustes durante un año de uso normal.



ANEXO III

Normas o documentos que acreditan la presunción de conformidad

Sonómetros.

Para los sonómetros y los sonómetros integradores-promediadores, las normas

UNE-EN 61672-1 (abril 2005) y UNE-EN 61672-2 (junio 2005).


Para los calibradores acústicos, la norma UNE-EN 60942 (enero 2005).

Dosímetros.

Para los medidores personales de exposición sonora, las normas UNE-EN

61252 (abril 1998) y UNE-EN 61252/A1 (julio 2003).



ANEXO IV

Procedimiento de verificación después de reparación o modificación

La verificación después de reparación o modificación tendrá carácter de

verificación periódica y, por tanto, su validez será anual.

Los instrumentos sometidos a control metrológico del Estado por la presente

orden deberán superar primeramente un examen administrativo consistente en

la identificación completa del instrumento y la comprobación de que éste reúne

los requisitos exigidos para estar legalmente en servicio, y que de esta forma

podrá efectuar el examen metrológico. Este examen administrativo se realizará

tomando como base la información aportada por el solicitante en el boletín de

identificación establecido en el anexo VI. Se comprobará especialmente que el

instrumento medidor de sonido audible esté correctamente comercializado y

puesto en servicio, así como que posee la correspondiente placa de

características de acuerdo con la presente orden.

Si el examen administrativo es favorable, se puede proceder entonces a llevar a

cabo el examen metrológico descrito a continuación, para cada uno de los tipos

de instrumentos sometidos a control metrológico del Estado por la presente

orden.

Sonómetros.

Para los sonómetros, el documento IEC 61672-3:2006, o la correspondiente

versión oficial en español como norma UNE-EN 61672-3.

Los errores máximos permitidos para los sonómetros y los sonómetros

integradores-promediadores, serán los especificados en el documento

anteriormente citado.



Calibradores sonoros.

Para los calibradores sonoros, el anexo B de la norma UNE-EN 60942:2005.

Los errores máximos permitidos para los calibradores sonoros, serán los

especificados en el documento anteriormente citado.

Dosímetros.

Los ensayos para los dosímetros se realizaran en base al anexo B de la norma

UNE-EN 61252 (abril 1998), en un rango comprendido entre 80 dB y 140 dB.

Esta referencia normativa y rango serán aplicados a los dosímetros en servicio,

como primera verificación.

Los errores máximos permitidos para los dosímetros, serán los especificados en

el documento anteriormente citado.

Las medidas de la linealidad de la respuesta deberán ser realizadas desde una

indicación de exposición aproximadamente igual a tres veces el límite inferior

del margen de exposición sonora hasta aproximadamente el 80% del límite

superior de dicho margen, y a intervalos de exposición sonora que no sean

mayores que un quíntuple aumento o descenso en la exposición sonora.



ANEXO V

Procedimiento de verificación periódica

La periodicidad de los ensayos de verificación periódica será anual.

Los instrumentos regulados en la presente orden deberán superar un examen

administrativo consistente en la identificación completa del instrumento y la

comprobación de que reúne los requisitos exigidos para estar legalmente en

servicio. Será realizado tomando como base la información aportada por el

solicitante en el boletín de identificación establecido en el anexo VI.

Si el examen administrativo es favorable, se puede proceder entonces a llevar a

cabo el examen metrológico descrito a continuación para cada uno de los tipos

de instrumentos regulados por la presente orden.

Sonómetros.

Para los sonómetros, se aplicara el documento IEC 61672-3:2006, o la

correspondiente versión oficial en español como norma UNE-EN 61672-3.

Los errores máximos permitidos para todos los sonómetros, serán los



Para los calibradores acústicos regulados por la presente orden, se aplicará el

anexo B de la norma UNE-EN 60942:2005.

Los errores máximos permitidos para los calibradores acústicos, serán los


Dosímetros.



Para los dosímetros se aplicará el anexo B de la norma UNE-EN 61252 (abril

1998), sin ensayos a 80 dB ni a 90 dB (con un rango de ensayos comprendido

entre 100 dB y 140 dB).

Los errores máximos permitidos para los medidores dosímetros, serán los


Las medidas de la linealidad de la respuesta deberán ser realizadas desde una

indicación de exposición aproximadamente igual a tres veces el límite inferior

del margen de exposición sonora hasta aproximadamente el 80% del límite

superior de dicho margen, y a intervalos de exposición sonora que no sean

mayores que un quíntuple aumento o descenso en la exposición sonora.



ANEXO VI Boletín identificativo del instrumento

TITULAR DEL INSTRUMENTO Nombre o razón social Dirección Persona de contacto Localidad Código postal Tfno: Fax: e-mail DATOS IDENTIFICATIVOS DEL INSTRUMENTO Fabricante Marca Modelo Nº de serie Lugar de instalación Tipo de instrumento Fecha puesta en servicio (1) Nº de aprobación de modelo (2)

Fecha de verificación primitiva (2)

Certificado examen de modelo nº

Módulo Fecha

Organismo de control nº

Certificado de conformidad nº Módulo Fecha

Organismo de control nº

Fecha última verificación periódica

Organismo verificador nº

(1) Sólo para dosímetros en servicio antes de la entrada en vigor de esta orden. (2) Para instrumentos puestos en servicio en cumplimiento de la Orden de 16 de diciembre de 1998, delMinisterio de Fomento.



ANEXO VII

Requisitos técnicos de las empresas reparadoras

Las personas o entidades que se propongan reparar o modificar sonómetros,

calibradores acústicos o dosímetros, a los que se refiere la presente orden

ministerial, deberán inscribirse como reparadores autorizados en el Registro de

Control Metrológico, según lo dispuesto en el Real Decreto 889/2006, de 21 de

julio, por el que se regula el control metrológico del Estado sobre instrumentos

de medida.

La inscripción en el Registro de Control Metrológico requerirá, por parte del

solicitante, el cumplimiento de los requisitos administrativos y técnicos que se

especifican a continuación.

1. Requisitos administrativos.

Las personas o entidades que soliciten su inscripción en el Registro de Control

Metrológico como reparadores autorizados de sonómetros, calibradores

sonoros y dosímetros deberán cumplir los requisitos administrativos exigidos en

el Real Decreto 889/2006, de 21 de julio.

2. Requisitos técnicos.

Además del cumplimiento de los citados requisitos administrativos, será

también indispensable para la inscripción que el reparador disponga no sólo de

los recursos técnicos y humanos necesarios para poder realizar su trabajo, sino

también de los medios técnicos que le permiten efectuar la comprobación del

instrumento una vez reparado y garantizar la bondad de la reparación. Para ello

deberá disponer, como mínimo, del siguiente equipamiento debidamente

calibrado:

Un calibrador acústico, de clase 1, que posea un nivel de presión acústica y una

frecuencia conocidos y que cumpla con los requisitos de la norma española

UNE-EN 60942:2005.



Un sonómetro, clase 1, que cumpla con los requisitos de la UNE-EN 61672-1-2,

sometido al control metrológico establecido en la presente orden, o una cadena

de medición formada por: un micrófono de media pulgada y un preamplificador

de precisión, igual o superior, a la de aquel.

Un medidor de distorsión, con capacidad para medir la distorsión armónica total,

con una precisión de 0,1 por 100 para el rango que especifica la norma técnica.

Un generador de señal sinusoidal capaz de generar onda cuadrada y salvas de

impulsos sinusoidales.

Un multímetro de precisión de corriente alterna y corriente continua de 4 1/2

dígitos, con capacidad de medida de hasta 200V, 1A, 100 MΩ.

Una fuente de alimentación de corriente continua, cuyo rango va de 0 a 30V y

de 0 a 2A.

Un osciloscopio de dos canales, capaz de medir hasta 10 MHz y una

sensibilidad de 2mV/div.

Un frecuencímetro de resolución 0,1 Hz, en el rango de 0,1 kHz a 200 kHz y

una sensibilidad entre 1 mV y 10 V.



Relación de legislación y normativa relacionada con el ruido Laboral

o ORDEN ITC/2845/2007, de 25 de septiembre, por la que se regula el control metrológico del Estado de los instrumentos destinados a la medición de sonido audible y de los calibradores acústicos. BOE núm. 237

o Real Decreto 286/2006, de 10 de marzo. Protección de la salud y la

seguridad de los trabajadores contra los riesgos relacionados con la exposición al ruido

o Real Decreto 524/2006, de 28 de abril, por el que se modifica el Real

Decreto 212/2002, de 22 de febrero, por el que se regulan las emisiones sonoras en el entorno debidas a determinadas máquinas de uso al aire libre. I. Disposiciones generales, Ministerio de la Presidencia. Referencia: BOE Nº 106 de 4 de Mayo de 2006

o DIRECTIVA 2003/10/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL

CONSEJO. de 6 de febrero de 2003; sobre las disposiciones mínimas de seguridad y de salud relativas a la exposición de los trabajadores; a los riesgos derivados de los agentes físicos (ruido); Diario Oficial de la Unión Europea; L 42/38

o Real Decreto 212/2002, de 22 de febrero, por el que se regulan las

emisiones sonoras en el entorno debidas a determinadas máquinas de uso al aire libre. Referencia: BOE Nº 52, de 1 de Marzo de 2002

o LEY 31/1995, de 8 de noviembre de prevención de riesgos laborales.

BOE nº 269, de 10 de noviembre

o Real Decreto 773/1997, 30 de mayo, sobre disposiciones mínimas de seguridad y salud relativas a la utilización por los trabajadores de equipos de protección individual. BOE núm. 140 de 12 de junio

o Real Decreto 39/1997, de 17 de enero, por el que se aprueba el

Reglamento de los Servicios de Prevención. BOE núm. 27 de 31 enero

o Real Decreto 485/1997, 14 de abril, sobre disposiciones mínimas en materia de señalización de seguridad y salud en el trabajo. BOE núm. 97 de 23 de abril

o ORDEN de 20 de febrero de 1997 por la que se modifica el anexo del

Real Decreto 159/1995, de 3 de febrero, que modifico a su vez el Real Decreto 1407/1992, de 20 de noviembre, relativo a las condiciones para la comercialización y libre circulación intracomunitaria de los equipos de protección individual. B.O.E. DE 26 de marzo

o RESOLUCIÓN de 25 de abril de 1996, de La Dirección General de

Calidad y Seguridad Industrial, por la que se publica, a titulo informativo, información complementaria establecida por el Real Decreto 1407/1992,



de 20 de noviembre, por el que se regula las condiciones para la comercialización y libre circulación intracomunitaria de los equipos de protección individual. BOE de 28 de mayo de 1996.

o Real Decreto 56/1995, de 20 de enero, por el que se modifica el real

decreto 1435/1992, de 27 de noviembre, relativo a las disposiciones de aplicación de la directiva del consejo 89/392/CEE, sobre máquinas. BOE núm. 33 de 8 de febrero

o ORDEN de 16 de mayo de 1994 por la que se modifica el periodo

transitorio establecido en el Real Decreto 1407/1992, de 20 de noviembre, por el que se regulan las condiciones para la comercialización y libre circulación intracomunitaria de los equipos de protección individual. B.O.E. núm. 130, de 1 de junio.

o Real Decreto 1407/1992, de 20 de noviembre, por el que se regulan las

condiciones para la comercialización y libre circulación intracomunitaria de los equipos de protección individual. BOE núm. 311, de 28 de diciembre.

o Corrección de erratas del Real Decreto 1407/1992, de 20 de noviembre,

por el que se regulan las condiciones para la comercialización y libre circulación intracomunitaria de los equipos de protección individual. B.O.E. del 24 de febrero de 1993.

o Real Decreto 1435/1992, de 27 de noviembre, por el que se dictan las

disposiciones de aplicación de la directiva del consejo 89/392/CEE, relativa a la aproximación de las legislaciones de los estados miembros sobre maquinas. B.O.E. núm 297 de 11 de diciembre

o DIRECTIVA 89/392/CEE del Consejo, de 14 de junio de 1989, relativa a

la aproximación de las legislaciones de los Estados Miembros sobre máquinas

o Real Decreto 245/1989, de 27 de febrero, de determinación y limitación

de la potencia acústica admisible de determinado material y maquinaria para construcción y cortadoras de césped. Referencia: BOE Nº60, 11.03.89

o Orden de 17 de noviembre de 1989, modifica el anexo I del Real Decreto

245/89, de 27 de febrero, sobre determinación y limitación de la potencia acústica admisible de determinado material y maquinaria de obra

o C155 Convenio sobre seguridad y salud de los trabajadores, 1981;

Convenio sobre seguridad y salud de los trabajadores y medio ambiente de trabajo; (Nota: Fecha de entrada en vigor: 11:08:1983.); Fecha de adopción: 22:06:1981; Sesión de la Conferencia:67 Ratificado por España el 26-07-1985



o UNE EN 458, una norma guía que amplía las consideraciones de esta Directiva en lo referente a la utilización de los protectores auditivos.



Normas técnicas relacionadas con el ruido Normas sobre instrumentos de medida Los instrumentos de medida y calibradores utilizados para la evaluación del ruido deberán cumplir las disposiciones establecidas en la Orden del Ministerio de Fomento, de 25 de septiembre de 2007, por la que se regula el control metrológico del Estado de los instrumentos destinados a la medición de sonido audible y de los calibradores acústicos. Sonómetros: Para los sonómetros y los sonómetros integradores promediadores,

o UNE-EN 61672-1 (abril 2005) o UNE-EN 61672-2 (junio 2005).

Calibradores acústicos: Para los calibradores acústicos,

o UNE-EN 60942 (enero 2005). Dosímetros: Para los medidores personales de exposición sonora,

o UNE-EN 61252 (abril 1998) o UNE-EN 61252/A1 (julio 2003).

Los instrumentos de medida utilizados para todas aquellas evaluaciones de ruido, en las que sea necesario el uso de filtros de banda de octava o 1/3 de octava, deberán cumplir lo exigido para el grado de precisión tipo1/clase1 en las normas

o UNE-EN 61260:1997 «Filtros de banda de octava y de bandas de una fracción de octava» y

o UNE-EN 61260/A1:2002 «Filtros de banda de octava y de bandas de una fracción de octava».



Normas sobre evaluación del ruido

o ISO DIS-9612 Acoustics -- Determination of occupational noise exposure --

Engineering method o ISO 9612:1997Acoustics -- Guidelines for the measurement and

assessment of exposure to noise in a working environment o ISO 8297: 1994 «Acústica-Determinación de los niveles de potencia sonora

de plantas industriales multifuente para la evaluación de niveles de presión sonora en el medio ambiente-Método de ingeniería»,

o UNE EN ISO 3744: 1996 «Acústica-Determinación de los niveles de

potencia sonora de fuentes de ruido utilizando presión sonora. Método de ingeniería para condiciones de campo libre sobre un plano reflectante»,

o EN ISO 3746: 1995 «Acústica-Determinación de los niveles de potencia

acústica de fuentes de ruido a partir de presión sonora. Método de control en una superficie de medida envolvente sobre un plano reflectante».

o EN ISO 3744: 1995 «Acústica-Determinación de los niveles de potencia

sonora de fuentes de ruido utilizando presión sonora. Método de ingeniería para condiciones de campo libre sobre un plano reflectante»



Normas sobre estimación de la pérdida auditiva inducida por el ruido

o UNE 74023:1992. Acústica. Determinación de la exposición al ruido en el trabajo y estimación de las pérdidas auditivas inducidas por el ruido.



Normas sobre audiometrías y audiómetros: o UNE 74151:1992; Acústica. Audiometría liminar tonal por vía aérea a efectos

de la conservación de la audición. o Norma Técnica CEI 645/79 (UNE 2O-641-81) “Audiometros”. o Norma Técnica ISO (CEI) 318/70 (UNE 20642/80) “ Oído artificial para

calibración auriculares usados en audiómetros” o Normas Técnica ISO (CEI) 303/70 (UNE 20644/82) “Aclopador de referencia

para calibración auriculares usados en audiómetros” o Normas Técnica ISO 7029/84 (PNE 74152) “Umbral normal audición por

conducción aérea en función de la edad y el sexo” o Normas Técnica ISO 8798/87 (PNE 74155) “Niveles de referencia para ruido

enmascarador de banda estrecha” o UNE-EN ISO 389-1:2001Acústica. Cero de referencia para la calibración de

equipos audiométricos. Parte 1: Niveles de referencia equivalentes de presión acústica liminar para auriculares de tonos puros y supra-aurales. (ISO 389-1:1998)

o UNE-EN ISO 389-2:1997Acústica. Cero de referencia para la calibración de equipos audiométricos. Parte 2: Niveles de referencia equivalentes de presión acústica umbral para tonos puros y auriculares insertados. (ISO 389-2:1994).

o UNE-EN ISO 389-3:1999Acústica. Cero de referencia para la calibración de equipos audiométricos. Parte 3: Niveles de referencia equivalentes de fuerza umbral para vibradores de tonos puros y vibradores óseos. (ISO 389-3:1994).

o UNE-EN ISO 389-4:1999Acústica. Cero de referencia para la calibración de equipos audiométricos. Parte 4: Niveles de referencia para ruido de enmascarador de banda estrecha. (ISO 389-4:1994).

o UNE-EN ISO 389-5:2007Acústica. Cero de referencia para la calibración de equipos audiométricos. Parte 5: Niveles de referencia equivalentes de presión acústica liminar para tonos puros en el intervalo de frecuencias de 8 kHz a 16 kHz. (ISO 389-5:2006).

o UNE-EN ISO 389-7:2006Acústica. Cero de referencia para la calibración de equipos audiométricos. Parte 7: Umbral de audición de referencia bajo condiciones de escucha de campo libre y campo difuso (ISO 389-7:2005)

o UNE-EN ISO 389-8:2004Acústica. Cero de referencia para la calibración de equipos audiométricos. Parte 8: Niveles de referencia equivalentes de presión acústica liminar para auriculares circumaurales de tonos puros. (ISO 389-8:2004)



Normas sobre Protectores auditivos contra el ruido

o UNE-EN 24869-1:1994; Acústica. Protectores auditivos contra el ruido. Parte

1: método subjetivo de medida de la atenuación acústica. (ISO 4869-1:1990). (Versión oficial EN 24869-1:1992).

o UNE-EN 24869-3:1994 Acústica. Protectores auditivos contra el ruido. Parte 3: método simplificado destinado al control de calidad para medir la perdida por inserción de los protectores del tipo orejera. (ISO/TR 4869-3:1989). (Versión oficial EN 24869-3:1993).



BIBLIOGRAFÍA NORMATIVA

Directiva 86/188/CEE, sobre protección de los trabajadores frente a los riesgos derivados de la exposición al ruido durante el trabajo. (D.O.C.E. Nº L 137 de 24.6.86).

Directiva 89/392/CEE, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros (U.E.) sobre máquinas. (D.O.C.E. Nº L 183 de 29.6.89).

Directiva 89/656/CEE, relativa a las disposiciones mínimas de seguridad y salud para la utilización por los trabajadores en el trabajo de equipos de protección individual. (D.O.C.E. Nº L 393 de 30.12.89)

Directiva 89/686/CEE, por la que se regulan las condiciones para la comercialización y libre circulación intracomunitaria de los equipos de protección individual. (D.O.C.E. Nº L 399 de 30.12.89).

Directiva 93/44/CEE, por la que se amplía la Directiva 89/392/CEE para aparatos elevadores (D.O.C.E. Nº L 175 de 19.7.93)

Real Decreto 245/1989 de 27 de febrero, sobre determinación y limitación de la potencia sonora admisible de determinado material y maquinaria de obra. (B.O.E. nº 60 de 11.6.89).

O.M. de 17 de noviembre de 1989 que modifica el Anexo I del R.D. 245/89 (B.O.E. nº 288 de 1.12.89).

O.M. de 18 de julio de 1991 que modifica el Anexo I del R.D. 245/89 (B.O.E. nº 178 de 26.7.91)

Real Decreto 1316/1989 de 27 de octubre, sobre protección de los trabajadores frente a los riesgos derivados de la exposición al ruido durante el trabajo.(B.O.E. nº 263 de 2.11.89, B.O.E nº 295 de 9.12.89 y B.O.E. nº 126 de 26.6.90).

Real Decreto 1407/1992 de 20 de noviembre, por el que se regulan las condiciones para la comercialización y libre circulación intracomunitaria de los equipos de protección individual.(B.O.E. n4 311 de 28.12.92 y B.O.E nº 47 de 24.2.93).

Real Decreto 1435/1992 de 27 de noviembre, relativo a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros (U.E.) sobre máquinas. (B.O.E. nº 297 de 11.12.92).

Norma Técnica CEI 651/79 (UNE 20-464-90) "Sonómetros". Norma Técnica CEI 804/85 (UNE 20-493-93) "Sonómetros integradores". Norma Técnica ISO 389:1975 (UNE 74-020-91) "Cero normal de

referencia para calibración de audiómetros de tonos puros por conducción aérea"

Norma Técnica ISO 6189:1983 (UNE 74-151-92) "Audiometría tonal por vía aérea"

Norma Técnica CEI 645/79 (UNE 20-641-81) "Audiómetros".



OTRA BIBLIOGRAFÍA DE INTERÉS

o ÁLVAREZ, C., GÓMEZ-CANO, M., LEZCANO, M.: Control del ruido.

Marco normativo para la selección de protectores auditivos. "Salud y Trabajo" nº 110 (1995) I.N.S.H.T.

o ÁLVAREZ, C.: Guía metodológica para la realización técnica de ensayos audiométricos de acuerdo con el RD.1316/1989. (1996) I.N.S.H.T.

o ALONSO, J., ÁLVAREZ, C., PORTELA, J.: "Control del ruido. AUDIPRO. Selección de protectores auditivos." AIP (1994) I.N.S.H.T.

o ALONSO, J., ÁLVAREZ, C., MELGAR, M., MORENO, A.: "Guía para la aplicación del Real Decreto 1316/1989. GADER". AIP (1996) I.N.S.H.T.

o GAYNES, E., GOÑI, A.: Hipoacusia laboral por exposición al ruido: evaluación clínica y diagnóstico. NTP-287 (1993) I.N.S.H.T.

o MOLINÉ, J.L., SOLÉ, M.D.: Audiometría tonal liminar. NTP-284 (1993) I.N.S.H.T.

o VILAS, J.: Audiometrías. NTP-85 (1983) I.N.S.H.T.

o G. LOPEZ MUÑOZ. "El ruido en el lugar de trabajo", Instituto

Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo. 1993. (ET.004)

o E. CASTEJON y otros "El ruido y nuestra salud", Instituto Nacional

de Seguridad e Higiene en el Trabajo. 1989. (CD.09.89)



En la elaboración de este documento se han incluido la normativa actual que es de referencia y se han tenido en cuenta los trabajos de diferentes personas muy relacionadas con el ruido en el ámbito laboral, entre ellas quiero destacar las siguientes: Carmen Álvarez Brime; CENTRO NACIONAL DE NUEVAS TECNOLOGÍAS; Ruido ficha de divulgación normativa 1996 Es de interés la aplicación informática orientada a la formación y evaluación de riesgos derivados de la exposición a ruido en ambientes industriales desarrollada por D. Antonio Carlos Pérez de Siles Marín y dirigido por D.: Antonio José Cubero Atienza de la Escuela politécnica superior de la Universidad de Córdoba, cuyo contenido se puede visitar en la siguiente dirección web: http://rabfis15.uco.es/lvct/tutorial/1/paginas%20proyecto%20def/temario.htm En cuanto al formato y contenidos, hemos seguido el modelo de otras monografías parecidas, en este caso la de “El ruido en el ambiente laboral” monografías técnicas sobre seguridad y salud en el trabajo editada por la Comunidad Autónoma de la Región de Murcia; Consejería de Trabajo y Política Social; Dirección General de Trabajo; Gabinete de Seguridad e Higiene en el Trabajo. Elaborado por D. Gabriel Pérez López. Inspector Técnico de Seguridad y Salud Laboral de dicho Gabinete

monografias tÉcnicas sobre contaminacion acustica …

Documents