metodologia do trabalho ... -...

SIMONE MARIA DE ARAÚJO VILLELA

METODOLOGIA DO TRABALHO CIENTÍFICO:

NORMAS DE ELABORAÇÃO , FORMATAÇÃO E

REFERENCIAÇÃO DE TRABALHOS ACADÊMICOS

- Curso Geografia e Meio Ambiente -

Belo Horizonte

CENTRO UNIVERSITÁRIO NEWTON PAIVA

1º semestre - 2005

Criado por Profª Simone M. A. Villela – Geografia e Meio Ambiente. Metodologia do Trabalho Científico – maio de 2005

2

APRESENTAÇÃO

Em conformidade com as normas adotadas nas disciplinas de Metodologia do

Trabalho Científico e Métodos e Técnicas de Pesquisa Geográfica, este material

disponibiliza as informações e referenciais teóricos e metodológicos atualizados

e norteadores do processo de construção, formatação,referenciação ( de

documentos escritos e documentos eletrônicos), apresentação e divulgação de

um trabalho de cunho acadêmico e/ou científico .

Tão importante quanto o planejamento dos trabalhos, relatórios e/ou pesquisas

acadêmicas, é o conhecimento e a aplicação de normas textuais e gráficas que

credenciam o trabalho do autor bem como garantem a organização, o tratamento

dos dados e informações , a estética e sobretudo, a legibilidade do assunto

tratado.


3

SUMÁRIO UNIFORMIZAÇÃO GRÁFICA --------------------------------------------------1 -Apresentação Gráfica -------------------------------------------------------------------------- 1

-Citações -------------------------------------------------------------------------------------------10

-Notas de Rodapé -------------------------------------------------------------------------------19

-Alíneas ------------------------------------------------------------------------------------------- -31

-Abreviaturas e Siglas ------------------------------------------------------------------------- 33

- Numerais - -------------------------------------------------------------------------------------- 36

-Ilustrações -------------------------------------------------------------------------------------- 40

= Gráficos ---------------------------------------------------------------------------------------- 41

=Quadros ----------------------------------------------------------------------------------------- 43

= Figuras ------------------------------------------------------------------------------------------ 45

= Equações e Fórmulas ------------------------------------------------------------------- -47

= Tabelas ---------------------------- ---------------------------------------------------------- 48

ESTRUTURA DO TRABALHO CIENTÍFICO ---------------------------------- 56

- Capa ---------------------------------------------------------------------------------------57

- Folha de rosto ---------------------------------------------------------------------------58

- Dedicatória ---------------------------------------------------------------------------- 59

- Agradecimento ------------------------------------------------------------------------- 62

- Epígrafe -----------------------------------------------------------------------------------62

- Listas --------------------------------------------------------------------------------------63

- Sumário ------------------------------------------------------------------------------------64

- Índice ----------------------------------------------------------------------------------------66


4

- Prefácio -------------------------------------------------------------------------------------67

- Resumo -------------------------------------------------------------------------------------68

- Texto -------------------------------------------------------------------------------------- 70

- Fontes Bibliográficas ------------------------------------------------------------------- 72

- Anexos ou Apêndices ---------------------------------------------------------------- 74

- Glossário ------------------------------ -------------------------------------------------- 75

LINGUAGEM CIENTIFICA E REDAÇÃO --------------------------------------- 77 REFERÊNCIA BIBLIOGRÁFICA -----------------------------------------------------88

- Introdução ---------------------------------------------------------------------------------88

- Formas de Entrada ---------------------------------------------------------------------97

- Materiais especiais ---------------------------------------------------------------------108

- Documentos Eletrônicos --------------------------------------------------------------162


1

UNIFORMIZAÇÃO GRÁFICA

û Disposição consistente dos elementos básicos De um trabalho û Estética û Direção / facilidade èè encontro da matéria û Tratamento gráfico û Orientações èè Padronizar èè apresentação do trabalho / organização

APRESENTAÇÃO GRÁFICA û Papel: branco û Formato A4 ( 210mm X297mm) ou maior û papel sulfite = evitar èè tonalidade amarelada com o tempo û formulário contínuo = evitar èè variações de tamanho / espessura /

irregularidades

û digitação em uma só face da folha û Às vezes : possibilidade de outro papel com uma textura mais nobre ⇔⇔ Definir as margens e o tamanho do papel Após entrar no Word: clique no menu arquivo e em seguida configurar

página.


2

Margem ûû .Acompanhar todo o trabalho ûû Mantida com o próprio texto, e não com elementos que não fazem parte

dele. ûû Folhas margens: esquerda e superior: 3 cm // direita e inferior: 3 cm ûû Micro = utilizar o recurso justificar. ûû Não uso de sinais: / * “! (completar a linha e manter a margem correta)

Tamanho do Papel

⇔⇔ Clique na opção: Tamanho do Papel - e defina as medidas.

Espaçamento ûû Espaço duplo entre linhas

ûû Espaço simples:

= citações longas / notas de rodapé/ entre as linhas de uma referência /

legendas: ilustrações e tabelas / ficham catalográfica / nota de tese

ûû Segundo PARRA FILHO èèoptar: título junto à margem esquerda

(parágrafo americano)


3

ou centro da página – na margem superior

ûû Pode: deixar título entre 4 e 5 cm margem esquerda ou orientação

micro: recuo 1ª linha 1,5cm

OBS: esses espaços - acompanhar todas as páginas seguintes do trabalho

èè mantidas padrão estético do texto

Espaço Simples:

Citações longas

Notas de rodapé (ou final de capítulo)

Referências

Legendas das ilustrações e tabelas

Natureza do trabalho (o objetivo acadêmico que vem na folha de rosto.).

Espaço 1,5

Trabalhos de resumo e de fichamento completo feitos na graduação

Artigos e revistas científicas

Espaço Duplo

TCC, dissertação

Para separar as referências bibliográficas na bibliografia


4

A nova cidade foi projetada para atender aos moradores do perímetro

urbano a ser inundado e, embora algumas áreas se encontrem acima da

cota máxima de inundação e, portanto, permanecendo como

remanescentes, todos os seus moradores poderão mudar para a nova

cidade.

______________________

1 LEME ENGENHARIA S. A. . Projeto Executivo: Patrimônio Natural – Paisagismo. Belo Horozonte. julho. 1190.p.76

O ganho com a nova cidade, cujo sítio em relevo suave, em topografia de platô, tem seu projeto urbanístico em boas bases modernas e funcionais com um sistema aviário bem hierarquizado. Predominará a horizontalidade das habitações unifamiliares e dos próprios edifícios comunitários, com forte presença do verde já em implantação –onde a participação da comunidade em processo democrático se fez sentir nas decisões sobre o seu futuro habitat 1


5

Parágrafos

û Tipo de parágrafo: “o projeto gráfico é de responsabilidade do autor do

trabalho” o que nos permite deixar a critério do autor, portanto, a escolha

do parágrafo a ser usado.

1- tradicional: 2cm margem esquerda

2- moderno û Parágrafos: espaçamento duplo entre eles

û Parágrafos a 6 toques a partir da margem esquerda

ûû o espaço entre um parágrafo e outro =proporcional ao empregado nas

entrelinhas.

û Assim: usar dois espaços duplos (2cm) entre os parágrafos, sobretudo se

longos.

Embora opção do pesquisador: não exagerar nos espaços se os parágrafos

do texto da pesquisa forem curtos (2 - 3 linhas)

û Se acontecer: uniformidade estética da 1ª linha à última da página

# Parágrafo americano èè sem recuo na 1ª linha e espaço duplo entre os

parágrafos em todo o texto

# Parágrafo tradicional èè recuo de 6 toques na 1ª linha e espaço simples em

todo o texto


6

A PAISAGEM NO CONTEXTO GEOGRÁFICO E PERCEPTIVO

2. A Paisagem no Espaço Geográfico

Todos os elementos que constituem o espaço, o lugar onde o

homem vive formam a sua paisagem geográfica.

As paisagens constituem, atualmente, expressivo campo de estudo não só

para geógrafos (humanísticos principalmente) como também para

psicólogos, urbanistas, paisagistas e arquitetos.

A paisagem é analisada a partir da percepção, individual ou de

grupos de indivíduos, que não se limita a receber passivamente os dados

sensoriais, mas os organiza direcionando-os a um único sentido. “Ela

constitui o aspecto visível, perceptível do espaço” (COLLOT, 1986)

A percepção ambiental envolve não só a percepção sensorial como

também a cognição e aspectos culturais que juntos exercem influência

sobre a maneira dos indivíduos perceberem e no estabelecimento de

relações com o meio ambiente.

(VILLELA, Simone Maria de Araújo. Paisagens mineiras segundo a percepção de um grupo de

estudantes do 2º grau da cidade de Uberaba – Triângulo Mineiro. Belo Horizonte: UFMG. 1987.

Monografia).


7

A PAISAGEM NO CONTEXTO GEOGRÁFICO E PERCEPTIVO

2. A Paisagem no Espaço Geográfico

Todos os elementos que constituem o espaço, o lugar onde o homem vive

formam a sua paisagem geográfica.

As paisagens constituem, atualmente, expressivo campo de estudo não só

para geógrafos (humanísticos principalmente) como também para

psicólogos, urbanistas, paisagistas e arquitetos.

A paisagem é analisada a partir da percepção, individual ou de grupos de

indivíduos, que não se limita a receber passivamente os dados sensoriais,

mas os organiza direcionando-os a um único sentido. “Ela constitui o

aspecto visível, perceptível do espaço” (COLLOT, 1986)

A percepção ambiental envolve não só a percepção sensorial como também

a cognição e aspectos culturais que juntos exercem influência sobre a

maneira dos indivíduos perceberem e no estabelecimento de relações com

o meio ambiente.

(VILLELA, Simone Maria de Araújo. Paisagens mineiras segundo a percepção de um grupo de

estudantes do 2º grau da cidade de Uberaba – Triângulo Mineiro. Belo Horizonte: UFMG. 1987.

Monografia).


8

Cor:

ûû Digitação: preta

ûû Sendo tolerado em alguns casos uso de cores nas menções feitas na capa

Numeração

ûû Número da página èè espaço entre o limite da folha e a margem

determinada para o texto

ûû Localização: margem superior ou inferior

ûû Algarismos arábicos, èè distância de aproximadamente 2 cm da

extremidade do papel, nenhum tipo de pontuação ou sinal antes ou após

o número

ûû Deve se iniciar a partir da página de introdução, contando as páginas

anteriores

Fonte

ûû Clique no menu Formatar e em seguida na opção Fonte

û fonte = cor: preta (automática)


9

⇔⇔ Fontes menores:

*citações longas

*notas de rodapé

*paginação

*legenda

*fonte das ilustrações e tabelas

⇔⇔ Fontes maiores: * autor

*títulos e subtítulos

⇔⇔ Times New Roman 12 == Arial 12 ou 11 ⇔⇔ O tamanho da letra não exagerado em nenhum momento do texto. =Tanto a letra maiúscula quanto à minúscula.

=Tenha como parâmetro o texto impresso dos livros didáticos


10

Citações þþ Deve-se indicar sempre, com método e precisão, toda a documentação

que serve de base para a pesquisa, bem como idéias e sugestões alheias

inseridas no trabalho.

þþ Enriquecer o texto = maior clareza / maior autoridade

þþInclusão no texto de informações extraídas de outras fontes;

þþTem função de sustentar, ilustrar ou esclarecer idéias do autor do texto; þþ Quanto aos aspectos externos da elaboração:

1- Formais: transcrição textual fiel de um autor

2- Conceptuais: sínteses pessoais èè reprodução fiel das idéias de

outrem

3- Mistas: na síntese de um texto se inserem alguns termos ou

expressões tirados de documentos

þþQuanto ao documento consultado:

1-Diretas: quando se transcreve idéias do autor lido èè citação de 1ª mão

2- Indiretas: se as idéias transcritas tiverem sido coletadas em documentos

que as registram, mas que sejam de outros autores: citações de 2ª mão


11

= CITAÇÕES TEXTUAIS:

èèSão transcrições de textos de outrem, em livros, conferências, etc.,

èèprecisam aparecer entre aspas e conter a indicação da fonte no próprio

corpo da exposição, entre parênteses ou colocada a referência em notas de

rodapé.

= CITAÇÕES CURTAS

èè (até três linhas), entram no alinhamento normal do texto, como parte de

um parágrafo, entre aspas.

Ex:

A escolha do tema é fator de grande importância, pois dela depende o bom

êxito do trabalho a ser desenvolvido. “Bons temas podem surgir de leituras

realizadas, muitas vezes por outras pesquisas, de seminários, experiências

(...)” (LAKATOS; ANDRADE, 1996, p.5)

OU

Conforme Lakatos; Andrade (1996, p. 5) “bons temas podem surgir de

leituras realizadas, muitas vezes por outras pesquisas, de seminários,

experiências”.

Ou


12

“Bons temas podem surgir de leituras realizadas, muitas vezes por outras

pesquisas, de seminários, experiências”1

= CITAÇÕES LONGAS

èè (mais de três linhas), devem ser destacadas do parágrafo

(três espaços simples entre os parágrafos anteriores e posterior),

recuadas,

(cerca de 2,5 cm da margem esquerda), sem entrada de parágrafo (mesmo

que no original o seja),digitadas em espaço simples e se possível com tipo

menor;

= CITAÇÃO DIRETA

èè é a transcrição literal de um texto ou parte do texto de um

autor;

= CITAÇÕES LIVRES

èè Referem-se ao conteúdo do texto original, mas não transcrevem

literalmente.

èè Não é necessário usar aspas, mas continua sendo obrigatório mencionar

a fonte e citá-la na referência bibliográfica e bibliografia

1LAKATOS, Eva Maria; ANDRADE, Marina. . Pesquisa. In: ___. Técnicas de Pesquisa . 2 ed. São Paulo: Atlas, 1990. Cap. 1. p. 15-36.


13

Ex:

Segundo Barros (1990), a pesquisa bibliográfica pode ser realizada como um

trabalho em si mesmo ou fazer parte das fases de um trabalho monográfico.

Ou

A pesquisa bibliográfica pode ser realizada como um trabalho em si

mesmo ou fazer parte das fases de um trabalho monográfico.(Barros, 1990)

= CITAÇÕES DE CITAÇÃO

èèO ideal em pesquisa seria consultar textos originais.

èè Entretanto, nem sempre é possível o acesso a certos textos “Nesse

caso, pode-se reproduzir informações já citadas por outros autores, cujos

documentos tenham sido efetivamente consultados.” (FRANÇA, 2004:122)

Ao descrever o texto, colocar o nome do autor do texto original precedido da

expressão citado por, conforme ou segundo, e o sobrenome do autor do

texto consultado. Logo, em nota de rodapé deve-se mencionar a fonte do

documento original.

SOUZA1, (citado por SANTOS e MATOS,1997) apresenta...........

Gil2, citado por Barros (1996), enfatiza a importância da documentação como

uma das fases importantes para o desenvolvimento da pesquisa

bibliográfica.

Em rodapé:


14

_________________ 2 GIL, Antônio Carlos. Como Elaborar Projetos de Pesquisa . São Paulo: Atlas, 1996.

Segundo França (2004), quando não se utiliza a nota de rodapé, as

referências devem ser inseridas na listagem bibliográfica da seguinte forma:

#-Relacionar o documento não consultado, seguindo a expressão

apud ( citado por) e os dados essenciais do documento consultado.

#-Relacionar apenas os dados da fonte consultada

Ex:

MARCONI, M .A . ;LAKATOS, E. M. Técnicas de Pesquisa. São Paulo:

Atlas.,1992

MARINHO, Pedro. A pesquisa em ciências humanas. Petrópolis: Vozes,1980

apud MARCONI, M. A .;LAKATOS, E. M. Técnicas de pesquisa. São Paulo:

Atlas.,1982.

Ainda sobre CITAÇÕES:

= Incorreções (erros gráficos) ou incoerências (erros lógicos) podem ser

detectados nos textos alheios. Não se deve corrigias na citação. Após o

elemento incorreto ou incoerente, insere-se a expressão latina sic ( “assim

mesmo”), entre colchetes ( [sic]).

= Conserva grafia, pontuação e língua originais;


15

= Omissões são cortes de trechos do texto citado, desde que não

comprometam o sentido original. Se forem feitas no inicio da citação,

colocam-se reticências. Se no meio do texto, reticências entre colchetes

= Interpolações são acréscimos são acréscimos feitos a uma citação, na

forma de explicações ou comentários pessoais, para esclarece-la ou apontar

opiniões especiais do autor. Aparecem na citação entre colchetes

= Se qualquer palavra ou frase da citação suscitar dúvida, insere-se um

ponto de interrogação entre colchetes ( [?[) logo após o elemento que

parece duvidoso

= Se algum elemento do texto citado causa espanto, perplexidade,

admiração, ou apenas se queira dar-lhe ênfase ou destaque, insere-se

ali um ponto de exclamação ente colchetes ([!])

= Se se quiser destacar palavras de uma citação ,deve-se coloca-las

em negrito seguida de uma das expressões: [sem grifo no original], ou [grifo

nosso] , ou ainda [grifo meu]

= Condensação é um síntese ou resumo de um texto maior, sem alterar a

idéia original do autor, para ser utilizada em um trabalho. É escrita sem

aspas, com o mesmo espaçamento e o mesmo tipo de letra do texto em que

está sendo utilizada

= Paráfrase é a recomposição de um texto, no qual se expressa a idéia de

outrem, mas com palavras próprias. Deve manter aproximadamente as

mesmas dimensões físicas do original. É escrita sem aspas, com


16

espacejamento e tipo de letra idênticos aos utilizados no texto em que está

sendo inserida.

Referências para as citações ûû curtas ou longas, diretas ou indiretas èè deve ser referenciadas

èè constar no texto as fontes das quais foram extraídas.

ûû dois sistemas para referenciação bibliográfica: = sistema autor/data A indicação da fonte consultada pode constar no corpo do texto, como

parte da sentença, ou entre parênteses no final do trecho citado

Quando no corpo do textoèè nome escrito em maiúsculas e minúsculas

Quando entre parênteses èè todas as letras maiúsculas

Ex: França (2004,15)

= sistema numérico: -referências anotadas no rodapé ou como notas de referência em página

separada

-Deve ser utilizado apenas um no mesmo documento


17

CITAÇÕES DE INFORMAÇÕES EXTRAÍDAS DAS REDES DE COMUNICAÇÃO ELETRÔNICA

Partindo do pressuposto de que o propósito de qualquer citação é a

viabilização de comprovação ou aprofundamento em determinado assunto

ou tema, tal como nas fontes escritas, é necessário para as informações

obtidas em documentos eletrônicos mencionar a fonte – endereço eletrônico

EX: Através da lista de discussão do COMUT on-line1 soube-se que a mesma já

conta com mais de 200 inscritos [...]

Em rodapé: ___________ 1 [email protected]

“(...) Foi desenvolvida ainda pelo grupo de pesquisa técnicas de observação

e análise de interação entre o grupo pesquisado [...]” 3

Segundo Barros (1996)4 foi desenvolvida ainda pelo grupo de pesquisa

técnicas de observação e análise de interação entre o grupo pesquisado (...)”

Em rodapé: ______________ 3 www.ax.apc.org/n mlseidl-proj.htm. 4www.ax.apc.org/n mlseidl-proj.htm


18

Segundo Ferreira (1998,p.3)1 “as informações contidas em uma referencia

devem ser extraídas do próprio documento eletrônico ou da documentação

que o acompanha”.

Em nenhum caso a referência deve incluir informação não disponível na

fonte consultada”

Em rodapé: _______________ 1 http://www.eca.usp.br/eca/prof/sueli/intro


19

Notas de Rodapé ûû Clique no menu Inserir e a seguir em Notas.

ûû Clique na caixa de seleção Notas de Rodapé.

ûû Em alguns programas, essa orientação já é determinada

automaticamente

=Comentários e/ou observações pessoais do autor.

=Usadas também para indicar dados relativos a comunicação pessoal, a

trabalhos não publicados e a originais não consultados mas citados pelo

autor

= Fazem considerações suplementares // Não devem integrar o texto por

interromper a seqüência do pensamento

** BBiibblliiooggrrááffiiccaa

èè fontes bibliográficas (comprovação ou ampliação do conhecimento do

leitor)

èè Indicam textos relacionados com as afirmações contidas no trabalho,

remetendo o leitor a outras partes do trabalho ou do trabalho de outros

autores.

èèTraduções de citações em língua estrangeira ou indicar a língua original

de citações traduzidas


20

** EExxpplliiccaattiivvaa::

èèComentários pessoais do autor

èèDetalhar aspectos ou fatos sobre o assunto abordado e que possam

interessar ao leitor

⇔⇔ Funções:

Indicar a fonte da citação (fontes bibliográficas)

(autor, título, páginas relativas à citação)

Complementar alguma informação do texto

(explicações pessoais do autor p. ex.).

Definir conceitos e expressões

(evitar interrupções - seqüência lógica da leitura)

Remeter o leitor para outras partes do trabalho

Indicar outros textos em que se discute uma questão,

Textos que tanto podem reforçar a posição tomada pelo autor,

Posições diferentes ou mesmo opostas àquelas desenvolvidas no trabalho

Trazer a versão original de alguma citação traduzida no corpo do trabalho

⇔⇔ Apresentação: ûû Indicada por um nº sobrescrito – repetido no rodapé da página ûûAs notas não devem ocupar mais de 50% do espaço total da página

ûûFonte 10

ûûEspaço simples

ûûSeparadas do texto por um traço horizontal de 4cm = a partir da margem

esquerda


21

ûûDevem estar impressas na mesma página em que foram inseridas as suas

chamadas

ûûPodem èè> grupadas e apresentadas em ordem de chamada no final do

texto, antes da relação de referências bibliográficas

ûû estilos: negrito, itálico e sublinhadoèè ressaltar trechos do texto,

citações longas, acentuar títulos e subtítulos

ûû Variações tipográficas apenas para notas de rodapé, citações textuais e

titulações

ûû adotado o formato mantê-lo em todo o trabalho

ûû caracteres do mesmo tipo para todo o trabalho ==> melhor legibilidade

Percepção constitui um dos mais antigos temas de análise e pesquisas

no estudo do homem, expondo uma longa história de fatos e teorias. Segundo

Hocheberg2 , não se pode compreender a percepção do homem à respeito do

mundo sem considerar inicialmente, alguns conhecimentos sobre o mundo

como um conjunto e fenômenos físicos e no que se refere ao próprio homem

como estrutura fisiológica

_____________________ 2 HOCHEBERG, J.. Percepção. 1966.


22

.

. Conforme França (2004: 133) , “é muito comum o uso de termos ou

expressões e abreviaturas latinas, embora devam ser evitadas , uma vez que

dificultam a leitura. Em alguns casos, é preferível repetir tantas vezes

quantas forem necessárias as indicações bibliográficas. Essas expressões

só podem ser usadas quando fizerem referências às notas de uma mesma

A percepção1 ambiental é um movimento crescente nas ciências

humanas, já com ampla literatura publicada. É segundo Johnston, “

uma avaliação subjetiva baseada na experiência do ambiente que nos

circunda, avaliação esta que revela nossa consciência deste ambiente

e nossa intencionalidade em relação aos objetos que o constituem.....

______________________ 1 Percepção é tanto a resposta dos sentidos aos estímulos eternos como a atividade

proposital na qual certos fenômenos são claramente registrados enquanto outros

retrocedem para a sombra ou são bloqueados; as atitudes implicam experiência e uma

certa firmeza de interesse e valor. Atitude é primariamente uma postura cultural uma

posição que se toma , frente ao mundo...... TUAN, Yi Fu. Topofilia. São Paulo:

Difel.1980.p.4.


23

página ou em páginas confrontantes e deve ser grafadas em itálico,

adotando-se o mesmo procedimento gramatical que é usado para

apresentação das palavras estrangeiras inseridas em textos de língua

portuguesa ou de língua estrangeira

Apud = citado por, conforme, segundo

Ibdem ou Ibid = na mesma obra

Idem ou id = do mesmo autor

Opus citatum ou Op.cit = na obra citada

Loco citato ou loc. cit. = no lugar citado Sequentia ou Et seq = seguinte ou que se segue

passim = aqui e ali; em vários trechos ou passagens

Confira ou Cf. = confira, confronte

Sic = assim mesmo, desta maneira

A expressão apud é usada para indicar uma citação de citação, podendo ser

usada no texto , em notas de rodapé ou na referência

Ex:

___________________ 1 SANTOS,2000 apud SOUZA,2003,p.23 O termo Ibdem ( na mesma obra) só é usado quando se fizerem várias

citações de um mesmo documento, variando apenas a paginação

___________ 1TUAN,1998,p.54 2Ibdem, p.90

3 Ibdem,p.98


24

Sempre que possível, repetir os dados ________________ 1 SOUZA,2000,p..25 2 SOUZA, 2000,p. 36

3 SOUZA, 2000, p. 68

O termo Idem ou Id (do mesmo autor) substitui o nome, quando se tratar de

citação de diferentes obras do mesmo autor

________________

1. FURTADO, 1972. 2. Idem, 1969,p.25 3. Idem,2000,p.69

França ainda ressalta que, o termo Ibidem já significa “na mesma obra”,

sendo, portanto, redundante o uso de Idem, Ibem, na mesma citação

A expressão Op. cit. (na obra citada), é usada em seguida ao nome do

autor, referindo-se à obra citada anteriormente, na mesma página, quando

houver intercalação de uma ou mais notas

________________ 1SOUZA, 1999,p.15 2TUAN, 1990,p.54 3SOUZA, op.cit,p.40


25

Loc cit, no lugar citado, é empregada para mencionar a mesma página de

uma obra já citada, quando houver intercalação de uma ou mais notas de

indicação bibliográfica

_______________ 1GATES,1972,p.222 2LITTON, 1975,cap.4,p.175 3GATES, loc.cit

O termo passim (aqui e ali) é utilizado para referência a diversas páginas de

onde foram retiradas as idéias do autor, evitando-se a indicação repetitiva

dessas páginas.

Indica-se a página inicial e final do trecho que contém as opiniões e os

conceitos utilizados.

___________ 1 PRADO,1971,p.34-72 passim

A abreviatura “Cf.” (confira ou confronte) é normalmente usada para fazer

referência a trabalhos de outros autores ou a notas do mesmo autor

__________________ 1cf. SALVADOR, 1990,p.30-31 2cf. nota 3 deste capítulo 3O homem é considerado como animal, como homem e como cidadão 4cf. AZEVEDO, 1993,p. 299,nota51 5Nesse sentido, o Ministério da Educação Paulo Renato de Souza classifica o ensino médio como filho bastardo do ensino fundamental (cl. SOUZA,1999,p.27)

Utiliza-se a expressão sic para destacar erros gráficos ou de outra natureza, informando ao leitor que estava assim mesmo , no texto original


26

[...] todo aquele devedor que for renitente em pagar sua dívida e que buscar algum subterfúgio (sic) para[...] (FERREIRA, 1986,p.245).


27

IMPORTÂNCIA E NECESSIDADE DAS CITAÇÕES E NOTAS EXPLICATIVAS NO TEXTO

As citações, transcrições e idéias alheias, reconhecidas e referenciadas

como tal exercem a função de suporte a um texto próprio.

Textos técnicos e científicos podem lançar mão de citações referenciadas no

sentido de explicitar os autores, autores estes cujas idéias foram

publicamente expostas a apreciação da comunidade de leitores e da

comunidade científica. Merecedor de menção por conhecer o assunto

exposto, como autoridade científica èè suporte teórico ao seu trabalho

Não há regras que determinem a quantidade adequada de citações a serem

utilizadas em um texto original.

Deve-se evitar extremos.

“Um texto construído apenas com idéias pessoais de um autor corre o risco de ser meramente opinativo, um ensaio científico, cuja validade seria respaldada apenas no notório saber do autor. Careceria de apoio explícito e identificado de outras autoridades. Por outro lado, o excesso de citações, com pouca ou nenhuma contribuição pessoal, causa a impressão de colcha-de-retalhos,” ( SANTOS, 2004: 108)

...”è preciso usa-las com bom senso. Também se deve mistura-las com argumentos próprios. Não é de boa técnica fazer várias citações seguidas sem uma amarração pessoal intermediária. Nem é adequado apresentar um trabalho com uma quantidade muito grande de citações e uma pequena contribuição pessoal A exceção fica [...] para os textos analíticos/críticos de obras específicas ou de produção científica de determinado autor. Neste caso são admitidas em maior número. As poucas citações ou a ausência delas não ́ pe característica dos trabalhos científicos. Nestes, espera-se que a pesquisa bibliográfica feita


28

apareça no trabalho. Admite-se [entretanto] texto com poucas ou nenhuma citação em trabalhos técnicos, cuja função é orientar a ação do leitor, ou textos didáticos que buscam transmitir conhecimentos diretos com simplicidade, e que demonstrem a experiência e/ou conhecimento pessoal do autor. ( NUNES, 1997:89)

Evite: apresentar como citação aquilo que é óbvio científica ou academicamente

No que se refere às notas explicativas - ampliações, complementações

consideradas importantes no sentido de clarear o sentido das idéias do

texto para o leitor - devem ser expostas em notas de rodapé . Apresentam-

se como um opção de leitura complementar.

No entanto devem ser empregadas acompanhando o mesmo critério

indicado para as citações.

Evite: notas explicativas muito longas Lembre-se: a função das notas é limpar o texto, retirar-lhe conteúdos

importantes, mas secundários.

Se passarem a concorrer com o teto em extensão, provavelmente não são

tão secundárias. Merecendo ai, um lugar no texto como subtítulo ou

eventualmente como um apêndice do texto principal.


29

REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS BEZZON, Lara Crivelaro (org) Guia Prático de Monografias, Dissertações e Teses: elaboração e apresentação. Campinas: Alínea. 2004.

CRUZ, Carla ; RIBEIRO, Uirá. Metodologia Científica. Teoria e Prática. São Paulo: Axcel Books do Brasil. 2003

FRANÇA, Júnia Lessa et al. Manual para normalização de publicações técnico-científicas. Belo Horizonte: UFMG. 2004.

GONÇALVES, Hortência de Abreu. Manual de Monografia, Dissertação e Tese. São Paulo: Avercamp.2004.

JACOBINI, Maria Letícia de Paiva. Metodologia do Trabalho Acadêmico. Campinas: Alínea. 2003.

PARRA FILHO, Domingos; SANTOS, João Almeida.Apresentação de trabalhos científicos: Monografia. TCC.Teses.Dissertações.São Paulo: Futura. 2002

SANTOS, Antônio Raimundo. Metodologia Científica : a construção do conhecimento. Rio de Janeiro: DP& A .2004 TAFNER, Malcon Anderson;TAFNER, José; FISCHER,Juliane. Metodologia do trabalho acadêmico. Curitiba: Juruá. 2002. TRALDI, Maria Cristina, DIAS, Reinaldo. Monografia: passo a passo.

Campinas: Alínea. 2001.


30

Títulos ûû Sempre se iniciam em folha distinta

ûû Títulos: das subseções devem ser separados do texto que os precede e

sucede por dois espaços duplos

ûû Títulos das partes primárias ou capítulos = margem superior do papel a

3cm da borda superior. Entre o título e o seu texto: espaçamento de 3cm

ûû o indicativo numérico que precede o título de uma seção èè alinhado à

esquerda, separado por um espaço.

ûû títulos sem indicativo numérico: errata, agradecimentos, listas, resumos,

sumário, referências, glossário, apêndices, anexo(s) e índice(s) èè

centralizados na página – guardando as mesmas margens e

espacejamentos já mencionados

ûû títulos seções secundárias (primeira divisão dos capítulos)- demais

seções, èè margem esquerda, numeração progressiva, separados do texto

que os precede ou que os sucede por dois espaços duplos

ûû NÃO SE USA PONTUAÇÃO NO FINAL DOS TÍTULOS


31

ALÌNEAS

= explicações /divisões enumerativas para um dos períodos de um

parágrafo.

= o texto anterior ao início da alínea finaliza-se com dois pontos ( :)

= A alínea inicia-se no recuo do parágrafo, com letras minúsculas (exceto

nomes próprios)

= são ordenadas por letras minúsculas e o sinal de fechamento de

parênteses :

a)

b)

= As outras linhas iniciam-se sob a primeira letra da primeira linha e

encerram-se com ponto e vírgula( ;) – exceto a última que recebe ponto( .)

= O espaçamento entre linhas é o mesmo utilizado no texto

INCISOS ou SUBALÍNEAS = eventuais explicações /divisões dentro de alíneas = seguem o mesmo padrão gráfico das alíneas quando não iniciados por

hífens.


32







SANTOS, Antônio Raimundo. Metodologia Científica : a construção do conhecimento. Rio de Janeiro: DP& A .2004 TAFNER, Malcon Anderson;TAFNER, José; FISCHER,Juliane. Metodologia do trabalho acadêmico. Curitiba: Juruá. 2002.

TRALDI, Maria Cristina, DIAS, Reinaldo. Monografia: passo a passo. Campinas: Alínea. 2001.


33

ABREVIATURAS E SIGLAS

# ABREVIATURAS E SIGLAS

Relação alfabética das abreviaturas e siglas utilizadas, seguidas das

palavras que correspondem e escritas por extenso.

# NOTAÇÕES

Sinais convencionados, utilizados no texto, seguidos dos respectivos

significados

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ø Usadas: evitar repetição de palavras e expressões freqüentemente

utilizadas no texto

Ø Critério e cautela

Ø Usar as abreviaturas já existentes ao invés de criar outras

Ø Não se deve abusar ==> pode tornar difícil a compreensão do texto

Ø Quando uma sigla ou abreviatura for apresentada pela 1ª vez no texto:

precedida do nome por extenso

Ø Programa de Comutação Bibliográfica – COMUT

Ø Não se emprega abreviaturas em títulos e resumos ==> evitar problemas

em caso de tradução/versão dos mesmos

ØConvenção:

= unidades de peso e medida são abreviadas quando seguem os numerais

= 25g; 5 ml.


34

ØQuando anunciadas isoladamente devem ser escritas por extenso: grama.

Mililitro, porcentagem.

ØNão se usa ponto nas abreviaturas de unidades de medida e nas siglas

ØA mesma forma serve para o singular e para o plural nas unidades de

medida

= 1cm = 5m; = UNESCO = FAO

Ønão se usa plural para as formas abreviadas das palavras

=editores: ed = organizadores: org

Ø Não se abreviam nomes geográficos, a não ser quando se tratar de

abreviaturas universalmente aceitas como: EUA, UK (Reino Unido). Portanto,

escreve-se São Paulo e não S. Paulo ou SP.

ØOs meses do ano (língua portuguesa) abreviados pelas três primeiras

letras, exceto maio.

ØPara abreviaturas dos meses em outra língua - lista específica

ØEdições de livros:

= 2.ed = 3.ed.

= NÂO è 2ª ed. ; 3ª ed.

ØAbreviaturas específicas do trabalho e siglas desconhecidas à lista

previa, ordenadas em ordem alfabética pela sigla, seguida do nome por

extenso.


35

ABREVIATURAS freqüentes

§ Iv. ( ipsis verbis

§ i.e ( isto é)

§ S.M.J. - Salvo melhor juízo

§ A/C - aos cuidados

§ id. ou idem = do mesmo autor

§ Et alü ou et al = e outros

§ N. da R. (nota da redação)

§ N. do T. (Nota do tradutor)

§ op. Cit. (obra citada)

§ org organizado por

§ supra acima, em linhas ou páginas anteriores

§ s.d sem data

§ v.o ver o texto original

§ etc. e outros

§ ap., apud (para citações indiretas) segundo , junto a

§ cf. confira

§ ex. exemplo

§ fig. Figura

§ il ilustração(s)

§ n.; nº número

§ Passim ou pass. = aqui e ali

§ Sine loco ou s.l. sem local

§ Sine nomime ou s. n.= sem nome


36

NUMERAIS ⇔⇔ Escrever por extenso os números de uma só palavra: um, dezesseis, cem.

⇔⇔ Usar algarismos para os números de mais de uma palavra

⇔⇔ Outra alternativa: escrever os números de 0 a 9 por extenso e a partir de

10 usar os algarismos

= Quatro anos de anos

= 35 anos de idade

⇔⇔ Números seguidos de unidades padronizadas = é obrigatório o uso do

algarismo

= 5m =8cm = 4cm

⇔⇔ Evitar o uso de números no início das frases�expressar percentagem:

adotar o símbolo próprio: %

-Só se usa o símbolo precedido de um número = 85%

⇔⇔ Nunca usar a letra I (maiúscula) para representar o número um

⇔⇔ Escores e pontos de uma escala: ex: obteve 4 pontos numa escala de 7

⇔ Número de página: ex: à página 3

⇔ Referências:

# ao primeiro dia do mês: nº ordinal,

# aos outros: nº cardinal


37

= Primeiro de maio

= No dia 30 de julho��OBS: algarismos romanos èdificuldade para leitura,

Substituí-los, sempre que possível por algarismos arábicos.

= Experiência 1 =Grupo 2

= TABELA 3

⇔ Tempos e datas:

= às 7h30minutos no dia 16 de junho de 1994

⇔ Operações aritméticas:

= dividir por 5

⇔ Frações decimais ou ordinárias

= 3,5 = 21/2

⇔ Horas do dia èsempre numeral cardinal

=8:30h

=15h 30 minutos

⇔ Seriação de 4 ou mais –

= 1,3,5 e 7

⇔ Comparações com outros números em seqüências

= em 40 tentativas, 9 foram positivas.


38

⇔ Em observância a um paralelismo ou simetria de construção, números

coordenados entre si devem trazer o mesmo tipo de notação, motivo pelo

qual se recomenda evitar começar períodos com números.

= “Relacionaram-se 30 mulheres e 20 homens”

pprreeffeerríívveell aa ::

= “trinta mulheres e 20 homens foram relacionados”


39










40

ILUSTRAÇÕES

þþ Gráficos, tabelas, quadros, fotografias, desenhos, fórmulas, equações,

esquemas....

þþ Expressivo instrumento de comunicação èè desde que em conformidade

com as normas de elaboração

þþ Sempre numeradas þþ Sempre tituladas þþ O mais próximo do lugar em que estão sendo destacadas ou discutidas no texto. þþ Recomendações:

= ilustrações a cores encarecem a publicação e requerem cuidados

consideráveis.

= Maiores do que as normais· reduzidas fotograficamente. Não sendo

possível: dobrar o material ou impresso no sentido vertical da página,

ficando a numeração da página na sua posição normal.

þþ Os originais das ilustrações devem ser confeccionados em papel vegetal,

utilizando –se técnicas adequadas, a fim de se evitar possíveis defeitos na

reprodução e na impressão.


41

GRÁFICOS

= Representatividade dos dados estatísticos com elementos geométricos

permite uma descrição imediata do fenômeno

=Representa uma forma visual que facilita uma melhor observação do

conjunto

= Limitações ( 2º Ander- Egg) - não pode representar tantos dados como um quadro ou uma tabela

estatística

- não permite a apreciação de detalhes

- não pode dar valores exatos

- requer maior tempo em sua execução do que os quadros ou tabelas

- presta-se a deformações pelas escalas utilizadas.

= Gráficos: #Informativos: fornecer ao leitor um conhecimento mais adequado da

situação real do problema estudado

#Analíticos: oferecer ao pesquisador - elementos de interpretação, calculo,

inferência e previsões

= Devem conter o mínimo possível de construções e ser simples na sua

apresentação para facilitar a leitura

= Existem no mercado vários softwares que representam os diferentes tipos

de gráficos para computadores


42

= Tipos: 1 – De base matemática ü lineares (curvilíneos / retilíneos)

2- De superfície ü Retangulares (barras ou colunas) ü Circulares (setores / círculos concêntricos / em espiral) ü Triangulares ü Quadrangulares

3- Gráficos Estequiométricos ü Cúbicos ü Prismáticos ü Piramidais

4- Gráficos de base não matemática ü Cartogramas (cartas / mapas) ü Pictogramas ü Organogramas

þþ Seu título é precedido da palavra GRAFICO em letras maiúsculas

þþ devem conter legenda digitada a parte

þþ devem ser elaborados em papel milimetrado

þþ As orientações relativas às figuras também se aplicam aos gráficos

GRÁFICO 1:

título ( o que, onde , quando...)

Fonte:

0102030405060708090

1°Trim.

2°Trim.

3°Trim.

4°Trim.

Leste

Oeste

Norte


43

QUADROS

þþ Apresentam apenas palavras

þþFacilitar a comunicação de informações não numéricas, relacionadas pelo

menos a duas variáveis

þþSeguidos ou antecipados por comentários que não repetem mas

complementam seus conteúdos

þþ situam –se tão próximo quanto possível do trecho em que foram

mencionados pela primeira vez no texto.

þþ Se muito extensos, não os intercale no texto , visto que podem

interromper a seqüência lógica do mesmo. Nesse caso==> anexo; seguindo

a numeração normal dos quadros apresentados no texto.

þþ Encimados por títulos e numerados consecutivamente, com algarismos

arábicos, ao longo do trabalho

þþ Evitar referências: “no quadro abaixo”, “no quadro acima”, no “quadro

que se segue”

þþ Quando não construídos pelo autor èè fonte (autor, data e página)

þþ No texto, a referência se fará pela indicação QUADRO, acompanhada do

número de ordem na forma direta ou entre parênteses no final da frase.


44

Ex:

QUADRO 2 ou (QUADRO 2)

þ Notas de rodapé dos QUADROS

a) nota de fonte: designa a origem dos dados que constam no quadro,

devendo indicar a referência abreviada do documento original

b) notas gerais: registram observações ou comentários para conceituar

ou esclarecer o conteúdo das tabelas, indicar o critério adotado no

levantamento dos dados, ou o método de elaboração dos dados

c) notas referentes a uma parte específica do quadro:

símbolos, fórmulas e outros

þþ Disposição:

QUADRO 1 Título

(o que, onde, quando , universo da pesquisa)

Notas: Fonte:


45

FIGURAS þþ Diagramas/ mapas/ ilustrações em geral.(fotografias, desenhos, gravuras,

esquemas...)

þþExpressivo instrumento de comunicação de conhecimentos èè quando

convenientemente usado

þþ Enquadradas nas mesmas margens adotadas para o texto.

þþSempre numeradas e tituladas

þþ Numeradas com algarismos arábicos para facilitar as referências: FIGURA

1, FIGURA2.

þþ O mais próximo possível do lugar em que estão sendo destacadas ou

discutidas no texto

þþ Duas ou mais ilustrações podem constar da mesma página èè cada uma

contendo seu título e/ou legenda e nº.

þþ Jamais indicadas pela palavra acima, abaixo, dada a impossibilidade de

se determinar o local em que serão impressas.

þþ Quando relacionadas estas podem ser agrupadas sob um mesmo título

e/ou legenda e nº, com identificação para cada figura.

þþ Sua indicação pode integrar o texto, ou localizar-se entre parênteses no

final da frase


46

* A FIGURA 1 identifica os dados referentes ao crescimento......

ou * O crescimento urbano da região caracteriza-se por ....... ( FIGURA 1)

No texto, as figuras podem aparecer de forma abreviada:

FIG. x = porém sempre no singular se consideradas várias figuras.

þþ Legenda:

texto explicativo acompanha a ilustração

Logo abaixo do título: mesma pontuação: texto comum

= Evitar: continuação da legenda na página seguinte

þþ Abaixo da legenda: Fonte: Referência (autor, data, página)

= A referência completa èè apenas na listagem final do trabalho.

FIGURA 1: título

Legenda

Fonte:


47

EQUAÇÕES E FÓRMULAS

No sentido de facilitar a leitura, equações e fórmulas são destacadas no

texto.

Na seqüência normal do texto, é permitido o uso de uma entrelinha maior

que comporte seus elementos (expoentes, índices e outros)

Quando destacadas do parágrafo, estas se encontram centralizadas e, se

necessário, deve-se numera-las.

Quando fragmentadas em meio de uma linha, por falta de espaço, devem ser

interrompidas antes do sinal de igualdade ou depois de sinais de adição,

subtração, multiplicação e divisão (NBR 14724,2002:6).


48

TABELAS

þþParte da organização do material da pesquisa èè elaboração e

classificação dos dados (Tabulação dos dados) èè representação dos dados

þþ Apresentam informações tratadas estatisticamente

þþTabulação = disposição dos dados em tabelas possibilitando maior

facilidade na verificação das inter-relações entre eles. Parte do processo

técnico de analise estatística, que permite sintetizar os dados de

observação, conseguidos pelas diferentes categorias e representá-los

graficamente. (Dados compreendidos e interpretados rapidamente)

þþ Bem construídas proporcionam uma apresentação mais rápida dos dados

que uma descrição textual dos mesmos

þþ Suplementam o texto

þþ Não o dispensam/ não o repetem

þþ Forma clara e precisa

þþSintetizar as observações

þþ Facilitar a leitura

þþ Forma clara e precisa


49

þþ Em rápido exame: leitor diante de si dados altamente informativos numa

combinação de palavras e números.

þþSintetizar as observações

þþ Têm títulos e devem ser numerados continuamente ao longo do trabalho =

algarismos arábicos

Título se coloca a dois espaços abaixo da palavra TABELA e se ordena em

forma de pirâmide invertida ,m não se usando pontuação terminal

þþ Não são fechadas lateralmente

þþ Apresentadas próximo ao ponto em que foram mencionadas

þþ Evitar referências: “na tabela abaixo”, “na tabela acima”, na “tabela que

se segue”

þþ Forma explícita: na TABELA 6” ,” os dados da TABELA 6..... “

þþ Para as observações – redigidas logo abaixo das mesmas:

= letra: quando se esclarece qualquer dado da coluna

= Asterisco èè para o nível de probabilidade com que hipóteses são

rejeitadas

þþ A disposição dos dados em uma tabela:

- Permitir a comparação

- Os dados são classificados pela divisão em subgrupos e reunidos de

modo que as hipóteses possam ser comprovadas ou refutadas


50

- As figuras e tabelas devem aparecer tão perto quanto possíveis o lugar

em que são mencionadas

- Caso acarretem interrupção à seqüência do texto, as figuras e tabelas

podem ser apresentadas em forma de anexos

- Indicar a FONTE de onde oram tirados os dados, quando o caso

- Tabulação deve ter lógica interna e ordenação

- Intervalos cuidadosamente escolhidos

- Ressaltar as relações existentes

- Evitar a inclusão de um grande volume de dados similares èè tratamento

estatístico, médias...

- Não deixar nenhuma casa vazia no corpo da tabela:

• - dado não existe

• Z dado rigorosamente Zero

• ... dado não disponível

• / ou - dados anteriores ao símbolo não são compatíveis aos posteriores

• 0 0,0 ou 0,00 quando a aplicação dos critérios de arredondamento não

permitir alcançar, respectivamente, os valores 1; 0,1 ; 0,001 e por diante

• X quando o dado for omitido pra evitar a individualização da informação

TRAÇOS:

# traço duplo horizontal, limitando o quadro; o primeiro para separar o topo

e o segundo para separar o rodapé;

# traço simples vertical, separando a coluna indicadora das demais e estas

entre si;

# no corpo da tabela pode ser eliminado desde que o nº de colunas seja

pequeno e não haja prejuízo na leitura dos dados;

# no caso de uma linha representar uma soma ou total, deverá ser destacada

tipograficamente


51

þþ Tabelas pequenas: centralizadas na página

þþTabelas compridas e estreitas: formadas de poucas colunas e muitas

linhas,èè dividir a coluna em partes iguais de forma a tornar a tabela mais

curta e larga. As partes serão impressas lado a lado, em posição vertical e

separadas por um traço vertical duplo

þþ Quando muito grandeèè desmembrar // dividi-la e colocá-la em páginas

confrontantes, na mesma posição e exatamente nas mesmas dimensões,

incluindo após o título ou na coluna indicadora, a designação "continua" ou

"conclusão",

OBS:

þþ No texto a tabela deve identificar –se pela palavra escrita com letra

maiúscula, seguida de um algarismo romano correspondente

þþ titulo se coloca a 2 espaços abaixo da palavra TABELAS e de ordena em

forma de pirâmide invertida, não se usando pontuação terminal.

þþAs fontes dos dados representadas na ilustração , devem ser colocadas

abaixo da tabela, com o nome do autor , se houver a data.

þþAlguns autores denominam tabela – independentemente da fonte dos

dados, toda representação visual que requer nº (absolutos e/ou

percentagens) utilizando-se o quadro para agrupamento de palavras e

frases.


52

TABELA ≠≠ QUADRO

Tabela= construída utilizando-se dados obtidos pelo próprio pesquisador em

nº absolutos e/ou percentuais

Quadro = elaborado tendo por base dados secundários, isto é, obtidos de

fontes como IBGE e outros, inclusive livros, revistas etc. Desta forma, o

quadro pode ser a transcrição literal desses dados quando então necessita

de indicação da fonte.

ABREVIATURAS E SÍMBOLOS:

ïï evitá-los

ïï quando indispensável: padronização

ïï quando não impressos: à mão ; tinta preta

UNIDADES DE MEDIDAS:

ïï indicar a expressão quantitativa ou metodológica dos dados numéricos,

no cabeçalho ou colunas, com símbolos ou palavras entre parênteses

(m) OU (metro)

(n) (1.000 t)

(%) OU (percentual)

(%) OU (por mil) èè dados numéricos proporcionais a mil

(1/1000) èè dados numéricos : divididos por 1/1000 OU SEJA: x por 1000


53

TÍTULO:

ïï claro

ïï conciso

ïï sem abreviações

ïï locaL:

- Acima deles: título èè assunto / abrangência: geográfica e temporal dos

dados

�� 1957 - 1997 èè = “a “

jan. 1957 jan. 1957 –– out. 1999 out. 1999 èè de jan. de 1957 a out.de 1999 de jan. de 1957 a out.de 1999

� n� não consecutivaão consecutiva

1957/1960 1957/1960 èè = “e” = “e”

NOTAS DE RODAPÉ DE TABELAS E QUADROS:

# Nota de fonte:

- origem dos dados (referência abreviada do documento original)

# Notas gerais :

observações

comentários

conceituações

- esclarecimentos

- critérios adotados no levantamento dos dados ou em seu tratamento

estatístico


54

# Notas referentes a uma parte da tabela

- símbolos

- fórmulas

- outros

OBS:

Sempre que possível , DATA em que os dados foram obtidos


55










56

ESTRUTURA DO TRABALHO CIENTÍFICO

TRABALHOS ACADÊMICOS (pode sofrer adaptações de acordo com as recomendações dos colegiados de cursos específicos) PRÉ-TEXTUAIS: Capa

Folha de rosto

Dedicatória*

Agradecimentos *

Epígrafe *

Resumo na língua do texto

Resumo em língua estrangeira

Listas *

Sumário

TEXTUAIS:

- Introdução

- Desenvolvimento (Revisão de literatura/ Material e métodos ou metodologia /

Resultados / Discussão dos resultados).

- Conclusão

PÓS-TEXTUAIS: Referências Bibliográficas

Anexos ou Apêndices *

Índice(s)*

*itens considerados opcionais


57

ESTRUTURA DE TRABALHOS CIENTÍFICOS

CAPA

ý Proteção externa do trabalhoèè informações indispensáveis à sua

identificação:

þþ Autoria

þþ Título do trabalho disposto a critério do autor

(objetivo, preciso, significativo)

þþ Local (cidade)

þþ Instituição

þþ Ano de entrega do trabalho

NOME

TÍTULO DO TRABALHO

Local INSTITUIÇÃO

Data


58

FOLHA DE ROSTO

ûû Contém: Elementos essenciais à identificação

ûûApós a capa

ûû Conter os mesmos dados apresentados na capa acrescidos uma nota

descritiva

ûûIdentificar o destino da pesquisa (monografia, TCC, Tese, dissertação)

ûûA que centro de pesquisa pertence o trabalho.

þþ AUTOR ý Nome completo do autor èè centrado no alto da folha

ý Margem vertical de 3,0 cm

ý Fonte menor que a utilizada para o título (arial ou times14)

þ TÍTULO ý Preciso e significativo

ý Fonte maior do que o usado para o nome do autor (areal ou times 16)

ý Centro da página

ý Qdo. SUBTÍTULO= graficamente diferenciado e separado do título:

Por dois pontos èè qdo for explicativo

Por ponto e vírgula èè qdo. Complementar


59

þ Texto de Identificação da Pesquisa // Nota de tese ou dissertação (grau pretendido) ý Explicitação de que se trata de um trabalho de tese ou dissertação,

mencionando-se o curso de pós-graduação e a unidade aos quais foi

apresentado e o grau defendido.

ý Junto à margem direita

ý Centralizado

ý Formando um retângulo a partir da metade da folha

ý Quando teses: área de concentração e orientador

⇔⇔ Área de concentração Após a nota de tese ou dissertação, indica-se: �� a área de concentração ��

seguido do nome da Instituição a que pertence.

⇔⇔ Orientador = O nome do orientador do trabalho deve suceder à informação de área de

concentração, seguido do nome da Instituição a que pertence.

þþ Notas tipográficas: ý Local, Instituição e data (ano) da defesa,

ý Centrado = um em cada linha

ý Margem vertical de 2,0 cm


60

Ex: Trabalho apresentado ao curso..., habilitação... do ... como requisito parcial à obtenção de créditos referentes à disciplina... ministrada pelo professor... Monografia [tese, dissertação, TCC...] apresentado como exigência parcial para obtenção do título [grau pretendido] à... na área de concentração... Sob orientação do professor.....

NOME(S) (14)

TÍTULO ( 16) Subtítulo (14)

Local ( 12)

INSTITUIÇÃO

Ano

NOME(S)

TÍTULO Subtítulo

Local

INSTITUIÇÃO

Ano

Texto explicativo


61

PÁGINAS PRELIMINARES v Antecedem ao sumário

v Partes: (cada uma em página separada)

# Dedicatória

O autor presta uma homenagem ou dedica seu trabalho a alguém

Texto curto

Geralmente as palavras OFEREÇO e DEDICO finalizam este texto sem a

presença de ponto final (.)

“Aos meus familiares, meus professore e amigos que compartilham comigo esta experiência tão bela que é a vida; DEDICO”.

(CRUZ, Carla.) “À memória de Afonso Durão, um homem simples que esteve à frente de seu tempo. E a Peter Lund, pelas grandes descobertas em território mineiro”.

(DURÃO, Bruno). “A meus pais”

xyxyxyxyxyxyxy

xyxyxyxyxyxyxyx


62

# Agradecimento

þþ Manifestação de reconhecimento a pessoas e instituições que, de alguma

forma, colaboraram para a execução do trabalho.

þþ Folha em separado

-O título AGRADECIMENTOS figura logo abaixo da margem superior,

centralizado em maiúscula e negrita.

- A forma de escrever é livre para cada pesquisador, desde que fonte

tamanho 12, espaço entrelinhas duplo e alinhamento justificado.

# Epígrafe

þþCitação de um pensamento que, de certa forma, embasou a gênese da

obra

þþ Pode ocorrer também no início de cada capítulo ou partes principais.


63

LISTAS

þþ Rol de elementos ilustrativos ou explicativos

þþ Mesma ordem em que se sucedem no texto do trabalho com a indicação

da página correspondente

Ilustrações èè Relação de tabelas, gráficos, fórmulas, lâminas, figuras (desenhos,

gravuras, mapas) fotografias ==> mesma ordem em que são citadas na

publicação, com indicação da página onde estão localizadas.

Abreviaturas e Siglas èè relaçao alfabética das abreviaturas e siglas utilizadas na publicaçao,

seguidas das palavras a que correspondem, escritas por extenso

Lista de anotações èè relaçao de sinais convencionados, utilizados no texto, seguidos dos respectivos significados.

A lista de FOTOS, TABELAS,QUADROS, GRÁFICOS, FIGURAS ( mapas, desenhos,

fórmulas, croquis, organogramas...), ABREVIATURAS E SIGLAS devem constar em

folhas distintas


64

SUMÁRIO

þþ Indicação de conteúdo do documento, refletindo as suas divisões e/ou seções, na mesma ordem e grafia em que aparecem no texto. þþLetras maiúsculas

þþCentralizado

þþ Margem vertical = 3,5 cm

þþInclui:

Dedicatória, agradecimento, listas, prefácio, resumo, texto, referências

bibliográficas, anexos, índice.

þþDisposição idêntica á do trabalho e suas respectivas páginas

þþ Indicar a numeração dos capítulos e suas divisões, o título de cada parte e a respectiva paginação:

- Página inicial do capítulo

- Páginas extremas

- Páginas em que se distribui o texto

-

þþLogo após a folha de rosto, se não houver as paginas preliminares (dedicatória, agradecimentos, epígrafe). þþQuando o trabalho 2 ou mais volumes: aparece completa em todos eles

þþ Numeração:

- Progressiva

- Não se numera partes que contem, as páginas preliminares, listas,

resumo

- A partir da introdução, incluindo –se os anexos e referências

bibliográficas.

DIFERENTE de èè índice e lista


65

OBS: dispensável a expressão “página” no topo da folha , margem direita; contudo a presença das linhas pontilhadas continuam obrigatórias ⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔

SUMÁRIO

Agradecimentos

LISTA DE TABELAS LISTA DE FIGURAS LISTA DE FOTOS

INTRODUÇÃO ......................................

CAPÍTULOS – TÍTULO........................

Subtítulos..........................................

CONSIDERAÇÕES FINAIS....................

REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS......

ANEXOS .......................................


66

ÍNDICE

þþ Relação detalhada de assuntos e/ou nomes de pessoas, nomes geográficos e outros com a indicação de sua localização no texto. þþ Deve ser elaborado por um profissional e de acordo com as orientações específicas. þþ Instrumento indispensável à recuperação de informações contidas numa mesma publicação þþ Diferente de sumário (que antecede o texto) þþ Após as referências bibliográficas þþ Arranjo: Alfabético - Sistemático - Cronológico þþ Conteúdo: ý Especial: Entradas específicas separadas por um tipo de informação Ex: Índice onosmático èè q reúne alfabeticamente nomes de personagens e de autoridades citadas ao longo de um trabalho. ý Geral þþ Forma: = Em linha = uma linha pra cada informação = Em parágrafos = informações referentes a uma entrada são agrupadas em parágrafos ⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔⇔


67

PREFÀCIO ( em caso de publicações especiais)

þþ Textos expositivos sobre a publicação.

þþ Semelhante à Introdução

þþ Ambos contém explicações preliminares que antecedem o texto propriamente dito þþ Breve histórico das origens do trabalho

Assinalar as suas características e finalidades, as intençõs do aultor, bem como as principais dificuldades encontradas nas diferentes fases da elaboração do trabalho. þþ Contém geralmente explicações mais detalhadas sobre o conteúdo da obra. þþ Podem ser escritos pelo próprio autor ou por outra pessoa, a criterio do autor. þþ Quando um novo prefácio é escrito para uma nova ediçao , ele recede o

original que é reintitulado”Prefácio à primeira edição”

Explicações preliminares: Introdução èè assunto èè anunciar o assunto ý o caminho a seguir ý partes do trabalho Prefácio èè trabalho em si èè origens da pesquisa

• características • condições de execução • comparações • público • agradecimento


68

RESUMO

ý Linguagem clara, concisa, direta, forma cursiva

ý Respeitando a estrutura do original

ý Máximo de 500 palavras

ý Comunicações breves= até 100 palavras

ý Monografias e artigos = até 2 50 palavras

ý Livros, teses e relatórios de pesquisas = até 500 palavras

ý Ressaltar o objetivo, o resultado e as conclusões do trabalho, assim

como o método e a técnica empregados na sua elaboração.

ý Reproduzir apenas as informações mais significativas = objetivas—

técnicas de abordagem — descobertas — valores numéricos —

conclusões

ý Precede o texto e é redigido na língua do mesmo

ý Auxilia o leitor na seleção de leituras

ý Forma clara e sintética

ý Usado para: teses – dissertações – monografias – artigos

ý Quando em livros: sucede ao texto quando traduzido para outros idiomas


69

ý Pode ser publicado independentemente do texto: bibliografias analíticas

— revistas de resumos

ý Evitar: abreviaturas — símbolos — fórmulas — equações — diagramas

que não sejam absolutamente necessários à sua compreensão –

comentários e críticas pessoais – expressões supérfluas: ex: “o presente

trabalho”, “O autor do trabalho descreve......”.

ý Língua:

Quando não integra o texto, pode ser traduzido em tantos idiomas quanto

forem convenientes à divulgação do trabalho.

Summary ou abstract = inglês

Resume = francês

Resumen = espanhol

Zusammenfassung = alemão

=O uso de um parágrafo precedendo o texto resumo contando palavras –

chave é muito comum.

=Este tem por finalidade antecipar alguns termos indicativos do conteúdo da

pesquisa.

=Cada termo deve ser separado por ponto e vírgula e as palavras-chave do

resumo com um espaço em branco.

= Contudo, cada departamento tem suas próprias exigências quanto à

formatação do resumo.


70

TEXTO

þþ Exposição na qual o autor elabora, de forma objetiva suas idéias,

argumentos, justificativas e comprovações.

3 partes:

- Introdução

v Enunciado geral e preciso do trabalho

v Exposição do trabalho

v Argumentos

v Objetivos

v Alcance

v Métodos

v Materiais de pesquisa

- Desenvolvimento

v Parte principal da comunicação científica

v Mais extenso

v Desenvolver a idéia principal, analisando-a, ressaltando os pormenores

mais importantes

v Discutir hipótese, comparar, comprovar...

v Comparação dos resultados alcançados pelo estudo com aqueles

descritos na revisão de literatura.


71

v Demonstração das novas verdades a partir de verdades garantidas.

v Deve permitir uma completa percepção do conteúdo

v Divididos em capítulos, partes.

- Conclusão

v Decorrência lógica e natural de tudo que a precede

v Síntese final do trabalho/ resposta à hipótese enunciada na introdução

v Autor manifesta seu ponto de vista sobre os resultados obtidos e sobre o

alcance dos mesmos

v Não se permite a inclusão de novos dados neste capítulo

Elementos de apoio ao texto:

ü citações ü notas de rodapé

ü ilustrações ü resumo

Elementos de localização

ü títulos correntes

ü numeração das páginas


72

FONTES BIBLIOGRÀFICAS

þþEnumeração completa da documentação utilizada para a pesquisa

þþFontes: manuscritos, impressos, etc...

þþTrabalhos: obras de consultas (dicionários, enciclopédias), obras críticas,

periódicas...

þþTodo trabalho científico deve incluir a referência das obras consultadas

durante o preparo do mesmo

þþLista em ordem crescente e ordenada alfabeticamente

þþNormas da ABNT

þþConjunto de indicações precisas e minuciosas que permitem a

identificação de publicações no todo ou em partes.

Referências bibliográficas: þþ Relação de fontes bibliográficas utilizadas pelo autor do texto

þ Ordem alfabética

þþ Normalizadas segundo a NBR –6023

Bibliografia: þþ Relação de fontes bibliográficas relacionadas com a publicação e que complementam as referências bibliográficas.


73

Transcrição dos elementos que compõem as referências

NOTA: Os elementos em negrito caracterizam-se como essenciais

Conteúdo:

- formas de entrada (autores pessoais. autor entidade e título)

- titulo e subtítulo - edição - local e publicação - editora - data - descrição física - séries - notas especiais


74

ANEXOS OU APÊNDICES

þþ Documentos complementares e/ou comprobatórios do texto.

þþ Nem sempre elaborados pelo próprio autor

þþ Informações esclarecedoras que não se incluem no texto para não

prejudicar a sequ6encai lógica da leitura

þþ Quando mais de um, cada anexo tem no alto da página a indicação:

ANEXO, seguida da letra de ordem e do respectivo titulo.

þþ Devem ser citados no texto entre parênteses, quando vier no final da

frase.

þþ Se inserido na redação, o termo ANEXO vem livre dos parênteses.

þþ Quando a quantidade de anexos for excessiva, dificultando a sua inclusão

junto ao texto, pose-se formar um volume separado, sua paginação,

entretanto, deve dar seqüência à numeração do texto.


75

GLOSSÁRIO þþ Lista de palavras pouco conhecidas ou estrangeiras ou termos e expressões técnicas acompanhadas de definições ou traduções þþ Listadas em ordem alfabética, em destaque tipográfico seguidas por suas definições.


76







SANTOS, Antônio Raimundo. Metodologia Científica : a construção do conhecimento. Rio de Janeiro: DP& A .2004 TAFNER, Malcon Anderson;TAFNER, José; FISCHER,Juliane. Metodologia do trabalho acadêmico. Curitiba: Juruá. 2002. TRALDI, Maria Cristina, DIAS, Reinaldo. Monografia: passo a passo. Campinas: Alínea. 2001.


77

Linguagem Científica / Redação

ßßLinguagem científica é informativa ß Precisão e clareza em sua exposição Seqüência lógica , obedecer a uma hierarquia na exposição das idéias/ uso Seqüência lógica , obedecer a uma hierarquia na exposição das idéias/ uso de expressões adequadasde expressões adequadas ß Simplicidade e objetividadeèè composição do texto escrito ß Imparcialidade no tratamento dos dados e informações apresentadas ß Evitar: uso de uso coloquial

Escrever bem é uma arte que se apr imora com o hábitoEscrever bem é uma arte que se apr imora com o hábito

Qualidades do Estilo Cientifico

- Domínio da língua èè transmissão adequada, coerente dos dados e

informações

- Cada pessoa è estilo pessoal e intransferível de se expressar pela

escrita

- Portanto: o pesquisadorè buscar aperfeiçoar-se pra atender às

exigências da Linguagem Científica.


78

Além dos aspectos de correção lógica e lingüística , um texto deve

considerar aspectos de estilo e algumas propriedades o que permitirá torna-

lo um texto bom ou um texto ruim.

ESTILOS DO TEXTO:

1- CLAREZA:

= Mais clareza, exatidão è domínio do assunto abordado

= Minimizar interpretações

= Evitar: uso de substantivos abstratos, sentenças vagas e eufemismos

2- CONCISÃO:

= Poucas palavras

= “Abolir a adjetivação supérflua, repetições, períodos longos;assuntos não

pertinentes”

3- CONSISTÊNCIA =Termos correntes e aceitos

=Uso uniforme da terminologia

4- DECORO

= Não vulgarizar , não inovar terminologia de maneira irresponsável

= Evitar: português coloquial,gírias, profanidades (palavrões)


79

5- FLUÊNCIA

= Utilizar com desenvoltura : vocabulário, gramática, pontuação e

composição.

= Procure sempre a melhor palavra

6- BREVIDADE = Afirmativas concretas, claras

= Frases e parágrafos curtos

Portanto, mais vale uma frase longa e clara do que uma curta e confusa

7- FRESCOR = Evitar: estilo gasto e estéril

= Dê individualidade a seu texto. Fuja de clichês e estilos de terceiros

8- OBJETIVIDADE: = Franqueza

= Isenção de ambigüidades ou imprecisões

= Evitar: circunlóquios e digressões

= Lógica e continuidade na apresentação e desenvolvimento das idéias

= Expressões baseadas no “achismo” ; “parece que”, “eu penso” não são

coerentes com a linguagem cientifica”

= Exposição: apoiar-se em dados e provas NÃO em opiniões pessoais sem

comprovação ou confirmação


80

9- IMPESSOALIDADE = Visão objetiva dos fenômenos , sem envolvimento pessoal

Evitar: prenomes e primeira pessoa

Abuse da voz passiva, do pronome “se”

10- LINGUAGEM POSITIVA

= Procurar sempre a forma positiva do verbo

= Evite sempre que possível: o que não é pelo que é

11- LÓGICA = Bom senso

= Apresentar conclusões que surjam das evidências apresentadas

= Evite : frases dependentes para expressar situações independentes

12- MODERAÇÃO = Restringir tendências pessoais

= Evitar: exageros e expressões de conotação emocional ou que emitam

juízo de valor ( “bom” , “mau”, “indigno”, “superior”, “inferior”)

13- MODÉSTIA

= Estabelecer um meio-termo entre arrogância/ vaidade e subserviência/

autodepreciação.

=Evite: expressões audaciosas ou infundadas

utilize voz passiva verbal

= Só utilize a primeira pessoa quando inevitável para aceitação de

responsabilidade ou culpa.


81

14- NATURALIDADE

= Libere-se de artifícios de linguagem,

= Evite: falsa elegância da linguagem; alusões clássicas, palavras ou

expressões desnecessárias em língua estrangeira

15- CONJUGAÇÃO VERBAL = Atenção à etapa redacional: estrutura do texto

= O que compromete a elevação da linguagem é o uso de palavras não

apropriadas, termos coloquiais vulgares; uso excessivo de palavras ou

expressões estrangeiras aportuguesadas

16- PRECISÃO =Utilizar linguagem precisa

Para tanto, é necessário atentar para a mecânica da língua portuguesa e à

=Estreita relação entre a linguagem e o fato comunicado.

17- SIMPLICIDADE = Não utilizar – se de textos complexos e de longas explicações.


82

REDAÇÃO

LINGUAGEM CIENTÍFICA: èè informativa e técnica

èè Impessoalidade - Modéstia

• Frases breves

• Evitar o uso excessivo de adjetivos e advérbios

• Expressões estrangeiras: não devem ser aportuguesadas: forma original e

quando o caso, em itálico

* Ao usar um termo cujo significado possibilite duplo sentido ou imprecisão:

defina-o sempre na primeira vez em que ele aparecer no texto

EXPRESSÃO ESCRITA: = Harmonia

= Vigor

= Originalidade

èèAlgo que se aprimora


83

PADRONIZAÇÃO: NORMAS - Redação

- Organização bibliográfica

- Gramática

- Imagens

PROPRIEDADES DO TEXTO

ññ acabamento

ññautoridade (o autor sabe do que fala, inspira confiança)

ññclareza

ññcoerência (partes do texto apresentam-se interligadas)

ññcontrole (o texto comunica dados e não emoções .Ausência de exageros e

subentendidos)

ññ dignidade (compostura e auto-respeito = frescor, autoridade, fluência,

naturalidade e precisão (elementos do bom estilo)).

ññ direção (organização, inteireza, unidade de pensamento)

ññeticalidade (demonstrar responsabilidade moral)

ññ fidelidade (inteireza , unidade, organização, consistência e lógica)

ññ inteireza (apresentar um produto acabado, sem qualquer parte abreviada,

velada, sem omissões e fragmentações)

ññobjetividade (ponto de vista imparcial, isento de tendências pessoais)


84

ññseletividade (ênfase e retenção de materiais mais importantes)

ññ tato (o texto não ofende, não deprecia , não acusa)

ññ veracidade (Texto se atém aos fatos. A verdade é a “alma de qualquer

ciência”; textos sem evasivas e/ou equívocos)

COMUNICAÇÃO eficiente:

= Texto: função e tipo = Como redigir um texto = Como usar a gramática = Como usar imagens = Linguagem oral: os recursos da fala = Criação constante : o falar e o escrever

Expressão Escrita- RECOMENDAÇÕES:

ý Emprego correto do idioma

ý Conhecimento da gramática e grafia (sinais de pontuação e funções

que desempenham / significado e uso corrigem de cada palavra)

ý Variar a extensão das frases. (preferência a frases curtas e simples)

ý Tom impessoal na redação (sem afetação e pedantismo)


85

ý Expressões e frases simples e familiares : diretas sem sentido dúbio

ou complexidade

ý Empregar verbos ativos

ý Evitar ao máximo o emprego de terminologias com significados

subjetivos

ý Abster-se do uso de aumentativos, superlativos e diminutivos. A

adjetivação compromete o estilo.

ý Redigir para expressar idéias e não para impressionar.

ý Ler bons autores: para desenvolver seu próprio estilo è “reflexo da

personalidade culta de um profissional ou universitário”

ý Utilizar variedade de expressões: forma de suprimir a monotonia e

repetições cansativas de frases e palavras. (redigir “com cor e vida”)

ý Porém: atenção è figuras de linguagem se o assunto for de natureza

técnica.

ý Sempre que possívelè evitar generalizações do tipo:

ý ”todo mundo sabe”,

ý “geralmente é reconhecido”,

ý “o leitor perspicaz”...

(podem dar a impressão sem reflexão)


86

Alguns termos que devem ser eevviittaaddooss

A nível (de), ao nível èè por:em nível , no nível Face a, frente a èè por: ante, diante de, em face de, em vista de , perante Em função de èè por: em virtude de, por, por causa de Onde = (quando não significa “lugar”) èè por: em que, na ( o) qual, nas( os)

quais Sob um ponto de vista èè por: de um ponto de vista Como sendoèè não utilizar (medidas) visando è por: (médias) destinadas a ... A partir de (exceto com valor temporal) è por: com base em, tomando –se

por base Através de (para exprimir “meio” ou “ instrumento”) è por: por, mediante, por

meio de, segundo Devido a è por: em razão de, em virtude de Ditoè por: mencionado, citado Enquanto è por: ao passo que Fazer com queè levar a, compelir, fazer que Inclusive (exceto quando significar “incluindo-se”) è por: até, ainda, mesmo,

também No sentido de, com vistas a è por: a fim de, para, com a finalidade de Principalmente è por: especialmente, sobretudo, em especial , em particular Sendo que è por: e


87









88

REFERÊNCIA BIBLIOGRÁFICA

Introdução

ûû Conjunto padronizado de elementos que permite a identificação

individual de publicações no todo ou em parte

� engloba além dos textos em papel e similares , também outras fontes que

não os escritos

ûû Essenciais ou complementares, extraídos do documento que estiver

sendo referenciado.

⇔⇔ Viabiliza a identificação correta

da publicação

⇔⇔ Facilita o acesso do leitor a tais

informações

⇔⇔ Credencia o trabalho do autor

⇔⇔ Uniformiza a apresentação de publicações mencionadas em

um trabalho.

ûû Lista própria

ûû Ordem alfabética

As referências podem ter uma ordenação alfabética, cronológica e

sistemática (por assunto).


89

ûû Autor repetido: ao se referenciar várias obras do mesmo autor, substitui-

se o nome do autor das referências subseqüentes por um traço equivalente

a seis espaços.

ûû Difere de BIBLIOGRAFIA èè relação que contempla os documentos

consultados sobre determinado assunto e não os não citados no trabalho.

ûû LEVANTAMENTO BIBLIOGRÁFICO èè relação das obras consultadas ou

não pelo pesquisador, relevantes para o trabalho de pesquisa

þþ No projeto de pesquisa, deve estar presente o levantamento

bibliográfico consultado para a redação do trabalho final.

þþ Ao final deste, constarão como referências as obras que foram objeto

de leitura e análise

ûû REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS “ conjunto padronizado de elementos descritivos, retirados de um documento – impressos, manuscritos, registros audiovisuais e sonoros, imagens etc.- , que permite sua identificação individual ( TRALDI;DIAS: 2001:78)


90

� � Possibilitar ao leitor a condição para um aprofundamento maior no

assunto

� � Inclui todas as fontes efetivamente utilizadas para a elaboração do

trabalho.

ûû Comunicações pessoais não fazem parte da lista de referências

bibliográficas, sendo colocadas apenas em nota de rodapé.

São elementos fundamentais de uma referência:

- sobrenome do autor prenomes

- título e subtítulo da obra

- número da edição (exceto a primeira)

- local e data da publicação

LOCALIZAÇÃO:

As referências bibliográficas podem vir:

þþ Em listas após o texto, antecedendo os anexos;

þþ No rodapé;

þþ No fim do capítulo;

þþ Antecedendo resumos, resenhas e recensões.

Nota: Para documentos consultados pode-se fazer uma lista adicional usando o

título "Obras consultadas".


91

ORDENAÇÃO:

Em trabalhos técnicos e científicos:

´́Ordenadas conforme o sistema utilizado para citações de texto (NBR)

� numérico: ordem de citação no texto

� alfabético: (autor data)

� datas (cronológico) em trabalhos de cunho histórico

� locais: trabalhos geográficos

APRESENTAÇÃO GRÁFICA

ïï Alinhadas à margem esquerda e de forma permitir a identificação individual de cada documento consultado ïï Digitadas em espaço simples entre as linhas ïï Digitadas em espaço duplo para separa-las Ex: RAVA Jr., Augusto Caccia. Introdução à sociologia do trabalho. São Paulo: Ática.328p. ( Série Princípios). || espaço simples entre linhas || espaço duplo SANTINI, Rita de Cássia Giraldi. Dimensões do lazer e da recreação: questões espaciais, sociais e psicológicas. São Paulo: Angelotti, 1993.101p. ïï Obedecer a pontuação e recursos tipográficos (negrito, itálico ou grifo) – e obedecido em todo o trabalho (uniformidade)


92

ïï Nas referências bibliográficas o título deve ser destacado, em negrito, itálico ou sublinhado seguido de ponto. EX: Globalização, mercosul e crise do estado-nação: perspectivas para o direito numa sociedade em mudança ou Globalização, mercosul e crise do estado-nação: perspectivas para o direito numa sociedade em mudança ou Globalização, mercosul e crise do estado-nação: perspectivas para o direito numa sociedade em mudança -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ïï Se adotado o sistema numérico no texto: ordem crescente, algarismos. ïï Se adotado o sistema alfabético na ordenação referencias no final do capítulo ou artigo ou trabalho, em única ordem alfabética Ex:

- de acordo com as novas tendências de jurisprudência brasileira (CRETELLA JUNIOR, 1992,p.107) é facultado....

- todos o índices coletados para a região escolhida foram analisadas

...(BOLETIM ESTATÍSTICO,1965,p.20)


93

PONTUAÇÃO:

ûû Ponto após o nome do autor/autores, após o título, edição e no final da referência;

ûû Dois pontos são usados antes do subtítulo, antes da editora e depois do termo In:;

ûû Vírgula é usada após o sobrenome dos autores, após a editora, entre o

volume e o número, páginas da revista e após o título da revista;

ûû Ponto e vírgula seguido de espaço èè separar os autores;

û Hífen èè entre páginas (ex: 10-15) e, entre datas de fascículos seqüenciais

(ex: 1998-1999);

ûû Barra transversal èè entre números e datas de fascículos não

seqüenciais (ex: 7/9, 1979/1981);

ûû Colchetes èè indicar os elementos de referência, que não aparecem na

obra referenciada, porém são conhecidos

Ex:

data: [1991]) ; data: [s.d.] ; editora: [s.n.] ; local: [S.l.]


94

ûû Parênteses èè indicar série, grau (nas monografias de conclusão de curso e

especialização, teses e dissertações) e para o título que caracteriza a função e/ou

responsabilidade, de forma abreviada. (Coord., Org., Comp.).

Ex:

BOSI, Alfredo (Org.)

ûû Reticências èè indicar supressão de títulos.

Ex:

Anais...

ûû Letras maiúsculas : ��Sobrenome do(s) autor (es) VESENTINI, José William. Novas Geopolíticas. São Paulo: Contexto. 2000. ��Nomes de entidades coletivas (entrada é direta) ��Primeira palavra da referência quando a entrada é por título A LIBERDADE é azul. Direção: Krztof Kieslowski. São Paulo: Look Filmes, 1994.1 fita de vídeo (97 min.).VHS, son. ,color.,legendado. Tradução de : Bleu �� Títulos de eventos (Congressos, Encontros, Simpósios, Seminários...) CONGRESSO BRASILEIRO DE REDES DE COMPUTADORES, 13.,1995, Belo Horizonte. Anais... Belo Horizonte: UFMG, 1995.655p.


95

��Nomes geográficos (Instituições Governamentais da administração direta

ex:BRASIL. Ministério da Educação);

SÃO PAULO (Estado). Secretaria do Meio Ambiente. Coordenadoria de Planejamento Ambiental. Estudo de Impacto ambiental –RIMA: manual de orientação. São Paulo, 1989. 48p. (Série Manuais)

ûû Grifo: ããTítulo das publicações avulsas

ããTitulo de periódicos

ããNomes científicos (normas próprias)

Os grifos feitos pelo autor devem ser mantidos

ûû Travessão: ==Qdo se faz referência de partes de publicações avulsas para substituir o nome do autor da obra, qdo este for do mesmo capítulo ou parte referenciada. == ___ (extensão de três espaços). == Facultativamente substituir nomes de autores, qdo se tratar de várias obras do mesmo autor e referenciadas seqüencialmente na listagem bibliográfica dentro da mesma página. Neste caso: ______ (extensão de Seis espaços)


96

ûû Abreviaturas: # Meses (exceto: maio) # Não se abreviam palavras de quatro ou menos letras ûû Materiais on-line: = sinais < e > são essenciais = sinais estes precedidos da expressão “disponível em” e a data de acesso no documento (precedido da expressão “Acesso em “) = Não se recomenda referenciar materiais eletrônicos de curta duração em rede ALENCAR, José de. O guerreiro. In: ___ Ubirajara. [ s.n.t.] cap.3. Disponível em: < http://www.vestibaboom.com.br> Acesso em : 30 nov. 2000.


97

REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS

FORMAS DE ENTRADA Entrada èè expressão ou palavra (nome do autor, título, assunto, etc.) que encabeça uma referência, determinando sua localização em índices, catálogos e bibliografias. (LESSA;2004:140) ¥¥ Autores pessoais Sobrenome, prenomes. Título.Local: editora.data -MARCONI,Marina de Andrade......

-DUQUE-ESTRADA, Osório.....

-VARGAS NETO,José.....

ROQUETE – PINTO, Edgard

SCHÜTZ, Edgar. Reengenharia mental: reeducação de hábitos e programação de metas. Florianópolis: Insular, 1997. 104 p. ¥¥Sobrenomes compostos de substantivo + adjetivo -CASTELO BRANCO, Camilo ¥¥ Sobrenomes que indicam parentesco -VARGAS NETO, José -MARUES JÚNIOR, Henrique ¥¥Dois Autores SÓDERSTEN, Bo; GEOFREY, Reed. International economics. 3. ed. London: MacMillan, 1994. 714 p.


98

¥¥Documentos elaborados por até três autores ´nomes de todos na mesma ordem em que constam da publicação / separados

por ponto e vírgula

-WELLEK, René;WARREN,Austin -BLOOD, D.C.;HENDERSON,J.A .;RODOSTITS,O .M.m

¥¥Três Autores

´́pode-se optar pela identificação de 1, 2 ou 3 autores – seguidos da

expressão latina et al . (= e outros)

Obs: quando em projetos de pesquisa, relatórios e algumas publicações·

recomenda-se a menção de todos os autores.

-BURNER, Bárbara B. et al. -WELLEK, René, WARREN, Austin et al. NORTON, Peter; AITKEN, Peter; WILTON, Richard. Peter Norton: a bíblia do programador. Tradução: Geraldo Costa Filho. Rio de Janeiro: Campos, 1994. 640 p.

BRITO, Edson Vianna, et al. Imposto de renda das pessoas físicas: livro prático de consulta diária. 6. ed. atual. São Paulo: Frase Editora, 1996. 288 p.


99

¥¥Autor Desconhecido ´́Em caso de autoria desconhecida a entrada é feita pelo título.

´́O termo anônimo não deve ser usado em substituição ao nome do autor

desconhecido.

PROCURA-SE um amigo. In: SILVA, Lenilson Naveira e. Gerência da vida: reflexões filosóficas. 3. ed. Rio de Janeiro: Record, 1990. 247. p. 212-213.

¥¥Pseudônimo: ´́Nome verdadeiro entre colchetes - quando conhecido

´́Quando o autor adotar pseudônimo na obra a ser referenciada, este deve

ser considerado para entrada.

ATHAYDE, Tristão de [Alceu Amoroso Lima]. Debates pedagógicos. Rio de Janeiro: Schmidt, 1931.

¥¥Organizadores, compiladores, editores, adaptadores etc. ´́Responsabilidade intelectual de uma obra for atribuída ==> organizador,

editor, coordenador etc., a entrada da obra é feita pelo sobrenome, seguido

das abreviaturas correspondentes entre parênteses.

´́ Mais de um organizador ou compilador, deve-se adotar as mesmas regras

para autoria

BOSI, Alfredo (Org.). O conto brasileiro contemporâneo. 3. ed. São Paulo: Cultrix, 1978. 293 p. AZEVEDO, Fernando de (Comp) ...

MOORE, Wilber ( Ed)

MONTEIRO LOBATO, Jose Bento (Adapt)


100

¥¥ Entidades Coletivas (obras de cunho administrativo ou legal

//órgão da administração governamental direta – ministérios,

Secretarias, e outros)

´́Nome da entidade – local da sede – ou nome geográfico que indica a

esfera de subordinação – país, estado ou município)

-ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS, Rio de Janeiro

-BRASIL. Ministério da Educação. Conselho Federal de Educação

-MINAS GERAIS. Secretaria de Estado da Educação

-BELO HORIZONTE. Prefeitura Municipal

-UNIVERSIDADE FEDERAL DE MINAS GERAIS. Biblioteca Universitária

¥¥Congressos, conferências, simpósios, seminários e outros. ´́nome do evento- número, ano- local de realização. -CONGRESSO LATINO–AMERICANO DE BLIOTECONOMIA E DOCUMENTAÇÃO, 1, 1980, Salvador -CONGRESSO DA FEDERAÇÃO LATINO–AMERICANA DE PARASITÓLOGOS, 6.; CONGRESSO DA SOCIEDADE BRASILEIRA DE PARASITOLOGIA, 8.;JORNADA PAULISTA DE PARASITOLOGIA, 5.; 1983, São Paulo. ¥¥Obras de cunho administrativo ou legal de entidades

independentes

´́Entrar diretamente pelo nome da entidade, em caixa alta, por extenso, considerando a subordinação hierárquica, quando houver


101

UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO. Instituto Astronômico e Geográfico. Anuário astronômico. São Paulo, 1988. 279 p.

ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE ENFERMAGEM. Centro de Estudos em Enfermagem. Informações pesquisas e pesquisadores em Enfermagem. São Paulo, 1916. 124 p.

INSTITUTO NACIONAL DE PROPRIEDADE INDUSTRIAL (Brasil). Classificação Nacional e patentes. 3. ed. Rio de Janeiro, 1979. v. 9. ´́Quando a entidade, vinculada a um órgão maior, tem uma denominação

específica que a identifica, a entrada é feita diretamente pelo seu nome.

Nomes homônimos, usar a área geográfica, local.

BIBLIOTECA NACIONAL (Brasil). Bibliografia do folclore brasileiro. Rio de Janeiro: Divisão de Publicações, 1971.

BIBLIOTECA NACIONAL (Lisboa). Bibliografia Vicentina. Lisboa: [s.n.], 1942. ¥¥Publicações da OMS ou WHO ( Organização Mundial da

Saúde ou World Health Organization)

ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA SALUD. Uretrites nogocócia y otras enfermidades de transmisión para salud publica: informe. Ginebra, 1981, ( Série de informes técnicos, 660) ¥¥Órgãos governamentais ´́ Órgãos governamentais da administração (Ministérios, Secretarias e

outros) entrar pelo nome geográfico em caixa alta (país, estado ou

município), considerando a subordinação hierárquica, quando houver.


102

BRASIL. Ministério do Trabalho. Secretaria de Formação e Desenvolvimento Profissional. Educação profissional: um projeto para o desenvolvimento sustentado. Brasília: SEFOR, 1995. 24 p.

¥¥Censos

FUNDAÇÃO IBGE. Censo demográfico: famílias e domicílios: São Pualo. Rio de Janeiro, 1983, v.1,t.6,n,19,1980.

¥¥ Tradutor, prefaciador, ilustrador, etc. ´́Quando necessário, acrescenta-se informações referentes à outros tipos

de responsabilidade logo após o título, conforme aparece no documento.

SZPERKOWICZ, Jerzy. Nicolás Copérnico: 1473-1973. Tradução de Victor M. Ferreras Tascón, Carlos H. de León Aragón. Varsóvia: Editorial Científica Polaca, 1972. 82 p. ¥¥Publicações de responsabilidade de entidades coletivas não de

cunho administrativo ou legal, publicações anônimas ou não

assinadas

´́ título da publicação – sendo a primeira palavra impressa em letras

maiúsculas.

NUTRIENT requierementes of swinw.6th .ed. Washington:national Academic of Science,1968.20 p.


103

¥¥ LIVROS FOUCAULT, Michel. O nascimento da clínica. 5.ed. Rio de janeiro: Forense Universitária,1998. ou: FOUCAULT, M. O nascimento da clínica. 5.ed. Rio de janeiro: Forense Universitária, 1998

= Livros com dois ou três autores RAW, I; COLLI, W. Fundamentos de bioquímica. 3.ed. São Paulo: Edart,1969

- AUTORES SEPARADOS POR PONTO E VÍRGULA-

= Livros com dois ou três autores YOMANS, G. P.;PATERSON, P.Y.; SOARES, H. M. Bases biológicas das doenças infecciosas. São Paulo: Artes Médicas, 1983. = Livros com mais de três autores WILSON, E. D. et al. Principles of nutricion. New York: John Wiley, 1965 = Mesmo autor e obras diferentes MERLEAU-PONTY, M. titulo . Local::ed. data

________________. Titulo Local : editora, data


104

= Mesmo autor e mesma obra VINHA, V. H. Amamentação materna: incnetivo e cuidados. São Paulo: Savier,1983 _____. _______. São Paulo: Savier, 1987 ¥¥Trabalhos Mimeografados LAURENT, R. Mortalidade perinatal. São Paulo, Centro Brasileiro de Classificação de Doenças. 1978./ Mimeografado/ ¥¥Obra sem local de publicação = impossibilidade de identificar o local da publicação> expressão Sine loco

abreviada entre colchetes, seguida de dois pontos

[S.l.]: = Quando o local pode ser identificado mas não aparece no documento:

indicá-lo entre colchetes

= Se mais de um local na publicação: indica-se o primeiro

= No caso de homônimos de cidade, acrescenta-se o nome do Estado


105

¥¥Obra sem editora = na impossibilidade de sua identificaçãoèè expressão sine nomine

abreviada e entre colchetes

[ s.n.]: = na impossibilidade de identificar local e a editoraèè ambas as expressões

abreviadas e entre colchetes

[S.l.: s.n.] = se a editora é a mesma responsável pela autoria, não é necessário ser

indicada novamente

= se duas editoras, ambas èè indicadas e separadas entre si por ponto e

vírgula

¥¥Obra sem ano de publicação = na impossibilidade de identificação de datas, indicar-se á uma data

aproximada como nos exemplos:

- [1943] = data correta, mas não indicada

- [1961 ou 1962] = um ano ou outro

- [1939?] = data provável

- [ca.1970] = data aproximada

- [197-] = década certa

- [197?] = década provável

- [18-] = século certo

- [entre 1901 e 1910] = com intervalos menores de 20 anos

- [18?] = século provável


106

¥¥ Obra sem paginação ou com paginação irregular = documento não possue páginas èè ao final de todas as referências,

indicar-se á pela expressão: Não paginado

= paginação irregular èè ao final de todas as referências, indicar-se á pela

expressão: Paginação irregular

¥¥ Coleções e Séries = são indicadas ao final de todas as referências entre parênteses ex: PINTO, V. N. Comunicação e cultura brasileira. São Paulo: Ática, 1986. ( Série Princípios)


107









108

MATERIAIS ESPECIAIS

ûû Livros:

ïï Formato:

OBS:

# O subtítulo só é mencionado na referência, quando fornecer informação complementar ao título. # A pontuação entre eles deve ser a mesma utilizada pelo autor da obra e apresentada na folha de rosto # Se entre o título e o subtítulo não constar nenhuma pontuação, aconselha-se adotar as regras ortográficas # Se o subtítulo indicar um esclarecimento ou resumo do título, adotar os dois pontos.

# Se o título estiver separando orações da mesma natureza, adotar o ponto e vírgula.

CERVO, A . L.; BERVIAN,P.A . Metodologia científica para uso dos estudantes universitários. 2ed.São Paulo: McGraw-Hill do Brasil, 1978. 144p. MARX, Karl. Manuscritos econômico-filosóficos e outros textos escolhidos. 2ed.São Paulo: Abril Cultural, 1978.208p. (Os Pensadores,6)

AUTOR. Título; subtítulo. Edição. local (cidade) de publicação: Editora, data. número de páginas ou volumes. (nome e número da série)


109

SCHAUM, D. Schaum's outline of theory and problems. 5th. ed. New York: Schaum Publishing, 1956. 204 p. CRUZ, A. C.; PEROTA, M. L. L. R.; MENDES, M. T. R. Elaboração de referências (NBR 6023/2000). Rio de Janeiro: Interciência; Niterói: Intertexto, 2000. 71 p. CARRUTH, J. A nova casa do Bebeto. Desenhos de Tony Hutchings. Tradução Ruth Rocha. São Paulo: Círculo do Livro, 1993. 21 p. Título original: Moving house. SAADI. O jardim das rosas... Tradução de Aurélio Buarque de Holanda. Rio de Janeiro: J. Olympio, 1944. 124 p., il. (Coleção Rubaiyart). Versão francesa de: Franz Toussaint. Original árabe. CHAVE bíblica. Brasília, DF: Sociedade Bíblica do Brasil, 1970 (impressão 1994). 511 p. RUCH, G. História geral da civilização: da Antigüidade ao XX século. Rio de Janeiro: F. Briguiet, 1926-1940. 4 v., il. 19 cm.

OBS : ´́ Emendas e acréscimos à edição são indicados de forma abreviada.

´́ Indicam-se as ilustrações de qualquer natureza por "il." . Para

ilustrações coloridas "il. color."

´́Em listas de referências, se necessário, pode-se indicar a altura do

documento em centímetros (em caso de formatos excepcionais,

também a largura).


110

Em ambos os casos, deve-se aproximar as frações ao centímetro

seguinte, com exceção de documentos tridimensionais, cujas medidas

devem ser dadas com exatidão.

´́No caso de mais de uma editora, indica-se aquela com maior

destaque na página de rosto.

Se todas estiverem em destaque indica-se a primeira, as demais

também podem ser registradas com os respectivos lugares (opcional).

´́ Em documentos traduzidos, pode-se indicar o título no idioma

original (quando mencionado).

´́ No caso de tradução feita com base em outra tradução, indica-se a

língua do texto traduzido e a do texto original.

´́Deve-se registrar o número da última página, folha ou coluna de

cada seqüência, respeitando-se a forma utilizada (letras, algarismos

romanos e arábicos).

´́Se existirem duas datas, ambas podem ser indicadas, desde que

mencionada a relação entre elas.

´́ Nas referências de vários volumes de um documento, produzido em

um período, indicam-se as datas inicial e final da publicação. No caso

abaixo, o número de volumes bibliográficos diferia do número de

volumes físicos:


111

ïï Formato eletrônico CARROL, Lewis. Alice’s Adventures in Wonderland. Textinfo ed. 2.1. Dortmund, Germany: WindSpiel, Nov. 1994. Disponível em: < http:// www.germany.eu.net/books/carroll/alice.html>. Acesso em: 10 Feb. 1995. ISBN 0681006447 OBS: Para indicar a disponibilidade e acesso usar as expressões :

• Disponível em:

• Acesso em:

• Available em:

ûû Livro com tradução:

= Indica -se o responsável pela tradução após o título

= Os demais elementos da referência seguem a norma para livros

PARTRIDGE, Burgo. Uma história das orgias. Tradução de Manoel Paulo Ferreira. São Paulo: Planeta do Brasil.2004.

AUTOR. Título: subtítulo. Edição. Local (cidade) de publicação. Descrição física do meio eletrônico (disquete, CD –ROM etc.) ou Disponível em: < endereço eletrônico>. Acesso em: dia mês e ano (para documentos on-line).


112

ûû Folheto; Manual, Guia,Catálogo e Almanaque : ïï Formato eletrônico

PUCPR. Comissão Central de Vestibular. Esclarecimentos sobre mudanças. Curitiba: Champagnat,2002.p.16 VOLKSWAGEN DO BRASIL. Assistência Técnica/Serviço Médico. Manual de primeiros-socorros. 2.ed.São Paulo:[s.n.],1996.64p. IBICT. Manual de normas de editoração do IBICT. 2. ed. Brasília, DF, 1993. 41 p. LAURENTI, R. Mortalidade pré-natal. São Paulo: Centro Brasileiro de Classificação de Doenças, 1978. Mimeografado. MARQUES, M. P.; LANZELOTTE, R. G. Banco de dados e hipermídia: construindo um metamodelo para o Projeto Portinari. Rio de Janeiro: PUC, Departamento de Informática, 1993. Paginação irregular. SISTEMA de ensino Tamandaré: sargentos do Exército e da Aeronáutica. [Rio de Janeiro]: Colégio Curso Tamandaré, 1993. Não paginado. ALMANAQUE ABRIL97. São Paulo: Abril,1997.834p. SCRENCI, N. Paisagens da memória: de 23 de novembro a 5 de dezembro de1998. Galeria Múltipla de Arte, São Paulo,1998.

AUTORIA. Titulo. Edição. Local: Editora, ano. Descrição física


113

BIZELLI, João dos Santos. Roteiro básico para importação. São Paulo: Aduaneiras,1997.p.21. TORELLY, M. Almanaque para 1949: primeiro semestre ou Almanaque

d'A Manhã. Ed. fac-sim. São Paulo: Studioma: Arquivo do Estado,

1991. (Coleção Almanaques do Barão de Itararé). Contém iconografia e

depoimentos sobre o autor.

ALMANAQUE Abril 97.São Paulo:Abril,1997. Obs: ´́Quando a cidade não aparece no documento, mas pode ser

identificada, indica-se entre colchetes.

´́ Outras notas podem ser incluídas, desde que sejam importantes

para a identificação e localização de fontes de pesquisa.

´́Quando a publicação não for paginada ou a numeração de páginas

for irregular, indica-se esta característica.

´́Quando houver uma indicação de edição, esta deve ser transcrita,

utilizando-se abreviaturas dos numerais ordinais e da palavra "edição",

ambas na forma adotada na língua do documento


114

ïï Formato Eletrônico

JOHNSON, Tim, Indigenous People Are Now More Combative, Organized. Miami Herald. 5 Dec, 1994. Disponível em gopher> < //summit.fiu.Edu// MiamiHerald-Summit-RelatedArticles/>. Acesso em : 5 Dec. 1994. 16 July 1995. 17July 1995.

ûû Monografias, Dissertações e Teses. ïï Formato:

´́ para os trabalhos impressos apenas no anverso da folha, como é o caso

da maioria das monografias, dissertações e teses, a indicação é de folha ( f.)

e não página.

MOTTO, L. B. Ambientalismo e mercado, parceiros no desenvolvimento sustentável? uma análise sobre o processo de reciclagem de lixo.2003. 183f. Tese (Doutorado em Sociologia)- Faculdade de ciências e Letras, Universidade Estadual Paulista, Araraquara,2003.

AUTOR. Título; subtítulo. Ano de apresentação. Número de folhas* ou volumes (Categoria, e área de concentração) – Nome da Faculdade, Nome da Universidade, cidade, ano da defesa.

AUTOR DO ARTIGO. Título do artigo. Título do jornal, Local, data. Disponível em : < endereço eletrônico>. Acesso em : dia mês e ano (para documentos on-line)


115

SENNE JÚNIOR, Murilo. Instrumentalização sísmica para centrais nucleares.1983.116f. (Dissertação (Mestrado em Ciências e Tecnologias Nucleares) - Escola de Engenharia ,Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte. DINIZ, Arthur José Almeida. Direito internacional público e o estado moderno. 1975. 196f.Tese (Doutorado em Direito) - Faculdade de Direito, Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte. SOARES, E. Evolução do Pensamento Católico Brasileiro ( 1952-1964):um estudo das raízes. 1996.184p.(Mestrado em História)-Universidade Estadual Paulista. Franca. MORGADO, M. L C. Reimplante dentário . São Paulo,1990.51p.Monografia (Conclusão de Curso)- Faculdade de Odontologia.Universidade Camilo Castelo Branco.Rio de Janeiro. OBS: A primeira data a ser incluída na referência é a data em que o trabalho

é apresentado ou tornado público, e a última data é a da defesa.

ïï Formato Eletrônico ASSUMPÇÃO, Solange Rodrigues Bonomo. O jogo da pontuação: a construção do sentido na tessitura da escrita. 2002. Dissertação (Mestrado em Estudos lingüísticos)- Faculdade de letras, universidade Federal de Minas gerais, Belo Horizonte. ISBN:85-87470-47-7. 1 CD-ROM.

AUTOR. Título: subtítulo. Ano de apresentação.(Categoria e área de concentração) – nome da faculdade, nome da Universidade, cidade, ano de defesa. Descrição física do meio eletrônico (CD –ROM, disquete etc.) ou Disponível em: < endereço eletrônico>. Acesso em: dia mês e ano. (para os documentos on-line).


116

ûû Congressos, conferências, encontros e outros eventos científicos

ïï Formato: CONGRESSO LATINO-AMERICANO DE BIBLIOTECONOMIA E DOCUMENTAÇÃO, 1.,1980,Salvador. Anais ... Salvador : FEBAB,1980. 350 p. CONGRESSO INTERNACIONAL DE HEGEL,11., 1976,Lisboa. Idéia e matéria : comunicações ao congresso de Hegel. Lisboa: Livros Horizonte, 1976. 96 p. BEZZON, L.A.C. A utilização da televisão enquanto principal meio de comunicação em defesa da ideologia da segurança nacional durante os governos militares. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE SOCIOLOGIA, 11.,1-5 set.2003,Campinas,SP. Resumos... Campinas,SP: Sociedade Brasileira de Sociologia,2003.p.92. Obs :Se a publicação não incluir um título geral, menciona-se apenas os

dados do evento, adicionando-se em nota especial qualquer explicação que

for julgada necessária.

ENCONTRO DE PESQUISA DA ESCOLA DE VETERINÁRIA DA UFMG, 10., 1982, Belo Horizonte: Núcleo De Assessoramento à pesquisa, 1982. Resumos.

NOME DO CONGRESSO, nº, ano. local de realização (cidade). Título ... subtítulo da publicação. Local de publicação (cidade): Editora, data de publicação. Número de páginas ou volumes.


117

ïïFormato Eletrônico: SIMPÓSIO INTERNACIONAL SOBRE ANÁLISE DO DISCURSO, 2., 2002, Belo Horizonte. Discurso, ação & sociedade. Belo Horizonte: FALE/UFMG, 2002. 1 CD- ROM. CONGRESSO INTERNACIONAL DE EDUCAÇÃO A DISTÂNCIA,6.,1999, Rio de janeiro. Anais eletrônicos... Rio de Janeiro: ABED,1999.Disponível em : <http:// www.abed.org.br>. Acesso em 15dez.1999. TORRES, T. Z. et al. Avaliação de um curso oferecido via Internet: contribuições dos participantes. In: CONGRESSO INTERNACIONAL DE EDUCAÇÃO A DISTÂNCIA,6.,1999, Rio de Janeiro. Anais eletrônicos...Rio de Janeiro: ABED,1999. Disponível em http://www.abed.org.br. Acesso em 15 dez.1999. ûû Leis e decretos

ïï Formato: BRASIL . Lei n. 5.517, de 23 de outubro de 1968. Dispõe sobre o exercício da profissão de médico-veterinário e cria Conselhos Federal e Regional de

NOME DO PAÍS, ESTADO OU MUNICÍPIO. Lei nº. Data (dia mês e ano). Ementa. Dados da publicação que transcreveu a lei ou decreto.

NOME DO CONGRESSO,número, ano, local de realização ( cidade). Título: subtítulo. Local de publicação: Editora, data de publicação. Descrição física do meio eletrônico (CD-ROM, disquete, etc.) ou Disponível em: < endereço eletrônico>. Acesso em : dia mês e ano ( para os documentos on-line).


118

Medicina Veterinária. Belo Horizonte: Conselho Regional de Medicina Veterinária, 1970. 48 p. MINAS GERAIS. Decreto n. 17.248, de 4 de julho de 1975. Faz lotação de cargo de provimento em comissão na Secretaria do Estado do Governo e dá outras providências. Minas Gerais. Belo Horizonte, 5 jul. 1975. p. 5. ûû Parecer

ïï Formato: BAHIA. Tribunal de Contas. Procuradoria Administrativa. Convênio... Parecer H-62/77. Relator: Raimundo Viana. 14 abr. 1977. Revista da Procuradoria Geral do Estado, Salvador, v.2, p. 129-131, jan./dez. 1977

AUTOR (pessoa ou instituição). Ementa. Tipo e nº do parecer. Relator (se entrar pelo nome do órgão) Data do parecer. Dados da publicação que transcreveu o parecer.


119

þþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþ

PUBLICAÇÕES AVULSAS

Conteúdo: ããCapítulos de livros ããPartes isoladas ããTrabalhos apresentados em congressos ou outro evento ããVerbetes de enciclopédias e dicionários ããSeparatas ããResenha ou recensão de livro ããVolume de coleção com título próprio þþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþ


120

PARTES DE PUBLICAÇÕES AVULSAS ûû ,Capítulos de livros ïï Formato: FREUD, Sigmund. Feminilidade. In: _______. Novas conferências introdutórias sobre psicanálise e outros trabalhos.Rio de janeiro: Imago,1976. p. 139-165. (Edição standard brasileira das obras psicológicas completas de Sigmund Freud. 22) GETTY, R. The Gross and microscopic occurence and distribuition of spontaneous atherosclerosis in the arteries of swine . In: ROBERT JR. A .; STRAUSS, R. ( Ed) Comparative atherosclerosis. New York: Harper & Row, 1965. p. 11-20 ïï Formato eletrônico ALENCAR, José de. O guerreiro. In: ___ . Ubirajara. [sn.t]. cap. 3. Disponível em: < http:// www.vestibulaboom.com.br>. Acesso em : 30 nov. 200.

AUTOR DO CAPÍTULO. Título do capítulo. In: AUTOR DO LIVRO. Título; subtítulo do livro. Número da edição. Local de publicação (cidade): Editora, data. volume, capítulo, páginas inicial – final da parte.

AUTOR DA PARTE. Título da parte. In: AUTOR DA OBRA. Título. Edição. Local ( cidade) de publicação: Editora, data de publicação. Volume ou páginas. Disponível em : < endereço eletrônico>. Acesso em : dia mês e ano ( para documentos on-line).


121

ûû Quando a parte não tem título próprio e é escrita pelo mesmo autor da obra principal. ESDAILE, Arundell. A student manual of bibliography. 2nd. ed. London: Allen & Unwin, 1932.Cap.6A, p.178-196 ûû Partes isoladas (páginas) ïï Formato: BIER, O . Bacteriologia e imunologia. 15 ed. São Paulo: Melhoramentos, 1970. p. 806-807, 816, 831. ûû Trabalhos apresentados em Congresso ou outro evento ïï Formato:

AUTOR DA PUBLICAÇÃO. Título. Edição. Local de publicação ( cidade): Editora, data, Número das páginas seqüenciais e isoladas .

AUTOR DO TRABALHO. título; subtítulo. In: NOME DO CONGRESSO, nº, ano, local de realização. Título da publicação... subtítulo. Local da publicação (cidade): Editora, data. páginas inicial –final do trabalho.


122

CASTRO, Yeda P. de . Níveis sociolingüísticos da interação de influencias africanas no português. In: ENCONTRO NACIONAL DE LINGUÍSTICA, 3., 1978, Rio de Janeiro. Conferências ... Rio de Janeiro: PUC/RJ,1978. p. 56-61 MARTIN NETO, L.; BAYER, C.; MIELNICZUK, J. Alterações qualitativas da matéria orgânica e os fatores determinantes da sua estabilidade num solo podzólico vermelho escuro em diferentes sistemas de manejo. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE CIÊNCIA DO SOLO, 26., 1997, Rio de Janeiro. Resumos... Rio de Janeiro: Sociedade Brasileira de Ciência do Solo, 1997. p. 443, ref. 6-141.

ïïFormato Eletrônico

ELMIRO, Marcos Antônio Timbó. Sistema de projeção cartográfica para os mapas de Minas Gerais. In:CONGRESSO BRASILEIRO DE CARTOGRAFIA, 20.,2001,Porto Alegre. Trabalhos técnicos... Disponível em : www.cartografia.org.br. Acesso em : 03 dez. 2002.

AUTOR DO TRABALHO. Título do trabalho . In: NOME DO EVENTO, número, ano, local de realização. Titulo da publicação... subtítulo. Local de publicação (cidade): Editora, data. Páginas inicial – final. Formato ou Disponível em : < endereço eletrônico>. Acesso em : dia mês e ano (para documentos on-line)


123

ûû Dicionários e enciclopédias:

ïïFormato

MICHAELIS: dicionário prático: inglês-português, português-inglês. 18 ed. São Paulo: Melhoramentos, 1998. VALLANDRO, Leonel. Dicionário inglês-português, português-inglês. 24 ed. São Paulo: Globo, 1999. 981 p. HOUAISS, A. (Ed.). Novo dicionário Folha Webster's: inglês/português, português/inglês. Co-editor Ismael Cardim. São Paulo: Folha da Manhã, 1996. Edição exclusiva para o assinante da Folha de S. Paulo. GRANDE Enciclopédia Larousse Cultural.São Paulo:Nova Cultural.1998. GRANDE Enciclopédia Portuguesa e Brasileira.Lisboa,s/d KOOGAN, A .; HOAISS,A . (Ed.).Enciclopédia e dicionário digital 98. direção geral de André Koogan Breikman.São Paul:Delta:Estadão, 1998.5 CD-ROM. Produzida por Videolar Multimídia. LINDON,J.C.;TRAMTER,G.E.;HOLMES,J.L. (Ed.).Encyclopedia of spectroscopy and spectrometry. San Diego:Academic Press,2000. NOVA Enciclopédia Barsa. Rio de janeiro: Encyclopaedia Brittanica,1997.v.2.

AUTORIA. Título. Edição. Local: Editora. ano . Descrição física.


124

OBS: ´́ Sempre que necessário à identificação da obra, podem ser incluídas

notas com informações complementares, ao final da referência (sem

destaque tipográfico).

ûû Partes de Enciclopédia e Dicionário (Verbetes) ïï Formato

LASTRO. In: FERREIRA, Aurélio Buarque de Holanda. Dicionário Aurélio básico da língua portuguesa. Rio de janeiro: Nova fronteira, 1988. p. 387. FREIRE, J.G. Pater. Famílias. In: ENCICLOPÉDIA Luso-Brasileira de Cultura Verbo. Lisboa: Editorial Verbo,1971. p.237. ÁBACO. In: DICIONÁRIO Michaelis. Disponível em : < www.uol.com.br/ michaelis>. Acesso em : 28 nov. 2002. POLÍTICA.In: DICIONÁRIO da língua portuguesa. Lisboa: Priberam Informática, 1998. Disponível em: http://www.priberam.pt/dlDLPO Acesso em: 8 mar. 1999. DEUS. In: ABBAGNANO, N. Dicionário de Filosofia. 2.ed.São Paulo: Mestre Jou,1970.p. 231-224

VERBETE. In: AUTORIA. Título da obra. Edição. Local. Editora, ano. Descrição física


125

ûû Resenha ou recensão de livro ïï Formato: MACHADO, I.F.;RIBAS,O .T.;OLIVEIRA, T.A .. Cartilha: procedimentos básicos para uma arquitetura no trópico úmido. São Paulo:Ed Pini,1986. Resenha de : KATINSKY, Júlio Roberto. Ciênc.Cult.,São Paulo, v. 38, n. 12, p. 2075, dez.1986.

ûû Volume De Coleção Com Título Próprio ïï Formato:

CABRERA, A . J.M.; LOZANO, L.. Vida de los animales, de las plantas e de la tierra. In: _______ Historia natural. Barcelona: Instituto Gallach,1947.v.1.

AUTOR. Título da publicação resenhada. Local: Editora, data. Resenha de: AUTOR DA RESENHA. Dados da publicação que trouxe a resenha

AUTOR DO VOLUME. Título do volume. In: AUTOR DA OBRA NO TODO DA COLEÇÃO. Título genérico da obra ou da coleção . Edição. Local (cidade de publicação): Editora, data do volume. número do volume.


126


PUBLICAÇÕES PERIÓDICAS CONSIDERADAS NO TODO

ûû Referência bibliográfica relativa à coleção ïï Formato: BOLETIM DO MUSEU PARAENSE EMÍLIO GOELDI: Nova série, Antropologia. Belém: Instituto Nacional de Pesquisa da Amazônia, 1956. Mensal.ISSN: 0522-7291. OBS: ´́ tratando-se de publicações interrompidas ou finalizadas, deve-se citar também o ano do último volume publicado. ïï Formato Eletrônico: CIONLINE. Brasília: Ibict, 2002. Disponível em : < www. ibict. br/cionline>. Acesso em : 29 nov. 2002. ISSN: 1518-8353

þþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþ

TÍTULO DA PUBLICAÇÃO. Local de publicação (cidade): Editor-autor, ano do primeiro volume,Periodicidade. ISSN

TÍTULO DA PUBLICAÇÂO. Local (cidade) de publicação: Editor – autor, data de publicação [citação]. ISSN.Disponível em : < endereço eletrônico>. Acesso em: dia, mês e ano (para documentos on-line). ISSN.


127

PARTES DE PUBLICAÇÕES PERIÓDICAS

Conteúdo: ããFascículos

ããNúmeros especiais e suplementos

ããSeparatas

ããResenha ou recensão

ããArtigos

ããArtigo escrito em continuação, dentro de um mesmo fascículo ou em

fascículos diferentes

ããFascículos de periódicos diferentes, combinados , fundidos ou reunidos

em um só

ããArtigos de jornal


ûûFascículos

ï Formato:

REVISTA DE ESTUDOS DA LINGUAGEM. Belo Horizonte: Faculdade de Letras da UFMG, v. 8, n. 1, jan.—jun. 1999.244 p. REVISTA DE ESTUDOS DA LINGUAGEM. Bel o Horizonte: Faculdade de Letras da UFMG,v.8,n.1,jan./jun. 1999. 244 p.

TÍTULO DO PERIÓDICO. Local de publicação (cidade): Editor, volume, número, mês e ano. Número de páginas.


128

OBS: ´́Caso a publicação periódica adote as estações ou divisões do ano em

substituição ao número do fascículo, elas devem ser incluídas nas

referências.

´́summer 1998 3.trim. 1988

´́A indicação do mês deve ser feita na língua de origem do periódico.

out., oct., okt.,

ûû Fascículo Com Título Próprio ´́ deve-se indicar o título do fascículo logo após o título comum da revista REVISTA DE BIBLIOTECONOMIA DE BRASÍLIA. Estudo e treinamento de usuários da informação. Brasília: ABDF, v.10, n.2, jul./dez. 1982. 173 p. REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA. Rio de Janeiro:IBGE,1939. ïï Formato Eletrônico JOURNAL OF TECNOLOGY EDUCATION. Blacksburg (Va): Virginia Polytechnic Institute and State University, 1989. ISSN: 1045-1064. Disponível em : < // borg.lib.vt.Edu:70/1/jte>. Acesso em : 15 Mar. 1995.

TÍTULO DO PERIÓDICO. Local: Editora, data de publicação [ data de citação]. ISSN.Disponível em: < endereço eletrônico>. Acesso em : dia mês e ano ( para documentos on-line).


129

ûû Números Especiais e Suplementos ´́Deve-se indicar essa característica logo em seguida aos dados da

referência bibliográfica

BOLETIM DO DEPLAN. Rio de Janeiro: DEPLAN, 1967. Edição especial COMÉRCIO & MERCADOS. Valorização do comerciário. Belo Horizonte: Confederação Nacional do Comércio, v.8, n. 88, dez.Edição especial. PESQUISA NACIONAL POR AMOSTRA DE DOMICÍLIOS. Mão -de –obra e previdência. Rio de Janeiro: IBGE,v.7,1983.Suplemento. ûû Resenha Ou Recensão De Publicação Periódica ïï Formato: BIOLOGY AND PHILOSOPHY. Hingham: Kluver Academic Pub., 1986. Resenha De: CUNHA, Antônio Broto da . Ciência e Cultura, São Paulo, v. 38, n.5, p. 939, maio 1986.

TÍTULO DO PERIÓDICO. Local de publicação (cidade): Editor, volume. número, mês, ano (se possível) Resenha de: AUTOR da resenha, Dados da publicação que trouxe a resenha.


130

ûûArtigos: Publicações Periódicas ïï Formato: ELIAS, H., HENNING, A . Sterology: applications to biomedical research. Physiol. Rev., Bethesda, v.51, n. 1, p. 158-200, jan. 1971. ïï Formato Eletrônico:

JOURNAL OF TECHNOLOGY EDUCATION. Blacksburg (Va): Virgínia Polytechnic Institute and State University,1989. ISSN: 1045-1064. Disponível em: Internet gopher <// borg.lib.vt.edu:70/1/jte>. Acesso em 15 mar. 1995. ûûArtigo e/ ou matéria de revistas ïï Formato

LAHÓZ, A .; CAETANO, J. R. A conquista da América. Exame, São Paulo, ano 35,n.6,p.36-52,mar.2001.

AUTOR, Título do artigo. Título do periódico, Local de publicação ( cidade), nº volume, nº fascículo, páginas inicial-final, mês e ano.

TÍTULO DO PERIÓDICO. Local: Editora, data de publicação, [data de citação] ISSN. Disponível em: <endereço eletrônico>. Acesso em: dia, mês e ano (para documentos on-line)

AUTORIA DO ARTIGO. Título do artigo. Título da revista, local de publicação, número do volume e/ou ano, número do fascículo, página inicial – página final do artigo, data.


131

CAMPOS, R. Em defesa dos bodes. Veja, São Paulo,ed 1731, n.2,p.20,12 jan.2000. MOURA, A . S. de. Direito de habitação ás classes de baixa renda. Ciência & Trópico, Recife, v. 11,n. 1,p.71-78, jan./jun.1983. JACOBI, Pedro. moradores e meio ambiente na cidade de São Paulo. Revista de Administração Municipal , Rio de Janeiro, vol. 42,n.216,pp.26-50,jul./set.de 1995. ISSN 0034-7604. DIAS, Reinaldo. Revista Administração e Sociedade, Indaiatuba, vol.1,n.1, pp.33-56,mar./jun. de 2000. ISSN 1518-3181. ûû Coleção de Revistas: SÃO PAULO MEDICAL JOURNAL=REVISTA PAULISTA DE MEDICINA. São Paulo: Associação Paulista de Medicina, 1941- . Bimensal. ISSN 0035-0362. GLOBO RURAL. São Paulo: Rio Gráfica, 1985- . Mensal. DESENVOLVIMENTO & CONJUNTURA. Rio de Janeiro: Confederação Nacional da Indústria, 1957-1968. Mensal. REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA. Rio de Janeiro: IBGE, 1939. Trimestral. Absorveu Boletim Geográfico do IBGE. Índice acumulado, 1939-1983. IIN 0034-723X. BOLETIM GEOGRÁFICO. Rio de Janeiro: IBGE, 1943-1978. Trimestral. SÃO PAULO MEDICAL JOURNAL = REVISTA PAULISTA D MEDICINA. São Paulo: Associação Paulista de Medicina,1941. Bimensal. ISSN 0035 – 1362.


132

OBS;

´́Para coleções de periódicos em curso de publicação, em listas e

catálogos, indica-se apenas a data inicial seguida de hífen e um

espaço.

´́No caso de publicação periódica encerrada, indica-se a data inicial e

final do período de publicação.

ûû Partes de Uma Publicação Periódica (Volume, Fascículo, Caderno Ou Outras):

CONJUNTURA ECONÔMICA. As 500 maiores empresas do Brasil. Rio de Janeiro: FGV, v. 38, n. 9, set. 1984. 135 p. Edição especial. PESQUISA NACIONAL POR AMOSTRA DE DOMICÍLIOS. Mão-de-obra e previdência. Rio de Janeiro: IBGE, v. 7, 1983. Suplemento. ûû Artigos sem Indicação do Volume e Número WYLIE, E. A mulher no contexto populacional. Saúde Mundo, p.17-7,1984. ûû Artigo sem Autoria Específica ïï Formato:

O POVO põe De La Rua para fora, Veja, n.51,p.22-5,2001.

Título do artigo;título do periódico,volume;número;página(s); ano.


133

ûû Artigo em publicação ( no prelo) ALMEIDA, M.M.G. O enfermeiro no planejamento familiar. Ver. Brás. Enfermagem ,v.38,n.3.p.215-30,1985.

ûû Resumos de artigos

BANTLEON, H.H. et al. Fortschritte der praprothertischen Kieferorthopädie. Zeitschirift für Stomatologies, v.8, n.85,p.53.1998./Resumo/

ûû Artigo e/ou matéria de periódico:

ïï Formato

MANSILLA H. C. F. La controversia entre universalismo y particularismo en la filosofia de la cultura. Revista Latinoamericana de Filosofia, Buenos Aires, v. 24, n. 2, primavera 1998. SAKIMA, Maurício Tatsuei; RAVELI, Dirceu Narbabé; MARTINS, Lídia Parsekian; MENDES, Ary Dias; SAKIMA, Paulo R. T. Avaliação cefalométrica comparativa de dois métodos de correção da sobremordida: estudo com implantes metálicos: parte II. Revista

TÍTULO DO PERIÓDICO. Local: editora, data de início-data de término da publicação ( se houver). Obs.: pode incluir periodicidade, índices, ISSN ( International Standard Serial Number)


134

Dental Press de Ortodontia Facial, Maringá, v. 5, n. 5, p. 47-57, set./out. 2000. ALCARDE, J. C.; RODELLA, A. A. O equivalente em carbonato de cálcio dos corretivos da acidez dos solos. Scientia Agrícola, Piracicaba, v. 53, n. 2/3, p. 204-210, maio/dez. 1996. FIGUEIREDO, E. Canadá e Antilhas: línguas populares, oralidade e literatura. Gragoatá, Niterói, n. 1, p. 127-136, 2. sem. 1996. OBS: ´́mais de três autores, indica-se apenas o primeiro, acrescentando-se

a expressão: et al.

Em casos específicos (projetos de pesquisa científica, indicação de

produção científica em relatórios para órgãos de financiamento etc.),

nos quais a menção dos nomes for indispensável para certificar a

autoria, é facultado indicar todos os nomes.

´́Os meses devem ser indicados conforme anexo A da NBR 6023.

Não se abreviam palavras de quatro ou menos letras.

´́Se a publicação indicar as estações do ano ou as divisões do ano

em trimestres, semestres etc., transcrevem-se os primeiros tais como

figuram no documento e abreviam-se os últimos.


135

ïï Formato Eletrônico

REZENDE, Yara. Informação para negócios, os novos agentes do conhecimento e a gestão do capital intelectual. Ciência da Informação Online, Brasília, v. 31, n. 2,2002. Disponível em : < www.ibict. Br/ cionline>. Acesso em: 30 nov. 2002.

NA ERA DA INFORMÁTICA. São Paulo: v.23. nº4, 1993. Disponível em: http://www.info.br/online. Acesso em: 30 nov.2000. ûû JORNAL No Todo: O ESTADO DE S.PAULO.São Paulo,12ago.2001 ûû ARTIGO e/ou matéria DE JORNAL ãã Artigo assinado ïï Formato:

AUTOR. Título do artigo. Título do jornal, local, dia, mês, ano. Nº ou título do caderno, seção ou suplemento, páginas inicial-final.

AUTOR DO ARTIGO. Título do artigo. Título do periódico. Local, volume, fascículo, páginas, data. Disponível em : < endereço eletrônico>. Acesso em : dia mês e ano ( para documentos on-line).


136

NAVES, P. Lagos andinos dão banho de beleza. Folha de São Paulo . São Paulo, 28 jun. 1999. Folha Turismo, Caderno 8, p. 13. MASCARENHAS, Maria das Graças. Sua safra, seu dinheiro. O Estado de São Paulo, São Paulo, 17 set. 1986. Suplemento agrícola, p.14-16. NUNES, E. Retrato do nordeste; ou observações de uma estagiária do jornalismo, na terra que o presidente não viu. Estado de Minas, Belo Horizonte, 20 ago. 1980. Caderno 2, p. 8. COUTINHO, W. O paço da Cidade retorna a seu brilho barroco. Jornal do Brasil, Rio de Janeiro, 6 mar.2001. Caderno 1, p.10 ´́Quando não houver seção, caderno ou parte, a paginação do artigo

precede a data.

MOREIRA, Raul. Um monumento brasileiro na paisagem histórica de Roma. Estado de Minas. Belo Horizonte,, p.14, 11 mar. 2001. ãã Artigo de jornal não assinado ïï Formato:

PRIMEIRA palavra do título do artigo. Título do jornal, local de publicação, data (dia,mês, ano). Descrição física (número ou títulodo caderno, da seção, do suplemento, páginas do artigo em questão e número de ordem das colunas), página.


137

RODADA do Milênio requer articulação. Gazeta Mercantil, São Paulo, 11 de agosto de 1998. Caderno A, p. 1. RETRATOS do Brasil: país não conseguiu deter desigualdade nos anos 90. Folha de São Paulo, 05 de Abril de 2001. Folha Campinas, Caderno C, p.1,10 e 11. ûû Jornal em partes: = Suplementos e Cadernos Especiais: ROMANO,R. A luta das ciências exatas.Folha de S.Paulo,São Paulo,5 dez.1985.Suplemento Cultural ,p.21. þþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþ

REFERÊNCIAS COM NOTAS ESPECIAIS

Conteúdo: ãã Série

ããTraduções

ããAdaptações e compilações

ãã Documentos com mais de um nível de autoria

ããTrabalhos acadêmicos/escolares

ããRelatórios

ããEnsaios

ããEntrevistas

ããTrabalhos em fase de publicação

ããTrabalhos inéditos submetidos à aceitação de uma editora, sem contudo

ter atingido a fase de publicação

ããResumos ( abstract)


138

ããEscritos mimeografados ; trabalhos não publicados

ããNotas prévias

ããAutoria discutível

ããEdições fac-similadas

ããBula de remédio

ããReferência com mais de uma nota

þþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþ ûû Traduções ⇔⇔ Do Original

´́Quando realmente relevante LANGER, Susanne K. Ensaios filosóficos. Tradução de Jamir Martins. São Paulo: Cultrix, 1971. 235 p. Título original: Philosophical sketches. HEMINGWAY, Ernest. Por quem os sinos dobram. Tradução de Monteiro Lobato. São Paulo: Nacional, 1956. 424p. Original inglês. ⇔⇔Tradução Feita Com Base Em Outra Tradução ´́ Neste caso, indica-se, além da língua do texto traduzido, a do texto original. SAADI. O jardim das rosas. Tradução: Aurélio Buarque de Holanda. Rio de Janeiro: J.Olympio, 1944. 124p. Versão francesa de: Franz Toussaint. Original árabe


139

ûû Adaptações e Compilações ANGELI, José. ( Adapt.). Dom Quixote: o cavaleiro da tirste figura. São Paulo: Scipione,1985.134p. (Reencontro). Adaptação em português do orignal espanhol: Miguel de Cervantes Saavedra. Don Quijote. CARA, Salete de Almeida (Comp.). Manuel Bandeira. São Paulo: Abril Cultural,1981.112p. (Literatura comentada). Seleção de textos, notas, estudos biográfico, histórico e crítico. ûû Documentos com mais de um nível de autoria HOLANDA, Sérgio Buarque de. Capítulos de literatura colonial. Organização e introdução [de] Antônio Cândido. São Paulo: Brasiliense, 2000.465p. ûû Dissertações e Teses ïï Formato: Formato:

KITAMURA, Paulo Choji. Desenvolvimento sustentável: uma abordagem para as questões ambientais da Amazônia. 1994. 333f. Tese (Doutorado Economia). Instituto de Economia da UNICAMP, Campinas, 1994. IZZO, Ana Carolina Bartolini; NOVAES, Maria Fernanda; MORAES, Elaine Cristina de. Resíduos sólidos em saúde. 1997. 36f. Monografia (Graduação,

AUTOR, Título: sbtítulo. Ano. Nº de folhas. Categoria( monografia/ dissertação/ tese), o grau alcançado, entre parênteses (graduação, especialização, mestrado, doutorado). instituição, local e ano da defesa.


140

trabalho elaborado por solicitação da disciplina de Enfermagem). Centro de Ciências da Saúde, Curso de Farmácia da USF, Bragança Paulista. BARCELOS, M. F. P. Ensaio tecnológico, bioquímico e sensorial de soja e guandu enlatados no estádio verde e maturação de colheita. 1998. 160 f. Tese (Doutorado em Nutrição) - Faculdade de Engenharia de Alimentos, Universidade Estadual de Campinas, Campinas. MORGADO, M. L. C. Reimplante dentário. 1990. 51 f. Monografia (Especialização) - Faculdade de Odontologia, Universidade Camilo Castelo Branco, São Paulo. 1990. BARBOSA, Fernando Cordeiro. A articulação casa e trabalho: migrantes "nordestinos" nas ocupações de empregada doméstica e empregado de edifício. 1998. Dissertação (Mestrado) - Programa de Pós-Graduação em Antropologia e Ciência Política, Universidade Federal Fluminense, Niterói, 1998. DIAS, Reinaldo. A questão ambiental e o exercício da cidadania: o movimento contra a usina termoelétrica em Mogi-Guaçu. 1995.148f. Monografia (Graduação, trabalho de conclusão do 1.ano do CUrso de Administração com Habilitação em COmércio Exterior). Instituto de Ciências Socia8is e COmunicação da UNIP, Campinas, 1998. OBS:

´́Quando o documento for constituído de apenas uma unidade física

(um volume), deve-se indicar o número total de páginas (p) ou folhas

(f).

´́Nas dissertações, teses e/ou outros trabalhos acadêmicos devem

ser indicados em nota o tipo de documento (monografia, dissertação,

tese, etc.), o grau, a vinculação acadêmica, local e a data da defesa,

mencionada na folha de aprovação (se houver).


141

LEAL Sebastião Soares. Antiácidos: estudo da potência, da cinética de neutralização e do custo financeiro. 1982. 50 f. Tese (Doutorado em Medicina Tropical)-Faculdade de Medicina. Universidade federal de Minas Gerais, Belo Horizonte. ûû Relatórios CAMPOS, M. H. R. A Universidade não será mais a mesma. Belo Horizonte: Conselho de Extensão da UFMG, 1984. 18p. Relatório. = Relatórios Técnicos Com Autoria HEHL,M.E. Fortran8x:o novo padrão. São Carlos, ICMSC.1998.(Relatório Técnico ICMSC-USP,1.) = Relatórios Técnicos Sem Autoria INSTITUTO TECNOLÓGICO DA AERONÁUTICA, Divisão de Engenharia Aeronáutica. Notas sobre a redação de relatórios. São José dos Campos, ITA,s.d./ Mimeografado/ ûûEntrevistas SQUIER, C. A. [Entrevista publicada em 3 de setembro de 1999, na Internet]. Disponível em: <http://www.odontologia.com.br/artigos/squier-entrevista.html> . Acesso em: 4 jul. 2000.


142

= Individuais: ´́A entrada é feita pelo nome da pessoa entrevistada. NAVA, Pedro. Pedro Nava: inédito. Juiz de Fora: Esdeva, 1984. Entrevista concedida a Ricardo Barbosa. LLANSOl,Maria Gabriela. Sintra,Portugal, 15 nov. 1996. 1 fita cassete ( 60 min. ). Entrevista concedida a Rebeca Cortez de Paula Carneiro = Coletivas: ´́Nos casos em que várias pessoas são entrevistadas ao mesmo tempo, a referência deve ter a entrada pelo nome do entrevistador. CASTELO BRANCO, Lúcia. Encontro com escritoras portuguesas. Boletim do Centro de Estudos Portugueses. Belo Horizonte, v. 13, n. 16, p. 103-114, jul./dez. 1993. Entrevista. ûû Trabalhos em fase de publicação NASCIMENTO, E. , MAYRINK, W. Avaliação de antígenos de Cysticercus celulosae no imunodiagnóstico da cisticercose humana pela hemaglutinação indireta. Rev. Inst. Med. Trop. São Paulo, São Paulo, 1984. No prelo FREITAS,T. V.; AFONSO,A . M. M.;NEVES, A . G. A . Purification and characterization of the glycopeptide from the hemoglobin of Bimphalaria glabrata. Comp. Biochem. Physiol. B. Comp. Biochem, Oxford, v. 537 , 1985. In press.


143

ûû Resumos ( abstract) BIER, Ethan. Anti-neural inhibition: a conserved mechanism for neural induction. Cell, Cambridge, v. 89, n. 5, 1997. p. 681-684. Chemical abstracts, Ohio: CAS, v. 127, n. 6, ago. 1997. p. 409. Abstracts. ´́Os trabalhos apresentados em congressos, seminários e outros eventos

científicos são muitas vezes publicados sob forma de resumos.

A revista Ciência e Cultura reserva o fascículo 7 para publicação sistemática

dos resumos referentes aos trabalhos apresentados em reuniões anuais da

SBPC.

AGOSTINHO, C. A .;MOLINARI, S.L.. Ciclo reprodutivo de machos do lambari Astynax bimaculatus ( Linnaeus, 1758) (Osteichthyes-Characidae) no rio Ivaí, Estado do Paraná. Ciênc. Cult.,São Paulo, v. 34, n. 7, p. 566, 1982. Resumo ûûEscritos Mimeografados ou Não Publicados “Quando se tratar de trabalhos não publicados, fazer a indicação em nota de rodapé, procurando elaborar a referência utilizando as informações existentes, incluindo uma das seguintes notas : Não publicado, ou Mimeografado (FRANÇA;2004:169) SILVA,H.C.M. Fatores que influem na idade das novilhas à primeira parição. Belo Horizonte: Escola de Veterinária da UFMG, 1981. 19 f. Mimeografado. CARVALHO, J. M. Infra-estrutura para o desenvolvimento sustentável. Relatório de pesquisa. Rio de janeiro.2002.15p. Não publicado


144

ûû Trabalhos Escolares e Notas de Aula MENICUCCI FILHO, Paulo. Estradas de ferro e rodagem. Belo Horizonte: Escola de Engenharia da UFMG, 1952. 32 f. Notas de aula. VASCONCELOS, Lídia Jane de. D. José I: recuperação de valores estéticos/históricos.1992. 75 f. Monografia (Especialização em Conservação, Restauração de bens Culturais Móveis) - Escola de Belas Artes, Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte. ûû Apostila ïï Formato:

CARVALHO, P.S.G. Fenômenos de transporte: notas de aulas e exercícios, teoria e laboratório. São Paulo: Universidade Paulista, 1999. Apostila.


AUTOR; título da apostila em destaque e subtítulo (se houver) sem destaque; local de realização;responsável pela impressão (se houver); ano de realização; especificação do trabalho pelo termo Apostila.


145

MATERIAIS ESPECIAIS

Conteúdo: ⇔⇔Catálogos de exposições

⇔⇔Filmes (VHS, videodisco, DVD)

⇔⇔Material cartográfico (Atlas, globos, mapas)

⇔⇔Material iconográfico (pinturas, fotos, gravuras, lâminas, postais,

desenhos, slides, transparências, radiografias...)

⇔⇔Microformas (microfilmes e microfichas)

⇔⇔Discos (Vinil e CD)

⇔⇔Fitas cassete

⇔⇔Partituras

⇔⇔Documento tridimensional (esculturas, maquetes, objetos de museu,

fósseis, entre outros.)


ûû Manual:

SÃO PAULO (Estado). Secretaria do Meio Ambiente. Coordenadoria de Planejamento Ambiental. Estudo de impacto ambiental - EIA, Relatório de impacto ambiental-RIMA: manual de orientação. São Paulo, 1989. 48 p. (Série Manuais). FRANÇA, J. L. Manual para normalização de publicações técnico-científicas. 3. ed. rev. e aum. Belo Horizonte: Ed. da UFMG, 1996.


146

OBS

´́ No nome da editora abrevia-se os prenomes, suprimindo-se palavras que

designam a natureza jurídica ou comercial, desde que dispensável para

identificação.

ûûCatálogo de Exposições :

⇔⇔ Individuais:

TELLES, Sérgio. Pinturas e desenhos. Belo Horizonte: [s.n.],1995.12p. Catálogo de exposição, 7-27 mar. 1995,Galeria BDMG *

_________

*Local e período de realização da exposição devem figurar em nota especial.

⇔⇔ Coletivas:

INSTITUTO MOREIRA SALLES. São Paulo de Vincenzo Pastore: fotografias: de 26 de abril a 3 de agosto de 1997, Casa de Cultura de Poços de Caldas, Poços de Caldas, MG. [S.l.], 1997. 1 folder. Apoio Ministério da Cultura: Lei Federal de Incentivo à Cultura. CASTRO, Amílcar de;SUED, Eduardo; CLADAS, Waltercio. Precisão. Rio de Janeiro:[s.n.],1994.79p. Catálogo de exposição,18 maio-17jul. 1994. Centro Cultural Banco do Brasil.


147

BOHME, Lore et al. Artistas de Stetten: arte excepcional. Curitiba: Goethe Institut, 1994. 47 p. Catálogo de Exposição. Obs:

nos casos em que o nome do artista aparece como título do catálogo,a

entrada será pelo nome, na ordem direta, com a primeira palavra em

letras maiúsculas, como na norma de entrada por título

AUGUSTE, Rodin. Rio de janeiro: [s.n.],1995. 35p. Catálogo de exposição, 18 abr.-28maio 1995, Museu Nacional de belas Artes do Rio de Janeiro; 7-13 jul. 1995,Pinacoteca Estadual de São Paulo. ⇔⇔ Quando os artistas não parecem listados na folha de rosto, a

entrada da referência deve ser pelo título.

ûû Mostras, Bienais, Salões ´́Devem ser referenciados como eventos científicos MOSTRA DA GRAVURA CIDADE DE CURITIBA, 9, 1990, Curitiba, Curitiba: Fundação Cultural de Curitiba, 1990.140p. Catálogo de exposição BIENAL INTERNACIONAL DE SÃO PAULO, 20.,1989 São Paulo. São Paulo: Fundação Bienal, 1989. 226 p. Catálogo geral.


148

ûû Catálogo MUSEU DA IMIGRAÇÃO (São Paulo, SP). Museu da Imigração – S. Paulo: catálogo. São Paulo, 1997.16p. ûû Documentos Jurídicos ((legislação, jurisprudência e doutrina)): èè Referência Legislativa : èè constituições, emendas constitucionais, lei complementar e ordinária, medida provisória, decretos, resoluções, demais normas das entidades públicas e privadas

èè Jurisprudência ( inclui súmulas, enunciados, acórdãos, sentenças e demais decisões judiciais) ïï Formato

JURISDIÇÃO. Órgão judiciário. Título ( ementa ou natureza da decisão). Número. partes envolvidas ( se houver). Relator. Local, dia/mês/ano. Dados de publicação

JURISDIÇÃO ( ou CABEÇALHO DA ENTIDADE, em caso de normas). Título. numeração, dia/mês/ano. (Ementa). Dados de publicação


149

BRASIL. Constituição (1988). Constituição da República federativa do Brasil. Brasília, DF: Senado federal: Centro Gráfico,1988.292p. SÃO PAULO (Estado). Decreto n. 0. 42.822, de 20 de janeiro de 1998. Dispõe sobre a desativação de unidades administrativas de órgãos da administração direta e das autarquias do Estado e dá providências correlatas. Lex-Coletânea de Legislação e Jurisprudência, São Paulo, v. 62, n. 3, p. 217-220, 1998. BRASIL. Supremo Tribunal Federal. Súmula n.0. 14. Não é admissível por ato administrativo restringir, em razão de idade, inscrição em concurso para cargo público. In: ___. Súmulas. São Paulo: Associação dos Advogados do Brasil, 1994. p. 16. BARROS, R. G. de. Ministério Público: sua legitimação frente ao Código do Consumidor. Revista Trimestral de Jurisprudência dos Estados, São Paulo, v. 18, n. 139, p. 53-72, ago. 1995. BRASIL. Lei n. 0. 9.887 de 7 de dezembro de 1999. Altera a legislação tributária federal. Diário Oficial [da] República Federativa do Brasil, Brasília, DF, 8 dez. 1999. Disponível em: <http://www.in.gov.br/mp_leis/leis_texto.asp?id=Lei%209887>. Acesso em: 22 dez. 1999. ûû Filmes (fitas de vídeo, videodisco e videodisco digital - DVD)

TÍTULO. Créditos (diretor, produtor, coordenador, realizador, roteirista etc.) Elenco relevante. Local: Produtora, data. Especificação do suporte em unidades físicas (duração),outras informações relevantes, tais como sistema de reprodução, indicadores de som e cor, etc.


150

ïïFormato: OS PERIGOS do uso de tóxicos. Produção de Jorge Ramos de Andrade. Coordenação de Maria Izabel Azevedo. São Paulo: CERAVI, 1983. 1 fita de vídeo (30 min), VHS, son., color. A LIBERDADE é azul. Direção : Krzysztof Kieslowski. São Paulo: Look Filmes, 1994. 1 fita de vídeo (97 min.), VHS,son., color., legendado. Tradução de: Bleu. THE BLUE Angel. Direção: Josef von Stemberg. Chasworth: Film preservation, 1930. 2 videodiscos ( 94 min.), son.,p&b. ( Blackhawh Filmas collection). Tradução de: Der blaue Engel. AMADEUS. Direção: Milos Forman. Produção: Saul Zaentz. Intérpretes: F. Murray Abranham;Tom Hulce; Elizabethe Berridge; Simone Callow; Roy Dotrice; Christine Ebersole; Jeffrey Jones; Charles Kay. Produtores executives: Michaela Hausman e Bertil Ohlsson. Direção de fotografia: Miroslav Ondricek. Roteiro: Peter Shaffer. Música: Neville Marriner. [ S.1.]: Warner Home Vídeo – Brasil c1998. 1 DVD ( 160 min.), widescreen, color., legendado. BLADE Runner. Direção: Ridley Scott. Produção: Michael Deeley. Intérpretes: Harrison Ford;Rutger Hauer; Sean Young;Edward James Olmos e outros. Roteiro: Hampton Fancher e Davis Peoples. Música: Vangelis. Los Angeles: Warner Brothers,c1991.1DVD(117min).widescreen, color. Produzido por Warner Vídeo Home. Baseado na novela “ Do androids dream of electric sheep?” de Philip K. Dick. OS PERIGOS do uso de tóxicos. produção de Jorge Ramos de Andrade. Coordenação de Maria Izabel Azevedo. São Paulo: Ceravi, 1983. 1 videocassete (30 min), VHS, son.,35mm.


151

ûû Material Cartográfico (Atlas, globos, mapas, cartas) ïï Formato

�� Atlas: INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATÍSTICA (Rio de Janeiro- RJ), Atlas do Brasil; geral e regional. Rio de janeiro,1959. 705 p. �� Mapas:

ïïFormato # Gerais: BRASIL: Mapa Rodoviário. São Paulo: Abril,1993. 1 mapa,olor.,80cm x 80 cm.. Escala: 1:2.000. INSTITUTO DE GEOCIÊNCIAS APLICADAS – IGA ( Belo Horizonte, MAGNÉTICOS). Jacutinga – MAGNÉTICOS. Belo Horizonte,1981. Mapa físico. Escala 1:50.000.

AUTOR. Titulo do mapa. Local de publicação: Editora data. Designação específica e escala. Notas complementares para melhor identificação do documento (opcional)

Identificação do documento onde está publicado, Informações técnicas como escala, latitude, longitude, meridianos, etc.


152

# Atlas ATLAS da história do mundo. São Paulo: Folha de S. Paulo. Encarte das edições de domingo de 12 mar. a 22 out. 1995. Copyright Times Books, 1993. ïï Formato Eletrônico RIO DE JANEIRO. Governo do Estado. Malha metropolitana do Rio de Janeiro. Rio de janeiro, 2000. Mapa ferroviário. Disponível em: www.governo.rj.gov.br/mapas.asp#ferroviario. Acesso em : 03 dez. 2002. #Especiais (Náutico,Aeronáutico, Meteorológico) BRASIL. Ministério da Marinha. Brasil – costa leste: do Rio Itarari a Ilhéus. 3. ed. Rio de janeiro, 1979. Carta náutica, N. 1.100, Escala natural 1:308 541 na lat. 13º23,50’. # Temáticos (topográfico, geográfico, hidrográfico, arqueológico, climático,

ecológico, econômico, estatístico, lingüístico, agrícola , etc.)

BRASIL. Ministério das Minas e Energia. Departamento Nacional de Produção Mineral. Mapa geológico do Quadrilátero Ferrífero, Minas Gerais, Brasil. Rio de Janeiro, 1964. Mapa geológico. Escala 1 150.000.

AUTOR. Título do mapa. Local de publicação: Editora,data. Designação específica e escala. Descrição física do meio eletrônico (CD-ROM, disquete etc.) ou Disponível em : < endereço eletrônico>. Acesso em: dia mês e ano ( para os documentos on-line).


153

UNION LATINE. Linguae latinae. Paris: Culture Latine, [s.d.]. Mapa lingüístico. Population dês états de langue officielle latine: 983.000.000 – 1/6 de l’humanité. ûû Material Iconográfico:

(gravuras,lâminas,postais, desenhos, slides, transparências,

desenho técnico, dispositivos (slides)cartaz, radiografias, etc.)

ïï Formato convencional:

MADURO,Clébio. Gravuras em metal. [s.n.t.] 11 gravuras originais. REMBRANDT, Harmenszoon van Rijn. Etchings. Moscou: Pushkin Museum of Fine Arts, 1973. 100 reproduções. ÁVILA, Cristina. Processo de modernização do espaço cultural mineiro. Belo Horizonte: Fernando Pedro Editorial, 1994. 64p. (Artes &Postais.). Acompanham 30 postais. PICASSO, Pablo. Vênus e o amor. In: GEISER, Bernhard. Pablo Picasso, su obra gráfica. Barcelona: Gustavo Gili, 1956.p.148. Slide. ïïFormato eletrônico:

AUTOR. Título (quando não existir, atribuir um ou indicar sem título, entre colchetes). Data. Especificação do suporte. Havendo mais dados, podem ser acrescentados para melhor identificação do material.

AUTOR. Título. Data. Especificações do documento. Descrição física do meio eletrônico (CD-ROM, disquete etc.) ou Disponível em: < endereço eletrônico>. Acesso em : dia mês e ano (para os documentos on-line).


154

MARECHAL RONDON.1890.1 foto p&b. Autor desconhecido. Disponível em: < www.museudoindio.org.br/ima/frima.htm>. Acesso em : 05 dez. 2002. CHAGALL, Marc. Primavera. 1938/39. Aquarela e pastel sobre cartolina s/ papelão. 64.0 x 48.3 cm. Disponível em : < www.mac.usp.br>. Acesso em : 05 dez.2002.

ûû Fotografia Aérea: INSTITUTO GEOGRÁFICO E CARTOGRÁFICO ( São Paulo,SP). Projeto Lins Tupã:foto aérea.São Paulo,1986.Escala 1:35.000. Fx28,n.15. BRASIL. Ministério da Aeronáutica. Comando Costeiro. Base Aérea do Recife. 1º/ 6º Grupo de Aviação. Saquarema. 71 fotografias aéreas, p&b, 25 cm X 23 cm. Projeto 04/FAB – D- M76. 13 jun. 1976. ûû Fotografia: KOBAYASHI, K. Doença dos xavantes. 1980. 1 fot., color. 16 cm x 56 cm TRALDI, M. C. Reveillon, 2000.1fot.,color.16cmX12cm

ûû Fotografia Publicada em Jornal

FRAIPNT, E.Amílcar II.O Estado de São Paulo,São Paulo,30 nov.1998.Caderno 2, Visuais.P.D2,1fot.p&b. Foto apresentada no Projeto ABRA/Coca-cola.


155

SANTOS, Patrícia. Folha de São Paulo, São Paulo,04out.1999.Caderno de Campinas, p.6.1fot. color. Foto apresentada em reportagem sobre gravidez na adolescência. ûû Conjunto de Transparências: O QUE acreditar em relação à maconha. São Paulo: CERAVI, 1985. 22 transparências, color., 25 cm. X 20 cm. PRIMEIROS Socorros. Campinas: Traldi, M.C.,1997.27 transparências, color.,25cm x 20cm.(Material Didático). ûû Slides (Diapositivos) O DESCOBRIMENTO do Brasil. Fotografia de Carmem Souza. Gravação de Marcos Lourenço. São Paulo: CERAVI, 1985. 31 diapositivos: color. + 1 fita cassete sonoro (15 min) mono. COLEÇÃO de diapositivos de anatomia Dr. Frank Netter.(1844 slides, distribuídos em 8 volumes). Produzido por Clube do Filme Fixo. São Paulo:Guanabara Koogan [19-]. ûû Desenho Técnico: LEVI, R. Edifício Columbus de propriedade de Lamberto Ramengoni à Rua da Paz, esquina da avenida Brigadeiro Luiz Antonio: n. 1930-33. 1997. 108 f. Plantas diversas. Originais em papel vegetal.


156

ûû Imagem em Arquivo Eletrônico: VASO.TIFF. Altura: 1083 pixels. Largura: 827 pixels. 300 dpi. 32 BIT CMYK. 3.5 Mb. Formato TIFF bitmap. Compactado. Disponível em: <c:\Carol\VASO.TIFF>. 1999. Acesso em: 28 out. 1999.

ûû Documento sonoro (integral) ïï Formato:

COLTRANE, J. Coltrane for lovers. São Paulo: Universal Music,2001.1CD.

ûû Documento sonoro (em parte) ïïFormato:

Formato: = compositor ou interprete em maiúscula, seguido de seus prenomes abreviados; título da obra em destaque; local de gravação seguido de dois pontos; gravadora responsável; data de gravação; características específicas do suporte (disco, CD, cassete etc.).

compositor ou interprete da parte ou faixa de gravação em maiúscula, seguido de seus prenomes abreviados; título da parte ou faixa sem destaque seguido de ponto final; Expressão In: seguida de dois pontos; sobrenome do responsável pela obra integral em maiúscula, seguido de seus prenomes (se for o mesmo compositor da faixa, colocar traço de seis toques seguido de ponto fina; título da obra em destaque;local de gravação seguido de dois pontos; gravadora responsável; data de gravação; características específicas do suporte (disco, CD, cassete etc.); indicação da faixa


157

COLTRANE, J. My one and only love .In: ______ Coltrane for lovers. São Paulo: Universal Music 2001.1CD. Faixa 1. POSSI, Zizi. Uirapuru. In: POSSI, Zizi. Valsa brasileira. produzido por Velas Produções Artísticas e Musicais. São Paulo: Artemix, [1997]. 1 CD ( 50 min.). Faixa 5 (4 min.33s.) TAMBA TRIO. O samba da minha terra. Dorival Caymmi. [Compositor.] In: BOSSA NOVA. São Paulo: BMG Ariola, 1994. 1 CD (40min). Faixa 9 ( 2 min 20s).

èè Discos- Discos em Vinil, Compact Discs # Vinil SEGOVIA, Andrés ( Interp.). Bach:chaconne. Rio de Janeiro: MCA Records, 1977. 1 disco de vinil, 33 rpm, estéreo. ( Série de luxo). # Compact discs INFOPEDIA, the ultimate multimedia reference tool. Spring Valley: Future Vision Multimedia, 1994. 1 CD-ROM. ( Digital library reference Collection). èè Fitas-cassete STREISAND, Barbara. Papa,can you hear me. Speak up; audio-magazine, São Paulo, v. 9, n. 101, Aug. 1995. 1 fita cassete.

èè CD MPB especial. [Rio de Janeiro]: Globo: Movieplay, c1995. 1 CD (50 min). (Globo collection, 2).


158

POSSE, Zizi. valsa brasileira. Produzido por Velas Produções Artísticas e Musicais. São Paulo: Artemix,[1997]. 1 CD ( 50 min.). û CD –ROM ( integral) ïï Formato:

FUNDAÇÃO GETÚLIO VARGAS. Centro de Pesquisa e Documentação de História Contemporânea do Brasil. A era Vargas: dos anos 20 a 1945. Rio de Janeiro,1996. 1CD-ROM. BRASIL colônia. In: HISTÓRIA do Brasil ATR. Rio de Janeiro: ART Multimedia, 1995. 1 CD-ROM. CARNEIRO, F. G. Numerais em esfero-cristais. In: REUNIÃO ANUAL DA SOCIEDADE BRASILEIRA PARA O PROGRESSO DA CIÊNCIA, 49., 1997, Belo Horizonte. Anais... Belo Horizonte: Ed. da UFMG, 1997. 1 CD-ROM. REVISTA NEO CULTURA E LAZER EM CD-ROM, São Paulo, v. 4, n. 14, 1997. 1 CD-ROM. KOOGAN, A.; HOUAISS, A. (Ed.). Enciclopédia e dicionário digital 98. Direção geral de André Koogan Breikmam. São Paulo: Delta: Estadão, 1998. 5 CD-ROM

AUTOR do CD –ROM em maiúscula;título da obra em destaque; subtítulo (se houver) sem destaque;número da edição, a partir da segunda; local de publicação; editora ou responsável pela publicação; outras características do CD-ROM.


159

û Documento tridimensional (Esculturas, maquetes, objetos de museu, fósseis entre outros): ïï Formato:

OBS: para os documentos tridimensionais, a NBR 6023 recomenda para os

documentos, sem título “ [...] atribuir uma denominação ou a indicação sem

título entre colchetes”.

þþ Monumento DIAS, Antonio. Matriz de Nossa Senhora da Conceição. 1727 – 1760. Monumento religioso, Ouro Preto, MAGNÉTICOS, Brasil þþ Maquete: REZENDE, Fernanda T. N. Lara. Centro de Artes e Ofícios – Belmonte/BA ..2002. Maquete física em papel Paraná, barbante, tecido e isopor. Escala 1:200. Trabalho de conclusão de curso, Escola de Arquitetura da UFMG, Belo Horizonte, MG, Brasil.

AUTOR. Título. Data. Especificações do objeto. Elementos complementares para melhor identificação da obra ( se necessário).


160

þþ Objetos de Museu: ESQUELETO de mico. Leonpitheus chrysopygus. 2002. Apresenta detalhes que representam aspectos evolutivos já diferenciados: ausência de ossos marsupiais e forma de crânio. Museu de Ciências Morfológicas. Instituto de Ciências Biológicas da UFMG Belas Horizonte, MG, Brasil. ïï Formato Eletrônico:

LAURENS, Henri. Torso.1935. Escultura em chumbo, 66,5 x 47,7 x 48,4 cm. Disponível em : < http:// www.mac.usp.br> Acesso em: 05 dez. 2002. COFRE de porcelana de Sèvres. [18-?]. Biscuit e bronze dourado, 0,620x 0,320 m. Disponível em : < http://www.museuimperial.gov.br>. Acesso em : 05 dez. 2002. PAÇO Imperial . 1743. Monumento histórico, Rio de janeiro, RJ, Brasil. Disponível em: < http://www.iphan.gov.br/bens/museus/pacoimperial.htm>. Acesso em : 20 dez. 2002.

AUTOR. Título. Data. Especificações do objeto. Elementos complementares para melhor identificação da obra (se necessário). Disponível em: < endereço eletrônico>. Acesso em : dia mês e ano (para documentos on-line).


161









162

DOCUMENTOS ELETRÔNICOS

Referências Bibliográficas

Os documentos eletrônicos de acordo com TAFNER e FISCHER5 podem ser encontrados, basicamente nas seguintes mídias: � CD-ROM èè Informação gravada em discos ópticos não regraváveis.

Atualmente meio principal de distribuição de softwares e publicações

eletrônicas

� DISQUETE èè Informação gravada em discos magnéticos.

Usado com freqüência em computadores pessoais

� ON-LINE èè Forma como a informação é acessada diretamente na Internet

ûû Acesso e endereçamento

Vários recursos disponíveis para acessar os serviços de informação na Internet

5 TAFNER, Malcon A;TAFNER,José;FISCHER,Juliane. Metodologia do trabalho científico.Curitiba:Juruá.2002.


163

⇔ correio eletrônico = E-mail ⇔ listas de discussão ⇔ salas virtuais (IRC – Internet Realy Chat)

ûû Outras ferramentas:

=Telnet (conexão remota)

=FTP = protocolo de transferência de arquivos

=Gopher

=WWW = World Wide Web èè mais popular èè recurso de mesclar textos

com imagens, sons e outros

Para que estas ferramentas acessem as informações na Internet èè

mecanismo de identificação e endereçamento èèURL ( Uniform Resource

Locator)

URL: Formato: Ex: http://www.furb.ret-rct-sc.br/furb/pessoal.html

onde: * http = documento tipo hipertexto

Serviço://(serviço).máquina.sub-domínios.domínios/subdiretórios/arquivo


164

* www .furb = servidor está no www da Fundação Universidade Regional de Blumenau ( FURB) * rct-sc = Rede de Ciência e Tecnologia de Santa Catarina * Br = identifica o país, no caso Br = Brasil * furb = aponta um diretório chamando furb * pessoal.html = nome do arquivo que está sendo acessado no momento e que poder ser exibido com um programa especial de navegação.

“O endereço da URL é o endereço de acesso a informação na Internet, e,

portanto, o endereço não deve sofrer nenhum tipo de alteração (caracteres

maiúsculos, acrescentar espaços, etc”.

Convenções: País --------- Código Brasil = br Itália = it Argentina = ar Canadá = ca Inglaterra = uk

gov = instituições governamentais edu = instituições educacionais com = instituições privadas


165

DOCUMENTOS DE ACESSO EXCLUSIVO EM MEIO

ELETRÔNICO: Conteúdo: ⇔⇔ banco de dados

⇔⇔listas de discussão

⇔⇔sites

⇔⇔arquivos em disco rígido

⇔⇔programas (softwares)

⇔⇔mensagens eletrônicas

ïï Formato eletrônico:

OBS: para indicar a disponibilidade e acesso , usar as expressões abaixo

, de acordo com a língua em que se apresenta a referência

-Disponível em:

-Acesso em:

-Avaiable from www

AUTORIA. Título do serviço ou produto. Versão (se houver) . Local (cidade) de publicação: Editor,data de publicação [citação]. Disponível em: < endereço eletrônico>. Acesso em: dia mês e ano ( para documentos on-line).


166

MACEDO, Ana Vera Lopes da Silva. Estratégias pedagógicas: a temática indígena e o trabalho em sala de aula. In: SILVA, Aracy Lopes da; GRUPIONI, Luís Donisete Benzi (Org.). A temática indígena na escola: novos subsídios para professores de 10. e 20. graus. [S.l. : s.n., 1998?] Disponível em: <http://www.bibvirt.futuro.usp.br/index.html>. Acesso em: 24 jun. 1998. þþ Bases De Dados ïï Formato: UNIVERSIDADE FEDERAL DE MINAS GERAIS. Faculdade de Letras. Biblioteca. Peri. Versão 3.7. Belo horizonte,1999. Disponível em: < www.letras.ufmg.br/biblioteca>.Acesso em 03 fev. 2001. ALENCAR, José de. O guerreiro. In: ___ Ubirajara. [ s.n.t.] cap.3. Disponível em: < http://www.vestibaboom.com.br> Acesso em : 30 nov. 2000. UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARANÁ. Biblioteca Ciência e Tecnologia. Mapas. Curitiba, 1997. Base de Dados em MicroIsis, versão 3.7. BIRDS from Amapá: banco de dados. Disponível em: <http://www.bdt.org/avifauna/aves>. Acesso em: 25 nov. 1998. ÁCAROS no Estado de São Paulo (Enseius concordis): banco de dados preparado por Carlos H. W. Flechtmann. In: FUNDAÇÃO TROPICAL DE PESQUISAS E TECNOLOGIA "ANDRE TOSELLO". Base de Dados Tropical: no ar desde 1985. Disponível em: <http://www.bdt.org/bdt/acarosp>. Acesso em: 28 nov. 1998.

TÍTULO DA LISTA. Local: Editora, data de publicação [data de citação].Disponibilidade e acesso (endereço eletrônico administrativo da lista).


167

þþ Lista de discussão ûû Mensagens Recebidas Via Lista De Discussão.

ïïFormato: AUTOR. Título da mensagem. In: Título da lista de discussão. Local: Editora, data de publicação;[data de citação]. Disponibilidade e acesso: < Endereço eletrônico> Data de acesso. PARKER, Elliott. Re: Citing electronic journals. In: PACS-L. (Public Access Computer Systems Forum). Houston Libraries, 24 Nov. 1989. Avaiable from Internet: < telnet:\\[email protected]>. Cited> 1 jan1995;16:16 Est. COMUT on-line: lista de discussão. Brasília: Ibict. Secretaria Executiva do COMUT,1998. Disponível em < www.ct.ibict.br:8000/[email protected]>. Acesso em 10 dez. 2002. BIOLINE Discussion List. List maintained by the Bases de Dados, BDT in Brasil. Disponível em: <[email protected]>. Acesso em: 25 nov. 1998.

þþ Sites

Biblioteca “ Prof. Rubens Costa Romanelli”. Desenvolvido por Fabiano Roberto e Rosângela Costa, 2002. Apresenta produtos e serviços oferecidos pela Biblioteca da Faculdade de letras da UFMG. Disponível em: < http://www.letras.ufmg.br/biblioteca>. Acesso em : 13 dez. 2002.


168

þþ Mensagens Eletrônicas

ïï Formato

BARROCA, M. M. Versão eletrônica de manuais [mensagem pessoal]. Mensagem

recebida [email protected] em 12 set 2002.

EDITORA UFMG. Setor de Marketing. Lançamento do livro “Os sons do rosário”, de

Glaura Lucas [ mensagem pessoal] Mensagem recebida por juniafranç[email protected] em

28nov.2002.

As informações devem ser retiradas, sempre que possível, do cabeçalho da

mensagem recebida. Quando o e-mail for cópia, poderá ser acrescentado os demais

destinatários após o primeiro, separados por ponto e vírgula.

MARINO, Anne Marie. TOEFL brienfieng number [mensagem pessoal]. Mensagem recebida por [email protected] > em 12 maio 1998.

AUTOR DA MENSAGEM. Assunto da mensagem.[mensagem pessoal]. Mensagem recebida por < e-mail do destinatário>. Data de recebimento, dia mês e ano.


169

þþ Mensagem recebida: ïïFormato:

Ex: ALVES, J. P. M. Normas de monografia. [mensagem pessoal]. Mensagem recebida por:[email protected] em: 20 jan.2003.

ïïFormato: Caso trate-se de resposta de terceiros, a entrada dar-se-á pelo nome da

mensagem original ou do autor da mensagem – resposta, Re ( Replay)

deve preceder o título.

BRAGA, Hudson. Deus não se agradou dele e de sua oferta. Disponível em: Evangé[email protected]. Em 22 maio 1998. ACCIOLY, F. Publicação eletrônica [mensagem pessoal]. Mensagem recebida por <[email protected]> em 26 jan. 2000. MORAFF, Steve. Re: Jongg CD [mensagem pessoal]. Mensagem recebida por <[email protected]> em 8 jan. 1997.

AUTOR da mensagem. Título ( Assunto). Nome da lista ( se houver). Mensagem disponível em> <endereço da lista > data de acesso.

AUTORIA. Título da mensagem ou título atribuído. [Tipo de mensagem]. Mensagem recebida por : <endereço eletrônico > em: data


170

OBS:

A NBR 6023 recomenda que, pelo caráter efêmero e pessoal dos E-mails, a inclusão

dessas mensagens nos trabalhos científicos só aconteça quando não se dispuser de

nenhuma outra fonte para abordar o assunto em questão.

þþ Arquivo em disco rígido (disquetes) UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARANÀ. Biblioteca Central. Normas.doc, normas para apresentação de trabalhos. Curitiba, 7 mar. 1998. 5 disquetes, 3 1/2 pol. Word for Windows 7.0.

A NBR 6023 recomenda: “no caso de arquivos eletrônicos, acrescentar a respectiva

extensão á denominação atribuída ao arquivo e, quando necessário, outros

elementos complementares para melhor identificar o documento”.

þþ Programas (softwares) ⇔⇔ Programa (software): MICROSOFT Project for Windows 95, version 4.1: project planning software. [S.l.]: Microsoft Corporation, 1995. Conjunto de programas. 1 CD-ROM. NOU-Rau:software livre. Versão beta 2. Campinas: UNICAMP,2002. Disponível em: <www.rau-tu.unicamp.br/nou-rau/>. Acesso em 05 dez.2002.


171

⇔⇔ Software Educativo CD-ROM: PAU no gato! Por quê? Rio de Janeiro: Sony Music Book Case Multimídia Educational, [1990]. 1 CD-ROM. Windows 3.1.

þþ FTP ïï Formato GATES, Garry. Shakespeare and his muse. <ftp://ftp.guten.net//bard/muse.txt>. Acesso em: 1 Oct. 1996. UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA CATARINA. Biblioteca Universitária. Current directory is/pub. < ftp:150.162.1.90>, login: anonymous, password: guest,caminho:Pub. Acesso em 19 maio 1998. þþ Publicações periódicas consideradas no todo ( fascículo) ïï Formato:

AUTOR ( se conhecido) Titulo.Endereço ftp:,login:caminho:,data de acesso

Título do periódico. Local: Editora, data de publicação [data de citação]. Disponibilidade e acesso: < Endereço eletrônico> Acesso em :.


172

JOURNAL OF TECHNOLOGY EDUCATION. Blacksburg ( Va): Virginia Poytechinic Institute and State University, 1989. Avaiable from Internet < gopher:\\ borg.lib.vt.edu:70\1\jte>. Cited: 15 Mar.1995.

þþ Publicações Periódicas Consideradas No Todo (On-Line)

ïïFormato: CIÊNCIA DA INFORMAÇÃO, Brasília, v.26. n.3,1997. Disponível em : < http:/www.ibict.Br/cionline>.Acesso em : 19 maio 1998. REVISTA BRASILEIROA DE MEDICINA DO ESPORTE. Forma e preparação de manuscritos. Rio de janeiro: Instituto Biomédico,2003. Disponível em : < http:// www.scielo.br/revistas/rbme/pinstruc.htm>. Acesso em : 20 out.2003,21:30:30. PREFEITURA DA CIDADE DO RIO D E JANEIRO. Significado da escrita na educação infantil. Rio de Janeiro : Centro de Informações Multieducação,2003. Disponível em <http:// multirio.rj.gov.Br/cime/me23/me23_012.html>. Acesso em : 24out.2003,21:30:20.

TÌTULO DA PUBLICAÇÃO. Local ( cidade): Editora, volume, número, mês , ano. Disponível em : < endereço eletrônico>. Acesso em:. (opcionalmente acompanhada dos dados referentes a hora, minutos e segundos.


173

þþ Publicações Periódicas Consideradas Em Parte (artigo) ïï Formato: PRICE-WILKIN, John. Using the World Wide Web to Deliver Complex Eletronic Documents: Implications for Libraries. The Public- Acess Computer Systerms Review, v. 5, n. 3, p. 5-21,1994. Avaiable from Internet: < gopher:\\ info.lib.uh.edu:70\00\articles\e-journals\uhlibrary\pacsreview\v5\n3\pricewill.5n3>.Cited:28 jul.1994.

þþ Dicionário = Acrescenta-se a expressão Disponível em : < endereço eletrônico>. Acesso em :

data de acesso com dia, mês (abreviado) e ano.

CORRÊA, R. A .; STEIMBERG, S. H. Dicionário escolar francês-português, português-francês.7.ed. Rio de janeiro: Fundação de Assistência ao Estudante/Ministério da Educação, 1986.

AUTOR DO ARTIGO. Título do artigo. Título do periódico, local, volume, fascículo, páginas, data. Disponibilidade e acesso: < Endereço eletrônico> Data de acesso.


174

þþ Imagens = AUTOR, título (ou se não houver: {Sem título] entre parênteses) data da obra

mencionada, dados da publicação quando em meio impresso, características do

suporte; acrescenta-se a expressão Disponível em : < endereço eletrônico>. Acesso

em: data de acesso com dia, mês (abreviado)e ano.

SALGADO, S. A Community above Chimborazo Ecuador.1982.1 fotografia,p&b. Webgallerie. Disponível em: < http://www.masters-of -photography.com/S/salgado /salgado_chimborazo.htmal>.Acesso em 18 dez. 2003. þþ Artigos de Jornais

ïï Formato: JOHNSON, Tim. Indigenous People Are Now More Combative, Organized. Miami Herald. 5 Dec. 1994. Avaiable from gopher:\\summit.fiu.edu\MiameHerald-Summit-RelatedArticles\.Cited: 5 Dec. 1994. 16 july 1995. 17july 1995. TAVES, Rodrigo França. Ministério corta pagamento de 46,5 mil professores. Globo, Rio de Janeiro, 19 maio1998. Disponível em: <http//www.oglobo.com.br/> Acesso em 19 maio 1998.

AUTOR DO ARTIGO. Título do artigo. Título do jornal, Local,data de

publicação,seção, caderno ou parte do jornal e a paginação

correspondente. Disponível em: < endereço eletrônico> Acesso em:

data. Acesso em :


175

DIMENSTEIN, Gilberto. Everado e os benefícios fiscais. Folha on line. São Paulo,01de maio de 2001. Disponível em : http://www.uol.com.br/folha/pensata/utl508u.12.shtml. Acesso em : 02 de maio de 2001. þþ Artigos de Revistas ïï Formato: TRAUMANN, Thomas.(1997,Dez) Aventura sideral. Veja On-line [on-line],n.1.524,5.par. Available:http://www2uol.com.brveja/031297/p_063.html.>[1997,Dez.06]. LAHÓZ, André.(1997,Dez).O Futuro à Ásia Pertence. Exame [On- line],n.650,20par. Available: http://www2.uol.com.br/exame/50bras.html.[1997,Dez.06].

þþ Artigos de Revistas Eletrônicas = são mencionados os dados essenciais relativos ao material utilizado e citado, da

forma recomendada, acrescentando-se as informações relacionadas ao suporte

eletrônico.

ROMERO, Elvira Mendoza. la problemática infantil: um conflicto sociopolitico. Gestión y Estratégia, México, n.7,jan.-jun. De 1995. Disponible em : < http:// www.azc.uam.mx/gestion/num7/art8.html>. Acessoem 17 de agosto de 1998.

AUTOR, (Ano mês e dia). Título do artigo. Título da Revista [ Titulo de mídia], volume, páginas ou parágrafos. Available: identificador [ data de acesso]


176

JAPÃO recupera o ânimo com novo primeiro- ministro. Veja, São Paulo,n.1698,02 de maio de 2001. Disponível em : <http:// www2.uol.com.Br/veja/020501/p_054.html>. Acesso em : 02 de maio de 2001. þþ Coleções ou séries, disponíveis em meio eletrônico (consideradas no todo – coleção) = TITULO DA PUBLICAÇÃO. Local de publicação: editor ou entidade responsável. Data do primeiro volume ( se a publicação cessou, incluir a do último volume.) periodicidade. Disponível em : < endereço eletrônico> .Acesso em: GESTIÓN Y ESTRATÉFIA. México: UAM-A, jul-dez de 1991. Semestral. Disponível em : < http://www.azc.uam.mx/gestion/numeros.html>. Acesso em06 de agosto de 1998. REVISTA DO TERCEIRO SETOR. Rio de Janeiro: Rede de informações para o terceiro setor, 08 a 22 de Fevereiro de 1999. Semanal. Disponível em : < www.rits.org.br/jan_rets.html>. Acesso em:22 de Março de 2001 û Imagem em Arquivo Eletrônico: VASO.TIFF. Altura: 1083 pixels. Largura: 827 pixels. 300 dpi. 32 BIT CMYK. 3.5 Mb. Formato TIFF bitmap. Compactado. Disponível em: <c:\Carol\VASO.TIFF>. 1999. Acesso em: 28 out. 1999.


177

þ Homepages

ïï Formato: UNIVERSIDADE FEDERAK DE SANTA CATARINA. Biblioteca Universitária. Serviço de Referência. Catálogos de Universidades. Apresenta endereços de Universidades Nacionais e Estrangeiras. Disponível em : < http://www.bu.ufsc.br>. Acesso em 19 maio 1998. As regras para entrada de autoria na referencia de publicações on-line são as

mesmas dos livros impressos. As alterações on-line vêm depois do título:

ALENCAR, José de. Lucíola [on-line] Disponível na Internet URL: http://www.bn.br/bibvirtual/acervo/luciola.zip,2000.

AUTOR. Título. Informações complementares (coordenação, desenvolvida por, apresenta... , quando houver, etc...) . Disponível em :. < endereço eletrônico>. Acesso em : data.

SOBRENOME, Nome. Título [on-line] . Disponível na Internet.URL: http:// www....., o em que foi acessado


178






