1

Semana Inclusiva30 de novembro | 6 de dezembro | 2013

2

3 Belenzinho

6 Consolação

7 Interlagos

8 Ipiranga

9 Itaquera

10 Pinheiros

12 Pompeia

14 Santana

16 Santo Amaro

18 Santo André

20 Vila Mariana

25 Araraquara

26 Bauru

28 Bertioga

29 Campinas

33 Catanduva

34 Piracicaba

35 Ribeirão Preto

37 Rio Preto

38 Santos

39 São Carlos

43 Sorocaba

46 Taubaté

49 Thermas de Presidente Prudente

Cap

ital

e G

rand

e Sã

o pa

ulo

inte

rior

e l

itor

al

3

No fim de semana que conecta os meses de no-vembro e dezembro, o Sesc SP, em parceria com a Secretaria do Estado dos Direitos da Pessoa com Deficiência, promove a quarta edição da Virada Inclusiva. Os eventos, oficinas e demais atividades têm como objetivo estimular o pleno exercício da cidadania e a inclusão social de todas as pessoas, com e sem deficiências, em ações culturais, es-portivas e de lazer. As atividades nas unidades da Grande São Paulo, Interior e Litoral se estendem durante toda a Semana Inclusiva, entre os dias 30/11 e 06/12.

4

Trabalhadores no comércio de bens, serviços e turismo matriculados e dependentes.

Usuários matriculados.

Inteira

5

Belenzinho

ritmo SensorialOficina musical em que, de ma-neira teórica e prática, é revelado ao público, ouvinte e não ou-vinte, como os surdos vivenciam a música através do tato, das vi-brações dos sons e do olfato. Com Leonardo Castilho, educador do MAM, e Edinho Santos, educador do Museu Afro Brasil, que fazem parte do coletivo “Vibração” e do grupo “Corposinalizante”.

Grátis.30/11, SáBADO, 16h, E 01/12, DOMINGO, 14h30. DURAçãO: 2 hORAS. 20 LUGARES. RETIRADA DE SENhA NO LOCAL, MEIA

hORA ANTES. SALA DE ExPRESSãO CORPORAL 2 – 2º PISO. 8 ANOS.

Fotografia e percepção Os participantes – com visão re-duzida, deficientes visuais ou não – terão a oportunidade de passar pela experiência de fotografar com todos os sentidos, exceto a visão. De olhos vendados e guia-dos por outros participantes, ten-tarão cumprir tarefas fotográficas. Orientação de João Kulcsár.

Grátis.30/11, SáBADO, 14h30.20 LUGARES. RETIRADA DE SENhA NO LOCAL,

MEIA hORA ANTES. OS PARTICIPANTES DEVERãO TRAzER MáqUINA fOTOGRáfICA OU CELULAR COM CâMERA.SALA DE OfICINAS 2 – 1º PISO. 15 ANOS.

fotografia e Percepção

amor e Mar Pequeno sarau com o Grupo Canto Livro. Em “Amor e Mar” são apresen-tados textos consagrados da obra de Jorge Amado em meio a um cenário musical que recria as cores da Bahia retratada pelo escritor. As histórias são banhadas pelas canções de Dorival Caymmi, Tom Jobim, Márcio Pro-ença, Paulo César Pinheiro e Ary Barroso.

Grátis.30/11, SáBADO, 17h30.Com Intérprete em LIbras.hALL DAS OfICINAS – 1º ANDAR

João

Kul

csár

6

para Viver um Grande amor Pequeno sarau com o Grupo Can-to Livro. “Para Viver Um Grande Amor” é formado por canções e poemas de Vinícius de Moraes em todas suas facetas: homem, poe-ta, amante e compositor.

Grátis.1/12, DOMINGO, 17h. Com Intérprete em LIbras.hALL DAS OfICINAS – 1º ANDAR

disponibilização de audiolivros e livros em BrailleAcervo com livros para empréstimo para matriculados no Sesc, além de revistas e jornais para leitura no espaço. Equipamentos para pessoas com deficiência visual (total ou parcial), audiolivros e livros em braille para crianças.

Grátis.DE 02/01 A 29/12. TERçA A SáBADO, DAS 13h àS 21h. DOMINGOS E fERIADOS, DAS 9h àS 19h.BIBLIOTECA

Contação de históriasaniversário do dinossauroArthur examina as fotografias da sua festa de aniversário de um ano, relembra a ocasião e tenta investigar o que realmente acon-teceu. Ele ganhou um dinossauro de presente? quem eram as pes-soas nas fotos?

Grátis.DIA 30/11, SáBADO, 16h. Com Intérprete em LIbras.CONVIVêNCIA

o Grande Viúvo – teatro no escuro O espetáculo é uma adaptação da obra homônima de Nelson Rodrigues. Conta a história de um viúvo que, após ter perdido sua amada esposa, comunica à família que também quer morrer e ser enterrado junto à falecida. Durante o espetáculo, a plateia experimentará a sensação de não enxergar. Cheiros, sons, sensações e música ao vivo.14 ANOS.

R$ 5,00 R$ 12,50 R$ 25,006/12, SExTA, 20h; 7/12, SáBADO, 18h E 20h; 8/12, DOMINGO, 17h.DURAçãO: 50 MINUTOSSALA DE ESPETáCULOS 1 – 3º PISO

Gênesis – Fotografias de Sebastião Salgado Visita monitorada pela exposição fotográfica, dividida em cinco se-ções geográficas. A mostra inédita revela maravilhas que permane-cem imunes à aceleração da vida moderna – montanhas, desertos, florestas, tribos, aldeias, animais –, imagens que o fotógrafo brasi-leiro, radicado em Paris, registrou entre 2004 e 2011. Curadoria: Lélia Wanick Salgado.

Grátis.30/11 E 1/12, SáBADO E DOMINGO, 10h30, 14h30 E 16h30.Com Intérprete em LIbras.LOCAL DE ENCONTRO: LOJA SESC – PISO TéRREO.

7

ponha o dedo nesta históriaque tal criar uma cena de uma história que você acabou de ou-vir? Esta oficina propõe aos par-ticipantes construir um livro tátil personalizado, utilizando mate-riais como lixa, barbante, papel e outros, investigando ao máximo a imagem, através do tato. Orienta-ção: Sabrina Denise Ribeiro.

Grátis.30/11 E 1/12, SáBADO E DOMINGO, 10h E 14h. 15 LUGARES. RETIRADA DE SENhA NO LOCAL, MEIA

hORA ANTES.SALA DE OfICINAS 1 – 1º PISO

audiogamesUm grupo de amigos, deficien-tes visuais, começou a pesquisar Games para pessoas com seme-lhante deficiência e criou o Blind Games Brasil. A tecnologia de som em 3D, aliada a informações de textos, permite muita adrenalina em situações de aventura e pos-sibilita também que o jogador transforme referências sonoras em imagens mentais.

Grátis.1/12, DOMINGO, 11h.NECESSáRIO CONhECIMENTO BáSICO DE INfORMáTICA. 20 VAGAS. RETIRADA DE SENhA COM 30 MINUTOS

DE ANTECEDêNCIA NO LOCAL. 1º PAVIMENTO. 13 ANOS.

Curtas-Metragens de animação com libras e audiodescrição Sob curadoria do Júri de Sele-ção do DIA (Dia Internacional da Animação) composto por Sergio Yamasaki (RJ), filipe Carrijo Stor-ck (MG), José Maia (RS), Rosana Urbes (SP) e Bernardo Mendes (RJ), uma seleção do melhor da produção de curtas-metragens animados.

Grátis.1/12, DOMINGO, 15h.Com audIodesCrIção e janeLa de LIbras. 1º PAVIMENTO. 13 ANOS.

GolbolJogo praticado por atletas com deficiência visual, no qual o ob-jetivo é arremessar a bola com as mãos e marcar o gol no adversá-rio. Com Instrutores de Atividades físicas do Sesc.

Grátis.30/11, SáBADO, 11h. RETIRADA DE SENhA COM 30 MINUTOS

DE ANTECEDêNCIA NO LOCAL. NECESSáRIO TRAJE ADEqUADO PARA A PRáTICA. PARA UTILIzAçãO DOS ARMáRIOS NOS VESTIáRIOS é NECESSáRIO TRAzER CADEADO.GINáSIO

Ginástica MultifuncionalPrograma de atividades físicas que visa a melhorar a capacidade fun-cional, por meio de diferentes estímulos corporais, resultando em um melhor desempenho nas atividades cotidianas, nos esportes e no lazer. Com Instrutores de Atividades físicas do Sesc.

Grátis.1/12, DOMINGO, 15h. RETIRADA DE SENhA COM 30 MINUTOS DE ANTECEDêNCIA NO LOCAL.

NECESSáRIO TRAJE ADEqUADO PARA A PRáTICA. PARA UTILIzAçãO DOS ARMáRIOS NOS VESTIáRIOS é NECESSáRIO TRAzER CADEADO. SALA DE GINASTICA MULTIfUNCIONAL . 13 ANOS.

8

ConSolaÇão

espetáCulo musiCal “noturno Cadeirante” com a Companhia Mix MenestréisMusical que tem como tema os vários aspectos da noite paulis-tana, num revezamento cênico cinematográfico, sendo o pal-co ocupado por menestréis que deslizam em cadeira de rodas. é na noite, horário do amor e dos mistérios, que as pessoas me-nos competem entre si, menos deparam com o ridículo, mais se encontram e trocam segredos. Criação e concepção: Oswaldo Montenegro. Direção: Deto Mon-tenegro. R$ 6,00, R$15,00; R$30,00

4/12, qUARTA, 21h. DURAçãO: 1h15.TEATRO

o Mundo esportivo dos pCds – pessoas com DeficiênciaBate-papo sobre as características dos esportes para pessoas com deficiência. há apoio governa-mental? E estrutura das institui-ções e clubes do país? quais os atletas de referência? O Brasil é re-ferência do esporte paralímpico?

Com Benedito franco Leal filho (Neno), historiador e especialista em Educação física Adaptada pela UNICAMP, e membro da fPDC (fe-deração Paulista de Desporto para Cegos). Mediação: Márcio Lázaro.

Grátis.30/11, SáBADO, DAS 14h àS 16h. SALA ÔMEGA – 8º ANDAR

apresentação esportiva e vivênCiahardcore SittingAtividade sobre cadeira de rodas e skate, com manobras radicais, que estimulam a autonomia e a

sociabilidade. O público também poderá experimentá-las, com equipamentos de segurança.

A partir de 7 anos. Grátis. 03/12, TERçA, DAS 15h àS 17hGINáSIO AzUL

“Noturno Cadeirante”

9

interlaGoS

terra Apresentação com músicas da cultura popular brasileira, como o maracatu, congado mineiro, coco, ciranda, bumba meu boi e xaxado, junto a performances de dança, capoeira e poesia, com arranjos modernos e conceituais, uma mistura de popular e con-temporâneo. Com o grupo Comunidade do Tambor.

Grátis.30/11, SáBADO, 13h.SEDE SOCIAL

Vivência Com Cães-GuiaOs participantes são convidados a conversar e aprender sobre os processos de criação e treinamen-to de cães-guia. Após a conversa, um pequeno percurso, de olhos vendados, na companhia do cão-guia, completará de forma sensorial esta experiência. Com o Instituto Iris.

Grátis.30/11 E 1/12, SáBADO E DOMINGO, DAS 13h àS 16h.SEDE SOCIAL

Vivência Com Cães-Guia

10

ipiranGa

apresentação esportiva e vivênCia

Correr guiadoO bicampeão mundial paralímpi-co, Odair dos Santos, e o seu guia, Carlos Santos, apresentam para o público a dinâmica do desenvol-vimento de uma dupla de atletas corredores, sendo um deles defi-ciente visual, e outro, seu guia.

Grátis.30/11, SáBADO, DAS 11h àS 13h.GINáSIO

apresentação esportiva e vivênCia

GolbolO golbol é praticado por atletas que possuem deficiência visu-al, e seu objetivo é com as mãos arremessar uma bola sonora no gol do adversário. Cada time joga com três jogadores e todos usam vendas nos olhos. Com a equipe da federação Paulista de Desporto para Cegos.

Grátis.01/12, DOMINGO, DAS 14h àS 16h.GINáSIO

Jantar às escurasElis feldman e Maria Lyra, psicó-logas de formação, gourmandes por escolha e curiosas por voca-ção, começaram por vendar os olhos de amigos e parentes. E hoje as pessoas procuram mui-to os jantares No Escuro, com o propósito de experimentar novas formas de perceber o mundo por meio dos sentidos. R$ 6,00, R$15,00; R$30,00

30/11, SáBADO, 21h30.COMEDORIA

Bate-papodireitos e acessibilidadeThays Martinez, formada em Di-reito, autora do livro Minha vida com Boris, e também fundadora e presidente do Iris (Instituto de Responsabilidade e Inclusão So-cial), conversa com o público sobre direitos da pessoa com deficiência, como a autorização de acesso do cão-guia no transporte público.

Grátis. 30/11, SáBADO, DAS 14h àS 16h.AUDITóRIO

Jantar às escuras

11

itaquera

Gincana lúdica – Superando desafiosGrupos compostos por pessoas com e sem deficiência de todas as ida-des participarão de uma gincana cuja meta principal será superar, de forma coletiva, desafios moto-res, cognitivos e sensoriais.

Grátis.30/11 E 1/12, SáBADO E DOMINGO, 14h.CONCENTRAçãO: PRAçA DE EVENTOS.

PARqUE LúDICO

Verde além dos olhosUm passeio pelo Jardim de Inverno e áreas verdes da unidade, perme-ado por vivências que irão estimu-lar os sentidos dos participantes e propiciar um contato mais amplo e profundo com os elementos que compõem o espaço.

Grátis.01/12, DOMINGO, 14h.01/12, DOMINGO, 14hJARDIM DE INVERNO E áREAS VERDES DA UNIDADE / PONTO DE ENCONTRO: SEDE SOCIAL

iV Jogos para-desportivos da add – associação desportiva para DeficientesEstímulo à prática paradesporti-va de alunos da ADD e do público em geral, bem como à integração deles. Serão desenvolvidas moda-lidades individuais como atletismo, esportes de quadra e jogos lúdicos.

Grátis.30/11 E 7/12, SáBADOS, DAS 13h àS 17h.GINáSIO DE ESPORTES

musiCal infantil

toc pa tocTrês banquinhos e uma cesta com instrumentos e adereços são suficientes para encantar toda a família, relembrando cantigas de roda e histórias populares. Com o Grupo Tiquequê.

Grátis.01/12, DOMINGO, 13h. Com tradução em LIbras.TENDA DA PRAçA DE EVENTOS

Verde além dos olhos

12

pinheiroS

vídeoMostra Cinema SurdoExibição de curtas-metragens produzidos por alunos surdos, possibilitando a reflexão acerca de suas necessidades e possibili-dades. Coordenação e direção da mostra: Maria de Castro, especia-lista em Educação Especial pela UNESP de Marília. 30/11, SáBADO, 15h. AUDITóRIO

Contação de histórias em librasGrupo Mediadores de Leitura, formado por alunos da Esco-la Municipal de Ensino Bilíngue para Surdos Professora Vera Lúcia Aparecida Ribeiro, situada em Pi-rituba. Nesta atividade os alunos contam histórias em Libras en-quanto uma professora “traduz” para o português falado. (30min)30/11, SáBADO, 16h30. ESPAçO CARINhAS E COROAS

xadrez Paraolímpico

Workshopprodução de vídeo para surdosOs participantes experimentam a criação de pequenas cenas que de-verão ser traduzidas em Libras, revelando o mundo próprio dos surdos e suas particularidades. Os participantes devem trazer máquinas foto-gráficas, filmadoras ou celulares. Com a orientação de Maria de Castro e Renata Souza, 1/12, DOMINGO, 15h.SALA DE OfICINAS – 3º ANDAR

13

Xadrez paraolímpicoApresentação da modalidade pa-raolímpica que possui as mesmas regras do xadrez convencional. A modalidade passou a ser joga-da com o toque das mãos, o que permite ao enxadrista “visualizar” a partida e montar sua estratégia.

Grátis.1/12, DOMINGO, DAS 14h àS 16h. SALA DE CONVIVêNCIA. 13 ANOS.

esporte no Mosaico – GoalballApresentação da modalidade, que foi criada especificamente para deficientes visuais, ao con-trário de outras, que foram adap-tadas. é um esporte coletivo, do qual participam duas equipes de três jogadores, com no máximo mais três atletas reservas. O de-senvolvimento do jogo é baseado no uso da percepção auditiva para a detecção da trajetória da bola, que contém guizos internos.

Grátis.04 E 5/12, qUARTA E qUINTA, 7h30, 11h, 14h15 E 19h.GINáSIO. 13 ANOS.

14

poMpeia

aula aBerta dança sem Fronteiras Aula aberta de dança inclusiva em que serão aplicadas técnicas de consciência corporal, improvi-sação, Danceability e dança-tea-tro, e que trabalhará o potencial de todos os participantes com embasamento em criatividade e igualdade.

Grátis.30/11, SáBADO, 15h30.CONJUNTO ESPORTIVO

vivênCia tênis de Mesa paralímpico com luiz henrique Medina (Kaike)Bate-papo e vivência de tênis de mesa com o atleta paralímpico, medalhista de prata por equipes e medalhista de bronze individual nos Jogos Parapanamericanos no Rio de Janeiro em 2007.

Grátis.1/12, DOMINGO, 14h.CONJUNTO ESPORTIVO

O Grande Viúvo, de Nelson Rodrigues

teatro o Grande Viúvo, de nelson rodriguesNum cenário completamente escuro, atores cegos e não cegos encenam o texto de Nelson Rodrigues. O espetáculo propõe aos espectadores a apreciação estética, sem contar com a visão e tendo que se valer dos outros sentidos. Com Grupo Teatro Cego.

Grátis.31/11 E 1/02, SáBADO E DOMINGO, 18h.ESPAçO CêNICO. 15 ANOS.

15

visita monitoradaMais de Mil Brinquedos em librasVisita em Libras pela exposição Mais de Mil Brinquedos para a Criança Brasileira, conduzido por uma intérprete da língua de sinais e pela equipe da ação educativa. Com Vânia Santiago.

Grátis. 29 E 30/11, SExTA E SáBADO, 14h.áREA DE CONVIVêNCIA

intervenção eduCativaações Sensoriais com educadores do VideobrasilA proposta é a elaboração de ações sensoriais junto ao público não deficiente, com o objetivo de promover a sensibilização para a questão da inclusão a partir da temática desenvolvida na mostra.

Grátis. 31/11 E 1/02, SáBADO E DOMINGO, 14h30.GALPãO

16

Santana

Cães-Guias para CegosA palestra tem por objetivo sen-sibilizar sobre a importância do cão-guia para a mobilidade e inclusão do deficiente visual na sociedade. Durante a atividade, o público terá contato com os cães e vivenciará um percurso. Com os integrantes da Associação Cão Guia de Cego.

Grátis. 30/11, SáBADO, 15h.CONVIVêNCIA 1

Judô com tiago Camilo e antonio tenório.Apresentação, bate-papo e ex-perimentação prática da modali-dade, com a presença dos atletas Tiago Camilo (medalhista olímpico e campeão mundial) e Antônio Te-nório (tetracampeão paralímpico).

Grátis.30/11, SáBADO, 16h30.GINáSIO. 7 ANOS.

Oficina de Libras A oficina, com profissionais da DERDIC/PUC-SP, visa a sensibilizar pais e professores para a neces-sidade do aprendizado da Libras (Língua Brasileira de Sinais). O que é, qual a diferença entre a língua visual espacial (Libras) e a língua na modalidade escrita baseada em uma língua oral-auditiva. GrátIS. 3/12, TERçA, 15h.Com Intérprete em LIbras.SALA MúLTIPLO USO III. 17 ANOS.

Cinema“Central do Brasil”(fRA/BRA) Dir. Walter Salles, 1998. 125 min.Dora (fernanda Monte-negro) trabalha escrevendo car-tas para analfabetos na estação Central do Brasil, Rio de Janeiro. A escrivã ajuda um menino (Viní-cius de Oliveira), após sua mãe ser atropelada, a tentar encontrar o pai que nunca conheceu, no in-terior do Nordeste.Grátis.3/12, TERçA, 20h. Com audIodesCrIção e CLosed CaptIon. estarão dIsponíveIs audIoLIvros e softwares de aCessIbILIdade.INTERNET LIVRE

“Credo em Cruz! Seres fantásticos do folclore brasileiro”

17

“Credo em Cruz! Seres fantásticos do folclore brasileiro”A proposta para essa roda de histórias é invocar personagens tradicionais do nosso folclore e apresentar outras que só são co-nhecidas em algumas regiões ou tribos. Com Célia Gomes e fábio Rosa, da Cia. Palavras Andantes.

Grátis. 4/12, qUARTA, 14h.Com Intérprete em LIbras Com profIssIonaL da feneIs.DECK DO JARDIM

a acessibilidade em questão Palestra dirigida a pais e professo-res, que tem por objetivo discutir a acessibilidade no cotidiano e os espaços adaptados para a fruição da arte. Com Renata Andrade, especialista em acessibilidade, e Margarete Oliveira, da Pinacoteca do Estado de São Paulo.

Grátis. 4/12, TERçA, 15h.SALA MúLTIPLO USO III. 17 ANOS.

“histórias da Mãe natureza”Serão narrados mitos de diversas culturas que falam sobre a criação do mundo e a relação do homem com a natureza. A proposta prin-cipal desse espetáculo é tirar o foco do sentido visual e estimular os outros sentidos. Com Célia Go-mes e fábio Rosa, da Cia Palavras Andantes.

Grátis. 5/12, qUINTA, 14h.Com Intérprete em LIbras Com profIssIonaL da feneIs.DECK DO JARDIM

Visita à pinacoteca – programa educativo para públicos especiais (pepe)O programa visa a garantir a pos-sibilidade de fruição da arte para pessoas com necessidades espe-ciais. A visita será acompanhada por educadores especializados. A seleção de obras do acervo in-clui esculturas, objetos e pintu-ras, acessíveis por meio de toque orientado ou recursos multissen-soriais e lúdicos.

Grátis. 5/12, qUARTA, 15h.15 VAGAS. SAíDA DO SESC SANTANA. 11 ANOS.

“a roda”Espetáculo que une circo, dança, teatro e cinema. Bailarinos e ar-tistas circenses contam a história de Laura e sua trupe, que vivem sob uma lona de circo. Com a Cia Circodança Suzie Bianchi.

Grátis. 5/12, qUINTA, 17h30.TEATRO

18

Santo aMaro

Forma de VerEsta apresentação reflete a relação entre a dança contemporânea e o audiovisual. Considerando a de-ficiência como a antítese cultural do corpo saudável e apto, surge a questão sobre o que acontece quando alguém com deficiência se apresenta no papel de dança-rino. A deficiência sugere um ex-traordinário campo, por meio do qual pode ser explorada a cons-trução sobreposta da habilidade física do corpo, a subjetividade e a visibilidade cultural. Com os dançarinos Marcos Abranches e Ale Bono Vox.

Grátis.1/12, DOMINGO, DAS 17h àS 18h. PRAçA

esporte

tênis de MesaApresentação e vivência com o mesatenista paralímpico Luiz henrique Medina (Caíque), me-dalhista de prata (equipe) e Bronze (individual) nos Jogos Parapan-americanos de 2007.

Grátis.1/12, DOMINGO, DAS 11h àS 13h.GINáSIO. 7 ANOS.

apresentação e vivênCia

Bocha adaptadaModalidade similar à bocha tradi-cional. Exibição com os atletas da equipe da ADD (Associação Des-portiva para Deficientes).

Grátis.6/12, SExTA, DAS 18h30 àS 20h30. GINáSIO

apresentação e vivênCia

Vôlei SentadoModalidade similar ao vôlei tra-dicional, na qual os jogadores atuam sentados no chão. Com a equipe do Clube de Paraplégicos de São Paulo (CPSP) e do Campeão Olímpico de Voleibol Amauri Ri-beiro, presidente da Confederação Brasileira de voleibol para Defi-cientes.

Grátis. 7/12, SáBADO, DAS 15h àS 17h.GINáSIO. 7 ANOS.

forma de Ver

19

apresentação e vivênCiaBasquete sobre rodasModalidade similar ao basque-te tradicional. Com os atletas da equipe de basquete em cadeira de rodas da ADD (Associação Des-portiva para Deficientes) /Magic hands.

Grátis.1/12, DOMINGO, DAS 15h àS 17h. GINáSIO. 7 ANOS.

natação Apresentação e vivência com a nadadora paralímpica Susana Schnarndorf Ribeiro, 4º lugar na prova dos 100m/peito em Londres, campeã Mundial Paralímpica de natação em Montreal nos 100m e medalha de bronze nos 400m livre.

Grátis.14/12, SáBADO, DAS 15h àS 17h.PISCINA. 7 ANOS.

StandupApresentação e vivência com o atleta amputado Jonas Letieri, que já aos 13 anos praticava vários esportes aquáticos e atualmente adaptou o surf à prancha de stan-dup com remo.

Grátis.15/12, DOMINGO, DAS 15h àS 17h.PISCINA. 7 ANOS.

esportes adaptados Prática de modalidades e ativida-des esportivas tradicionais e não tradicionais com adaptações para a participação de pessoas com deficiência.Com os instrutores do Sesc.

Grátis.10, 11 E 12/12, TERçA A qUINTA, DAS 20h àS 21h30; 6, 13, 20 E 27/12, SExTAS, DAS 18h30 àS 21h30;7, 8, 14 E 15/12, SáBADOS E DOMINGOS, DAS 11h àS 18h.GINáSIO. 7 ANOS.

Basquete sobre Rodas

20

Santo andré

artes visuaisCriação de Murais tridimensionais em arte naïfA Mostra de Acervo Naïf é norte-ada pelo tema das festividades Tradicionais e traz a público uma seleção de obras pertencentes ao Acervo Sesc de Arte Brasileira. O termo naïf (ingênuo, em francês) é utilizado para definir o tipo de arte presente. Criaremos murais com diversos materiais tridimen-sionais, a partir dos elementos da expressão naïf. Com educadores do Sesc Santo André.

Grátis.30/11 E 1/12, SáBADO E DOMINGO, 14h30. INSCRIçõES NO LOCAL.

Com Intérprete em LIbras.ESPAçO OfICINAS

artes visuaisVivência artística com ModelagemPor meio da modelagem cerâ-mica, apresentação do processo de criação tridimensional sem a visão, procurando fomentar o exercício da expressão plástica por pessoas com ou sem deficiên-cia. Com Rogério Ratão e Eduardo Consonni. Público: professores de artes visuais, estudantes, pessoas com deficiência e interessados em geral.

Grátis.04/12, qUARTA, 18 àS 21h. Haverá audIodesCrIção e deCLaração de partICIpação para os InsCrItos. INSCRIçõES A PARTIR DE 20/11, NA

CENTRAL DE ATENDIMENTO.ESPAçO ATELIê

Vivência Artística com Modelagem

21

saúde e alimentaçãoCardápio gravadoOpção de acesso ao cardápio aces-sível em áudio, voltado a pessoas com deficiência visual. Disponível todos os dias nos cai-xas da lanchonete.Com audIodesCrIção.LANChONETE

dança/performanCe “Corpo intruso: intento 6098 - Manifesto Frágil”A palavra intento define a práti-ca investigativa cênica de “Corpo Intruso – zuleika Brit”. Intento 6098 tem a finalidade de expe-rimentar “performativamente” o aspecto frágil do termo Corpo In-truso. Para caminhar, zuleika Brit traça seu percurso com uma fita adesiva onde se lê frágil. E ques-tiona: o que é frágil para você? Como lidamos com o que é frágil? Com a Cia. inCena 2.5.

Grátis.30/11, SáBADO, 17h. DIVERSOS ESPAçOS DA UNIDADE

Performance

Cadeira: Falando sem tabuPerformance multimídia desen-volvida pela dançarina e coreó-grafa Estela Lapponi, que explora o ponto de vista de uma pessoa com múltiplas deficiências físicas e que expõe sua ótica sobre a deficiência na sociedade. O jogo cênico leva ao questionamento da cidadania e propõe um novo olhar sobre as pessoas com defici-ência. Com a Cia. inCena 2.5.

Grátis.06/12, SExTA, 20h. RETIRADA DE INGRESSOS COM 1 hORA

DE ANTECEDêNCIA. Com Intérprete em LIbras.TEATRO

ofiCinaateliê de investigação em dança: encontro com o corpo intrusoEstela Lapponi estimulará os par-ticipantes a desenvolver exercícios e possibilidades de exploração do corpo e de sua expressão artísti-ca, independentemente de suas limitações. Com a Cia. inCena 2.5.

Grátis. 3 A 5/12, TERçA A qUINTA, 19h. INSCRIçõES NA CENTRAL DE

ATENDIMENTO, A PARTIR DE 20/11. Com audIodesCrIção.SALA DE MúLTIPLO USO

teatroo andarilho e o pássaro pretoCansado de sua vida pacata, um andarilho sai em busca de um lugar melhor para viver. Nesse ca-minhar, depara com um pássaro preto que assusta os moradores da região. Empenha-se então em compreender o motivo de tal ati-tude. Nessa busca, descobre mui-tas coisas sobre o mundo e sobre si mesmo. A peça, com música ao vivo, ritmos regionais e utilização de máscaras, é baseada na Litera-tura de Cordel. Com Trupe do Tra-po. 50 minutos.

Grátis.01/12, DOMINGO, 19h. RETIRADA DE INGRESSOS COM 1 hORA

DE ANTECEDêNCIA.Com Intérprete em LIbras.TEATRO

22

Vila Mariana

opereta com interpretação em librasNeste musical, dois cantores líricos instigam a reflexão sobre a ques-tão da alteridade e do diverso. A apresentacão objetiva promover a importância da Libras para a co-munidade surda brasileira. Concepção: Curso de fonoau-diologia e Programa de Pós--Graduação em fonoaudiologia da PUCSP. Professoras Dras. Vera Regina Vitagliano Teixeira, Maria Cecilia de Moura e Maria fernan-da Bittencourt. Com Nadja Barbo-sa de Sousa (voz), Natalia Eugenia Sanchez Escamez (voz) e Leonardo John Rocha fernandes (piano).

Grátis.30/11, SáBADO, 13h30. Com Intérprete em LIbras e aCessIbILIdade físICa. PRAçA DE EVENTOS

musiCalo andarilho e o pássaro pretoCansado de sua vida pacata, um andarilho sai em busca de um lugar melhor para viver. Nesse ca-minhar, depara com um pássaro preto que assusta os moradores da região. Empenha-se então em compreender o motivo de tal ati-tude. Nessa busca, descobre mui-tas coisas sobre o mundo e sobre si mesmo. A peça, com música ao vivo, ritmos regionais e utilização de máscaras, é baseada na Lite-ratura de Cordel. Com Trupe do Trapo.

Grátis.01/12, DOMINGO, 13h30.Com aCessIbILIdade físICa.PRAçA DE EVENTOS

O andarilho e o Pássaro preto

23

orquestra do som cego Sanfoneiros cegos de rua tocam ao vivo a trilha sonora de um clássico do cinema mudo brasileiro. for-mada pelos sanfoneiros cegos José Rosa, de Pernambuco, e felimon franco, de Santa Catarina, e di-rigida pelo maestro e compositor Livio Tragtenberg, a Orquestra do Som Cego toca a música do filme de 1925, realizado em Pernam-buco, Aitaré da Praia, de Gentil Roriz. Após a exibição do espetá-culo haverá um bate-papo com o público. R$ 2,40, R$ 6,00; R$ 12,00

05/12, qUINTA, 20h30.Com aCessIbILIdade físICa. AUDITóRIO

Oficinas do Centro de MúsicaOficina Gestos Sonoros, com Bru-no DuarteDois dias de oficina de percussão e improvisação musical destinada ao público com ou sem conheci-mento musical, a pessoas com ou sem deficiência. Serão abordados conhecimentos básicos da per-cussão e a técnica de Soundpain-ting – língua de sinais criada pelo americano Walter Thompson, para composição e regência de músicos. Coordenação: Bruno Duarte, musicoterapeuta e per-cussionista.

Grátis.4 E 5/12, qUARTA E qUINTA, DAS 15h àS 17h. Com Intérprete em LIbras.20 VAGAS. INSCRIçõES NA CENTRAL DE

ATENDIMENTO.PRAçA DE EVENTOS. 15 ANOS

ofiCinaMusicografia Braille – grafia musical utilizada pelos cegosMusicografia Braille é a escrita musical internacionalmente uti-lizada pelas pessoas com defici-ência visual e que existe desde a invenção do próprio Sistema Braille, no século xIx. Através dela é possível representar todos os sinais usados em uma partitu-ra, para todas as formações musi-cais – instrumentais e vocais. com Isabel Bertevelli. R$ 10,00 , R$ 20,00; R$ 40,00

3, 10 E 17/12, TERçAS, DAS 19h30 àS 21h30. INSCRIçõES NA CENTRAL DE

ATENDIMENTO.TORRE A – 4º ANDAR, SALA A

no escuro labs A proposta do Labs é ser uma degustação de estímulos: tácteis, sonoros, gustativos, olfativos e proprioceptivos. Para tanto, lan-ça-se mão de dança, massagem, poesia, gastronomia, música, e ainda de objetos aromáticos ou de diferentes texturas. O participante é convidado a experimentar os elementos propostos, interagir com eles e ao final, caso deseje, compartilhar as suas percepções. Com as psicólogas Elis feldman e Maria Lyra e a terapeuta corporal Janaina Audi. R$ 10,00 , R$ 20,00; R$ 40,00

6/12, SExTA, 20h.TORRE A – 6º ANDAR

24

Oficina de xadrez inclusivo para criançasIntrodução à história do jogo, bem como suas regras básicas e as adaptações necessárias para sua prática por pessoas com deficiência visual. Com Sidnei Silvestre da Silva, vice-presidente da Associação Brasileira de xadrez para Deficientes Visuais (ABxDV) e vice-campeão paulista 2011 e 2012.

Grátis.30/11 E 01/12, SáBADO E DOMINGO, DAS 14 àS 16h. 15 VAGAS. INTERNET LIVREDE 7 A 12 ANOS, SENDO qUE MENORES DE 7 ANOS DEVEM ESTAR ACOMPANhA-DOS PELOS RESPONSáVEIS.

teatroa arte e a maneira de abordar seu chefe para pedir um aumentoNo palco, um homem apresenta um organograma das possibilida-des de sucesso e fracasso na an-gustiante missão de pedir um au-mento de salário. Nos bastidores, um diretor e um ator comemoram 25 anos de parceria com um tra-balho marcado pelo espírito ino-vador e bem-humorado que os consagrou. Marco Nanini e Guel Arraes optaram pelo risco ao en-cenar o texto do francês Georges Perec (1936-1982). R$ 6,40 , R$ 16,00; R$ 32,00

30/11 E 01/12, SáBADO, 21h; DOMINGO, 18h. Com audIodesCrIção e Com aCessIbILIdade físICa.TEATRO

25

esporte e atividade físiCaVivência dos sentidosAula aberta para sensibilização do público, com uso de diferen-tes estímulos e prática da tutoria. Orientação: Instrutores de Ativi-dades físicas do Sesc.

Grátis.30/11, SáBADO, 11h; 04/12, qUARTA, 10h30; 05/12, qUINTA, 16h.Com aCessIbILIdade físICa.SALA CORPO & ARTES

handebol em cadeira de rodasExibição de treino e jogo desta modalidade. Orientação: flávio Anderson Pe-drosa de Melo, da UfSCar.

Grátis.30/11, SáBADO, 11h.Com aCessIbILIdade físICa.LUDUS

Capoeira para todosRoda de capoeira inclusiva com foco na experimentação de movi-mentos para todos. Orientação: Mestre Mané.

Grátis.01/12, DOMINGO, DAS 15h àS 16h30.Com aCessIbILIdade físICa.PRAçA DE EVENTOS

Criançasartes do Brincar – linhas no espaço Jogos e interações lúdicas a partir da manipulação e combinação de cordas, linhas, fios, redes e tecidos, explorando o sensorial e estimulando o coletivo. Com os instrutores de atividades infanto-juvenis.Livre, sendo que crianças somente se acompanhadas dos responsá-veis. Grátis.30/11 E 01/12, SáBADO E DOMINGO, DAS 11h àS 14h.hALL DE ExPOSIçõES

quebrando a BaciaO solo circense de Montanha Car-valho, do grupo Namakaca, traz o palhaço como condutor de uma coreografia de dança e manipula-ção, em que o artista controla di-versas bacias de alumínio, dando novo significado a esse objeto de uso cotidiano. Direção de Alexan-dre Roit e trilha sonora de André Caccia Bava.

Grátis.30/11, SáBADO, 17h.Com aCessIbILIdade físICa e Interpretação em LIbras.PRAçA DE EVENTOS

era uma vez um gato xadrezhistória de um gato diferente que viaja mundo afora contando suas fábulas. Na companhia do fiel amigo, o cão Bigodinho, o Gato xadrez conduz a narrativa, que inclui personagens como o rati-nho que quer ser leão, as galinhas que cantam para botar ovos e o cão apaixonado pela bola. Com a Cia. Polichinelo.

Grátis. 01/1, DOMINGO, 16h30. Com aCessIbILIdade físICa e Interpretação em LIbras.PRAçA DE EVENTOS

26

27

araraquara

Contação de histórias

Flicts – ziraldo flicts é o nome de uma cor de que ninguém gosta e da qual nin-guém se lembra. A contação traz a jornada dessa cor em busca de seu lugar no mundo. Essa triste personagem então vivia sozinha, sem ninguém para ser seu amigo. flicts subiu, subiu e sumiu. Nin-guém sabe a verdade, a não ser os astronautas, mas a Lua é flicts! Com Ana Cancello.

Grátis.30/11, SáBADO, 14h.GARIMPO

Corrida Guiada com o Clube da CorridaOs participantes vivenciarão a corrida em trajeto determinado, ou como guias ou de olhos ven-dados como corredores deficien-tes visuais, e experimentarão as dificuldades e particularidades dessa modalidade paralímpica. Com instrutor de atividades físicas do Sesc Araraquara.

Grátis.1/12, DOMINGO, 8h30.RUA IVO DALL’ ACqUA

apresentação esportiva com paratletas da natação FundesportApresentação e bate-papo com os paratletas da natação da fun-desport de Araraquara. Relato de experiências em competições e treinamentos nessa modalidade de esporte parlímpico.

Grátis.1/12, DOMINGO, 14h.PARqUE AqUáTICO

Cinema

Filme “Colegas”Três jovens com síndrome de Down, inspirados no filme Thel-ma & Louise, resolvem fugir, no carro de um velho jardineiro, em busca de seus sonhos. Mas aca-bam envolvendo-se em muitas aventuras e confusões.Dir.: Marcelo Galvão. Brasil / 2013 / 80min

Grátis.3/12, TERçA, 15h E 20h.TEATRO

flicts – ziraldo

28

vivênCia

Meu olharEm duplas, os participantes farão um passeio pelos diversos espa-ços do Sesc Bauru. Uma pessoa é a guia e a outra, de olhos ven-dados, é conduzida. A atividade busca a sensibilização do olhar dos participantes para as reali-dades, percepções, dificuldades e possibilidades enfrentadas no cotidiano das pessoas com defi-ciência visual. Com os educadores do Sesc Bauru.

Grátis.30/11, SáBADO, 14h E 15h. PRAçA DE CONVIVêNCIA

Cinema

o palhaçoO público é convidado a assistir, de olhos vendados, ao filme “O Palhaço”. A partir da mistura su-blime de humor e drama, a histó-ria invade o lúdico e o imaginário do espectador.

Grátis.30/11, SáBADO, 16h; 06/12, SExTA, 15h.será utILIzado o reCurso da audIodesCrIção, sendo que as vendas serão dIstrIbuídas antes da exIbIção do fILme.AUDITóRIO

CinemaColegasUma divertida aventura que trata de forma poética coisas simples da vida, através dos olhos de três personagenAs com síndrome de Down. Apaixonados por cinema, um dia, inspirando-se no filme Thelma & Louise, eles resolvem fugir no carro de um velho jardi-neiro, em busca de seus sonhos.

Grátis.3/12, TERçA, 19h.AUDITóRIO. 11 ANOS.

teatroa turma do BairroAs personagens representam jo-vens com deficiência física, au-ditiva, visual e intelectual que, de uma forma divertida e escla-recedora, mostram que as pessoas com deficiência têm os mesmos direitos das demais, e discutem as questões da diversidade humana como um valor fundamental para a construção de uma sociedade inclusiva. Com profissionais da Sorri Bauru.

Grátis.5/12, qUINTA, 14h. Com Intérprete em LIbras.AUDITóRIO

Bauru A Turma do Bairro

29

esporteVivência – Ginástica Geral para todosVivência da modalidade, que une técnicas de Dança e das Ginásti-cas Rítmica, Artística e Acrobática. Com Educadores do Sesc Bauru.

Grátis.3/12, TERçA, 14h E 15h. 40 VAGAS POR hORáRIO.Com Intérprete em LIbras.SALãO DE JOGOS. 11 ANOS.

multimídia e internetVivência em audiogamesJogos acessíveis para pessoas com deficiência visual. Através de re-cursos sonoros, são reconstituídos diversos tipos de ambientes e si-tuações, possibilitando diferentes jogos de aventura e raciocínio.

Grátis.1/12 A 6/12. DOMINGO, DAS 14h àS 18h; DE TERçA A SExTA, DAS 13h30 àS 15h. 16 VAGAS.SALA DE INTERNET LIVRE. 8 ANOS.

Bate-papoatividades físicas e esportivas e a participação da pessoa com Deficiência: conceitos e possibilidades.Com o intuito de ampliar oportunidades e respeitar a cada um, abordagem de possibilidades das pessoas com deficiência na prática de atividades físicas e esportivas. Com Marli Nabero, Ricardo Vitório e técnicos do Sesc.

Grátis.4/12, qUARTA, 19h. 165 VAGAS.AUDITóRIO

O Palhaço

30

praia acessívelEm parceria com o Governo do Estado, o Sesc Bertioga realiza o emprés-timo de cadeiras anfíbias, possibilitando o banho de mar a pessoas com mobilidade reduzida, idosos, gestantes e cadeirantes.

Grátis.DIARIAMENTE, DAS 8h àS 15h.PRAIA

Praia AcessívelBertioGa

31

Praia Acessível

CaMpinaS

esportesBate-papo e Vivência em atletismo com o Campeão paralímpico alan FontelesCampeão paralímpico e recordista mundial, o atleta participará de um bate-papo sobre sua carrei-ra e sobre o panorama atual das modalidades paraolímpicas, além de conduzir uma divertida vivên-cia na modalidade.

Grátis.30/11, SáBADO, 10h. GINáSIO ESPORTIVO BOLãO – JUNDIAí, SP30/11, SáBADO, 15h. GINáSIO - SESC CAMPINAS

Festival inclusivo de XadrezEm parceria com a federação Paulista de Desportos para Ce-gos, o Sesc Campinas realizará a 2ª edição do festival de xadrez Inclusivo. Serão tabuleiros e pe-ças especiais, que permitem a participação de pessoas de todas as faixas etárias, com ou sem de-ficiência.

Grátis.30/11, SáBADO, 9h30.GINáSIO

Bate-papo e Vivência em Atletismo com o Campeão Paralímpico Alan fonteles.

Futebol e Futebol Freestyle adaptadoNo futebol de amputados jogam sete jogadores em cada time, sendo seis na linha e um goleiro. Participação do atleta paralímpico Rogério Rodrigues Almeida, o Rogerinho.

Grátis. 30/11, SáBADO, 10h.PRAçA RUY BARBOSA

32

apresentação e vivência esportiva em GoalballO goalball foi criado em 1946 e tinha como objetivo reabilitar ve-teranos da Segunda Guerra Mun-dial que perderam a visão. Ao contrário de outras modalidades paralímpicas, o goalball foi de-senvolvido exclusivamente para pessoas com deficiência visual. Parceria com Diretoria de Ensino de Campinas Leste.

Grátis.DE 03 A 06/12, TERçA A SExTA-fEIRA, DAS 08h àS 12h E DAS 13h àS 17h.ESCOLAS MUNICIPAIS DA CIDADE DE CAMPINAS

Capacitação teórica em GoalballSerão oferecidas clínicas e vivên-cias na modalidade de Goalball para educadores que trabalham em projetos sociais junto às ini-ciativas pública e privada. Parce-ria com o SMCAIS.

Grátis.4 E 6/12, qUARTA E SExTA-fEIRA, DAS 08h30 àS 17h.GINáSIO

Contação de história“João Grilo”Conto português que traz a pre-sença do ingênuo herói popular que, mesmo sendo alvo de zom-baria por parte do povo de sua al-deia, resolve candidatar-se como pretendente a marido da prince-sa. Com muito humor, ele resolve enigmas e enfrenta desafios. Este conto é apresentado com canções portuguesas.

Grátis.30/11, SáBADO, 14h. Com Intérprete em LIbras.BIBLIOTECA

Kinesis As pessoas são convidadas a percorrer um trajeto conduzidas pelos atores que, além de guiá--las, interpretam textos, e as es-timulam sensorialmente através do tato, olfato, audição e paladar. Com o Grupo Sensus.

Grátis.1/12, DOMINGO, 14h.áREA DE CONVIVêNCIA

turismo soCialparque dos Sonhos, Socorro,SpPasseio de 1 dia, com viagem em ônibus totalmente adaptado, para um parque temático da cida-de de Socorro, SP. O parque possui acessibilidade total, inclusive para as atividades radicais, como Tiro-lesa, Rapel, Arvorismo, Rafting e Boia Cross. Inscrições na Central de Atendimento.

r$ 140,001/12, DOMINGO, 7h. INSCRIçõES NA CENTRAL DE

ATENDIMENTO

músiCaVictos rolfsen GroupO guitarrista apresenta repertó-rio do seu mais recente trabalho, “Por dentro, o sol”, acompanha-do por banda e com participação especial da cantora e compositora Netta Novvaes.

Grátis.1/12, DOMINGO, 16h30. RETIRADA DE INGRESSOS NA CENTRAL

DE ATENDIMENTO NO DIA DA ATIVIDADE.TEATRO

33

Cinema aCessível

Guimarães rosaExibição, com recursos de au-diodescrição e legendas para deficientes auditivos, do longa “Mutum” (RJ, 2007, dir. Sandra Kogut) e do curta “Rio-de-Janei-ro, Minas” (SP, 1991, dir. Marily da Cunha Bezerra), filmes baseados na obra literária de Guimarães Rosa.

Grátis3/12, TERçA-fEIRA, 19h30. RETIRADA DE INGRESSOS NA CENTRAL

DE ATENDIMENTO NO DIA DA ATIVIDADE.TEATRO

alimentaçãoOficina: “a cozinha dos Sentidos”Utilizando de técnicas da cozinha molecular é possível personalizar o preparo e a apresentação de pratos conhecidos de todos, ou mesmo criar composições próprias que surpreendem e se revelam no sabor. Com o Chef Cássio Caio Prados.

Grátis.4/12, qUARTA-fEIRA, 19h. INSCRIçõES NA CENTRAL DE

ATENDIMENTO A PARTIR DO DIA 01/12.áREA DE CONVIVêNCIA

teatro

o Grande ViúvoComposto por atores com defi-ciência visual, o espetáculo traz para o público uma proposta di-ferente, por ser apresentado to-talmente no escuro, privilegiando as sensações e os outros sentidos dos espectadores. Com Teatro de Cegos. R$ 1,00 , R$ 2,50; R$ 5,00

5/12, qUINTA-fEIRA, 19h E 21h. 50 LUGARES. INGRESSOS à VENDA NA CENTRAL DE

ATENDIMENTO A PARTIR DO DIA 01/12.TEATRO

CirCo

a rodaNo trabalho, artistas circenses, atores e bailarinos contam a his-tória de Laura e sua trupe sob uma lona de circo. No palco, ar-tistas profissionais com e sem de-ficiência interagem para criar um espetáculo que une elementos de dança, circo e teatro. Com a Cia. Circodança Suzie Bianchi.

Grátis.6/12, SExTA-fEIRA, 20h.TEATRO ARENA

Guimarães Rosa

34

artes visuaisOficina: Fotografia e percepçãoOficina e saída fotográfica coletiva para integrar pessoas com e sem deficiência visual. A atividade propõe a experiência de fotogra-far com todos os sentidos, exceto a visão. Com João Kulcsár.

Grátis.Inscrições na Central de Atendi-mento a partir do dia 01/12. *os partICIpantes devem trazer Câmera fotográfICa ou CeLuLar Com Câmera.TURMA 1: 20 VAGAS. 9/11, SáBADO, DAS 10h àS 13h – ENCONTRO NA SALA DE ATIVIDADES 1 E SAíDA NO MERCADO MUNICIPAL. *AS fOTOGRAfIAS TIRADAS NA SAíDA fOTOGRáfICA DO DIA 9/11 INTEGRARãO UMA ExPOSIçãO ACESSíVEL NO SESC CAMPINAS.TURMA 2: 20 VAGAS. 30/11, SáBADO, DAS 10h àS 12h – ENCONTRO NA SALA DE ATIVIDADES 1 E SAíDA NOS ARREDO-RES DO SESC CAMPINAS.

exposições

exposição tátilfotos, em alto relevo e braille, realizadas em saída fotográfica acessível e coletiva.

Grátis.DE 30/11 A 22/12, TERçA A SExTA, DAS 7h àS 21h; SáBADOS, DOMINGOS E fERIADOS, DAS 9h30 àS 18h.SAGUãO DOS GALPõES

despertando os SentidosRealização de atividades indi-viduais e em grupo dentro do Programa de Ginástica Multifun-cional, as quais estimulem o tra-balho de consciência e reconhe-cimento do corpo, na perspectiva do universo da pessoa com defi-ciência.

Grátis.somente para aLunos matrICuLados no programa de gInástICa muLtIfunCIonaL. DE 30 /11 A 06/12. TERçA E qUARTA, àS 9h, 11h, 15h E 20h. qUINTA E SExTA, àS 8h, 14h E 18h. GALPãO DA GMf

Oficina: audiodescrição para FotografiasGravação de áudio para inde-xação das imagens da Exposição fotografia e Percepção, a partir das técnicas de audiodescrição e dos parâmetros subjetivos dos autores das fotografias. Com par-ticipação de João Kulcsár – fotó-grafo, curador e responsável pelo curso de Alfabetização Visual, que acontece em diversas instituições da cidade de São Paulo e também no exterior.

Grátis.DIA 09/11, SáBADO, DAS 14h àS 16h30. INSCRIçõES NA CENTRAL DE

ATENDIMENTO A PARTIR DO DIA 01/12.INTERNET LIVRE.

35

Visita orientada em libras à exposição o “t” da questão Visita monitorada, com comuni-cação em Libras, à exposição O “T” da questão, do fotógrafo Eduardo Moraes, construída a partir de imagens que captam fragmentos do universo de travestis, transe-xuais e transgêneros pelo Estado de São Paulo.

Grátis.30/11, SáBADO, 10h. Interpretação em LIbras: dayanI faustIno.ESPAçO ExPOSITIVO

introdução à Comunicação em libras L-I-B-R-A-S é a sigla da Língua Brasileira de Sinais. E possui es-trutura gramatical própria. Com Dayani faustino.

Grátis.03 E 04/12, TERçA E qUARTA, 19h. 40 VAGAS. SALA DE MúLTIPLO USO

Visita orientada em Libras à Exposição O “T” da questãoCatanduVa

Festival de natação Evento destinado a pessoas com deficiência e alunos de clubes, prefeituras municipais, APAEs e escolas de natação de Catanduva e Região.

Grátis.30/11, SáBADO, 9h30. 200 VAGAS. PARqUE AqUáTICO

apresentação esportiva e Vivência de atletismo adaptado com Claudiney BatistaVice-campeão paralímpico na prova de lançamento de dardo em Londres, o atleta apresenta as principais provas do atletismo adaptado, conta curiosidades e convida o público a vivenciar este esporte.

Grátis.04/12, qUARTA, 15h30. GINáSIO DE EVENTOS

36

piraCiCaBa

encontro de VozesGrupos de canto apresentam seus repertórios especialmente sele-cionados. Participação Especial: grupo de canto Coral Tremendas Vozes – Associação Brasil – Pa-rkinson/Piracicaba.

Grátis.4/12, qUARTA, 15h. TEATRO

libras – língua Brasileira de SinaisCurso Livre de Sinais, gestual, pos-tura corporal, e possibilidade de inserção, comunicação e inclusão

das pessoas com deficiência audi-tiva. Com flávia Luciana da Silva Garcia, do Cersurdo – Centro de Assistência e Referência à Surdez.

Grátis.4/12, qUARTA, 18h30. TEATRO

Mostra talentosGinástica rítmica, canto coral e projetos educacionais desenvol-vidos com pessoas com deficiên-cia. Com Centro de Reabilitação de Piracicaba.

Grátis.5/12, qUINTA, 14h. TEATRO

Encontro de Vozes

37

• O DIA EM QUE O papai noel SuMiu: o deSeSpero doS duendeSTrês dias antes da noite de Natal eis que os duendes recebem uma car-ta dizendo que o Papai Noel não aparecerá para entregar os brin-quedos tão desejados pelas crian-ças pois ele foi raptado. Adaptação livre através de contos populares

Grátis1/12, DOMINGOS, 15hqUINTAL

riBeirão pret0

• O DIA EM QUE O papai noel SuMiu: a SoluÇãoOs Duendes juntamente com a Bruxa não mais malvada, a ma-mãe Noel e outros personagens do mundo encantando seguem algumas pistas deixadas na carta para encontrar o Papai Noel. Será que neste ano haverá o Natal? Adaptação livre através de contos populares.

Grátis8/12, DOMINGOS, 15hqUINTAL

• O SUAVE MILAGRE - eça de queirozEm uma bela tarde, um homem passou no fresco vale e anunciou que um novo Profeta, um Rabi formoso, percorria os campos e as aldeias da Galiléia, predizen-do a chegada do Reino de Deus e curando todos os males humanos.

Grátis15/12, DOMINGOS, 15hqUINTAL

ContaÇão de hiStÓriaS• BLÉM BLIM BLOM SerÁ que ele JÁ eStÁ CheGando?Contos coletados de várias épocas e tendências. São retratados os sentimentos humanos em relação ao Natal.Com os contadores Naná Bertchelly e Michel MassolIntérpretes em LIbras: joyCe CrIstIna souza aLmeIda e LuCas rafaeL gomes dos santos

38

• O AUTO DE NATALMaria recebe a visita do anjo Ga-briel, que anuncia que esta daria a luz a quem chamariam de salva-dor. Grávida Maria e José seguem para Belém e no meio da viagem com tantas dificuldades se insta-lam em uma humilde estrebaria. Adaptação livre de contos popu-lares.

Grátis22/12, DOMINGOS, 15hqUINTAL

• O MENINO JESUS - humberto de CamposJesus havia nascido tão alegre como os outros meninos de Naza-ré. Procurava correr como os outros e, como os outros, subir as árvores, roubar o ninhos aos pássaros ou banhar-se no lago, porém a mãe e o pai nunca o deixava ser criança como as outras. Isso acordava-lhe dúvidas no espírito e no coração.

Grátis29/12, DOMINGOS, 15hqUINTAL

39

oSValdinho da CuÍCaOsvaldinho da Cuíca é cantor, com-positor, sambista, ritmista, e “Ci-dadão Samba”, título conquistado em 1974. Osvaldinho é dos maiores nomes da história do samba pau-listano. Entre os músicos que o acompanham está Renatinho Sete Cordas, deficiente visual.

Grátis30/11, SáBADO, 17hCOMEDORIA

Mimo ClownContação de histórias através do corpo.

Grátis.1/12, DOMINGO, 16h30. INíCIO APóS O ESPETáCULO INfANTIL.TEATRO

Vivência de dança inclusivaApresentação e vivência de dança inclusiva.

Grátis.30/11, SáBADO, 17h. COMEDORIA

Basqueterio preto

vivênCia paradesportoatletismo Vivência de atletismo com para--atletas locais de destaque nacio-nal e internacional.

Grátis.1/12, DOMINGO, 14h.GINáSIO DE ESPORTES

BasqueteVivência de basquete em cadeira de rodas, com atletas do CAD (Clu-be Amigos do Deficiente).

Grátis.3/12, TERçA, 19h.GINáSIO DE ESPORTES

nataçãoApresentação e vivência de nata-ção paralímpica.

Grátis.1/12, DOMINGO, 15h.PARqUE AqUáTICO

JudôApresentação e vivência de judô paralímpico.

Grátis.1/12, DOMINGO, 13h30.PARqUE AqUáTICO

40

SantoS

Capoeira para todosAula aberta para pessoas com de-ficiências e bate-papo com Márcio Rodrigues, professor de Educação física, Mestre de Capoeira e Co-ordenador do Programa Capoeira Escola.

Grátis.01/12, DOMINGO, 15h.TOCA

Festival de natação para pessoas com Deficiênciafestival destinado a pessoas com deficiência, de todas as idades.

Grátis.30/11, SáBADO, 10h.PARqUE AqUáTICO

intervençãoCão-guia para cegosO cão-guia é um animal ades-trado para guiar, ou auxiliar nas tarefas caseiras, pessoas com de-ficiência visual. Durante a condu-ção, o cão deve ter a capacidade de discernir eventuais perigos ou obstáculos suspensos, o que re-quer dele inteligência bastante elevada e treinamento avançado. Um adestrador fará demonstra-ções e o público terá contato e informações sobre como lidar com um cão que está a serviço, guian-do um deficiente visual.

Grátis.1/12, DOMINGO, 11h, 14h E 16h.áREA DE CONVIVêNCIA

roda de Conversa

Deficiência?é difícil mesmo conviver com pesso-as com deficiência? Dá para manter o ritmo da família sem muitas alte-rações? Uma conversa descontraída e empolgante sobre o tema.

Grátis.1/12, DOMINGO, 16h.áREA DE CONVIVêNCIA

Capoeira para Todos

41

Oficina de origami: nos Caminhos da percepçãoVenha vivenciar um pouco do mundo da não-visão, utilizando as bases sensoriais de uma forma não usual e executando as dobras do Origami de olhos vendados. Orientação: Oséias Mingati.

Grátis.30/11 E 1/12, SáBADO E DOMINGO, 13h30. CONVIVêNCIA INTERNA

torneio de Golbol Modalidade com uma bola com guizos, disputada por pessoas com deficiência visual. Partici-pação de equipes de São Carlos e Região.

Grátis.30/11, SáBADO, 10h. GINáSIO

Oficina de Origami: Nos Caminhos da PercepçãoSão CarloS

roda de leitura para crianças Narrativas sobre o “tempo” e as estações do ano, levando-nos a uma viagem pelas sensações e belezas que elas nos apresentam com as mudanças climáticas. Com Marluci Rios.

Grátis.30/11, SáBADO, 15h. Com Intérprete em LIbras.BIBLIOTECA

CirCoCarpinteiros em domicílioDois palhaços chegam com um monociclo carregando madeiras para iniciar uma divertida e inu-sitada reforma, repleta de pa-lhaçadas, números de rola-rola e acrobacias diversas, sempre in-teragindo com o público por meio da mímica. Com a Cia. Suno.

Grátis.30/11, SáBADO, 16h. CONVIVêNCIA INTERNA

42

teatro

KínesisPerformance que busca con-templar a constante necessidade humana de se mover, mas que atenta para a importância de estar em equilíbrio e em esperançosa harmonia. O público é convida-do a vendar os olhos e, condu-zido pelos atores, a percorrer um trajeto, enquanto é estimulado sensorialmente pelas obras de Nietzsche, Tânia Regina Cardoso, Juliano hollivier, José Geraldo Neres e Elaine Pauvolid, entres outros autores. Com o grupo Sensus. Direção: Thereza Piffer.

Grátis.30/11, SáBADO, 17h. COM TRADUçãO EM LIBRAS.TEATRO

aula aBerta

Yoga no escuroAula de Yoga com os olhos venda-dos, durante a qual, de maneira sensitiva, serão realizadas postu-ras da modalidade. Orientação: Odeci Arufo Benatti e Roberta Kaji.

Grátis.1/12, DOMINGO, 11h. SALA DE ATIVIDADES CORPORAIS

apresentação de Mágica com Gabriela BacichettiApresentação de diversos núme-ros de mágica que vão surpreen-der a todos.

Grátis.1/12, DOMINGO, 11h. Com Intérprete em LIbras.TEATRO

Coral “além do olhar” – espaço Braille São CarlosApresentação do coral, cujo re-pertório transita por música po-pular, de raiz, gospel e por peças africanas. Com os alunos do Espa-ço Braille – Unidade do Sistema Integrado de Bibliotecas de São Carlos, SP, vinculado à Secretaria de Educação da Prefeitura Muni-cipal. Regente: Mirian Camargo Antunes.

Grátis.1/12, DOMINGO, 14h30. CONVIVêNCIA INTERNA

Vivência de Vôlei SentadoVoleibol adaptado para pessoas com mobilidade reduzida, o qual surgiu da união do vôlei conven-cional com o sitzbal (esporte ale-mão).

Grátis.1/12, DOMINGO, 15h. GINáSIO

músiCaanaí rosa e a Sambíssima trindadeParceria musical com um repertó-rio de sambas consagrados home-nageando os grandes composito-res do gênero, como Ary Barroso, Noel Rosa, Cartola, Nelson Cava-quinho e Dorival Caymmi, entre outros. Com Intérprete em LIbras.

Grátis.1/12, DOMINGO, 15h30.CONVIVêNCIA ExTERNA

43Kínesis

Cinema Com audiodesCrição

Girimunho(ESP/BRA/ALE, cor, 35mm, 80 min. Dir.: helvécio Marins Jr. e Clarissa Compolina.) história de duas mulheres que observam os redemoinhos no rio, em pleno sertão mineiro. Uma delas perdeu o marido e sofre, em silêncio, tendo apenas as novida-des dos netos como consolação. A outra carrega consigo um tambor e marca o ambiente com seus sons.

Grátis.1/12, DOMINGO. 17h. TEATRO

Menos que nada(BRA, 2012, cor, DVD, 105 min. Dir.: Carlos Gerbase.)Dante é um doente mental inter-nado em um hospital psiquiá-trico, com diagnóstico de esqui-zofrenia. Não fala com ninguém nem recebe visitas. Ele desperta a atenção da Dra. Paula, uma jovem residente que decide tratá--lo após acompanhar um de seus surtos, e que procura desvendar as relações sociais do paciente.

Grátis.01/12, DOMINGO, 19h.TEATRO

Festival dominó adaptadoAtividade que pretende estimu-lar a prática deste jogo. Parti-cipação do Projeto de Educação Especial da Prefeitura Municipal de São Carlos.

Grátis.5/12, qUINTA, 17h30. GALPãO

exposição de quadros e bate-papo com daniela CaburroA artista plástica de São Carlos é integrante da Associação dos Pintores com a Boca e os Pés, e tem trabalhos impressos em car-tões e calendários no Brasil e no exterior.

Grátis.4/12, qUARTA, DAS 19h30 àS 21h30. CONVIVêNCIA INTERNA

44

Sarau inclusivoApresentações artístico-culturais realizadas por pessoas com defi-ciência, do Projeto de Educação Especial da Prefeitura Municipal de São Carlos.

Grátis.6/12, SExTA, 14h30. GALPãO

Coral “Desafio” da apae São CarlosO coral apresenta de forma lúdica e simbólica a história do Natal. Os textos, as músicas e os ritmos foram trabalhados com o objetivo consciente de privilegiar a temáti-ca da inclusão, celebrando nossas diferenças através dos diversos ritmos da cultura brasileira.

Grátis.6/12, SExTA, 14h30. GALPãO

alice Caymmi Neta de Dorival e filha de Dani-lo, a herdeira da família Caymmi apresenta seu talento com um repertório formado por canções autorais de seu primeiro CD, além de algumas em homenagem a seu avô.

Grátis.6/12, SExTA, 20h.Com Intérprete em LIbras.CONVIVêNCIA ExTERNA

Festival de natação adaptadoReunião de atletas com defici-ência do Projeto de Educação Especial – Prefeitura Municipal de São Carlos, tendo por objetivo in-centivar e disseminar a prática da modalidade.

Grátis.7/12, SáBADO, 9h30. PISCINA AqUECIDA

45

apresentação artístiCaCia. Ballet de Cegos Fernanda BianchiniA Associação de Ballet e Artes fernanda Bianchini existe desde 1995 e é reconhecida mundial-mente por um método pioneiro desenvolvido pela bailarina e fi-sioterapeuta fernanda Coneglian Bianchini Saad. Por esse método, pessoas com deficiência visual aprendem balé clássico, sapatea-do e outras danças.

Grátis. 4/12, qUARTA, 20h. RETIRADA DE CONVITES COM 1 hORA

DE ANTECEDêNCIA NA CENTRAL DE ATENDIMENTO.TEATRO

SoroCaBa

ofiCinasCultivos do meu quintal inclusivoCom objetivo de estimular a per-cepção dos sentidos, durante a atividade os participantes serão convidados a privar-se da visão e realizar a identificação e plantio de ervas aromáticas e condimentares.

Grátis. 30/11, SáBADO, DAS 10h30 àS 12h (TUR-MA 1) E DAS 15h àS 17h30 (TURMA 2). 15 VAGAS POR TURMA. INSCRIçõES ANTECIPADAS NA CENTRAL

DE ATENDIMENTO.SALA DE OfICINAS

librasNoções básicas da Língua Brasi-leira de Sinais (Libras) para quem deseja iniciar seu aprendizado. Com Alessandra de Melo Carvalho, pedagoga especializada em pes-soas com deficiência auditiva.

10 anos. Grátis.30/11 (TURMA 1) E 1/12 (TURMA 2), SáBA-DO E DOMINGO, DAS 14h30 àS 16h30. 40 VAGAS POR TURMA. INSCRIçõES ANTECIPADAS NA CENTRAL

DE ATENDIMENTO.SALA DE OfICINAS

46

vivênCiasnossos sentidos – vivências de brincadeiras e jogosVenha aventurar-se com a traves-sia, às escuras, de um rio imagi-nário; com a tentativa de dar in-formações sem poder falar; e com a prática de jogos dispensando alguns dos sentidos. Nesta vivên-cia, busca-se estimular a percep-ção do mundo de uma maneira diferente. Com instrutores de ati-vidades infantojuvenis.

Grátis. DE 30/11 A 6/12, SáBADO A SExTA (ExCETO SEGUNDA), àS 14h E àS 17h30. 30 VAGAS POR TURMA. INSCRIçõES NO LOCAL COM 30 MINU-

TOS DE ANTECEDêNCIA.CONVIVêNCIA

todos podem ser leitores!Venha experimentar nossos equi-pamentos para a pessoa com deficiência visual ou com baixa visão, os quais permitem a lei-tura de qualquer livro, revista ou jornal. Além de a seleção trazer títulos de diversos autores, todo o nosso acervo está disponível para consulta e empréstimo.Com equipe da biblioteca do Sesc.

Grátis.30/11 E 1/12, SáBADO E DOMINGO, DAS 10h30 àS 18h30. INfORMAçõES E AGENDAMENTOS

PELO E-MAIL SECRETARIA@SOROCABA.SESCSP.ORG.BRBIBLIOTECA

47

esporte e atividade físiCaFutebol soçaite para cegosJogo de que participam cinco jogadores, sendo o goleiro com visão total e os demais de olhos vendados. As regras são as mes-mas do futebol de salão.

Grátis.30/11, SáBADO, DAS 10h15 àS 11h.GINáSIO

Vôlei sentadoCom os atletas sentados, a rede em menor altura e quadra menor, o vôlei sentado é uma modalida-de na qual podem competir am-putados, paralisados cerebrais, lesionados na coluna vertebral e pessoas com outros tipos de defi-ciência locomotora.

Grátis.30/11, SáBADO, DAS 13h àS 13h45. GINáSIO

Golbol Um jogo em que todos os parti-cipantes ficam de olhos vendados e cujo principal objetivo é arre-messar uma bola com guizos que emite sons no gol do adversário.

Grátis.30/11, SáBADO, DAS 14h15 àS 15h. GINáSIO

esporte família adaptado Vivências de atividades físicas e de recreação adaptadas para toda a família.

Grátis.30/11, SáBADO, DAS 15h àS 18h30.GINáSIO

etapa Final do Campeonato paulista de handebol em Cadeira de rodas 2013O evento tem por objetivo a disse-minação da modalidade, adapta-da a pessoas com deficiência.

Grátis.1/12, DOMINGO, DAS 10h15 àS 16h15.GINáSIO

Vivência em handebol em cadeira de rodasRoda de conversa e vivência da modalidade com os atletas participantes do campeonato.

Grátis.1/12, DOMINGO, àS 16h30.GINáSIO

Vôlei sentado

48

tauBaté exposição“na outra margem – o rio paraíba do Sul”A exposição faz uma analogia à geografia física do rio Paraíba do Sul. O roteiro, concebido e ela-borado para a exposição, segue o próprio itinerário do rio – nas-cente, percurso e foz –, buscando mapear a paisagem vale-parai-bana e entender os diversos mo-mentos definidores de sua geo-grafia cultural. dIsponíveL audIoguIa Com desCrIção para pessoas Com defICIênCIa vIsuaL e púbLICo em geraL.

Grátis.30/11 E 1/12, SáBADO E DOMINGO, DAS 10h àS 17h30.áREA DE CONVIVêNCIA E NAVE CULTURAL

Oficina para todos Integra as programações da Vira-da Inclusiva, desenvolvendo com os participantes atividades que proporcionam compartilhar habi-lidades e saberes. Com Instrutores do Programa Curumim.GrátIS.30/11, SáBADO, 14h.CIRCO. 7 ANOS.

Oficina de educação ambientalO contato com a terra, o cheiro das plantas e os sons da nature-za são sensações presentes nessa atividade – um passeio entre as árvores, observando e sentindo a vegetação e os pássaros que habitam a Unidade. Com agente de educação ambiental do Sesc Taubaté.

Grátis.30/11, SáBADO, 14h; 1/12, DOMINGO, 10h.PONTO DE ENCONTRO: PRAçA VERDE

aulas abertas de Ginástica MultifuncionalCircuito de atividades multifun-cionais que possibilitam a parti-cipação do público em geral. Com Instrutores de atividades fisicoes-portivas.

Grátis.30/11, SáBADO, 15h.SALA DE GINáSTICA MULTIfUNCIONAL

“Na outra margem – O rio Paraíba do Sul”

Mar

iana

Kra

uss

49

Circuito de Jogos CooperativosAtividade em grupo que possibi-lita a integração e a convivência social por meio de jogos e brinca-deiras, utilizando-se de materiais como cordas, bambolês e para-quedas.

Grátis.30/11, SáBADO, 16h.CIRCO

dança

Moçambique Dança folclórica que ocorre em São Paulo, Minas Gerais, Goiás, Rio de Janeiro e Rio Grande do Sul, durante as festas religiosas como a do Divino e a folia de Reis. Constitui-se de um cortejo que percorre as ruas, seus com-ponentes dançando com guizos presos aos tornozelos e cantando, acompanhados de instrumentos de percussão e de corda. Com o Mestre Paizinho.

Grátis.30/11, SáBADO, 16h30.CIRCO

aula aberta de dança• CirandaTipo de dança e música de Per-nambuco. Originária do Nordeste, caracteriza-se pela formação de uma grande roda onde os inte-grantes dançam ao som de ritmo lento e repetido. Com Andréa Braga.

• Bumba meu boiDança do folclore popular brasi-leiro, com personagens humanas e animais fantásticos, a qual gira em torno de uma lenda sobre a morte e ressurreição de um boi.

• Cana VerdeDança de pares de origem portu-guesa, popular em vários estados do Brasil, onde adquiriu formas locais, produzindo variantes da original. A coreografia é formada com duas rodas, uma de homens, outra de mulheres, que dançam em sentidos opostos. Sem se toca-rem, se revezam, formando novos pares. Cada vez que se defrontam, dão uma batida de palmas.

Grátis.30/11, SáBADO, 15h30.CIRCO

futebol de 5

50

apresentação esportiva

Futebol de 5Atividade esportiva com apresen-tação de atletas filiados à fede-ração Paulista de Desportos para Cegos e alunos do Programa Sesc de Esportes.GrátIS. 01/12, DOMINGO, 10hGINáSIO. DE 12 A 60 ANOS.

a terra dos Meninos peladosBaseado no conto de Graciliano Ramos, o espetáculo conta a his-tória de Raimundo, um menino diferente de todos os outros. Can-sado de não ter com quem con-versar, parte para uma viagem a Tatipirun, uma terra onde todos os meninos são como ele. Com a Cia. furufunfum.

Grátis.01/12, DOMINGO, 11h.CIRCO

Jogos do mundoJogos de mesa e tabuleiros de di-versos lugares do mundo que, de forma descontraída, desenvolvem a criatividade e a visão estratégi-ca.

Grátis.01/12, DOMINGO, 13h30. TABA

intervenção musical Com um repertório de jazz, funk americano, MPB e pop, a banda circulará os espaços da Unidade, divertindo o público com a mescla de sua sonoridade. Com fanfarra funk.

Grátis.01/12, DOMINGO, 15h.ALAMEDAS DA UNIDADE

Vivência de badmintonAtividade de prática esportiva com exercícios e fundamentos da mo-dalidade de badminton, tendo a participação de alunos e profes-sores da APAE e do Programa Sesc de Esportes. Com os instrutores do Sesc Taubaté.03/12, TERçA, 14h.GINáSIO. DE 12 A 60 ANOS.

Festival de badmintonJogos esportivos com a participa-ção de equipes da APAE e do pro-grama Sesc de Esportes.05/12, qUINTA, 14h.GINáSIO. DE 12 A 60 ANOS.

Badminton

51

Vidas em Cena A exposição retrata pessoas com deficiência em diversos momen-tos do cotidiano.

Grátis.1/11 A 10/12, SEGUNDA A SExTA, DAS 9h àS 18h.POUPATEMPO DE PRESIDENTE PRUDENTE

Bate-papotribo de Jah: da escola de cegos ao reggae MundialA história da banda iniciou-se na Escola de Cegos do Maranhão onde se conheceram os quatro músicos cegos e um quinto mú-sico com visão parcial (apenas em um olho). Neste bate-papo os integrantes abordam a situações do histórico individual dos inte-grantes, a escola de cegos onde conheceram-se, o encontro com a musica até chegar na formação atual da Tribo de Jah.4/11, qUARTA AS 17háREA DE CONVIVêNCIA

therMaS de preSidente prudente

tribo de Jahformada em 1986, a banda Tribo de Jah tem como sua caracterís-tica peculiar a presença de quatro deficientes visuais dos cinco in-tegrantes que a compõe. A ban-da foi pioneira na introdução da temática reggae no Brasil: termos como Jah (Deus), babilônia, Roots (o titulo de seu primeiro cd), entre outros, nunca tinham sido difun-didos nacionalmente até então e passaram a ser assimilados em larga escala pelos fãs e por outras bandas. R$ 3,00 , R$ 7,50; R$ 15,00

4/11, qUARTA AS 20h30áREA DE CONVIVêNCIA

aula aberta de atletismoAula aberta de atletismo adapta-do para deficientes visuais, mi-nistrada pelos instrutores do Sesc Thermas.

Grátis.1/12, DOMINGO, DAS 9h àS 11h. PISTA DE CAMINhADA

52

Vivências esportivasCom o professor Ivan Santos e sua equipe.• Hóquei sobre pisoGrátis.3/12, TERçA, DAS 9h àS 11h.qUADRA ESPORTIVA • Vôlei sentado Grátis.3/12, TERçA, DAS 15h àS 17h.

qUADRA ESPORTIVA

• Basquete em cadeira de rodas e handebol sobre rodasGrátis.4/12, qUARTA, DAS 9h àS 11h.qUADRA ESPORTIVA • Goalball e Futebol de cincoGrátis.4/12, qUARTA, DAS 14h àS 16h.qUADRA ESPORTIVA

Capoeira inclusiva Atividade com pessoas com paralisia cerebral, deficiência auditiva e visual, ministrada pelo mestre Márcio, docente de Educação física Adaptada e Inclusão na Unimes, e coordenador da Extensão Capoeira Comunitária para Todos.

Grátis.5/12, qUINTA, 15h.6/12, SExTA, 15h.áREA DE CONVIVêNCIA

Vidas em Cena - Presidente Prudente

Unidades do Sesc SP na capital e grande São Paulo

SESC BOM rEtIrO Alameda Nothmann, 185Tel.: (11) 3332 3600email@bomretiro.sescsp.org.br

SESC CArMORua do Carmo, 147Tel.: (11) 3111 7000email@carmo.sescsp.org.br

SESC ItAQUErAAv. fernando do Espírito Santo Alves de Mattos, 1000Tel.: (11) 2523 9200email@itaquera.sescsp.org.br

SESC OSASCOAv. Sport Club Corinthians Paulista, 1300Tel.: (11) 3184 0900email@osasco.sescsp.org.br

SESC PINHEIrOSRua Paes Leme, 195Tel.: (11) 3095 9400email@pinheiros.sescsp.org.br

SESC POMPEIARua Clélia, 93Tel.: (11) 3871 7700email@pompeia.sescsp.org.br

SESC SANtANAAv. Luiz Dumont Villares, 579Tel.: (11) 2971 8700email@santana.sescsp.org.br

SESC SANtO AMArORua Amador Bueno, 505Tel.: (11) 5541 4000email@santoamaro.sescsp.org.br

SESC SANtO ANDrÉRua Tamarutaca, 302Tel.: (11) 4469 1200email@santoandre.sescsp.org.br

SESC SÃO CAEtANORua Piauí, 554Tel.: (11) 4223 8800email@scaetano. sescsp.org.br

SESC VILA MArIANARua Pelotas, 141Tel.: (11) 5080 3000email@vilamariana.sescsp.org.br

SESC CONSOLAÇÃORua Doutor Vila Nova, 245Tel.: (11) 3234 3000email@consolacao.sescsp.org.br

SESC INtErLAGOSAv. Manoel Alves Soares, 1100Tel.: (11) 5662 9500email@interlagos.sescsp.org.br

SESC IPIrANGARua Bom Pastor, 822 Tel.: (11) 3340-2000email@ipiranga.sescsp.org.br

Unidades do Sesc SP no interior e litoral

PrESI

DENt

E PrU

DENt

E

BIrIGU

I

CAtAN

DUVA

ArAr

AQUA

rABA

UrU

rIO Pr

EtO

SESC ArArAQUArARua Castro Alves, 1315Tel.: (16) 3301 7500email@araraquara.sescsp.org.br

SESC BAUrUAv. Aureliano Cardia, 671Tel.: (14) 3235 1750email@bauru.sescsp.org.br

SESC BErtIOGARua Pastor Djalma da Silva Coimbra, 20Tel.: (13) 3319 7700email@bertioga.sescsp.org.br

SESC BIrIGUIRua Egídio Navarro, 644–700Tel.: (18) 3642 7040email@birigui.sescsp.org.br

SESC CAMPINASRua Dom José I, 270Tel.: (19) 3737 1515email@campinas.sescsp.org.br

SESC CAtANDUVAPraça felício Tonello, 228Tel.: (17) 3524 9200email@catanduva.sescsp.org.br

SESC PIrACICABARua Ipiranga, 155Tel.: (19) 3437 9292email@piracicaba.sescsp.org.br

SESC rIBEIrÃO PrEtORua Tibiriça, 50Tel.: (16) 3977 4477email@ribeirao.sescsp.org.br

Unidades do Sesc SP no interior e litoral

CAtAN

DUVA

frAN

CA

rIO Pr

EtO

PIrAC

ICABA

CAMPIN

AS

jUND

IAí

SOrO

CABA

tAUB

AtÉ

SANt

OSBE

rtIOG

A

SÃO j

OSÉ D

OS CA

MPOS

SÃO C

ArLO

S

rIBEIr

ÃO Pr

EtO

SESC rIO PrEtOAv. francisco das Chagas Oliveira, 1333Tel.: (17) 3216 9300email@riopreto.sescsp.org.br

SESC SANtOSRua Conselheiro Ribas, 136Tel.: (13) 3278 9800email@santos.sescsp.org.br

SESC SÃO CArLOSAv. Comendador Alfredo Maffei, 700Tel.: (16) 3373 2333email@scarlos.sescsp.org.br

SESC SÃO jOSÉ DOS CAMPOSAv. Adhemar de Barros, 999Tel.: (13) 3904 2000email@sjcampos.sescsp.org.br

SESC SOrOCABARua Barão de Piratininga, 555Tel.: (15) 3332 9933email@sorocaba.sescsp.org.br

SESC tAUBAtÉAv. Engenheiro Milton de Alvarenga Peixoto, 1264Tel.: (12) 3634 4000email@taubate.sescsp.org.br

SESC tHErMAS DE PrESIDENtE PrUDENtERua Alberto Peters, 111Tel.: (18) 3226 0400email@prudente.sescsp.org.br

Consulte a programação completa em

sescsp.org.br

Realização: