modelo de instruÇÕes de uso instrumental nÃo … · os instrumentais são fornecidos...
TRANSCRIPT
MODELO DE INSTRUÇÕES DE USO
INSTRUMENTAL NÃO ARTICULADO NÃO CORTANTE SNO
Instrumental para Implante Ortopédico
PRODUTO NÃO ESTÉRIL. ESTERILIZAR ANTES DO USO.
REPROCESSÁVEL.
Descrição
Os instrumentais cirúrgicos são fabricados com precisão sob orientações e regulamentações de processamento rígidas. Os
instrumentos cirúrgicos são projetados de forma a possuírem durabilidade e capacidade de reutilização. Instrumentais cirúrgicos são
fornecidos limpos e não estéreis e devem ser esterilizados antes do uso. Após o uso, estes instrumentos devem ser
apropriadamente limpos, descontaminados, esterilizados e armazenados.
O profissional de saúde possui a responsabilidade final de garantir que o método ou material de embalagem, incluindo um sistema
de recipiente rígido reutilizável, seja adequado para uso em processamento de esterilização e manutenção da esterilidade em uma
determinada instituição de tratamento de saúde. Testes devem ser conduzidos na instituição de saúde a fim de garantir que as
condições essenciais à esterilização sejam obtidas.
A Smith & Nephew não aceitará a responsabilidade que possa surgir devido à falta de limpeza ou esterilidade de qualquer dispositivo
médico fornecido pela Smith & Nephew que devesse ter sido limpo ou esterilizado pelo usuário final. É essencial que o cirurgião e o
pessoal da sala de operações estejam totalmente familiarizados com a técnica cirúrgica apropriada aos instrumentos e ao implante
associado, se existir.
Modo de Uso
A vida dos instrumentaiss depende do número de vezes que são usados, assim como das precauções tomadas no manuseio,
limpeza e armazenamento.
Deve-se tomar muito cuidado com os instrumentos para assegurar que permaneçam em boas condições de funcionamento.O
desgaste ou danos nos instrumentos deve ser inspecionado pelos médicos e equipe dos centros operatórios antes da cirurgia.
Instrumentais cirúrgicos são suscetíveis a danos devido ao uso prolongado e mau uso, ou manuseio inadequado. Deve-se tomar
cuidado a fim de evitar comprometer a sua exatidão de seu danos, o seguinte deve ser feito:
• Inspecione o instrumental quanto a danos ao serem recebidos e após cada uso e limpeza. Instrumentos não limpos completamente
devem ser novamente limpos, e aqueles que necessitam de reparos devem ser deixados de lado para envio para serviço ou
devolução à Smith & Nephew.
• Após limpeza/desinfecção, os instrumentos desmontados devem ser novamente montados e colocados em seus locais
apropriados.
• Use um instrumento somente para a sua finalidade.
Composição, Indicações de Uso/Funcionalidade e Imagens gráficas
Os instrumentais são fornecidos unitariamente e são primeiramente embalados em sacos plásticos (polybags) e depois são inseridos
em uma caixa de papelão para devida proteção durante o transporte. As embalagens são devidamente rotuladas conforme exigido
pela legislação vigente.
O materiail de fabricação que entra em contato com o paciente é o Aço Inoxidável de acordo com as Normas: ASTM F899, ASTM
F138, ASTM F139, ASTM A564, ASTM A276 e ASTM D6394.
Sua funcionalidade e Imagens Gráficas estão descritas na Tabela abaixo:
Imagem Referência Descrição Composição Norma Função Procedimento
71430000 Prova Femoral C R 1 Esquerda 17-4 PH Aço
Inoxidável
ASTM F899 e
ASTM A564
Auxiliar na decisão das dimensões
adequadas do implante
Artroplastia de
Joelho
71430002 Prova Femoral C R 2 Esquerda 17-4 PH Aço
Inoxidável
ASTM F899 e
ASTM A564
Auxiliar na decisão das dimensões
adequadas do implante
Artroplastia de
Joelho
71430004 Prova Femoral CR 3 Esquerda 17-4 PH Aço
Inoxidável
ASTM F899 e
ASTM A564
Auxiliar na decisão das dimensões
adequadas do implante
Artroplastia de
Joelho
71430006 Prova Femoral CR 4 Esquerda 17-4 PH Aço
Inoxidável
ASTM F899 e
ASTM A564
Auxiliar na decisão das dimensões
adequadas do implante
Artroplastia de
Joelho
71430008 Prova Femoral CR 5 Esquerda 17-4 PH Aço
Inoxidável
ASTM F899 e
ASTM A564
Auxiliar na decisão das dimensões
adequadas do implante
Artroplastia de
Joelho
71430010 Prova Femoral CR 6 Esquerda 17-4 PH Aço
Inoxidável
ASTM F899 e
ASTM A564
Auxiliar na decisão das dimensões
adequadas do implante
Artroplastia de
Joelho
71430012 Prova Femoral CR 7 Esquerda 17-4 PH Aço
Inoxidável
ASTM F899 e
ASTM A564
Auxiliar na decisão das dimensões
adequadas do implante
Artroplastia de
Joelho
71430014 Prova Femoral CR 8 Esquerda 17-4 PH Aço
Inoxidável
ASTM F899 e
ASTM A564
Auxiliar na decisão das dimensões
adequadas do implante
Artroplastia de
Joelho
71430016 Prova Femoral CR 1 Direita 17-4 PH Aço
Inoxidável
ASTM F899 e
ASTM A564
Auxiliar na decisão das dimensões
adequadas do implante
Artroplastia de
Joelho
71430018 Prova Femoral CR 2 Direita 17-4 PH Aço
Inoxidável
ASTM F899 e
ASTM A564
Auxiliar na decisão das dimensões
adequadas do implante
Artroplastia de
Joelho
71430020 Prova Femoral CR 3 Direita 17-4 PH Aço
Inoxidável
ASTM F899 e
ASTM A564
Auxiliar na decisão das dimensões
adequadas do implante
Artroplastia de
Joelho
71430022 Prova Femoral CR 4 Direita 17-4 PH Aço
Inoxidável
ASTM F899 e
ASTM A564
Auxiliar na decisão das dimensões
adequadas do implante
Artroplastia de
Joelho
71430024 Prova Femoral CR 5 Direita 17-4 PH Aço
Inoxidável
ASTM F899 e
ASTM A564
Auxiliar na decisão das dimensões
adequadas do implante
Artroplastia de
Joelho
71430026 Prova Femoral CR 6 Direita 17-4 PH Aço
Inoxidável
ASTM F899 e
ASTM A564
Auxiliar na decisão das dimensões
adequadas do implante
Artroplastia de
Joelho
71430028 Prova Femoral CR 7 Direita 17-4 PH Aço
Inoxidável
ASTM F899 e
ASTM A564
Auxiliar na decisão das dimensões
adequadas do implante
Artroplastia de
Joelho
71430030 Prova Femoral CR 8 Direita 17-4 PH Aço
Inoxidável
ASTM F899 e
ASTM A564
Auxiliar na decisão das dimensões
adequadas do implante
Artroplastia de
Joelho
71420002 Prova Femoral C R 1 Direita 17-4 PH Aço
Inoxidável
ASTM F899 e
ASTM A564
Auxiliar na decisão das dimensões
adequadas do implante
Artroplastia de
Joelho
71430096 Prova Femoral PS 1 Esquerda 17-4 PH Aço
Inoxidável
ASTM F899 e
ASTM A564
Auxiliar na decisão das dimensões
adequadas do implante
Artroplastia de
Joelho
71430098 Prova Femoral PS 2 Esquerda 17-4 PH Aço
Inoxidável
ASTM F899 e
ASTM A564
Auxiliar na decisão das dimensões
adequadas do implante
Artroplastia de
Joelho
71430100 Prova Femoral PS 3 Esquerda 17-4 PH Aço
Inoxidável
ASTM F899 e
ASTM A564
Auxiliar na decisão das dimensões
adequadas do implante
Artroplastia de
Joelho
71430102 Prova Femoral PS 4 Esquerda 17-4 PH Aço
Inoxidável
ASTM F899 e
ASTM A564
Auxiliar na decisão das dimensões
adequadas do implante
Artroplastia de
Joelho
71430104 Prova Femoral PS 5 Esquerda 17-4 PH Aço
Inoxidável
ASTM F899 e
ASTM A564
Auxiliar na decisão das dimensões
adequadas do implante
Artroplastia de
Joelho
71430106 Prova Femoral PS 6 Esquerda 17-4 PH Aço
Inoxidável
ASTM F899 e
ASTM A564
Auxiliar na decisão das dimensões
adequadas do implante
Artroplastia de
Joelho
71430108 Prova Femoral PS 7 Esquerda 17-4 PH Aço
Inoxidável
ASTM F899 e
ASTM A564
Auxiliar na decisão das dimensões
adequadas do implante
Artroplastia de
Joelho
71430110 Prova Femoral PS8 Esquerda 17-4 PH Aço
Inoxidável
ASTM F899 e
ASTM A564
Auxiliar na decisão das dimensões
adequadas do implante
Artroplastia de
Joelho
71430112 Prova Femoral PS1 Direita 17-4 PH Aço
Inoxidável
ASTM F899 e
ASTM A564
Auxiliar na decisão das dimensões
adequadas do implante
Artroplastia de
Joelho
71430114 Prova Femoral PS 2 Direita 17-4 PH Aço
Inoxidável
ASTM F899 e
ASTM A564
Auxiliar na decisão das dimensões
adequadas do implante
Artroplastia de
Joelho
71430116 Prova Femoral PS 3 Direita 17-4 PH Aço
Inoxidável
ASTM F899 e
ASTM A564
Auxiliar na decisão das dimensões
adequadas do implante
Artroplastia de
Joelho
71430118 Prova Femoral PS 4 Direita 17-4 PH Aço
Inoxidável
ASTM F899 e
ASTM A564
Auxiliar na decisão das dimensões
adequadas do implante
Artroplastia de
Joelho
71430120 Prova Femoral PS 5 Direita 17-4 PH Aço
Inoxidável
ASTM F899 e
ASTM A564
Auxiliar na decisão das dimensões
adequadas do implante
Artroplastia de
Joelho
71430122 Prova Fem PS 6 Direita 17-4 PH Aço
Inoxidável
ASTM F899 e
ASTM A564
Auxiliar na decisão das dimensões
adequadas do implante
Artroplastia de
Joelho
71430124 Prova Femoral PS 7 Direita 17-4 PH Aço
Inoxidável
ASTM F899 e
ASTM A564
Auxiliar na decisão das dimensões
adequadas do implante
Artroplastia de
Joelho
71430126 Prova Femoral PS 8 Direita 17-4 PH Aço
Inoxidável
ASTM F899 e
ASTM A564
Auxiliar na decisão das dimensões
adequadas do implante
Artroplastia de
Joelho
71430161 Prova Tibial sem Haste 1
Esquerda
17-4 PH Aço
Inoxidável
ASTM F899 e
ASTM A564
Auxiliar na decisão das dimensões
adequadas do implante
Artroplastia de
Joelho
71430163 Prova Tibial sem Haste 2
Esquerda
17-4 PH Aço
Inoxidável
ASTM F899 e
ASTM A564
Auxiliar na decisão das dimensões
adequadas do implante
Artroplastia de
Joelho
71430165 Prova Tibial sem Haste 3
Esquerda
17-4 PH Aço
Inoxidável
ASTM F899 e
ASTM A564
Auxiliar na decisão das dimensões
adequadas do implante
Artroplastia de
Joelho
71430167 Prova Tibial sem Haste 4
Esquerda
17-4 PH Aço
Inoxidável
ASTM F899 e
ASTM A564
Auxiliar na decisão das dimensões
adequadas do implante
Artroplastia de
Joelho
71430169 Prova Tibial sem Haste 5
Esquerda
17-4 PH Aço
Inoxidável
ASTM F899 e
ASTM A564
Auxiliar na decisão das dimensões
adequadas do implante
Artroplastia de
Joelho
71430171 Prova Tibial sem Haste 6 17-4 PH Aço ASTM F899 e Auxiliar na decisão das dimensões Artroplastia de
Esquerda Inoxidável ASTM A564 adequadas do implante Joelho
71430173 Prova Tibial sem Haste 7
Esquerda
17-4 PH Aço
Inoxidável
ASTM F899 e
ASTM A564
Auxiliar na decisão das dimensões
adequadas do implante
Artroplastia de
Joelho
71430175 Prova Tibial sem Haste 8
Esquerda
17-4 PH Aço
Inoxidável
ASTM F899 e
ASTM A564
Auxiliar na decisão das dimensões
adequadas do implante
Artroplastia de
Joelho
71430168 Prova Tibial com Haste 5
Esquerda
17-4 PH Aço
Inoxidável
ASTM F899 e
ASTM A564
Auxiliar na decisão das dimensões
adequadas do implante
Artroplastia de
Joelho
71430177 Prova Tibial sem Haste 1 Direita
17-4 PH Aço
Inoxidável
ASTM F899 e
ASTM A564
Auxiliar na decisão das dimensões
adequadas do implante
Artroplastia de
Joelho
71430179 Prova Tibial sem Haste 2 Direita 17-4 PH Aço
Inoxidável
ASTM F899 e
ASTM A564
Auxiliar na decisão das dimensões
adequadas do implante
Artroplastia de
Joelho
71430181 Prova Tibial sem Haste 3 Direita 17-4 PH Aço
Inoxidável
ASTM F899 e
ASTM A564
Auxiliar na decisão das dimensões
adequadas do implante
Artroplastia de
Joelho
71430183 Prova Tibial sem Haste 4 Direita 17-4 PH Aço
Inoxidável
ASTM F899 e
ASTM A564
Auxiliar na decisão das dimensões
adequadas do implante
Artroplastia de
Joelho
71430185 Prova Tibial sem Haste 5 Direita 17-4 PH Aço
Inoxidável
ASTM F899 e
ASTM A564
Auxiliar na decisão das dimensões
adequadas do implante
Artroplastia de
Joelho
71430187 Prova Tibial sem Haste 6 Direita 17-4 PH Aço
Inoxidável
ASTM F899 e
ASTM A564
Auxiliar na decisão das dimensões
adequadas do implante
Artroplastia de
Joelho
71430189 Prova Tibial sem Haste 7 Direita 17-4 PH Aço
Inoxidável
ASTM F899 e
ASTM A564
Auxiliar na decisão das dimensões
adequadas do implante
Artroplastia de
Joelho
71430191 Prova Tibial sem Haste 8 Direita 17-4 PH Aço
Inoxidável
ASTM F899 e
ASTM A564
Auxiliar na decisão das dimensões
adequadas do implante
Artroplastia de
Joelho
71440014 Embuchamento Valgo Posição 5º 17-4 PH Aço
Inoxidável
ASTM F899 e
ASTM A564
Montado na guia de alinhamento para
posicionar os blocos de corte
Artroplastia de
Joelho
71440016 Embuchamento Valgo Posição 6º 17-4 PH Aço
Inoxidável
ASTM F899 e
ASTM A564
Montado na guia de alinhamento para
posicionar os blocos de corte
Artroplastia de
Joelho
71440018 Embuchamento Valgo Posição 7º 17-4 PH Aço
Inoxidável
ASTM F899 e
ASTM A564
Montado na guia de alinhamento para
posicionar os blocos de corte
Artroplastia de
Joelho
71440420
Embuchamento Valgo a 6º
Estendido Direito
17-4 PH Aço
Inoxidável
ASTM F899 e
ASTM A564
Montado na guia de alinhamento para
posicionar os blocos de corte
Artroplastia de
Joelho
71440422 Embuchamento Valgo a 6º
Estendido Esquerdo
17-4 PH Aço
Inoxidável
ASTM F899 e
ASTM A564
Montado na guia de alinhamento para
posicionar os blocos de corte
Artroplastia de
Joelho
71441149 Bloco de Corte Femoral AP 1
17-4 PH Aço
Inoxidável
ASTM F899 e
ASTM A564
Guia de posicionamento para realização
de cortes
Artroplastia de
Joelho
71441150 Bloco de Corte Femoral AP 2 17-4 PH Aço
Inoxidável
ASTM F899 e
ASTM A564
Guia de posicionamento para realização
de cortes
Artroplastia de
Joelho
71441151 Bloco de Corte Femoral AP 3 17-4 PH Aço
Inoxidável
ASTM F899 e
ASTM A564
Guia de posicionamento para realização
de cortes
Artroplastia de
Joelho
71441152 Bloco de Corte Femoral AP 4 17-4 PH Aço
Inoxidável
ASTM F899 e
ASTM A564
Guia de posicionamento para realização
de cortes
Artroplastia de
Joelho
71441153 Bloco de Corte Femoral AP 5 17-4 PH Aço
Inoxidável
ASTM F899 e
ASTM A564
Guia de posicionamento para realização
de cortes
Artroplastia de
Joelho
71441154 Bloco de Corte Femoral AP 6 17-4 PH Aço
Inoxidável
ASTM F899 e
ASTM A564
Guia de posicionamento para realização
de cortes
Artroplastia de
Joelho
71441155 Bloco de Corte Femoral AP 7 17-4 PH Aço
Inoxidável
ASTM F899 e
ASTM A564
Guia de posicionamento para realização
de cortes
Artroplastia de
Joelho
71441156 Bloco de Corte Femoral AP 8 17-4 PH Aço
Inoxidável
ASTM F899 e
ASTM A564
Guia de posicionamento para realização
de cortes
Artroplastia de
Joelho
71440030 Guia de Referência, 3-8 Anterior 17-4 PH Aço
Inoxidável
ASTM F899 e
ASTM A564
Guia de posicionamento para realização
de cortes
Artroplastia de
Joelho
71440032 Guia de Referencia, 3-8 Posterior 17-4 PH Aço
Inoxidável
ASTM F899 e
ASTM A564
Guia de posicionamento para realização
de cortes
Artroplastia de
Joelho
71440414 Guia de Referência, Tamanho 1-6
Posterior
17-4 PH Aço
Inoxidável
ASTM F899 e
ASTM A564
Guia de posicionamento para realização
de cortes
Artroplastia de
Joelho
71441116 Guia de Referencia, 3-8 Mis
Esquerdo
17-4 PH Aço
Inoxidável
ASTM F899 e
ASTM A564
Guia de posicionamento para realização
de cortes
Artroplastia de
Joelho
71441117 Guia de Referencia, 3-8 Miss
Direito
17-4 PH Aço
Inoxidável
ASTM F899 e
ASTM A564
Guia de posicionamento para realização
de cortes
Artroplastia de
Joelho
71365920 Guia de Corte Colo HO 17-4 PH Aço
Inoxidável
ASTM F899 e
ASTM A564
Guia de posicionamento para realização
de cortes
Artroplastia de
Quadril
71365921 Guia de Corte para cabeça 17-4 PH Aço
Inoxidável
ASTM F899 e
ASTM A564
Guia de posicionamento para realização
de cortes
Artroplastia de
Quadril
75000647 Chave de fenda pen ball
17-4 PH Aço
Inoxidável
ASTM F899 e
ASTM A564
Possui as funções girar, apertar, afrouxar
ou ajustar
Artroplastia de
Quadril
75000649
Adaptador 28mm p/ Prova de
Liner 22mm
17-4 PH Aço
Inoxidável
ASTM F899 e
ASTM A564
Auxiliar no encaixe dos componentes -
Instrumentais/Implantes
Artroplastia de
Quadril
75000650 Adaptador 28mm p/ Prova de
Liner 28mm
17-4 PH Aço
Inoxidável
ASTM F899 e
ASTM A564
Auxiliar no encaixe dos componentes -
Instrumentais/Implantes
Artroplastia de
Quadril
75017103 Adaptador de Mandril Jacob AO 17-4 PH Aço
Inoxidável
ASTM F899 e
ASTM A564
Auxiliar no encaixe dos componentes -
Instrumentais/Implantes
Artroplastia de
Quadril
71440514 Adaptador do Guia Patelar 29mm 17-4 PH Aço
Inoxidável
ASTM F899 e
ASTM A564
Encaixa-se na Guia do Dilatador Patelar
para o diâmetro adequado da patela
Artroplastia de
Joelho
71440516 Adaptador do Guia Patelar 32mm 17-4 PH Aço
Inoxidável
ASTM F899 e
ASTM A564
Encaixa-se na Guia do Dilatador Patelar
para o diâmetro adequado da patela
Artroplastia de
Joelho
71440518 Adaptador do Guia Patelar 17-4 PH Aço
Inoxidável
ASTM F899 e
ASTM A564
Encaixa-se na Guia do Dilatador Patelar
para o diâmetro adequado da patela
Artroplastia de
Joelho
71440366 Extrator Universal 17-4 PH Aço
Inoxidável
ASTM F899 e
ASTM A564 Auxílio na extração de componentes
Artroplastia de
Joelho
71440472
Impactador do Implante da
Bandeja Tibial
17-4 PH Aço
Inoxidável
ASTM F899 e
ASTM A564
Auxiliar na impactação de componentes
- instrumentais/implantes
Artroplastia de
Joelho
71362015 Impactor de Cabeça 22mm R3
17-4 PH Aço
Inoxidável
ASTM F899 e
ASTM A564
Auxiliar na impactação de componentes
- instrumentais/implantes
Artroplastia de
Quadril
71362016 Impactor de Cabeça 28mm R3 17-4 PH Aço
Inoxidável
ASTM F899 e
ASTM A564
Auxiliar na impactação de componentes
- instrumentais/implantes
Artroplastia de
Quadril
71440190 Impactador Femoral
17-4 PH Aço
Inoxidável
ASTM F899 e
ASTM A564
Auxiliar na impactação de componentes
- instrumentais/implantes
Artroplastia de
Joelho
71360093
Impactor da Cabeça/Módulo
Femoral
17-4 PH Aço
Inoxidável
ASTM F899 e
ASTM A564
Auxiliar na impactação de componentes
- instrumentais/implantes
Artroplastia de
Quadril
71440373
Impactador da Base Tibial
Defletor de Substituição
17-4 PH Aço
Inoxidável
ASTM F899 e
ASTM A564
Auxiliar na impactação de componentes
- instrumentais/implantes
Artroplastia de
Joelho
71449991 Impactador de Haste GENESIS™ II
NP Tamanho 1-2
17-4 PH Aço
Inoxidável
ASTM F899 e
ASTM A564
Auxiliar na impactação de componentes
- instrumentais/implantes
Artroplastia de
Joelho
71449993 Impactador de Haste GENESIS™ II
NP Tamanho 3-4
17-4 PH Aço
Inoxidável
ASTM F899 e
ASTM A564
Auxiliar na impactação de componentes
- instrumentais/implantes
Artroplastia de
Joelho
71449995 Impactador de Haste GENESIS™ II
NP Tamanho 5-6
17-4 PH Aço
Inoxidável
ASTM F899 e
ASTM A564
Auxiliar na impactação de componentes
- instrumentais/implantes
Artroplastia de
Joelho
71449997 Impactador de Haste GENESIS™ II
NP Tamanho 7-8
17-4 PH Aço
Inoxidável
ASTM F899 e
ASTM A564
Auxiliar na impactação de componentes
- instrumentais/implantes
Artroplastia de
Joelho
71434442 Calço Spacer Block 11mm 17-4 PH Aço
Inoxidável
ASTM F899 e
ASTM A564
Usado para que o componente fique
firme, imobilizado ou nivelado
Artroplastia de
Joelho
71434443 Calço Spacer Block 13mm 17-4 PH Aço
Inoxidável
ASTM F899 e
ASTM A564
Usado para que o componente fique
firme, imobilizado ou nivelado
Artroplastia de
Joelho
71434444 Calço Spacer Block 15mm 17-4 PH Aço
Inoxidável
ASTM F899 e
ASTM A564
Usado para que o componente fique
firme, imobilizado ou nivelado
Artroplastia de
Joelho
71434445 Calço Spacer Block 18mm 17-4 PH Aço
Inoxidável
ASTM F899 e
ASTM A564
Usado para que o componente fique
firme, imobilizado ou nivelado
Artroplastia de
Joelho
71434446 Calço Spacer Block 21mm 17-4 PH Aço
Inoxidável
ASTM F899 e
ASTM A564
Usado para que o componente fique
firme, imobilizado ou nivelado
Artroplastia de
Joelho
71434447 Calço Spacer Block 25mm 17-4 PH Aço
Inoxidável
ASTM F899 e
ASTM A564
Usado para que o componente fique
firme, imobilizado ou nivelado
Artroplastia de
Joelho
71434448 Calço Spacer Block 30mm 17-4 PH Aço
Inoxidável
ASTM F899 e
ASTM A564
Usado para que o componente fique
firme, imobilizado ou nivelado
Artroplastia de
Joelho
71434424 Guia da Fresa Livre, Tamanho 3-8 17-4 PH Aço
Inoxidável
ASTM F899 e
ASTM A564
Guia de posicionamento para realização
de cortes
Artroplastia de
Joelho
71365701 Prova de Colo Anthology
Standard Offset 1-6
17-4 PH Aço
Inoxidável
ASTM F899 e
ASTM A564
Auxiliar na decisão das dimensões
adequadas do implante
Artroplastia de
Quadril
71365707 Prova de Colo Anthology
Standard Offset 7-12
17-4 PH Aço
Inoxidável
ASTM F899 e
ASTM A564
Auxiliar na decisão das dimensões
adequadas do implante
Artroplastia de
Quadril
71365801 Prova de Colo Anthology
Standard Offset 1-6
17-4 PH Aço
Inoxidável
ASTM F899 e
ASTM A564
Auxiliar na decisão das dimensões
adequadas do implante
Artroplastia de
Quadril
71365807 Prova de Colo Anthology
Standard Offset 7-12
17-4 PH Aço
Inoxidável
ASTM F899 e
ASTM A564
Auxiliar na decisão das dimensões
adequadas do implante
Artroplastia de
Quadril
71365812 Prova de Colo Anthology
Standard Offset 13-14
17-4 PH Aço
Inoxidável
ASTM F899 e
ASTM A564
Auxiliar na decisão das dimensões
adequadas do implante
Artroplastia de
Quadril
71365813 Prova de Colo Anthology
Standard Offset 13-14
17-4 PH Aço
Inoxidável
ASTM F899 e
ASTM A564
Auxiliar na decisão das dimensões
adequadas do implante
Artroplastia de
Quadril
71350384 Prova de Pescoço Standard
Offset
17-4 PH Aço
Inoxidável
ASTM F899 e
ASTM A564
Auxiliar na decisão das dimensões
adequadas do implante
Artroplastia de
Quadril
71350385 Prova de Pescoço High Offset 17-4 PH Aço
Inoxidável
ASTM F899 e
ASTM A564
Auxiliar na decisão das dimensões
adequadas do implante
Artroplastia de
Quadril
71350386 Prova de Pescoço Esquerdo
Antevertido
17-4 PH Aço
Inoxidável
ASTM F899 e
ASTM A564
Auxiliar na decisão das dimensões
adequadas do implante
Artroplastia de
Quadril
71350387 Prova de Pescoço Direito
Antevertido
17-4 PH Aço
Inoxidável
ASTM F899 e
ASTM A564
Auxiliar na decisão das dimensões
adequadas do implante
Artroplastia de
Quadril
71355096
Prova de corpo Proximal
canulado Tam. 16/27 Redapt
17-4 PH Aço
Inoxidável
ASTM F899 e
ASTM A564
Auxiliar na decisão das dimensões
adequadas do implante
Artroplastia de
Quadril
71355097 Prova de corpo com manga Tam.
12/15 Redapt
17-4 PH Aço
Inoxidável
ASTM F899 e
ASTM A564
Auxiliar na decisão das dimensões
adequadas do implante
Artroplastia de
Quadril
71355098 Prova de corpo com manga Tam.
16/27 Redapt
17-4 PH Aço
Inoxidável
ASTM F899 e
ASTM A564
Auxiliar na decisão das dimensões
adequadas do implante
Artroplastia de
Quadril
71363514 Medidor do Canal 14-15mm
17-4 PH Aço
Inoxidável
ASTM F899 e
ASTM A564 Permitir a verificação da medida do canal
Artroplastia de
Quadril
71363516 Medidor do Canal 16-17mm 17-4 PH Aço
Inoxidável
ASTM F899 e
ASTM A564 Permitir a verificação da medida do canal
Artroplastia de
Quadril
71363518 Medidor do Canal 18-19mm 17-4 PH Aço
Inoxidável
ASTM F899 e
ASTM A564 Permitir a verificação da medida do canal
Artroplastia de
Quadril
71366408 Prova do Colo Femoral Syn Trial
8-13
17-4 PH Aço
Inoxidável
ASTM F899 e
ASTM A564
Auxiliar na decisão das dimensões
adequadas do implante
Artroplastia de
Quadril
71366414 Prova do Colo Femoral Syn Trial
14-18
17-4 PH Aço
Inoxidável
ASTM F899 e
ASTM A564
Auxiliar na decisão das dimensões
adequadas do implante
Artroplastia de
Quadril
71366508 Prova do Colo Femoral Syn HO 8-
13
17-4 PH Aço
Inoxidável
ASTM F899 e
ASTM A564
Auxiliar na decisão das dimensões
adequadas do implante
Artroplastia de
Quadril
71366514 Prova do Colo Femoral Syn HO
14-18
17-4 PH Aço
Inoxidável
ASTM F899 e
ASTM A564
Auxiliar na decisão das dimensões
adequadas do implante
Artroplastia de
Quadril
75004670 Prova de Cabeça PolarCup 22M 17-4 PH Aço
Inoxidável
ASTM F899 e
ASTM A564
Auxiliar na decisão das dimensões
adequadas do implante
Artroplastia de
Quadril
75004671 Prova de Cabeça PolarCup 22G 17-4 PH Aço
Inoxidável
ASTM F899 e
ASTM A564
Auxiliar na decisão das dimensões
adequadas do implante
Artroplastia de
Quadril
75004671 Prova de Cabeça PolarCup 28P 17-4 PH Aço
Inoxidável
ASTM F899 e
ASTM A564
Auxiliar na decisão das dimensões
adequadas do implante
Artroplastia de
Quadril
75004673 Prova de Cabeça PolarCup 28M 17-4 PH Aço
Inoxidável
ASTM F899 e
ASTM A564
Auxiliar na decisão das dimensões
adequadas do implante
Artroplastia de
Quadril
75004674 Prova de Cabeça PolarCup 28G 17-4 PH Aço
Inoxidável
ASTM F899 e
ASTM A564
Auxiliar na decisão das dimensões
adequadas do implante
Artroplastia de
Quadril
75004675 Prova de Cabeça PolarCup 28G 17-4 PH Aço
Inoxidável
ASTM F899 e
ASTM A564
Auxiliar na decisão das dimensões
adequadas do implante
Artroplastia de
Quadril
75000651 Prova de Liner 43/22 17-4 PH Aço
Inoxidável
ASTM F899 e
ASTM A564
Auxiliar na decisão das dimensões
adequadas do implante
Artroplastia de
Quadril
75000652 Prova de Liner 45/22 17-4 PH Aço
Inoxidável
ASTM F899 e
ASTM A564
Auxiliar na decisão das dimensões
adequadas do implante
Artroplastia de
Quadril
75000664 Prova de Liner 47/28 17-4 PH Aço
Inoxidável
ASTM F899 e
ASTM A564
Auxiliar na decisão das dimensões
adequadas do implante
Artroplastia de
Quadril
75000665 Prova de Liner 49/28 17-4 PH Aço
Inoxidável
ASTM F899 e
ASTM A564
Auxiliar na decisão das dimensões
adequadas do implante
Artroplastia de
Quadril
75000666 Prova de Liner 51/28 17-4 PH Aço
Inoxidável
ASTM F899 e
ASTM A564
Auxiliar na decisão das dimensões
adequadas do implante
Artroplastia de
Quadril
75000667 Prova de Liner 53/28 17-4 PH Aço
Inoxidável
ASTM F899 e
ASTM A564
Auxiliar na decisão das dimensões
adequadas do implante
Artroplastia de
Quadril
75000668 Prova de Liner 55/28 17-4 PH Aço
Inoxidável
ASTM F899 e
ASTM A564
Auxiliar na decisão das dimensões
adequadas do implante
Artroplastia de
Quadril
75000669 Prova de Liner 57/28 17-4 PH Aço
Inoxidável
ASTM F899 e
ASTM A564
Auxiliar na decisão das dimensões
adequadas do implante
Artroplastia de
Quadril
75000670 Prova de Liner 59/28 17-4 PH Aço
Inoxidável
ASTM F899 e
ASTM A564
Auxiliar na decisão das dimensões
adequadas do implante
Artroplastia de
Quadril
75000671 Prova de Liner 61/28 17-4 PH Aço
Inoxidável
ASTM F899 e
ASTM A564
Auxiliar na decisão das dimensões
adequadas do implante
Artroplastia de
Quadril
75000672 Prova de Liner 63/28 17-4 PH Aço
Inoxidável
ASTM F899 e
ASTM A564
Auxiliar na decisão das dimensões
adequadas do implante
Artroplastia de
Quadril
75000673 Prova de Liner 65/28 17-4 PH Aço
Inoxidável
ASTM F899 e
ASTM A564
Auxiliar na decisão das dimensões
adequadas do implante
Artroplastia de
Quadril
75000674 Prova de Liner 67/28 17-4 PH Aço
Inoxidável
ASTM F899 e
ASTM A564
Auxiliar na decisão das dimensões
adequadas do implante
Artroplastia de
Quadril
71367966 Prova de Liner 66/68 17-4 PH Aço
Inoxidável
ASTM F899 e
ASTM A564
Auxiliar na decisão das dimensões
adequadas do implante
Artroplastia de
Quadril
75023356 Prova de Inserto NAV 43/22 17-4 PH Aço
Inoxidável
ASTM F899 e
ASTM A564
Auxiliar na decisão das dimensões
adequadas do implante
Artroplastia de
Quadril
75023357 Prova de Inserto NAV 45/22 17-4 PH Aço
Inoxidável
ASTM F899 e
ASTM A564
Auxiliar na decisão das dimensões
adequadas do implante
Artroplastia de
Quadril
75023358 Prova de Inserto NAV 47/22 17-4 PH Aço
Inoxidável
ASTM F899 e
ASTM A564
Auxiliar na decisão das dimensões
adequadas do implante
Artroplastia de
Quadril
75023359 Prova de Inserto NAV 49/22 17-4 PH Aço
Inoxidável
ASTM F899 e
ASTM A564
Auxiliar na decisão das dimensões
adequadas do implante
Artroplastia de
Quadril
75023360 Prova de Inserto NAV 51/22 17-4 PH Aço
Inoxidável
ASTM F899 e
ASTM A564
Auxiliar na decisão das dimensões
adequadas do implante
Artroplastia de
Quadril
75023361 Prova de Inserto NAV 53/22 17-4 PH Aço
Inoxidável
ASTM F899 e
ASTM A564
Auxiliar na decisão das dimensões
adequadas do implante
Artroplastia de
Quadril
75023362 Prova de Inserto NAV 55/22 17-4 PH Aço
Inoxidável
ASTM F899 e
ASTM A564
Auxiliar na decisão das dimensões
adequadas do implante
Artroplastia de
Quadril
75023363 Prova de Inserto NAV 57/22 17-4 PH Aço
Inoxidável
ASTM F899 e
ASTM A564
Auxiliar na decisão das dimensões
adequadas do implante
Artroplastia de
Quadril
75023364 Prova de Inserto NAV 59/22 17-4 PH Aço
Inoxidável
ASTM F899 e
ASTM A564
Auxiliar na decisão das dimensões
adequadas do implante
Artroplastia de
Quadril
75023365 Prova de Inserto NAV 61/22 17-4 PH Aço
Inoxidável
ASTM F899 e
ASTM A564
Auxiliar na decisão das dimensões
adequadas do implante
Artroplastia de
Quadril
75023366 Prova de Inserto NAV 63/22 17-4 PH Aço
Inoxidável
ASTM F899 e
ASTM A564
Auxiliar na decisão das dimensões
adequadas do implante
Artroplastia de
Quadril
75023367 Prova de Inserto NAV 65/22 17-4 PH Aço
Inoxidável
ASTM F899 e
ASTM A564
Auxiliar na decisão das dimensões
adequadas do implante
Artroplastia de
Quadril
75023368 Prova de Inserto NAV 67/22 17-4 PH Aço
Inoxidável
ASTM F899 e
ASTM A564
Auxiliar na decisão das dimensões
adequadas do implante
Artroplastia de
Quadril
75017090 Prova de Inserto Acetabular 43 17-4 PH Aço
Inoxidável
ASTM F899 e
ASTM A564
Auxiliar na decisão das dimensões
adequadas do implante
Artroplastia de
Quadril
75017091 Prova de Inserto Acetabular 45 17-4 PH Aço
Inoxidável
ASTM F899 e
ASTM A564
Auxiliar na decisão das dimensões
adequadas do implante
Artroplastia de
Quadril
75017092 Prova de Inserto Acetabular 47 17-4 PH Aço
Inoxidável
ASTM F899 e
ASTM A564
Auxiliar na decisão das dimensões
adequadas do implante
Artroplastia de
Quadril
75017093 Prova de Inserto Acetabular 49 17-4 PH Aço
Inoxidável
ASTM F899 e
ASTM A564
Auxiliar na decisão das dimensões
adequadas do implante
Artroplastia de
Quadril
75017094 Prova de Inserto Acetabular 51 17-4 PH Aço
Inoxidável
ASTM F899 e
ASTM A564
Auxiliar na decisão das dimensões
adequadas do implante
Artroplastia de
Quadril
75017095 Prova de Inserto Acetabular 53 17-4 PH Aço
Inoxidável
ASTM F899 e
ASTM A564
Auxiliar na decisão das dimensões
adequadas do implante
Artroplastia de
Quadril
75017096 Prova de Inserto Acetabular 55 17-4 PH Aço
Inoxidável
ASTM F899 e
ASTM A564
Auxiliar na decisão das dimensões
adequadas do implante
Artroplastia de
Quadril
75017097 Prova de Inserto Acetabular 57 17-4 PH Aço
Inoxidável
ASTM F899 e
ASTM A564
Auxiliar na decisão das dimensões
adequadas do implante
Artroplastia de
Quadril
75017098 Prova de Inserto Acetabular 59 17-4 PH Aço
Inoxidável
ASTM F899 e
ASTM A564
Auxiliar na decisão das dimensões
adequadas do implante
Artroplastia de
Quadril
75017099 Prova de Inserto Acetabular 61 17-4 PH Aço
Inoxidável
ASTM F899 e
ASTM A564
Auxiliar na decisão das dimensões
adequadas do implante
Artroplastia de
Quadril
75017100 Prova de Inserto Acetabular 63 17-4 PH Aço
Inoxidável
ASTM F899 e
ASTM A564
Auxiliar na decisão das dimensões
adequadas do implante
Artroplastia de
Quadril
75017101 Prova de Inserto Acetabular 65 17-4 PH Aço
Inoxidável
ASTM F899 e
ASTM A564
Auxiliar na decisão das dimensões
adequadas do implante
Artroplastia de
Quadril
75017102 Prova Acetabular 67 17-4 PH Aço
Inoxidável
ASTM F899 e
ASTM A564
Auxiliar na decisão das dimensões
adequadas do implante
Artroplastia de
Quadril
71360480 Prova de Pescoço Standard (uso
com prova)
17-4 PH Aço
Inoxidável
ASTM F899 e
ASTM A564
Auxiliar na decisão das dimensões
adequadas do implante
Artroplastia de
Quadril
71360481 Prova de Pescoço High Offset
(uso comprova)
17-4 PH Aço
Inoxidável
ASTM F899 e
ASTM A564
Auxiliar na decisão das dimensões
adequadas do implante
Artroplastia de
Quadril
71360482 Prova de Pescoço Esquerdo
Antevertido (uso comprova)
17-4 PH Aço
Inoxidável
ASTM F899 e
ASTM A564
Auxiliar na decisão das dimensões
adequadas do implante
Artroplastia de
Quadril
71360483 Prova de Pescoço Direito
Antevertido (uso comprova)
17-4 PH Aço
Inoxidável
ASTM F899 e
ASTM A564
Auxiliar na decisão das dimensões
adequadas do implante
Artroplastia de
Quadril
71360082 Prova de Pescoço Standard 17-4 PH Aço
Inoxidável
ASTM F899 e
ASTM A564
Auxiliar na decisão das dimensões
adequadas do implante
Artroplastia de
Quadril
71360480 Prova de Pescoço Standard 17-4 PH Aço
Inoxidável
ASTM F899 e
ASTM A564
Auxiliar na decisão das dimensões
adequadas do implante
Artroplastia de
Quadril
71360083 Prova de Pescoço High Offset 17-4 PH Aço
Inoxidável
ASTM F899 e
ASTM A564
Auxiliar na decisão das dimensões
adequadas do implante
Artroplastia de
Quadril
71360481 Prova de Pescoço High Offset
Varo
17-4 PH Aço
Inoxidável
ASTM F899 e
ASTM A564
Auxiliar na decisão das dimensões
adequadas do implante
Artroplastia de
Quadril
71360084 Prova de Pescoço Esquerdo
Antevertido
17-4 PH Aço
Inoxidável
ASTM F899 e
ASTM A564
Auxiliar na decisão das dimensões
adequadas do implante
Artroplastia de
Quadril
71360482 Prova de Pescoço Esquerdo
Antevertido
17-4 PH Aço
Inoxidável
ASTM F899 e
ASTM A564
Auxiliar na decisão das dimensões
adequadas do implante
Artroplastia de
Quadril
71360085 Prova de Pescoço Direito
Antevertido
17-4 PH Aço
Inoxidável
ASTM F899 e
ASTM A564
Auxiliar na decisão das dimensões
adequadas do implante
Artroplastia de
Quadril
71360483 Prova de Pescoço Direito
Antevertido Varo
17-4 PH Aço
Inoxidável
ASTM F899 e
ASTM A564
Auxiliar na decisão das dimensões
adequadas do implante
Artroplastia de
Quadril
71366524 Prova Acetabular R3, 69mm 17-4 PH Aço
Inoxidável
ASTM F899 e
ASTM A564
Auxiliar na decisão das dimensões
adequadas do implante
Artroplastia de
Quadril
71366525 Prova Acetabular R3, 70mm 17-4 PH Aço
Inoxidável
ASTM F899 e
ASTM A564
Auxiliar na decisão das dimensões
adequadas do implante
Artroplastia de
Quadril
71366526 Prova Acetabular R3, 71mm 17-4 PH Aço
Inoxidável
ASTM F899 e
ASTM A564
Auxiliar na decisão das dimensões
adequadas do implante
Artroplastia de
Quadril
71366527 Prova Acetabular R3, 72mm 17-4 PH Aço
Inoxidável
ASTM F899 e
ASTM A564
Auxiliar na decisão das dimensões
adequadas do implante
Artroplastia de
Quadril
71366528 Prova Acetabular R3, 73mm 17-4 PH Aço
Inoxidável
ASTM F899 e
ASTM A564
Auxiliar na decisão das dimensões
adequadas do implante
Artroplastia de
Quadril
71366529 Prova Acetabular R3, 74mm 17-4 PH Aço
Inoxidável
ASTM F899 e
ASTM A564
Auxiliar na decisão das dimensões
adequadas do implante
Artroplastia de
Quadril
71366530 Prova Acetabular R3, 75mm 17-4 PH Aço
Inoxidável
ASTM F899 e
ASTM A564
Auxiliar na decisão das dimensões
adequadas do implante
Artroplastia de
Quadril
71366531 Prova Acetabular R3, 76mm 17-4 PH Aço
Inoxidável
ASTM F899 e
ASTM A564
Auxiliar na decisão das dimensões
adequadas do implante
Artroplastia de
Quadril
71362019 Prova Acetabular R3, 77mm 17-4 PH Aço
Inoxidável
ASTM F899 e
ASTM A564
Auxiliar na decisão das dimensões
adequadas do implante
Artroplastia de
Quadril
71362020 Prova Acetabular R3, 78mm 17-4 PH Aço
Inoxidável
ASTM F899 e
ASTM A564
Auxiliar na decisão das dimensões
adequadas do implante
Artroplastia de
Quadril
71362021 Prova Acetabular R3, 79mm 17-4 PH Aço
Inoxidável
ASTM F899 e
ASTM A564
Auxiliar na decisão das dimensões
adequadas do implante
Artroplastia de
Quadril
71362022 Prova Acetabular R3, 80mm 17-4 PH Aço
Inoxidável
ASTM F899 e
ASTM A564
Auxiliar na decisão das dimensões
adequadas do implante
Artroplastia de
Quadril
71355095
REDAPT Prova Proximal da Haste
Tam. 12/15
17-4 PH Aço
Inoxidável
ASTM F899 e
ASTM A564
Auxiliar na decisão das dimensões
adequadas do implante
Artroplastia de
Quadril
71364000 Guia de Corte
Aço
Inoxidável
316
ou 17-4 PH
ASTM F138,
ASTM F139,
ASTM F899,
ASTM A564
Auxiliar na determinação das regiões a
serem cortadas
Artroplastia de
Quadril
71354174 Posionador de Provas REDAPT
17-4 PH Aço
Inoxidável
ASTM F899 e
ASTM A564 Auxiliar no posicionamento das provas
Artroplastia de
Quadril
71355094 Conector Rápido da Fresa Redapt 17-4 PH Aço
Inoxidável
ASTM F899 e
ASTM A564 Utilizado para conectar partes móveis
Artroplastia de
Quadril
71355108 Adaptador do Extrator Universal
de Haste Redapt
17-4 PH Aço
Inoxidável
ASTM F899 e
ASTM A564
Auxiliar no encaixe dos componentes -
Instrumentais/Implantes
Artroplastia de
Quadril
71355109 Conector para Extração da Fresa 17-4 PH Aço
Inoxidável
ASTM F899 e
ASTM A564 Utilizado para conectar partes móveis
Artroplastia de
Quadril
71355111 Prova do Módulo High
Offset+10mm
17-4 PH Aço
Inoxidável
ASTM F899 e
ASTM A564
Auxiliar na decisão das dimensões
adequadas do implante
Artroplastia de
Quadril
71355112
Gabarito para Osteotomia
Proximal Redapt
17-4 PH Aço
Inoxidável
ASTM F899 e
ASTM A564
Modelo que permite a observação de
tamanho adequado
Artroplastia de
Quadril
71360093 Impactor de Mini Cabeça/Módulo 17-4 PH Aço
Inoxidável
ASTM F899 e
ASTM A564
Auxiliar na impactação de componentes
- instrumentais/implantes
Artroplastia de
Quadril
71360094 Extrator de Mini Módulo 17-4 PH Aço
Inoxidável
ASTM F899 e
ASTM A564 Auxílio na extração de componentes
Artroplastia de
Quadril
75003405 Direcionador/Acoplador de Fresa
(AO)
17-4 PH Aço
Inoxidável
ASTM F899 e
ASTM A564 Auxiliar no direcionamento da fresa
Artroplastia de
Quadril
75023818 Chave 3.5mm
17-4 PH Aço
Inoxidável
ASTM F899 e
ASTM A564
Possui as funções girar, apertar, afrouxar
ou ajustar
Artroplastia de
Quadril
71360484 Substituto da Ponta do Impactor
de Cabeça
17-4 PH Aço
Inoxidável
ASTM F899 e
ASTM A564 Conecta-se à ponta do impactor
Artroplastia de
Quadril
71362017 Extrator de Cabeça 22mm R3
Liner Constrito
17-4 PH Aço
Inoxidável
ASTM F899 e
ASTM A564 Auxílio na extração de componentes
Artroplastia de
Quadril
71362018 Extrator de Cabeça 28mm R3
Liner Constrito
17-4 PH Aço
Inoxidável
ASTM F899 e
ASTM A564 Auxílio na extração de componentes
Artroplastia de
Quadril
71360094 Extrator de Pescoço 17-4 PH Aço
Inoxidável
ASTM F899 e
ASTM A564 Auxílio na extração de componentes
Artroplastia de
Quadril
71366522 Impactor de Cabeça R3, 40mm
17-4 PH Aço
Inoxidável
ASTM F899 e
ASTM A564
Auxiliar na impactação de componentes
- instrumentais/implantes
Artroplastia de
Quadril
71369894 Capa de Parafuso R3 17-4 PH Aço
Inoxidável
ASTM F899 e
ASTM A564 Proteger a ponta do parafuso
Artroplastia de
Quadril
75009600 Dispositivo de Orientação
17-4 PH Aço
Inoxidável
ASTM F899 e
ASTM A564 Auxilia na orientação dos componentes
Artroplastia de
Quadril
71360086 Guia de Osteotomia 17-4 PH Aço
Inoxidável
ASTM F899 e
ASTM A564 Auxiliar na osteotomia
Artroplastia de
Quadril
71360089 Adaptador da Fresa Angulado
para esquerda
17-4 PH Aço
Inoxidável
ASTM F899 e
ASTM A564
Auxiliar no encaixe dos componentes -
Instrumentais/Implantes
Artroplastia de
Quadril
71360090 Adaptador da Fresa Angulado
para direita
17-4 PH Aço
Inoxidável
ASTM F899 e
ASTM A564
Auxiliar no encaixe dos componentes -
Instrumentais/Implantes
Artroplastia de
Quadril
71365703
Adaptador Via Anterior para
Fresa
17-4 PH Aço
Inoxidável
ASTM F899 e
ASTM A564
Auxiliar no encaixe dos componentes -
Instrumentais/Implantes
Artroplastia de
Quadril
71355106 Prova de Espaçador Proximal
Redapt
17-4 PH Aço
Inoxidável
ASTM F899 e
ASTM A564
Auxiliar na decisão das dimensões
adequadas do espaçador proximal
Artroplastia de
Quadril
71070352 Protetor de tecido curto
Aço
inoxidável
17-4 PH
Norma ASTM
F899 / ASTM
A564
Protege a integridade do tecido
Artroplastia para
Contratura
articular pós-
traumática
71070353 Protetor de tecido longo
Aço
inoxidável
17-4 PH
Norma ASTM
F899 / ASTM
A564
Protege a integridade do tecido
Artroplastia para
Contratura
articular pós-
traumática
Instruções de Utilização
A vida útil dos instrumentais depende do número de vezes que são usados, assim como das precauções tomadas no manuseio,
limpeza e armazenamento.
Deve-se tomar muito cuidado com os instrumentos para assegurar que permaneçam em boas condições de funcionamento. O
desgaste ou danos nos instrumentos deve ser inspecionado pelos médicos e equipe dos centros operatórios antes da cirurgia.
Instrumentais cirúrgicos são suscetíveis a danos devido ao uso prolongado e mau uso, ou manuseio inadequado. Deve-se tomar
cuidado a fim de evitar comprometer a sua exatidão de seu danos, o seguinte deve ser feito:
• Inspecione o instrumental quanto a danos ao serem recebidos e após cada uso e limpeza. Instrumentos não limpos completamente
devem ser novamente limpos, e aqueles que necessitam de reparos devem ser deixados de lado para envio para serviço ou
devolução à Smith & Nephew.
• Após limpeza/desinfecção, os instrumentos desmontados devem ser novamente montados e colocados em seus locais
apropriados.
• Use um instrumento somente para a sua finalidade.
Procedimento de Lavagem Automática e Desinfecção Térmica
Passos e parâmetros do ciclo de lavagem automática
Parâmetros do ciclo mínimo:
• Pré-lavagem fria (<43 ºC) durante cinco (5) minutos
• Lavagem enzimática durante cinco (5) minutos
• Lavagem com detergente durante cinco (5) minutos
• Enxaguamento durante um (1) minuto
Nota: O enxaguamento final deve ser realizado utilizando água desmineralizada.
Parâmetros de desinfecção térmica
Parâmetros do ciclo mínimo: Um (1) minuto a 91 °C
Verificação da limpeza
1. Após a limpeza, inspeccione visualmente os dispositivos sob uma iluminação normal quanto à remoção da sujidade visível.
2. Para zonas difíceis de visualizar, aplique uma solução de peróxido de hidrogénio a 3%. A formação de bolhas é uma indicação da
presença de sangue.
Nota: Enxagúe minuciosamente os instrumentos com água morna após qualquer teste com peróxido de hidrogénio.
3. Se não estiver visivelmente limpo, repita a limpeza e volte a inspecionar.
ESTERILIZAÇÃO RECOMENDADA
Ciclo de esterilização por vapor recomendado
Ciclo com pré-vácuo
Temperatura de exposição: 134 °C
Tempo de exposição: 3 minutos
Secagem em vácuo: 30 minutos
Ciclo de esterilização por vapor recomendado pela Organização Mundial de Saúde (OMS)
Temperatura de exposição: 134 °C
Tempo de exposição: 18 minutos
Secagem em vácuo: 30 minutos
Condições de Armazenamento
Os instrumentos devem ser armazenados em local fresco e arejado, com temperatura ambiente (15 a 30ºC). Instrumentos cirúrgicos
que não sejam utilizados dentro de um período curto de tempo e não serão imediatamente devolvidos à Smith & Nephew, devem ser
armazenados limpos, descontaminados e completamente secos. A embalagem na qual os itens são esterilizados pode oferecer uma
barreira efetiva para manter a esterilidade do item. Itens em bolsa de Tyvek ou polietileno ou papel selado podem ser armazenados
em uma bolsa de polietileno selada e serem esterilizados posteriormente. Todos os instrumentos devolvidos à Smith & Nephew
devem ser limpos e esterilizados antes do envio.
Condições para o Transporte
Os instrumentos devem ser transportados em local seco e fresco, ao abrigo da luz, com temperatura ambiente (15 a 30ºC) e umidade
relativa em torno de 30%.O transporte deve ser feito de modo adequado, para evitar queda e danos em sua embalagem original.
Condições de Manipulação
Instrumental cirúrgico e caixas de instrumentos são suscetíveis a danos devido ao uso prolongado e mau uso, ou manuseio
inadequado. Deve-se tomar cuidado a fim de evitar comprometer o seu a exatidão de seu desempenho. Para minimizar danos, o
seguinte deve ser feito:
Inspecione os instrumentais quanto a danos ao serem recebidos e após cada uso e limpeza. Instrumentos não limpos
completamente devem ser novamente limpos, e aqueles que necessitam de reparos devem ser deixados de lado para envio para
serviço ou devolução à Smith & Nephew.
Após limpeza/desinfecção, os instrumentos desmontados devem ser novamente montados e colocados em seus locais
apropriados.Use um instrumento somente para a sua finalidade.
Advertências
Ao manusear instrumentos afiados, use extrema cautela a fim de evitar lesões: consulte um profissional de controle de infecções
para desenvolver e verificar procedimentos de segurança apropriados para todos os níveis de contato direto com o instrumento. A
não ser que indicado de outra maneira, jogos de instrumentos NÃO são estéreis e devem ser esterilizados antes do uso.
Instrumentos não devem receber autoclavação rápida dentro da caixa de instrumental. A autoclavação rápida de instrumentos
individuais deve ser evitada, sempre que possível.
Precauções
PRODUTO MÉDICO-HOSPITALAR NÃO-ESTÉRIL. ESTERILIZAR ANTES DO USO. REUTILIZÁVEL. LIMPAR, DESINFETAR E ESTERILIZAR
ANTES DA REUTILIZAÇÃO, CONFORME INSTRUÇÕES.
Possíveis Efeitos Adversos
- Infecção, se os instrumentos não forem adequadamente limpos e esterilizados.
- Dor, desconforto ou sensações anômalas como conseqüência da presença do dispositivo.
- Ruptura da pele ou das luvas do pessoal do campo operatório.
- Lesões nos tecidos do paciente, lesões físicas no pessoal do bloco operatório e/ou tempo operatório mais extenso que poderão
resultar da desmontagem de instrumentos com múltiplos componentes durante a cirurgia.
Descarte
Caso necessário o descarte do produto deve-se seguir o regulamento técnico de gerenciamento de resíduo de serviços de saúde,
conforme descrito na Resolução RDC 306 de 07/12/2004. O descarte correto evitará contaminação com sangue ou fluidos corporais.
Reutilização
Os instrumentais são reutilizáveis. Recomenda-se verificar se os instrumentos estão em boas condições de operação, conforme
antes do uso. Instrumentos em más condições podem quebrar durante o procedimento.
Reclamações
Qualquer profissional de saúde que tenha uma queixa ou razões para não estar satisfeito relativamente à qualidade do produto, sua
identidade, duração, confiabilidade, segurança, efetividade e / ou desempenho, deverá notificar o fabricante ou o seu representante.
Além disto, se um instrumento tiver avarias, ou se suspeitar de se ter avariado, o fabricante ou o representante devem ser avisados
imediatamente. Se um produto estiver funcionando inadequadamente e provocar ou contribuir para ferimentos graves ou morte de
um paciente, o distribuidor ou o fabricante devem ser informados o mais rapidamente possível por telefone, e-mail ou por
escrito.
Em todas as queixas, inclua o nome do instrumento e o número de catálogo juntamente com o número de lote do componente(s),
nome a contatar e endereço, e uma descrição exaustiva do acontecimento para ajudar o fabricante a entender as causas da queixa.
SAC: [email protected]
PRODUTO NÃO ESTÉRIL. REPROCESSÁVEL.
ESTERILIZAR ANTES DO USO.
Fabricanta Legal:
Smith & Nephew Inc. Orthopaedic Division
1450 Brooks Road
Memphis, TN 38116
Estados Unidos da América
Locais de Fabricação:
Smith & Nephew Inc. Orthopaedic Division
1450 Brooks Road
Memphis, TN 38116
Estados Unidos da América
Straits Orthopaedics SDN BHD
2, Lengkok Teluk Kumbar 1 - Jalan Teluk
Kumbar - Bayan Lepas, Penang - Malásia
Smith & Nephew Orthopaedics (Beijing) Co. Ltd.
Nº 98 Kechuang Dong Liu Street, Beijing Economic-Technological, Development Area
Beijing 101111 - China
Oberg Medical Costa Rica,
Edificio D-2 - Zona Franca Metropolitana,
Barreal de Heredia, Costa Rica - Apartado Postal 168-3006
Costa Rica
Turnxon Precision – Tangjiao Insdustry Park Chashan Town, Dongguan,
Guangdong
China
Smith & Nephew Orthopaedics Ltd
1 Kingmaker Court - Warwick Technology Park
Gallows Hill – Warwick CV34 6WG
Reino Unido
Canwell
No. 466 South Xinhua Street, High-tech Industrial Zone - Junhua
Zhejiang 321016
China
Medicalplastic S.R.L.
Via Mercadante, 15 - 20124 Milão
Itália
Smith & Nephew Orthopaedics AG
Obemeuhofstrasse 10d
6340 Baar
Suíça
Tianzhong Metal Processing (Shangai) Co. Ltd.
2838 Baoan Road, Jiading
Shanghai
China
Distribuidores:
Smith & Nephew, Inc. – Orthopaedic Division
1450 Brooks Road - Memphis, TN 38116
Estados Unidos da América
Smith & Nephew, Inc.
3303 East Holmes Road - Memphis, TN 38118
Estados Unidos
Importado/Distribuído no Brasil por:
Smith & Nephew Comércio de produtos Médicos Ltda.
Avenida Presidente Tancredo Neves, 272 – Jardim Floresta
CEP: 06730-000 – Vargem Grande Paulista
Tel.: 11 2093 0723/ Fax: 11 2093 072 Registro ANVISA n°: 80804050211 SAC: [email protected] Responsável Técnica: Andréa R. de Mello Santos - CRF/SP: 49.959