metro mini virada cultural

MÍNI São Paulo

14 de abril de 2011

do avessoPara virarSétima edição da Virada Cultural acontece no próximo fim

de semana na capital Serão mais de mil atrações gratuitas

EDUARDO ANIZELLI E JOEL SILVA/FOLHA PRESS

BRALT_2011-04-14_1.qxp:Layout 1 4/13/11 2:19 PM

02

Teste de iluminação do Pateo do Collegio, onde será montado um dos palcos da Virada

LUIZ GUARNIERI/FUTURA PRESS

DominguinhosBARÃO DE LIMEIRA

O maior sanfonista doBrasil se apresenta a par-tir da meia-noite no palco

de ritmos nortistas.

Marina LimaAROUCHE

A cantora se apresentano palco mais eclético

à 1h da manhã de domingo.

Toni Tornado REPÚBLICA

O ator e cantor se uneao pianista Dom Salva-

dor e ao Grupo Abolição.

Elba RamalITAQUERA

A cantora apresenshow “Todos os S

no Sesc Itaquersábado às 18h

Para todos os gostos

1virada

3 milhões paraSão Paulo agu

BRALT_2011-04-14_2-3.qxp:Layout 1 4/13/11 2:17 PM Page 1

www.metropoint.com14 DE ABRIL DE 2011

a

PRESS

A cidade de São Paulorecebe pela sétima vezneste fim de semana aVirada Cultural. A ex-pectativa para este anoé que mais de 3 mi-lhões de pessoas parti-cipem da festa. As atra-ções começam no sába-do, às 18h.

Durante 24 horas se-rão mais de mil apre-sentações de música,dança, teatro, além daprogramação cinema-tográfica. Mais de 20palcos serão montadosem toda a capital.

Para facilitar o acessodo público, os trens dometrô e da CPTM funcio-narão durante toda amadrugada. Nas 24 ho-ras do evento, o BilheteAmigão, que permite atéquatro viagens em umperíodo de oito horas, se-rá antecipado e passa avaler às 14h do sábado.

A recomendação daCET é que as pessoasrecarreguem seus bi-lhetes antecipadamen-to, para evitar grandesfilas. Além disso, algu-mas vias do Centro tam-bém serão interditadas apartir de hoje às 22h.

Os palcos na JúlioPrestes, São João, Repú-blica e Stand-up Come-dy terão telões de LEDpara que mais pessoaspossam ver os show. NaLíbero Badaró e Arou-che, telões convencio-nais também serão liga-dos nas atrações nortu-nas. METRO

RamalhoAQUERAapresenta seu

odos os Sons”c Itaquera,

do às 18h.

Erasmo CarlosAROUCHE

O tremendão é o últimoartista a se apresentar

no palco do largo, domingo às 17h.

Thais Gulin15 DE NOVEMBRO

A jovem cantora vaicantar as músicas doseu segundo disco,

sábado às 20h.

Uma das maiorespreocupações da pre-feitura para a Viradadeste ano é com o lixoque sobra após a festa.Para tentar atenuar es-ta questão, serão insta-ladas 4,9 mil novas li-xeiras, das quais 2,5mil serão de papelão,1,3 mil ficarão fixadasem postes, 800 vão serde arame e 300 serãocarrinhos.

O número de lixei-ras será três vezesmaior em relação aoano passado. A prefei-tura também vai insta-lar mais de mil ba-nheiros químicos portoda a cidade.

Para coibir a açãode criminosos, o poli-ciamento será reforça-do. Mais de 3 mil ho-mens estarão nas ruas,também serão feitasmelhorias na ilumina-ção pública, a maioriano Centro.

Para aguentar a ma-ratona de shows, nãovão faltar opções dealimentação. Os ven-cedores da disputa demelhor pastel da cida-de estarão por lá. Abarraca campeã, Pas-téis Agena ficará nolargo do Arouche.Também haverá barra-cas de yakisoba e lan-ches. METRO

Menoslixo naVirada

Novas lixeiras serão instaladas

ra a festa

8milhões de reais é oorçamento previstopara a realização daVirada Cultural 2011.

ELISA RODRIGUES/FUTURAPRESS

03

guarda


Roqueira apresenta seu show “Etc...” na Virada

MARCIA RIBEIRO/FOLHAPRESS

Rita Lee e muito rockna praça Júlio Prestes

1 telão de LED serácolocado na late-

ral do palco para quetodos possam assis-tir aos shows.

A Praça Júlio Prestes te-rá a maior concentraçãode cabeludos vestidos depreto de toda a ViradaCultural. O palco mon-tado na praça será volta-do aos que curtem rock,heavy metal e punk. Apaulistana Rita Lee é aprimeira a subir no pal-co, no sábado, às 18h.

Além da ex-Mutante,o rock nacional tambémserá representado pelabanda Tihuana, o cantorFrejat e Blitz. O punk fi-ca por conta do grupoamericano Misfits.

O palco terá outrasdez atrações, entre elasP.O.D e Edgar Winter,dos EUA, e o Voodoo,do Chile. METRO

RPM voltaaos palcosna Virada A banda RPM, que fezmuito sucesso na déca-da de 1980, escolheu aVirada Cultural parasua primeira apresen-tação após quatro anosde separação.

Os fãs do grupo po-derão acompanhar es-sa volta no palco JúlioPrestes, às 18h, no do-mingo.

O último show dogrupo, formado porPaulo Ricardo, LuizSchiavon, FernandoDeluqui e Paulo P.A.Pagni, ocorreu em2007, mas antes dissoeles já haviam passadotrês anos separados.

Alguns dos maioreshits da banda sãoOlhar 43, Loiras Gela-das e Alvorada Voraz eo disco de maior suces-so deles foi “Rádio Pi-rata Ao Vivo”, de 1986,que vendeu mais de2,5 milhões de cópias.

Paulo Ricardo, vocalista do RPM

04 www.metropoint.com14 DE ABRIL DE 2011

RENATO LUIZ FERREIRA/FOLHAPRESS

BRALT_2011-04-14_4.qxp:Layout 1 4/13/11 1:19 PM Page 1


FREDY VIEIRA/FOLHAPRESS

Música negra na RepúblicaO palco montado na pra-ça da República, um dosprincipais da Virada Cul-tural, será dedicado àmúsica negra, com mui-to hip-hop, funk, soul,choro e, claro, samba.

O diferencial dasatrações fica por contados encontros inusita-dos e da mistura de rit-mos. Para coroar a fes-ta, Paulinho da Viola seapresenta com a Or-questra de Cordas deCuritiba. O show é nodomingo às 18h.

No sábado, o desta-que fica por conta dorapper Bnegão, que

mistura seu puro blackcom os sintetizadoresdo americano TaylorMcFerrin, às 20h.

Na virada de sábadopara domingo, o eternoblack power Toni Tor-nado se une ao arranja-dor e pianista Dom Sal-vador e ao grupo Aboli-ção para relembrar umdisco gravado em 1970.

Os amantes da me-lhor qualidade de sam-ba também terão espa-ço, e nem precisarãoacordar cedo. O músicoRiachão se apresenta nopalco no domingo às10h. METRO

Encontrosinusitados emuito samba no centrão

Um dos maiores representantes do samba, Paulinho da Viola faz show com orquestra

05

MikloscantaNoelAlém de promoverencontros de diferen-tes tipos de música, opalco também vaiprestar uma homena-gem ao sambista epoeta carioca NoelRosa. O ex-Titã PauloMiklos e o Quintetoem Branco e Preto fi-cam responsáveis pe-lo show, que foi idea-lizado no ano passa-

do, quando foi come-morado o centenáriode Noel. A apresenta-ção será no domingoao meio-dia. METRO

RENATO LUIZ FERREIRA/FOLHAPRESS


NA PISTA

Baladae reggaeOs frequentadoresde balada em SãoPaulo estão acostu-mados com umadas melhores noitesdo mundo, e, paraatrair esse exigentepúblico, a Virada te-rá cinco pistas ele-trônicas espalhadaspelo centro. Elas fi-carão na Major Ser-tório, na Ladeira daMemória, na praçada Sé, no largo SãoFrancisco, na praçaPrincesa Isabel e naAlfredo Issa. Juntasterão mais de 60atrações, sendo cin-co delas internacio-nais. Entre os bra-zucas, está o Dj Pa-tife e a DJ ZaraAmaral.

Os fãs de reaggetambém vão ter seuespaço. O Super Mu-sical Jah, na praçaPrincesa Isabel, reu-nirá nomes comoJunior Black, que seapresenta no sába-do, às 22h, e NegraGlicia, que sobe aopalco no domingoàs 14h. METRO

Danilo Gentili é destaque em palco voltado para a comédia

ROBERTO SETTON/DIVULGAÇÃO

Lugar de risada éno viaduto do Chá

Danilo Gentili e mais 20 atrações se apresentamem palco montado para a comédia stand-up

A maior novidade na Vi-rada deste ano é o palcomontado no viaduto doChá dedicado para a co-média stand-up.

Neste tipo de apre-sentação o comediantenão utiliza personagensnem cenários e abusada improvisação, agra-dando a pessoas de to-das as idades.

Nomes de peso do ce-nário nacional como Da-

nilo Gentili, Fábio Por-chat e Fábio Rabin, quefazem apresentaçõesem todo país, já estãoconfirmados.

O grupo de atoresque faz parte do espetá-culo “Comida dos As-tros” também se apre-senta por lá.

Outra novidade éque alguns comedian-tes irão ao palco maisde uma vez. É o caso de

Fabio Porchat, que abreo espetáculo no sábado,às 18h, junto com Dani-lo Gentili, e depois fazuma segunda apresen-tação às 8h da manhãde domingo.

O grupo Jogando noQuintal, que tambémtem como tema a im-provisação, apresenta-se na Arena Anhaga-baú, no domingo às10h30. METRO

DJ Patife

FERNANDO CSSINI/FUTURAPRESS



Virada traz mostra do cineasta José Mojica Marins, o Zé do Caixão

ANDERSON BARBOSA/ FUTURA PRESS

Mojica e canibalismoprometem aterrorizar

Cine Windsor exibirá 10 filmes produzidos por Zé do Caixão Aos amantes de sangue, na Galeria Olido tema será canibalismo

Para aqueles que gos-tam de terror, sangue emuito susto, a Viradadeste ano está especial.O Cine Windsor, na Re-pública, será palco doCine Clube Zé do Cai-xão, onde, durante 24horas, serão exibidos10 longas-metragens edois curtas do persona-gem criado por Mojica.

O clássico “À Meia-noite Levarei Sua Al-ma” será exibido àmeia-noite. Aos queconseguirem vencer omedo, a sessão das 2hterá “Esta Noite Encar-narei no Teu Cadáver”.

Aos que gostam deterror logo após o caféda manhã, às 8h de do-mingo a melhor pedida

é assistir ao filme “Delí-rios de um Anormal”.

Além do terror dorei do medo nacional,haverá também mais

sangue e muito caniba-lismo na sessão de Ci-nema Canibal, na Gale-ria Olido. Lá serão exi-bidas 12 sessões de fil-mes do gênero, incluin-do o premiado “O Si-lêncio dos Inocentes”,às 4h30 e “O Canibal”,às 16h30. Quem tivercoragem é só chegar ese divertir. METRO

12filmes sobrecatástrofes tam-

bém estarão na Vira-da, as sessões serão noCine Dom José a partirdas 18h do sábado.


07


As unidades do Sesc dacapital também terãoprogramações diferen-ciadas para a ViradaCultural. Nesta edição,12 unidades vão partici-par e a programação in-clui teatro, cinema emuito mais.

No Sesc Pompeia ha-verá apresentações detrechos de balés clássi-cos com temas como Be-la Adormecida, Cindere-la, além de histórias dereis e rainhas. No SescSantana o tema central éa década de 1970. Ban-das tocarão as músicasque fizeram sucesso naépoca e uma mostra devideogames dará aos

mais novos uma oportu-nidade única de jogarAtari, por exemplo.

Na unidade de Inter-lagos o destaque ficapor conta do Baile doBaleiro, com o cantorZeca Baleiro, interpre-tando canções dos No-vos Baianos, Pinduca,Wilson Simonal, alémde músicas próprias.

Além dessas, as unida-des do Sesc Belenzinho,Vila Mariana, SantoAmaro, Itaquera, Ipiran-ga, Consolação, Carmo ePinheiros também fun-cionarão com atrações e horários diferenciadosno fim de semana da Vi-rada. METRO

Sesc Santana vai relembrar os tempos do Atari

DIVULGAÇÃO

Sesc nãovai ficarde fora

Balé, videogame, música emuito mais em 12 unidades do Sesc


Mallu Magalhães faz show em dois CEUs

LEVI BIANCO/ FUTURA PRESS

Mallu Magalhães édestaque no CEUPara alcançar o maiornúmero de pessoas, aVirada também vai seespalhar por toda a ci-dade. As principaisatrações fora do centroda cidade vão estar nosCEUs (Centros Educa-cionais Unificados).

Nesta edição, 24unidades vão partici-par da festa. O desta-que é a cantora MalluMagalhães, que seapresenta em dois pal-cos diferente: no CEUParque Anhanguera,sábado, às 21h, e noCEU Canto do Ama-nhecer, no domingo às17h.

A Banda CPM 22também participa. Oshow será no CEU Par-que Veredas, no do-mingo às 17h. LeandroLehart faz show no sá-bado às 20h no CEU

São Mateus.Mas nem só de mú-

sica é feita a Viradanos CEUs. Na unidadeQuinta do Sol, os inte-ressados vão assistirapresentações de dan-ça do ventre. Já noCEU Inácio Monteirohaverá campeonatoindividual de Brea-king, no domingo às13h. Logo depois, às16h, o cantor Luís Me-lodia também se apre-senta no local.

O grupo RibaltaMíope traz o espetácu-lo musical Caixa dePandora para o CEUAlto Alegre, no domin-go às 13h. O filme “Lu-la o Filho do Brasil” te-rá uma sessão especialno CEU Feitiço da Vila,também no domingo,a partir das 17h30.

METRO


Anhangabaú será tomado por dezenas de Darth Vaders, o vilão de “Star Wars”

EDUARDO KNAPP/FOLHAPRESS

Os nerds não têm des-culpa para ficar nocomputador neste fi-nal de semana. Na Vira-da Cultural deste ano,eles terão seu espaço.Se trata da DimensãoNerd, que ficará noAnhagabaú.

Lá eles estarão repre-sentados por associa-ções e fã-clubes, bata-lhas vikings, desfiles de

cosplay e fantasias, eaté uma marcha zumbi.

Para animar o encon-tro, haverá shows combandas de destaque nocenário cultural nerd dopaís. As atrações estarãodividas em três espaços:o palco Dimensional, ocorredor Dimensional eo tablado de Combate,além das áreas de con-centração para a saída

das Paradas Cosplay, Es-telar, Monstros.

A Parada Medievalterá participantes fan-tasiados com armadu-ras, cotas de malha eespadas da Idade Mé-dia. A concentração pa-ra o esperado eventocomeça às 10h30 de do-mingo na saída Anhan-gabaú do metrô SãoBento. METRO

13grupos de fã-clubese associações das di-versas artes: séries,filmes, mangás eanimes estão confir-mados. Eles irão sereunir durante todaa Virada no corredorDimensional.

Nerds ganham espaçocom marcha e ‘batalha’


11


Banda cover interpreta canções dos Beatles

DIVULGAÇÃO

Cover leva Beatles‘completo’ ao palco

Programação

Veja o horário que cada

disco será interpretado

18h - Please, please me

19h30- With de Beatles

21h - A Hard Days Night

22h30- Beatles for Sale

0h - Help!

1h30 - Rubber Soul

3h - Revolver

4h30 - Sgt. Pepper’S Lo-

nely Hearts Club Band

6h - Magical Mistery Tour

7h30 - Yellow Submarine

9h - White Album Vol.1

10h30- White Album Vol.2

12h - Let it be

13h30- Abbey Road

15h - Past Masters Vol.1

16h30 - Past Masters Vol.2

Os fãs de Beatles são, tal-vez, os mais agraciadosna Virada deste ano. Issoporque a banda coverBeatles4ever tem umaárdua, e deliciosa, mis-são: tocar todas as músi-cas de todos os discos doquarteto de Liverpool.

A apresentação come-ça às 18h do sábado, noBoulevard São João, edeve terminar só 24 ho-ras depois. No total, a se-rão mais de 220 músicasdos quinze álbuns dosbritânicos – um duplo.

A beatles4ever foi for-mada em 1976 e se apre-senta com a configura-ção atual desde 2006.

A ordem do show se-rá cronológica, come-çando com “Please,Please Me”, lançado em1963 e encerrando ocompilado de sucessosde “Past Masters”, pu-blicado em dois volu-mes em 1988. METRO

A magianão para A magia e o ilusionis-mo voltaram para aVirada em 2011. Opalco das apresenta-ções, que ficará napraça do Patriarca, te-rá sete atrações quevão se revezar duran-te as 24 horas de fes-ta. O Mágico FábioDe’Rose abre o showno sábado, às 18h, evolta ao palco no do-

mingo às 6h. O grupo El Como-

dín vai se apresentarno melhor estilo “ma-gia nua e crua”. Tam-bem serão doisshows: 22h30, no sá-bado, e 10h30, no do-mingo.

Para as crianças, oshow mais indicado éda dupla de mágicosPH e Lady Bárbara,que formam o Dyna-mic Duo. Não vai fal-tar surpresa e muitadiversão. METRO

Mágico Fábio De’Rose


DIVULGAÇÃO

DIVULGAÇÃO


Exposição de carros antigos ficará espalhada por toda Virada

RODRIGO BALEIA/FOLHAPRESS

Luta livre, tango eexposição de carros

Mais

Confira outras atrações

TangoNo Museu da Casa Bra-sileira haverá apresen-tação de tango na ruano sábado às 18h.Veículos antigosCarros antigos serão ex-postos em diversospontos da Virada.ÓperaNo Pateo do Collegiohaverá apresentaçõesde ópera.Ônibus dançanteO encontro aconteceentre a av. Ipiranga e aav. São João a partirdas 18h de sábado.

Arena no Anhagabaú tem exibição de luta Ônibus dançanteleva casais para bailar pela cidade Maracatu na Galeria Olido


13

Mais variada do que nun-ca, a Virada Cultural des-te ano revela surpresasem todos os palcos. Omaior exemplo disso éuma arena que será mon-tada no Anhangabaú pa-ra luta livre. Além decombates, a arena tam-bém terá exibições doCMLL (Conselho Mundialde Luta Livre).

O maracatu tambémnão ficou de fora. Na Ga-leria Olido, o Circular deMaracatu terá apresenta-ções da dança populardurante toda a Virada, e,no Sesc Pompeia, o grupoMaracatu Estrela Brilhan-te se apresenta no sábadoàs 19h30. METRO


Sábado18h 19h 20h 21h 22h 23h 0h 1h 2h 3h 4h 5h 6h

Palco Júlio Prestes

18h Rita Lee 20h Edgar Winter (EUA)

22h Irmandade do Blues e Larry McCray (EUA)

0h Slim Jim Phantom

2h The Misfits (EUA)

4h Voodoo Zombies (CHI)

6h Texas Hippie Coalition (EU

Palco República

18h Festa 011 – KL Jay, Edi Rock e Don Pixote

20h Taylor McFerrin (EUA) e BNegão

22h Fred Wesley and the New JBs (EUA)

0h Toni Tornado e Dom Salvador + Abolição

2h Dumpstaphunk (EUA)

4h Di Melo 6h InstrumentaExplosion

Palco Barão de Limeira18h Anastácia 20h Eliezer

Setton22h Flavio José 0h Dominguinhos 2h Genival

Lacerda4h Sandro Becker

6h Gaby Amarantos

Palco XV18h Tiê 20h Thaís Gulin 22h Lucinha

Turnbull0h Cibelle e Cidadão Instigado

2h Denise Assunção

4h Martin e Eduardo

6h Sabonetes

Palco São João 19h Armando Manzanero (MEX)

21h Chicha Libre (EUA)

23h Skatalites (JAM)

1h Love Trio + U – Roy (EUA–JAM)

3h Macaco (ESP)

5h Marcelo Yuka

Palco Arouche 19h Fernando Mendes

21h Elymar Santos

23h Ritchie 1h Marina Lima 3h Bamdamel 5h Orquestra Voadora

Dicas para umaVirada tranquila

Cuidados básicos para que ofim de semana seja só de festaO grande número deatrações na Virada aca-ba atraindo gente de di-versos lugares do paísque vem para São Pau-lo para participar, ge-rando assim um au-mento considerável nopúblico presente.

Apesar dos trens dometrô e da CPTM fun-cionarem ininterrupta-mente durante a Vira-da, as paradas, princi-palmente do centro, fi-cam lotadas durante to-

da a madrugada. Se você deseja ver al-

guns dos cantores e gru-pos mais conhecidos,tente chegar com pelomenos uma hora e meiade antecedência, parafugir do corre-corre egarantir um bom lugar.

A venda de bebidasalcoólicas está proibidaem barracas próximasaos palcos. Nos bares erestaurantes do centro aproibição vale a partirda 1h da manhã. METRO

Programe-se antes de sair

14

Fique esperto

Dicas práticas

Bolsa

Não descuide da sua bol-sa e evite levar grandesquantias em dinheiro. Crianças

Evite levar crianças emshows muito lotados. Asmelhores atrações sãona manhã de domingo. Alimentação

Não esqueça de se ali-mentar, apesar da corre-ria sempre sobra tempopara um lanchinho.


Domingo7h 8h 9h 10h 11h 12h 13h 14h 15h 16h 17h 18h

UA)

8h P.O.D. (EUA) 10h Tihuana 12h Plebe Rude 14h Frejat 16h Blitz 18h RPM

al 8h Monarco 10h Riachão 12h Paulo Miklos e

Quinteto em Branco e Preto: Noel

14h Leandro Lehart (Maior Bateria do Mundo)

16h Mart’nália 18h Paulinho da Viola e Orquestra de Cordas de Curitiba

8h Dona Onete 10h Banda de Pau e Corda

12h Almir Sater 14h Renato Teixeira

16h Falamansa 18h Forroçacana

XV de Novembro 8h Lu Horta 10h Brasileirinhos

- Paulo Bira 12h Duani 14h Maria

Alcina e Edy Star: Assis Valente

16h Daniel Gonzaga

18h Jorge Mautner

7h Dj Dolores y Orquestra Santa Massa

9h Yusa (CUB) 11h Sossega Leão 13h Ska Cubano (ING/CUB)

15h Mad Professor (ING) + Marty Dread

17h Steel Pulse (ING)

7h Big Time Orchestra

9h Zéu Britto 11h A Cor do Som 13h Os Incríveis 15h Los Straitjackets (EUA)

17h Erasmo Carlos

de casa, já que são esperadas mais de 3 milhões de pessoas

MOACYR LOPES JÚNIOR/FOLHAPRESS


15


metro mini virada cultural

Documents