maria cecilia bérgamo braga o desenvolvimento da formaçào moral
TRANSCRIPT
������������������������
�� ��������������� ������������������������������������������� ��������������
�����������
������������������������
�� ��������������� ������������������������������������������� ��������������
�� ����� � � �� ����� � � ������� �� ���� �� ���� ���� � � �� � �� �� �! ���"! � � #!$��! �� � %�!&��!� �� ��� �� � � � !�� � '(� !��� ��)�!� � �! *�+,� # ����� �� �! ! ,�� � � � �-����������.�� ���/������������ ���0
1�!�� ���2� ���"0� /�0� � � � �� ���� ��!��0
�����������
������������������������
�� ��������������� ������������������������������������������� ��������������
#1��3341�(%���/1��
�3�������15�6741�/1�8%�1�/��/1%1��
��#%�/�/��/���! ���"! ��#!$��! ��9�%6�3�
:� ���#��*�!����2����� ���
���!���2
����; �!� ���2
<���; �!� ���2
=���; �!� ���2
>���; �!� ���2
3���(��?�����!������,��@���� !��������
5� � ,�� �! �#�. ! �5?�� ��0
1� ���&� &!����� � � "��� ���� ��� � ��� ��A!��� ��!�� � 2� ��
������;� �� ���!��B�� �! �#�. ! �5?�� ���5� � 0���� �. ! �2�C�0�D,
����0
E���"0�F�<����0
1�!�� ���2�� � ��� ����� ��!���� G������ ��H�� %�!&��!� �� ��� �� � � � !�� ,
� �� � �����! ���"! ��#!$��! �
E0���!�� ��! �������&� &!����0���0�/��&� &!�������� 0<0����� �������! 0��=0����!���0��>0�I������! 0��J0����� ������ 0���0�� ��!��,�� � ��� ���0����0�%�!&��!� ����� �� � � !�� ,�� �� � �����! ���"! ��#!$��! �0�����0��.�� �0
#/%�9�E>K0K��
�������
����� !"#��0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 E�
$ �!� %&'��%"#���'(�)*%�000000000000000000000000000000000000000000000 E>
$+$ 1�!��!&.���� ��!�� �000000000000000000000000000000000000000000000 E>
$+, 1����&� &!�������� �000000000000000000000000000000000000 ��
$+- � � � � � ��� � ��� ���&� &!����� ��� � ���
!��!&.�����000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 =>
, �.�� ��0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 >E
,+$ ��� ����������00000000000000000000000000000000000000000000000000 >�
,+, � ��!�!� ���0000000000000000000000000000000000000000000000000000000 >�
,+- �����!����������� ��!����000000000000000000000000000000 >J
,+/ ��L !������� ����0000000000000000000000000000000000000000000000 >K
- �01�)21�3��14%�'3�3�5�'�!&�0�)*��%!�)3�%�0000000000000000000 J�
-+$ 1�� * ��� ���)�!� ��� 2� � ����� ���������A!�� JE
-+, 1�� * ��� ����2� � ����� �������"! *��00000000000000 J>
-+- 1�� * ��� ����"���� 2� � ����� ������� ����00000 J@
-+/ � ������!���!��2� � ����� ������� �� �����000 ��
-+6 ����� �!& ���� * ����-���!�����2��� � ����9
����� ����00000000000000000000000000000000000000000000000000000 �J
-+7%� �����&!���2� � ����� �����������;������!��
��� ��!���!��.���000000000000000000000000000000000000000000000000 @>
/ ���3) '�%"8'3��)�%)3�0000000000000000000000000000000000000000000000000 K�
�'9'�:�*)%3�000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 KK
�2:� )*'�0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 E�J
������� !,�*����?�!��,
)������!�������
� *����& ���000
���� ���������
���� � �,�"! *��)������!�� 0
M��.�! ,�"! * �)�����-��& ��-!A 0
���# ��,� ����)��� �!��������� 0
M��!�* ���,�����������0
������"0�/������� � ��� ����� ��!��,�!����� ���!��� ������0
���N,��� ���,����"���� ���!���� ,���!���� !��)����A!���,����� �
��-�0
5����,��0#0�1����&� &!������ �"��� ������� ������A!��� ��!�� 2���������;� �� ���!�0�����0�E<@�"0���G/����� ��������� ���H�9� �� � �����! ���"! ��#!$��! ��9�%������ �! ! ,�����0
������
1��������� - *��-������� � ���!O ����� �� ��������������������� ��������)� �������������&� &!�������� ,��� ���� ����! �! ��! � � GEK<�B� EKK>H� ����� �"���! � ���!��� ��!��!� 0� ��� ����&!�� � �� ���,� ����"���� �� ��!���� �� ���� ���������A!�� �� ���� ���� 0� � ?�� �!���,� ��� "�!� �� !�!� ��� � �" �!�� ��-��! � ����� !�� -�� ������-���� ��� �!&��� �� ������!�! ��0� � �L !�� ���� � ���� �& ��� )�� �� ��A!��� ������ ��� �� " �� �*������! ,� ��!��!� ���� � � � �� ������ )�� �&� &�� & ������ !�� � ���&��P�� ���! !�,� �-�� � �������� ��� �� ��� ��� � ���� �� �&� &!� �0� #���!�� ��� )�� �� �!"!�� � ��� �� !��� ���� �����!� �����.�!� ����� ��!���,��� ������� �������! �� �� � �� �"!�!$��! ,� ?����!���&��P����� ��� ��!���L�!� ������ ����� ��� ���� ��� � ���� �� ��������� �� � � ���.��!� �� ����� � �� ����A!������������0
�%1%;�%3<*4%;'2����&� &!�������� F���� �������! F� ��!���F*������! F���� ������� 0
�������
*�������Q��R� !��� �� �*� ����S� �"� �*� ��� � �& ������ !�� �� ��� Q!�*� *!�*�"����!��!��� ��!��� GI��H0� ��� Q �� �� !�� �! ��T�Q��R� GEK<�BEKK>H� �� �*� � !�� �*���!� � - �!�0� *� ���*�,� �*� �*�� ����*���!��!� ��"��*���*�� �Q*���*���-A�������!��Q�!���&!Q�0� ��� ��!�!��,� !�� Q �� �R�� ��� �*� ��-A��� ��� �*!�R� -������ � �! �� �� Q*!�*� Q�� -�� ��� "���� �*��� � ��� ��� *!�&�S� S� !"0�/ � � � S�!���*�Q��* ���*���-A���Q ��!�� �*������!���!��0� ����! S� Q*�� ��!���� !�&� &�� ��� � & ��� ��� ���! ���&��!���,�-���*�Q �� Q ���"��*��� ��!�&� &��!���*�� � �0����!�����!���� �* �� �!""!�� �!�� !�� !��� ��!��� ��� !�� ������!� �!��,������� !�� ��!��,� !��� ���! � ������ �!��� *!�* !�*��� -S� �*�"!�!��S,� ��� ��� �*� �����S��� �!�� ��*�� � !���&��!���� !�� �*��� ���� �!���� S�-�������!- �"����*��* � ���!��!����������-S�*���-A��0
='>?�� 32� ��� � �& �����F� ���! � ��� �!��F� ��!��F*������SF���� ���� �!��0
E�
����� ����
IL,������!&����� ���� ���,��!�����P��" � � ��U�!���� !� �0
/���� �,� �� ���&� &!����� ��� � � � ��! �� � � ��� � �* �
��� )�� ���� ������ � �� ��� � � !����!"!� ���� � � !��� �V��!
?��!� ,� � � !����� �� � ��- � ,� ���������� � �� ��� �,� � �� ��L�!� �
�����!�� �,�� ������������ ��� .�!� �,���!��!� ���,�� �!����!� ��U
� !��! �� �0
�! ��� GE@KJ�EK@�H,������ !� ���&���! � ������ ������
��!�� ��! � � � � �� ���! ,� ?� � ��!��!� � �"�$��! � ���!� � ���
�� - *�0�� �!�� �!�,������������!������)�!� ��������?�!� �,�
-��� �� ���������������������L� �&� ������ ���� !� ���
��! �� 0� 3��� ������� ��� � � �� �� �� � ����!����� ��- !� ���,
� � � ���EK<�,�!��!�� � ��������������� ������,�� �)� �����&�
�)W$��! �&� ��!& ������� � ,�!�" ���! � ,���������� ������ ��P�,
� �!��� ����� ���! �� ������� �-!������! ���)����L�!���!� 0
������ ��!��� ���!��,�� � �����EK<�,��! ����� * 2
C000D���*�� �� !� ����� �?����� � ����!� � 0�1)��?�� ���� ������!��!������!��-!� ��!� ����!��!&.�������� � � ���� �� �!����!�P�,� �� ���$��! �� "�!& �� �!& �2� ��!�� �! ����������������������'���!��+� ��� .O��!���!��!& ��� ����! -! !� �,�� ���-���!� ���,�� !�!� ���,��0,����-��������� �� � �!� ��!��"!�!� �� "!���,� )�� ���!�!�L� U� ��! �� ,� � ���� � �� ��� !� ����� � �� ������ !�������� ��-��� ���������U���!� �� �� ���� �� * ���0� � �,� �!; � �� !&��,�� �� "��� �� ��� ���� !� � �� ��� ���! � �L�)�!� �2� "����� ���� �!���� ;������ C000D0� G�����,EK<�H0
EE
3� � �-� � � ��?���� ����� !���!� ���� � � � !�����L&!�� ������
������,������ �������X�* -��� GEKJKH�� �������� !��������
� �!�� !�,������ ����� � ��!��� GEKKEH,� ��!�� GEKKJH,� � ! � GEKK@H,
� ����GEKKJH,�Y!�* �G���<H,������ � ��!� �� ����0
������ - *��������A��� �����!�!� ���� �������A������
��)�!� �,� ��������� �� � !�&��!� ���� �!�� �,� ��� ������ �� &!��
����� ��!��,� ���?�� �� "! ��� � )� ���� U�� � � ���.��!� �� �
���� ����U�)� �������&� � ���2�!��!&.��������� ��!���0
����� �!O ��������! �� ������ ��!����?,�� � �� !� �,���
� �� !�Z�� �� )���P�� ������&�� �� � �� �!�����P�� !�����L&!�,
��!������� ��� .�!� ���!�� �� ����� ���� ����!�� ��!& �����!���
��� �!�� � -� �! !��0� 1� ������� � � !�� ����� �� ��� ���� ���
����!� ��� ���! !�,� �-�� � ��� ��� � ��� !�� � �� �!".�!
����*�!����,� ������P,� ����� !�Z�� �� ����!�P�,� ��� *!����!��
�����&.&!��� �����!��� �P����������� ��0
#���!�� ���� �� " ��� �� ��� !��!&.���� ���� ��!���� � �!"�� �
�� �� � !���� �!"!�� � ��� ; � ���� ��� ��!&���� � � �����!� ���
*�� � ,� � � ���������� � �� ���� �� ���! !�,� � �� ���� �� "�!& �� ,
����������,��������*�!������������������!�����F�&�!"!� ���
��� �!�* ���������!&������ ���! �� ����."!� ������ ��! �����!��
�� &?��������!������� ��� ����� ���� ���� �����!�!� ,����
)�!�!�P��!����� ����������������!�������*�!������ � �$�!���
� �� * -! !� ��� ���! !�F� ������* ���� ��� ������� � �� � � ��
���! ,� ���!& ��� � �� �!"!�� � ��� �� � �������� �� ��� ��
E�
�!��!� !� � ���� � ��� � � )�!�� �� ���"������ � ������� � � � ���
�� �� �� � � �)� ����� ��"�!� F�,�"!� ���,������� ������!����
�� )���P�� � � ���.��!� �� � � �� ��$��! � G��A�� �� �!�!�!�,� ���
;�� �HF� ������ ���� ��������,� ����! ���� U� ���!��!� �� �
���"��� ����� ���� �� � ���."!��� ��� ���&� &!����� ��� � �
�-� � �! ��! � ,� ��� � � �� � )������ ���!& ��� � ���� �����0
���� ���,� ����-�!�� �� *L� �� � ����������� ��� � ����.& � � � � ��
��A!��� ��!�� �,������ ���! ,���� �?���������! ����&� &���,
���� ������-A�!&����!����! ������� - *�0
��!�)�!� ������! �)���������� ���-A ���� �����������
!�&��!� �!&�� ?,� ���� ���,� � ��� �!& � �� ���� �� �� ����� �!�P�
!������U��������!���������A!���G� �������� �� �� ��! ������� H���
� !� ��������!������ *!��0
/����� ���������!���� ����� ���������! ��� GEKK=H�����
�-� ,� ����� � ���! ,� � *������! � � � ������! � ����� " ��� �
����������� ��� F� ,� !�� ,� �� ���!��� � � A���!� � ����� & ���
"��� ��� !�0� #���� ������������ � �� � &� ����,� �� �! �� �
����!�P�� ����!�!& �,� �)�!�!���� ����L�!��� � � � � ���������� �
��!��.�!��� "��� ���� � �� ��� �� � & ���,� -�� ����� �� ����!�P�
"�!& �� �� �� �! � � �� G"��� � �H� &��� �,� �� � Z �!�
��"!�!��������!����� �����A������� !������$���!������" &��
���-�������0
1����" !����� �� & ������ �����������!��������!�*,�� � �����
EKKE�G���E,��0��@��@EH,���-����! �� ������ ��!���2
E<
���������� ����! �� ����������������!���!��� ����!������,�!��������������������;��!���C000D0C000D� � �� ����� ���� �����!��� ��A��,� !������� !��� ���� �����V���,� ��� ����!�� �� ����!�P�� �������!�P�� !����� �� ���� ������0� � �� ���� ������������������ ���� ������ �0�� � ��)� )�������������!�� F����� ����-�!$��! ,� � " � � �����!��� ?�����! 0� ������� �� � ���.� � �!"!�� � �� ���������� ���� �� ���� �� G�� ������ � ��!"�� � ��)�!� ��� H0
� ���?�)������A!������������������� ����� ����! ���
��� �"��� 0����!�� ��� ���"���!�� ����,������!� �!&�,� " -�!O ��,
����!& ���� ?� �������� �� &!&$��! �� " �! ! ��� � ��� ��
���! !O ��� ��,������� ������."!��,� ���!� ���)���� �$��!� �
GX%����,� ����H0�� ���-�"!�!������� ���� ����)������. ���
)� !"!� ����������������������A ���!�������! ����������U�"!���
��( ���� ���GE@��H��������! ��Y!����,���3 & ������&S���0���
��� �!& �� ��� ��� A���� ��� ���� �� �!&! !O �� ��� A�&�� ����,
� ��� �����������E���E>� �������*L-!����� & ���,������� ��
� ��" ���� ������� �� ��� �� ����"!� �����?�0�[Y���,�����"�� ��-�
����!� �0� ��-�� � ���� ��* � ������ ��� �� � �"�$��! � � � )�����
����� ��!� ,� ���!���� !O��,����! ���������������"!��!�� !�
&� � ���� �� ���!�����U����! �� ��������!����� ��!���,�����!�&��!�
� �*�� �!O ������������ �������,�����!�� �����������A!������
����!-! !� �����" �������������!�,�������� -! !O �����������
���,��!�����!��!"!� �)�� ������! � A��L� ����������&� &!����
��� 0�� ��! � ���!� ��� ����$��! ����3�0
E=
�� ��� !�� ��� ��� ���! �� � � ���&!&$��! � ���� ���� � ��,
����!��!������ U� ���� �*! � ���� � ����� � � � �� ��?�!�,� � � !���
��-�� ,� �����!������ )���!��L&!�� � � � � �� ���! � ����� 0
� *��� ���!�!�!O �� �"��� �����&.��� ������� ���� !����! �� ��� � ��
������� ��� ����!O ��� �� A����� � � � !��� ��,� ���� �-A�!&��
��!��!� !�� G���Y41� � /�6�3,� ���EH0� � � � � �� !��� �������� �
A�&��Y!����0
�������� ������ ��� �;��!$��! ,� �������������������
�" �!����-�� �*!����! ���N0�� � �� ���,� ����� �L������� �.�� ��E
�� ����� � �*!����!� ���-�� ���!�����P��)���&� &��������!��
����� ����� � ��!��!� ��� L��!� ,� �?� ����- ���� � �� !� �0
����� �.�� ���!�����,� !�� ,���-���� ��!����!�" ��! ���� ��!�����
���"���!�� ����0�1�� �.�� ���,���-�����?����,�����&�����A!��
������������� ��,�-������� �������� ������ ��!� ,�A���!"!� � �
�� * � 0�����"!�,� ��� �.�� �� <� ����� � ����A!��� �� &?����� � * �
��-A�!&��� ����!��!� !��"!��� ���� ����!� ��)������� �,��� �-?�
� � ��)�!� ��� F� ?���!���,� ����� � �� �������� �� � � � �! � �
��� !������������������!���!������ � ���!O �����A� � �������-����
& ������� !����)�����0
E>
$+���� �����������������
1� � !��� �� "!�� ���� ������ � ��� ��� ����!�� �� �
���*�!����� �������.��� ��� ��� �?�� ��� � � �����!� �� �!��."!�
��� ������ �� ���� !� �,�-��� ����� � ���!O �,����� �����,
��� �� ����� �! �����!� ��� ����� ��!�� � �� �� � !�"V��! 0� �
�!"!�� � �� �� ��� !O �� ��� � ���� ����� � ; � ���� ���
� � ���.��!� � "��� ��� � � �.�����2� � � �!"�� ���� � ��!�� �� ���
�!���� ����� � �!��!&.���0�
6�� � ���V��! � ���� �� � ��!�� �� ��� ��A!��� � �� ������ U
�.������ ��� �� ���&� &!����� ��� � ���� !��!&.����,� �� �����
� �.�� �����������!0
$+$���)� );@ !��%!�)3�%
1�� � �V������ #���!�� ��� 6 �!�� !�,� �� �� � ��- !� ���
!��!�� � 2� ����������� ����� ����� � !�����"����� ����� �� !�� ��#� ��
����� ��$� ����������!�� � ������!��� �����G5��3��,�EKKK,��0�=H,
�"�����& ���� �!��� �!&!� ���������"�����9� ���,�-������
����������� ��������" ����!���&�!���� ������������"� � ����
�������������� ����!�� �!����'���� ������������� ���.�!� �+�����
� ����! � �� !��!&.����� � ���� -�"!�! ���� � � !�� ����� ��� �0
��� �
#����� ��.�!� ������� �!"�� �P����������� ������.�!� ��� ���� ����� �� �.������� � )� ����� ��!�� ��!���,
EJ
���� ��!���� ��� ��!)�!L��!���� )�� �� �!�� �� �� ���� �����&� &!��������A�.O������� �!�� ��������! ,����� �)���)�!� � ���!�������� �!�� ����! !O ��� G5��3��,EKKK,��0�=H0
/��������!��!&.����,� ��� ���� ����� �� ��!���� ����� �
!�)�!� ������������� � �$�!���� ��� �!"�� �P������ � "����,
�!������� �& ��� �� �� ��� �� �� � ���!����� ��A�.O�� � �
� �P��*�� � �0
3������� �� ��GEKK@,������1��\,����<H,��� ��!��������!��
������ ��� �� &!��� ��! �� �� � � � � �O� �! � � ��!���,� �Z���
��������&!���U��!&� � ��������� 0�3 -���)�� ��.������ �!��
!��!&.����������������� .�����������,�!���������������! ,
�$�����������!�������! 0
������!������� ��!���,�!���!���� �� ����! �'� ����������� !�
���/��&� &!����+�)������� ����%�����&����'��� �!�������� ���
(��������� %������� G/3�� �Y,� EKK>H,� � � ���!� �� ��S�*! ��S
�����! �!��,�?� ����!��2
���� � ���.��!� ������� �������� ��!�� ����� ������ ��������&� &!����� ���� � ���� ���� � ��� ��A��!� ��� � !��� �������! �������!� ��������������!��� �� � �������!��� �� �!&!� ��� � !������0� ��� � �!"�� �P�� ���� �������� & �! �� !��� ���,� �������� ��� �.& � ����&� &!������!� ������� ��!� ����!��!&.���0�1��� ������� ��!�� �?��* � ��,��� �!�� ���,��� ��!����!�" ��! ������, ��!����� �!�"V��! ���� ��!������X ����G�0KKH0
��� ����� ��� � � ����! � ��-�!���� � !�� � � ���
!���!"!�L&!�,�������� ��!����!�" ��! �� �3.��������������,�����
� �-?�� ������� ��������� � ��� ��!&���� � !�� �-� ���,� ����� �
E�
��!���� �.�!��� G� ��������� � �- !�� ���� ���!"!� ���� ��
/��&� &!����,����!����@=0KH0
N!������ ��GEK�KH,��-�� � ���!� ��)�� ������ �� ��!�� �
�A ����� � ������-A�!&!� �������! ,�����!�� ��)�,����� ,� �
����� ���� ���. ����� �!"�� �P�2
• 3&�����A�.O�����! F
• 3&� �� �!"!�� � ��� � �� �����!� �P�,� � ���� &�- !�
)� ��������&�- !�F
• ���$��! ��� �!&!� ���!� �!� �!& �,�!�� �!������-�!�� ���
" O������� ,� ��-��!��.� �� � ��� ������� �����
���!�!&��0
��� ���,� � ������!& � "���!�� � ��� ��!���� �� �"!�� ����
'[...]� �� � �.������ ������� ��� � ���� �!� ��! �� �Z �!� �,
����������� ��-�!���,� ������� ��� � *��� � � ���!O � � ����
����!����� ��������������������� ��.��!� �+� G���5��,� EKK�,� �0
KKH0� ����!�� ������ ��� ����� ����U)� ��)������*��,��
&L�! �� ��! �� �,� � ����� & �! ���� )� ���� U� ����� !� �0� 1
�������,������� �&O,��!O����!���U��� &!� �������!���� �0
��� !����� ��� )� ���� � �"!�!���� ��� )� ���,� � -��� � �
���������� � � �!� ��! � ��� ��!���� � ��� ! ��!� �� � � � �� � � �
!�Z�� ��!�&��!� �P����-���� � ���� ���0� 6��� �����,� �� ZA�
GEKK�H� ������� � �� � ��!��!�� � �&!���� ���!� � � � ���������
��!� � .�!� ,� )�� �� !�!�! � ���� � �!� X !�� GEK@EH,� ���� ���� �
�?"!�!��� �� � �!� �����!�-� !O �����������)W$��! �� �'!�!-!������
E@
���&� &!����+0�� �O��GEK�>H,������� �&O,�����&�������������
��.��!���� ����� '��� �� ��� ��.)�!��� �� ���� !���� ���,� �
��� �� ����� � � ���+0�3������ ��� ������!���� !���!�! � ��
��!����������&����� ���)� !�� ���! �� ��� �! �;���� 0�6���* &�!
�����������! ,����� �! ���� ����! ���)
����* ��GEK�JH������ ���)�� ���! �� � ��!�� �������-�! ���
������ �! � �� " �;�� �� ��.�� ��� ���&�!���� ��� *��� � ��� �����
;������ � ���� �!O �� ��������F�)�������&� &!�������������
!������ ������! � �� ����� !��!�!��,� "!� ���� !���!� �� �
����!-! !� ��� � � � � " �� �! � � � � � �!� �� � � � �!�-� !O �0� ����
� !��� ��,� ����� GEKKJ,� ��������\(1,� EKK@H,� !�� �� �������!&
��!� � .�!� ,���� ������ ��������-A�!&��� �!�����!-! !� �����Z��
��� ���� ���� �� --$� � ��� ��!� ���,� " ��� "��� ��� � � � � �
��!�!� ��;��!$��! ������� ���������������!����!"���! �������
1����0� � ����� !��!&.����� �� �! �,� ���� ���,� !�����!-! !� ���� U
;��!$��! �� ����� !;��,���������;�� �0�/�� �������� �!����
������ ���!��,���!�����!��!&.���� ��!�� ���������� �! ���� �!�
�.�!� 0
������!����A����� ��;��!$��! ���������,�� ��;��!$��! �� ��! �� !�,� !���� � &!&$��! � �� �� � ���� � � � " � 0� IL,��� � " �,� �� �!� ���� � ���! � � � ����!-! !� �� ���A �0� 6��� *L,� ���� ������,� �� ��� � � � !�����-A�!&!� ��G���\(1,�EKK�,��0��H0
������ ��� �� ������ � ���� ���!��,� �!�&�� GEK�J,� ����
���%(1,�EKK�H�"�!����������!��!� !�� ������ �� !�� �� �!�����V��!
�����?"!�!�������!�!&������ ��!�����������GEK@<H� &����� �*!����
EK
�� �� ���� !� ������! !��� ����! �� �� ��!�� �������� ���!����
�!"!�� � �� �� ���������� ��� �!��!"!� ��� ���!�� � ��� ���! � ���
��.�� ��,�����A ,����� �A��� ���!�� �����! !������!�� !�0
���?�,� ���!��!� ����! �����!�!& �� � ��� ��!����"�!�������� �
� ��!��� ����)�!� ������!�*�G���EH����5 ���9#�*����� -�� ����
GEK@>H,� � �* � � � '��! � � � ���+0� 3���� � ,� �� ��! �� �
��!�� �,������ )� ���� ���"���!�� ����,���! ��!�� � O���
��!-�.����� ����!����!�� !�� ���������,��� ���,����� ���,� !�!� � �
� �� � �!� ��*�� � � "��� ��� ��� ' �� � ���+0� /!����� ����
"��� ,� �� �� � �!� ������ ��� ����!���� ��� �� � �� ������ ���
��! �;��� ����"�L�! � ���!�;!����,�� ������� ���� �� �����,
)� ���� � ���� ��� !�� !������0� ��� � O�� �� ��������� ���� �,
� �-?����! ���!"!�� � �� �� ��������� � � ���O � � �� ���� �
)�� ����������0
�������� � !�� �����,� ����� �� �� 5 !�� GEKKK,� �0=�@�@=H,
-��� � �� &�!�� �� � �P�� �� ��! �� �� ���� ��!���� ��� �!� !�� �
��Z��! � G��!��O ,� ��"�!����H� �� "����� �� "!�!����! �� *�� � �
���A� � �� �� � � �� ,� ���� ���V��! � �� "����� ���� �,� ��� ���
!� ���� ����� ��� �0���� ����! !O ���� ������������ ���� �������
���� ��A!���0� 3�����������,� ��� ��� � ���� ����� � �
������ �� ����?��!� ���!��!"!� �!& ��U��"������� ��Z��! �G�� * ��
�� ������ ������ H� � .��!��� ���;!���,� ����!�� ������ �� "����
����� ��� �� � �� ���� �,� ������� �!��!"!� �� � ;!��$��! � �� ��
�!��� � ��]�����"!�!��,�)���� �;��!$��! �����!�� !��� �!& �
��
� ���!���� G ��Z��! H0� #������,� � '!������ ���+� ���� ��.�� ��,�
'���������� ����!�!& +� � �� �!�� �� &!�� !�� � ��! � ��A��!� � ,� ��
�A ,������������� �! ,������������!&!�!� ��������������
����!�!&���� "�!&��,� � ��! �������!�� �� �� � ����� ,� ����!���
"���!�� ����� ������� �� �� � �!���� ���� ��!��� �! � � L��!� ,� ,
!�� ,� �� * �� � ���� !��!&.����� ���� ���- � �� ��� �-�� "����
G5����,EKK@H0
������ �&O,�Y ��X�& ��GEK�E,���������\(1,�EKK�H������!-�!�
����!����)�� ��� ��!�� ��&!&������������U��� ������! �� �!� ,
��! !O ���� � ��-� �� ������ ���! �� � !�� ����� � �� ��"��� ���� ��
������ !������� � ���� ������ �� &����� � �� !�,� �!�!�O� �
� �� ���� ���� �� ����!O ��� �� ���� �� ���! !�� ,� "!� ���,�
��! !O ����� ���&!�!-! !� ��G ���!� ����� ��!�� ���� ����&!&!� H�����
��������������� ��� ��!� �0
��� ���,� �������!& �"���!�� ���� ��!������;!������� �
������!& �� ���!������ ����!� �� � � �* � �����0� /�!& � � �
������!& � ��� �!�!�� � � !�" ���! � � � �� �� !�,� ��� � � �� �
�Z �!� ���!� ��! �������!-! !� ������ �!"�� ����G���5��,�EKK�H0
/�����������&!�� ,� ����������& �! �����&������A�.O��
���! !�� ���."!���,� �� ���A������ ���� �&� � �"!�!$��! � ���
G3.������ �� X ���H,� � ��A�.O��� ���! !�� ���."!���� ����! ����
�� ���� ��� � ���� ��,� U� !�� !�$��! � )� �� ���� � ��� ����
G3.��������������H,� �?��?"!�!������! !��� !�����!�,���������&!����
�E
� �� ��! �� �� ���� �� �* � ��� /���� G�?"!�!�� � � �����,� ��� ������
�������� ��������H,���� !�� ��� ��!������ ���"���!�� ����0
����!"!� ���� �� ��!������ ���"���!�� �������������
��� )�� ���� ������,� ���� ��� �� �! �����!��� ��!-�.��� �� ��A!��
���������,��-�� �����* A ��"!�!�����"!�! �� � ��� �� ����! ����
� �� !������!)�! ��! 0� ����*�!��� ���� !�Z����� �����,� � � ����
3�*Q ��O� �� GEKK>H��� ��,� �� " �����!"���! �)��!���!"!� ���
���� ����?� ������ �������!��!� !���!���� �����)� ���� ��.��!���� �
" ��� !�!�! !�� ��� ��� ���&� &!����0� 6 � �)W$��! ,� ��� �� ���,� �
��! �� �� ���� ��!���� �� ��� "���!�� ����� ��! !O �! �� ������� �
�� � �!� !��� � �&O�� !������ � �,��-�� � !�� ���������$��!
���&�� �!�� 0�������������3O �� �!�GEKKEH��3O �� �!��� 0�G���<,
����� �1��3�I������,� ���=H� ���� �,� �� �� � � ����� � �
������� ���&� &!���� �� !��� ��,� !�� � �� ���� �� �!"!�� � ��
���! !��� ���� !� ����� ��L�!� ��� ������!� ���,��� ! ,�!�&����
������!� � � �!"!�� � �� �� " -�!O ���� ����� !��!&.����0� �̂ ���
�� ���,� ��� �� ���,� � �� �� � ���� � !�� ����*�� ��!�?�!��� � �
��!���� G/3�� �YH,� ��)����!� ��&O������� ��Z&!� ��� ������ �
)�� ���� �$�� ����� U� *!����! � ��� ��A!��,� ��-�� � & !� �� ��
�! �����!���� !O �����-�����)� ����� .�!���)� ������! �� 0
1� �! �����!��� ��� ��!���� ?� - �!� ���� � .�!��,� � !O ��� ���
�-��& �P�� ������� ��� !�� � �L !�� ��� *!����!��� �
���&� &!�����)��� � ���!O ���)� ����G3#IN��_��6,�EKK>H0����
���� � �!���,� � !�� !����������� ����� ���� ��� � !� ���� �� � �!�
��
����!����,� �����!-�!���� � � � � � � ���!O ���� � � *�����!� �
��� ����� ���0�3������� *��S�GEKK@H,����� ���! �� ���-��
���! �����!��������!���,� ���! �@=`����* �������-��������
�! �����!��� ���� � ��� �� ������ � .�!��F� � ��� "���� 3.������ �
������,� � �* ��� �� �������V��! � ��! � �� �� �� >K̀ 0� � �
� �������� � �- � ��� /��&� &!����� 9� ���� ���!"!� ��,� �����
�K̀ 0
�!�� ���-��� ����� �� *���������������� ����� ���,
��������������U� & ! ������ * � ����!"�����L� �,����"���
����P����!���GEKKJH2
• �& ! �������! 2�!���������! ,�)� !� ���)� ��!� �
��!�!�! �!& �����! !�,����� ��� ��� �,� ���������A��� ,
!�!� ����G������ ,�&�� ������� H,� ���,�;�������
����*�!����������P�0
• �& ! ���� �����!� �!& 2� !����!�� !� �,� "�� ��� �
�����!� �!& �,� "���!�� !� �,� ����Z���,� ����;���,
���������0
• (���2� ;� �� ���,� A���� "���!�� ,� A���� �!�-� !��,
�� � �!O ���,�A��������� �!&�0
• �& ! ���� ����!�!& 2� �.& � �����!�������,� �.& � �
���&� &!����,� ��! �� � �����! � �� ����!O ��,
* -! !� ��������!��� !����� ����!�!& �,�* -! !� ��
� �$�!� �0
• �& ! ��������� 2�����!�!� ��"!� ������� 0
�<
• �& ! ���� " �! ! �� 9� �-!�� 2� �!�� ���� " �! ! �,� �
!�� ���� ��� �! �����!��,� ��� �������� � � � ����L� �,�
������0
• �& ! ���� � .�!� 2� ; ��� ���� ��!���� � �� �����
!� ��0
• �& ! ���� �� ������! � ���� 2� )� ���� U� *!�!�,
!��� �����������0
• �& ! ���� �� ���- � �� �� ������ 2� !����!� ��
"�)W$��! � �� ������ �� �!�����!& �,� ����P�,� ����
����P�,������!�! �,�"�-! �0
� � �� �!�&��!� ���,�������! !O ����!�����������& �! ���,���
������ � �� ���� � & !� ���� U� � !� �� -� �! !� 2� ���&!�� �
������� � �� �� �/���� G�1�/F� �%��� a� ��� #1%�%�,� EKK=HF
�-��& ����������� � ���#��3� G3#I1����F� ���#I���,� �� 0,EK@@HF
��"! ���!����� �!�� ���� ��!�� �������G3#I1���������#I���,�EK@�HF
&.����" �! ! ��F���� ������� !�$��! ���3� ��"����5!���G5�6��a
3��16,� ����� N1��,EK�<H,� N�* �� ��� !���� 3� � "��� #*! ���� �
N�3#�GN�#I���,�EK=KHF��-��& �P����!�������� � ��GA����� !&��HF
��������A�!&��,������������0
� ���! �G���<H,����� � �L !����.�!� ���-�� �� & ! �P��� !�
�� ���� ��! !O � �� � � � �� �! �����!��� �� ��!���,� ����� � )�
�-��&��,������������ ��������� ��������� ��.�����,�� ��!���
� ���! !O ������!������������ !�������#��3,����������/3���Y���
�L !��)� !� �!& � ����,� )�� �� ����!�P���� � !� ���� !�" ���! �
�=
�!�� ���� ���� ��� � ���0� 1-��&��,� !�� ,� )�� !���� �!"����
����! �� & ! ��* -! !� ����� * ���,� �� �!�� ����)�� ���! ��
����! � ������� �� � * -! !� �� �)��!� � �� ������� ���
���&��!�� ������ - �!���� � ��� ������$��! �G,����� ���,����
����!�� � H0�������� � ������ ��!���,� ������� �� �!������)�� �
��A!��� ���� ������ � U� �� !�!� ���,� �� )�� ���� �!��!"!� � ��$��! � �
�����$��! �� � � ,����� �! ���0
3! &! � 1��Z� G���<H� � !O��� �L !�� ��� ���&� &!����� �
!��!&.����� ��!�� �� �� ��!�������&!�� �������������!����! �� ���
�!"�����!� ��0�� �������������"�$��! ��� �����0��0�3*!� S
G�����5 ����,�EKKEH,���!�R����GEK�JH���! ���GEK�EH,������!& ���
� � � �������&� ��!&�������&!��������--$������ � E@����,
� � � ���&� &!����� ��!������! � � �� !��� ��0� ���! � � �
��!�R���� GEK�JH,������ �)����!�.�!��������&� &!�������!������!
����--$�� ������ �� ��!�����&.��� ��� �������!�!�!&����������,
�� &?�� �� ;��!$��! �� �!&�� �,� ���&�� ���� *�� ��� �P�� �
���"! �� ,� -���� �,� ��� ���� �� �&�� �,� �����!-�!���� � � � ��
"��� �������� 0�1��Z,��-�� ������"�� ��� *����-�����?����
����� � �������� �������� ���)�!� ,� �-��&���)������ �����
��!���,� ���"!�� ���� � ���� � � !�� ��� ,� � ��� �!"�������
���� ����2�" � � *�,�- �!� ���,��!���!�!� �������!�� ,��� �!
������������� �� �!"�� ���������A������ ��0�� �̂ ���� ����Z �!��
�����,� � ������� )�,� ���� ��A!���� ��)�!� ���,� �� ��A�� ���
� �� �� �-A���,���L� ���� � ��� O$� �������!��,� &L� ���U�-�� � ��
�>
A��L� ��� �� �*��,� ���������� ���� &� � � ���� )� ���� ���� � �!��
���,��)� ����)�,���!��!&.�������� �� ��������&� &!����,
!��������������&� � �����)� ����������!� �0
%�� ������ �� Y �� ���� �� � GEKK�H� ���� ���� � ��P�� �
)�!�!�P�����! !�,������!� �����* -! !� �����&!� ��!L�! �������
����������! �� �� ��!�� ����������������������! �� ������"!�!$��! ,
� ��� ���!��,� ���� �"!�!$��! � ��� 0� � ��� ���� �P�� "�� �� "!� �
���� ��� � ���� -������ ���� � ����! � � � +������� ��������� ,������
* ���G3����1N��� ,�EK@=H)�1����� � ��������� � ��)�� ����! �� �
��!�� �������. ��� !�����?"!�!�����)���P��� �!& ��U� ������
���� �� ��L�!��� � � !��� ��,� ��!�� ����� A���� � !��� �P�� ���! !�
��.���� �F� �-�!&� �� -���� � ���� )� ���� U� !��� ��� ���!� �
������� ����� ���! � ��&�� ��� ���� ��� �0� ��-�� � ��� ��� � ���
��* �� ���� ���� � ����&� &!�������&! ��,�������!�� ����
��!"!� ��� ���� �����,� ��! �� �� ��!�� �� !��!&!�� ���� �-�!&� �
���� � ���� � � ��!�� �� �!"����� !���,� "��� ���� ��� �����
!���� ����*����$���� � � �������������&� &!����0
�� ZA��GEKK�H����� ��� 2
C000D� ��! �� �,� �� ������ � �� ���� ���� �� �� �� ��! ��� ��?������� �!������������� �*O ,��)�� �� ���!�� ��� !��� �������� ���� !�� � ��� ��������- ��� ���)�������!��� �!�������� ��?��)���L� U� � ���� ��� � ����� �� ��� ,� ���� ��?�� )������� �����������!"����G�0�EH0
�J
#��� ��3�����G����H�� !O � ���� ��&!������������� ���
�� !���&��P�� " �! !� ��� �� �� !��� ���� ���! � � � � ��! �� �� ���
��!���0� �� ����P�� )�,� �� �� ,� �� � ���� ���� � ��!�!� ,� �
��� �� �!� ,���-�!�� �!� ������� ��"��� ����!��� �������! ���
����;��� ��� �0� #��� � � �� U�� ��! �� �� ���� ���&� &!����
���� ,� ��������� ����� ���������������������;!��� ��
���� �*!���� � �����O�� ����� &�- !O �P�� )�� ��� ������0� ��
������ �� 3!�� �� � ���R!�T�� G����� #166���� � 3#1,� ����,� �0JH,
� �����& ��)����! �� �� ��!�� ����?���� ������ ����� !�
�������-�!�� �!� ��!�� � �,���"���! ���,����������!�����
�!"��� ���������� ��������� ��� � -��� ����"!� ������ ��!�� �
����������� �*!����������- � �������&� &!����,�� ����
" !; ��L�! 0
1� ����� ������ � ���� � )�,� �� ������� �� �� - *�
����� �!&�,����� �*!����� !��& *�������� ����������!����&O�
� !��"�)W���������)������ !��A�&���U�� -��� ����"!� �����
��!�� �,� ���&�� ���� �� � ��"��� ���� !�� �!& � �����Z �!���0� �,
!�� ,� �-!����������� ����� � �)�� ����! �� ��� ������ �
�"������ ����� ���� � ��! !�,� � ��!�!� ���� �� A����� �� �L�!����
���A������ -�� �!&��,������ �!����!"!� ��!��� �P���� ��!�!� �P�
���! !��������A!���0
����� ���,�� !����)�!� �������,������������� ������,�)��
�!�� �� �� ���� �� ��! �� �� ���� ��!���� ���;!��� � ���� �� � !�
��
��������,����)� )���!���&����,�����?���"!�!���� � ������O!�
!��� �P�����! !���!��!"!� �!& �0
1�� ������������ � � ��� ���� !�� ��!& � � ���� �)� ���,
���� ���,� � �� � �� �� 2� �������!�� �� �������!� ��� �� !��� �P�
*�� � �� � �� ����!O ��� ��! � � � !��!&.����� !�!� ���� �
* -! !� ����������!� ���,�!� �!� ������������������! 0
$+,��� '3'�;�1;)&'����&��%1
#����� ���)� !"!� ����'���� ;�+������ )�! ��)��?����!".�!
���������0����!��G����H� ��!-�!�������!���� !�� -�� ��� ������
��������!��� ���! �� �#��� ;!� �0�� � � ,�#��� ;�����!�� �+�
)��"�!���!���A����+0����!O2
[000] *L� ���� ;!� �� )� ���� ������ �!"����� ���!��� �L&!�� �����!���!&��� ��� ����� � *L� ��� ��!��!���������,� !��� �!&�� � !�������� �!&�� ���� ��-A��� �� ���*�!����� � ��� ����;��,� �� � ��� � �����,� �������� ��� ���,� ��� ���������!0�����!���� ���� ;!� �� ?� � ��!��� ���� � ��!� �� � �� �!� !�!� ��G�0<@H0
3������ ������� ����,� � ���-������ � �-?��������P�
;!��$��! ���"�]����� ���!��,�!���&!�.&!�,�!���� ��,�!���L&!�,
��)���������� & �� �����!�� �� �����P����� ������!����O �,���
�������!����!�P��� ��&�� ����!��."!� �0
1� �� � � � ��� !� �� ����! ,� ���� ������ �� &!�� ,� ��
����!�� ��� ���� ;�,� ��!�� - �� � ������� "! ���"!���,� ���!� ��!���,
�@
��!�� ��!���,� �� ���!���� � �� ��!���� ��� � !���!�� � � �� � ,� ��!�
!�!������� ���� ���� � ���!�W!� �0� ��� !�,� �� ����!��� �
��� !� ��� ���!���������!��� ����� ��� � ��$��! � G�����,�
� � �H,���!�� ���������� �������- ������ ������� ����
*L��?�� ��0
/"!�!� � ���� ���!� � GEK@J,� �0EE>@H� ����� ��� '���A����� �
��� ���������� �����!�� � �������&L !� ��)���������� -�� ���,
� � ������������ �� �,�)���� � �������������� �����!� � .,�
����Y O)��� G���E,� �0J<H� ����� '���A����� ������ �� �!� �� !&��
�����!�����,�)����� ����������� �����!��!&!�� �����! ����
*����+,� � ���� ������P,� ���� ���,� ��� ����;��� ����L"!��,
����� ��*�� ���� � ��� ����� �,�-������,������������&!��
!��!&!�� ,����*�!�����G�!������!�� ��� H,� �!� ��������&!����
.��!� �����& �������! !��&!�����G�!������ "�!& H0
� !L�,� � ��� � !��]���,� "�!& � � �"!�!�!& ���,� )� ���� �
*���� ����!���� �� ���O ����! ,� �� �����������-�������
�� �!&!� �,� � � ����� � ��"��� ����.�� �� �� ��"��� �P�,� ������� �
���������*!����!��������! � ��)� ��� ��������!�!�� ���0�� ������
�� �"���������! ������ �� ����&!&$��! �����P�������!���)��
���!� �� *����"�,� ����A ,�?� ��! � �����& �������� ��! * ���
� �� �����F� ���� ���,� ?� �� �� � � ���� ��� !��!&.���� )�� �&
� �!"��L� � ���� !-�� ��� ������! 0� ��� � !-�� �,� ��� �� ���,
� ���- �� ����!����.& 0��"���� �����!������� �!�����"���� �
�K
��� �,����������!�� ���� ���������!���,�� ��� ���� * ����� �
�����!������� �!�*�����5�0
�������� ��� �� ����!��� �� ' !-�� �+,� ����� �� ����!��� �
'�-�!� ���!� �+�� ������L& � ���� !�� !�� �� *���� U�� ��� * �� ��
�&�0��/����� ,��� �-������� ���,� �"!��� ����'��A!������ +,���
���' ������� +,� ��!�� ����� �������#* �.�G���<,��0�<�KH2
• �����������!������!������������F
• ��� �����&��� ��G������ ���!��� ���,�� !;P�,�����
����!���HF
• �������L& ��������� ���F
• � !&��� � �;������ �����P�0
� � � �������!������� ���"! ,� !�� �������� ���� � ���� ,
"�!� "��� ��� � � �����!-�!���� ���� "! ���"��� �����,� �����!�����
�&!�!� ���������.������!& ��! ��!�!�� 0���?�!� ���� �����?�� ��Y
0#0�� ����� � �������� ������ �! � ��!��0�3��� ���G=JK�<KK
0#0H�!� ������� �?�!� ���� �"! ���"! ���� ������!����!�� � �P�� �
��&�� ��!�����-����+���!��+����������������-�� ��'�!����!�P�
��� �L��+�� � � ���$� ���������0�/�� � & ,����� ���,� ������!$��!
��� ������� ,�����!�� ������ ��!����P�0��"!�� & �)���������
!���� ��� ��! � &!�!���,� ��!�� � �����!$��! � ��� -�� �����O!�!
!�;�� & ���� U�� �P�� &!����� �0� ������* ,� ������� Y O)�O
G���E,��0�JKH,�)����� -��"��� ��� ���-����*����G'���*����
�!�����+H�?� �������������!&�� ,���� ����L�!���G���*���� �!�H0
<�
� ���,� )�� � ���� �� ��� �� �� =��� 0#0� � "�!� �!��.�� �� �
3��� ��,�� �!��������!� ������ �?�!� �U��� .�!� ,���!�� ���!� &
)����*������"��� & ���!�!�� ���������� ��0���!���� ��G<@=�
<<�� 0#0H,� ���� �� � &O,� " & � � � A���!� � ��L�!� ,� ��� '*���� -��+,
�� �!� ��� �� ' ���� -���+� ��� � ���� �� ��!���� �����! ,
!����������� � � �� ���� ���! 0� Y ��!O & ,� ���� ���,� � !��
'��� +�G��� �!��&� ���L�!�H���������'�!�!��+�G�� �!�����"���� � !H,
?���� "!�� ��)����*������&! ���� �-��� �� �'" !�!� �+,��
'&!� � -� +0� (L� � � �� �$��! � ��� !��?�!�� �������� ��,� ����!� �� �
���!�!��������!���!���,�� �!�� ���� ���� ������ !��U��� !�,�� �
����!&���0�������* ��)�� ������������/����������!��.�!���
�!� �������" � !����"���� �����!��0
1���!��! �!������������� �� !�!����"!�! ������ �����?�� �� �Y
�0#0� �� ?�!� � � !�!�� � ��!���� �"��! � ��!��.�!��� ��� !�� '�!&!���+� ,
���� ���,� !��� �!&��� � !�)���!��L&!�0� /�� � & ���� 3 ���
�����!�*�,� )�� -��� & � �� � ���� �� � ��& � !������ ���� U
'������ ����� ��!�?! �+,����?�� " �� ���������� �!�� !��������,
�)� ������- !�* & ���& ���� �;��!$��! ����� ����� ���0
5�� �����!�����,� 3��� ��L�� �� �)�!��� G�?�0� [���� �0#0H,
�&� ��!����� �� ��� ����� ��� L��!��,� � �� ���� �� �!���� !���� U
�����!� � � !�!�� 0� 3������ #* �.� G����H,� �� ���!���� !� ������� �
� �!�� !������!����0�Y!��� ��� ��� ����� ���� � ��� ����� �� O��,
� ��� !��!����!L& � � � � ���O � *�� � ,� A���!"!� ���,� � � ��!� ,�
������ � � ��� !� �0� #���� �!��,� ��!�,� !� !�� � � �� �� �?�! ,
<E
��.������)�� �� !�!�������!� & ����& ����&!��������)��
"?�!����* ���� ��!��!����.&!�,���� �� �������;!� �U�*������!
)��&!�! � ��������!� ������! ��� ����� !��� ���GEK<�BEKK=H0
��!��� ���;!� � � � ��� ,� � ?�!� � ���� ��� ����!� � �����
�" ;���"! ���"!� �������!��.�!���)�� �"��� ��� ��G��������,����J0
�0��JH0������3! & �G���>,��0>@H��� ���)�� ��!�� ��! ��� �-��
��� ������ �"���� � '�������+,� �-�� � ��� ��* � ��!��� ���
G����/,���������,� �!� �G����H0
/� ������ ���� Y O)�O� G���E,� �0��KH,� '�������� ���� ?�!�
����� ,� )� ����!� ����������?�� ��[Y�� �?�������������?�0
[�[+0� � � ��� ����� ��!��!� � � � ���.��!� ,� � ��!�� ���
�������$���!� ,��� ����!����U��!�?! ��� �!� ���?�! 0�������� ���
L�!����X ���GE��=�E@�=H0
/�� ���,��?�0�[Y����0#0,�-��� & �- � �� �"! ���"! ����*���
G�� ��� ��H� � ����� �,� ����� �?�� ��� ���!�,� ���!� & � �
-��� �� !� � � ��� ��� *�� ��,� � ��.& � �� ��� �������!��� �
���!� �� � ���� & ���0� ���� �� ��� ��� ���� ����]�� � ��!��
!��� �L& � ���� � ��� ���� � � ��! �� 0� 6��� ������,� ����
�&� ������� ��� ����! ��!�!���,� ����#�� ����� ���& �����-���
������ � � �&!���� �� & ���� ���! !�� ���"�!�� ��� ��&�� �!���� �
���&� &!����� ��� �� 0� 3���!�� �� �!��!"!�!���,� � ��� �- ��
����!� �� � "��� � �� ��)�!� � ���� � !��� ���!-! !� ��
����!-! !� ��� �� �!&� � ���0� X ��� �&� ��!����� � "! ���"! ,� ��������
<�
)��'��*������L����������� ����������*�!�����)� ����� ���� +
GY�_̂ %�3,����E,��0�@<H0
��?�!� �X ��! � �?��� �?�!� �"��� �� ��]��� 0���������� ����"��� ,����������� ������&��� � ���������*����,�!������������ ��� ��!�� �������! ��A �)� �"������������Z����������0�������� ��]��� G000H,� � ��� ����� � �� �!� ���� � � ���$��! �������$���!� �!�!�! � ������ ��!����,�������!����U?�!� ���!& 0� G000H�X ���?� ����������� ��!� ����� "! ���"! ������ �?�!� �� �)� ���*�������"!�� ������������������ �!&�,���������������! ����GY�_̂ %�3,���E,��0�@<H0
��?�!� ���������V� �G�?�0�[�[H,������!��� �I� ��X ��,
� �� ��"��� !����R ��! ������� �" &�������*��������������
*�������! 0�����*����!�� �!�� ����������� �����*�� ��0
�1�;!����! !������( ��� � �3 ����GEK�>�EK@�H��"��
� !-�� �������Z�!� �"������& ��0�����!���,� "!�� �)��� � � ��
*�� ���& ������ ���-�!�����U����� ��� - �!� ,�� ��� �����
)��" O����� � !-�� �,�)���&���� ��������!�� ���� � !-�� �
� �-?������������0
/QS� GEK�KH,� �"����� � � �� ���! � �������!�� ,� ��!��
�� � &!���� �����L�!� � � � ��� � � � � ��� ���� ���� & ���,
������ ���� )�� � ����� �! � ?� ��� �������� �� ��� ����� �
���- � �� ���! !�,� ��������� � + ����!O ��� � � ���+� G#I�%8,
���<H0
/��R*!��GEK@=H,�- � ����������;�������������-��
���!� ��! � � � ��� ,� "�!� � &O� �� ��!�!��� � ������� �� � ��� �?�!
<<
�� ���!� ������� ������ ��������& ������� !������ !���?�!���
���! !�,�&!� ������$�� ������� ���� !� �2
E0 �1���.�!������!��!� !� ,
�0 �� ����� �����������! !�,
<0 �� ������! �� �&��� �0
�� &!&$��! � �������� ���! � "�!� ����!�� � � ���� /��R*!�
GEK@=H����������!��!� ����������� ������� 0�b���������������,
� ���� ��!��� �P�,�)�,�������� ,������&� &� � �����!��!� !� �
�� ���!� � � &��� �0� ��� �.���,� � � � ��� ���!� ���� "� ��$�,� '��
��� � ?� �-���� ��� � �� ������ ��� ��� �� �!&�� ����!��,� )�
!���!� � �� ���!����� ��� � �� ��� ���� ��� ��!��� � ��AL& '� G��
�����,����J,��0E<H0
��!"!� � �� ��-�� - ��� "! ���"!� �,� �� "!� � ��� �?�0� [�[�
!�.�!�����[[,��� �������! ����!�� ��!� ����"��� � �����!��P����
��L�!�� �� 0�/���� �,�� ��!��� GEKKE,��0EH���� � ���$���������
��!��!� !�2� ���� ������ �,� ����������������� ���� � �������0
�����GEK<�BEK@JH,����� �'��! ���!� � .�!� .,����! �
!���V��! ���.)�!� �������L& �� �������� �!������� ���� !� ������
'������+,���A �"��������! � ���" O��� ���������!��������� �
� ��!�"� �P������!� �0���� �!���V��! �� ���! � �&!�! V��! �!����
��-�� �� �P���!����P����������� � �!��!&.���,� �-��& ���� �,
��!�!� ���� �,�& ��!O ���� �� ���� ��!� ���� �,�!������,�����Z �!��
<=
� ��,��� �����!����0������" ,� !�� ,����'!� �����+�� �������
�'-� � ����!� ��+�!� !O � �)�,�)� �������� � �� � ,����&�� �!
��� ���!����� !�� ���� "��� ��� � U� ����������� ��� 2�
&����* 0
�1������ �����GEK<�BEK@JH��"������ �!�����V��! ��
� O���G ��!� H�� � �������*�!������ ���!�� �P�,�� � � �!���!"!� ���
����" ���������� ��!�� !� � �,�� � � � ���!� ����������)W$��! �,
�������0�6���� ���,��� �������!&! �!������ � �� � "�!&!� ����-�� �
�P����� !��*�� � �,���� � ������� �L������" !�!&�������� �� �
��*���2� ���-�!�����U������ �����! !��� � ��!�! ���������!����
U��!&! !O ����� ��" �! ���������!������� � G���� � )��������� !�
��-����� ������!� �H,� ����������������� � !-�� ������� * ,
-������� �� �!� ����������A���!���!��!&���G��H0
����� ����! ,� � �������� �!�?! ������&� &!����
���! � G� ��� H� � � ��!�� ��� �������� � �� � � ���.��!� �� !� � �� ��
*���� ���� �� ;��!$��! �� ���! !O ��� �� )�� &!��� � ��0� � ����
GEK�<BEK@JH�����]�� �;!��$��! �����!���� ��������2� ����!�!��,
� � ���.��!��� ���� ��!�!���� ���� �� &!� ,� ��!� � � � !��� �!&!� �,
��.���,�" � ��� ���������� 0�1���������� �����L� ����! ��� �
����*�!���������!��������!�����������!���0� ����&� &!����
������! � � � ��!�� � � �� ����� �� ���" !���� �.�!���0� ����� �� �! �
�������������!��!�� ���������!���!����� ����!&��,� ��!�!� ���
�!�!�!��������� � ����!�������������$���� G�����!������&� � ���
�������!������ �"��� ����� � HF��� �! � !�� � �!���!"!� �������� �
<>
��!�������������$����� �����)W���!���� !O ��������& ���
��� !��� ��� !�0
� /�� ������ �� &!�� � ��!� � .�!��,� ���� ���,� �� ���&� &!����
��� � ���� �� �! � � � ��!��� �� ��!���� !��!&.����,� ��!�� �� �����
���� ;�� �������� �!� � ����!��� ��! � ����!���� � � � )�� &!���
�������!���0�6��� ������ ��!���,�����!�Z�� �� ��"� �! !� ���)���
����� �,�� ���������������&!�� �� �!�� �����!�� ������A!��,
)� ���� �� �"�$��! � ��� '1�����+� "��� ��� !�� �� �������,� �
����!�� ����� �� !�!� �P�� �� &.��� �� AL� ����� � �� � �� �����!�
��A!��� � �� � �P�� ���! !�� �.�!� �� )�� ���� �� - �!� �� �� ��
������0
��'��! ��������!O ���3��! +,������� �&O,���L�&!��� � � �
-* &!��!���0� /��� ������ �� &!�� ,� �� !�" �$��! �� ���! !�� ���
����!�� � �� ����� ����!� ���� � �� ������ �� ��� !�� � ?�!� �� ���
��A!���0
�� "!� ���,� ��� �� �� ���A����� � �� ��! �� #���!�!& �,
��� � ���� �! ��� GEKK=H,� X�* -��� GEK@KH,� �! !� �� GEK@>H,� ��!
GEK@=H,�6���!�G���EH,���!�� GEKK@H,������� ����0���?�������!&���
���!��,�AL�����!�Z�� ����!& �P�,�)������� - *���� �L����� ��0
�! ��,� ���� ���� ��!�� � ��� �?�� �� [[,� ������ � ��� !� �
����! ���� � �����&� &!������� �� ���! �� 0�5 �� �����!�!� ���
�?�������!�&��!� ���,� � ���!� & ������$��! ����� !����!& � �
� �� ��� ! �!� ��� ���! !�� � ��!�� ��!� �� ���� ��A!���0� �� � ��!�� �
�-��& �������A����!�" ��! ��� �������!�������! � ����� !�,�������
<J
�?����� � .�!��� � � � ���*��� � �$��� ��� 'A�.O�� ��� +�� � ��! �� 0
Y ������ ��� �!�� ��! ����� )�� ��� ��A!���� ��! �� � � � �!�!�
��!�!P�� ��-�� *!����! �� ���� ���� !�,� � ����!�� ���� )�� �
��� ����� &�- � �� �� � �� � ����������� � !�� -�� � � ,
���� ���,� �����L�! � ��� �)�� �� �� ���,� �! ��� GEKK=H� ����]�
�! � ����-���� A!� ����,����-������!� 0
/�!� ���,� � ���������� ���� �� ���� �� ��,� � ��!�� ����� �� A� � ����� ��� & ��� ��� 0� ��� ���� �� &� �,� � !����� ���� �� ��!�P�� � � ��! �� � ������� �� �-� �� �� �� �� �� �P�,� � �� � � �!� � � )� � � & ! � �� � ��� )� � ������ � G�����,EKK=,��0K>H0
� ����-��)�� ����!�!� ��"��� ����!������ ����� ����
�� � �� ���! �� ��������������� ���� ��G!�H����!-! !� ��� ��!� �0
���� ���,���� �����!����� � ���������� ��� OP����-A �����U�
��� �,� � ��! �� � ���!�!�� ��� �� "��� � '*��]��� +� ��-�� �
)���P�� � �!& �� U� ��� !� �0� � � ����*�� � ���� ���� �
������ )� ���� ���!� � � ��� �� "!��� �� �� ����!� �� )�� �
!��P�0�6���������������!��������&� &!����,� �� ��!��� �� .�
�� ��� ��L�!�� ��!�!�!&�� �� ������!���� � ���� ��&!������ �
����� ��������� ��,� ����� ��&�����!����������� ��0� �,� ����,
���� � �� �� � ������! ���� 0
/�������� ,������� "!�� ��)�������!�����! �� " O����� ������ �� �������� ������� ������O,�����5�&�� -�� �����,� � ��� ��� � ��� ���."!��� )�� ?� ����!����� �� �&�0� � �� �� �&�� ��!�!�!&�,� ��!���� � ��� � � ������� ��� �� ��� ��-�� � ��! ��
<�
��� �������! ����*��]����0� ��������L�!�,� ��� ���� � ������ ���!��� �Z���,� � � �� � �P�������� ���� ���� � � ���!O ���� ���� ��� ���!�����!"���,� �� ���!����� ��� -�,� � !�� !���!��� U�����!$��! ,���A��!� �����!����!� ������ ���� ���!��!� ���� ��]�����G�����,�EK<�BEKK@H0
�̂ ���� U� ��� * � �� ���!�P�� G������ ������ !�&��!� ��� � �
����H,� �� � �-� � �"�� )�� ��! �� �� �)�� �� �$�� ��"�$��! � ���
��!� �� �&� �,� �)� ���� )�� �� � !���� ;!��� � ��P�� ���
��!����!� �,������������ �����P����'A���!� +�)� ���� �)�!�!� �0
� � ��! ��,����� ���,� �� ��!������ �" ��!�!�! ���!�� � ����
������' ���! +,� ���� ������ �� &?������ �"��� �'*��]��� .,
&!��� � � �����!��������-�!� ���!� �,������!��,������ �P�
��!�?��!� �� � �� )� !�� ��?�� �����* � ����!� �� �)� ���� �
������ ?� �� �!��0� #���� "��� � �� ���� ���� ��� ,� � ��� � '���
��]��� +,� � � ���!O � � ���� ������ �!��� �� � ���� ���! ,� �* � �
� ���� �� ����� ���� G�����,� EKK=H0� 6��� ����� �;��,� �! ��
"!�� � )�� 'C000D� � ��� � ?� ��� �!��� � �� � �� �����,� �
�����!$��! �!��!&!�� �����?�� � �� !��)������������� �!���!��!O ���
�����!��� �!&����� �!&��+�G�����,�EKK=,��0�J=H0
���!��!���������A� � �����G�����!$��! H����L�!� ���� �� ��
� & ������ ����! 0� �̂ ����U� �� ���,��! ���GEKK=H�����P,� ��!�,
)� ������L�!��������!&��������&� &!����2
E0 �!�� ����L�!� ����� ����!��!&!�� !�F
�0 !�!� ��������� !���,�����������!���F
<0 ����� ���F
<@
=0 !������� ���� �0
/����� �"��� ,�)� ����U������!$��! ������ �,� � ��!�
�� - �2
E0 ���������!$��! �� ����� ������� ����-�!� ���!�F
�0 ��� ��&!�� �������!���L&!�F
<0 ��� �� &!�� �� ����� ��� �������.��� � �� ������ � ��
-�".�!�0
1�� ����!���� �� ����� ���� � ������ ���� ������ � �!�
!�����V��! � ���� ����;��,� ��!�� ����� �� ���!��,� � A���!� ,�
&�� �,� �&����* �G/����������,�����H0
� Q���� X�* -��� GEK@KH� ������ �! ��� �� �� �
��)�!� �������]���� ����! ���-�� �&� ��������� �!��.�!�����
�� ��! �� �,� �� ������ � �� ���,� �� &?�� �� �! � �� ��� !��
������� &!���0�/��&� &�,����� ���,�!�����������)����� � � �
����"��!������������������!-�!�P��� � ����� �������� ��2��
� ���� ��#����0������ ��!�&��!� �P�,� ����� �� !�* ��� � ���
��� �� ��� �!�� � )������!�� � �� A�.O�� ��� � ����� ��� �������
�!������� ����!�!&�,� � ��� � � ��]����,� �&� &���
���� �! ���� ��� * � ���� & ���� �� ���" !��� G�! � �H0� �
!�&��!� ������������ � �)�,������!��� �������� ����!�����P���
� � �� � ,� ��!�� � �� � � � �������� �� A�.O��� �� & ���,� �
���&� &!����� ��� � ����! � � ������� )� ���� ��� � ��!�!� ���
��!&���� �&� &!���� �� ���" !���� ����!�!&��0� ��� ���� ;�������
���� �� &!�P�,� - � � �� �� ������� �� � !�� & �� � �� �� � �!��.�!�
<K
��� ,� ���� �! �� � ����� �� � � ����!�� �� �� �?�!��� � �� ���� �
��!�!P�,���)�����&�� �! � ��������� �������� �!��.�!��� �&� ����
�� ����� ���� �.&!�� � ��L�!��� �� ���&� &!����� ��� ,� ��� )� !�
X�* -��� ��!��� ��!"!����GEKJKH0
• 6.& � ��?� ��� 2� - � ��� �� ����!� ��
!��!&!�� !�0
����L�!��2� E01�!�� ���� � � �-�!$��! �
���!���F
�01�!�� ����!���� ������.�� F
• 6.& ����&��!�� 2�- � �����������*��������
��� �?!������ ���!�������;��� �!& �0
���L�!��2�<0�1�!�� ��������!���'-�����!��+F
=01�!�� ���� � � � � ����
����!� ��� ���������! F
• 6.& � �������&��!�� 2� ��� !� �� ���� ��!��.�!��
��!&�� !O ���0
���L�!��2� >0� 1�!�� ���� ��� �!��� ����� �� �
� !�� F
J0 1�!�� ���� ���� �����!$��!
��!� ,� ���� ��!��.�!��
��!&�� !O ���F
��! � GEK@=H� ,� �����!�����,� 6���!� G���EH� ������* ��
�!��!���������'��� !� �+��'���&��P�����! !�.0�� �� ����! & ���
��!�!��� ����!��� � �������� !������� !�� �� A���!� � � -���� �
=�
& ! ���� ����� ��!�?�!��� ��!&�� !�,� �)� ���� )�� �� ������� ��!
����!�!�� ��� � ������� �� !�� � ����� !�0� ��! � �* � & � �� �
!���V��! ����0������.)� %�����!������.�!���!�! ����!��� ���� �
��&��!& �,�������!�!�!�������!���������� �� � � ��,�������& ����
����� ���� �� �"!�P�,� � �� ���� ��L� )�!� ����!�� ��0� 1� ����
"!�� & �)�� ��' & ! �P������A�.O�����-�� ����� ��& �! ��������
�����.�!�����)� ������ �+�G%����,�EK@=,��0E�EH0
���� �� ���.�!�� ��� � )� ���� �� � �� ���&��P�� ��! �,
���� ���,� ������� �� ��� �,� �� �! �� �� &!���,� ���� �������! ��
!������� !��!&!�� !�� � � �� � &!� ���� ��� � �! � �� � ��P�0� 6�
�� ���,��)� ��������!�!�������� �! ���-����!��.�!�����A���!� ,��
���������! ��� �& !� ��� � ��!� ������!��� � �-!��L�!������� �,
������� ��� !�,� �� ���� � �-�!� ���!� �� � � � �� ��� �����!����
����! � � � "!��� �� �� ����!� �,� ��� �� �������� )� ���� U� ��
�-�!$��! 0
�!� ���,���! � GEK@=H��!����� � ����!-! !� ����* &����
������ !��� �����!��������.�!����� ������,�� �������!��!&.���,
���"���� ��� �� �!������V��! �� ��� ������,� ��� ���&� &!����
��� ���,� !�� ,����"���� ����������� �!O �������! 0
6���!�G���EH,� ��! � �� �������� �����! �GEK@=H,�������)�
� ��L�!� � ��� �!�� � &� � � � �� ���&� &!����� � � ��� !� �
����!���������!����������2
=E
• ����� �� ���P�� �� A���!� � � -���� �� ���� ������G& ������!&�� !�HF
• ��L�!� �� * ����!O � �� ���� �� � � �� �
���&� &!��������� ����F
• 1"��!����� �� �!"����� �!���� �� ;��!$��! �
���! !�F
• /!�������� �� ���" !���� � ��� ����� �� ���- � �
G��"���! ���� ��-�� �! � �� &!&!���
������ ����� ��� ����HF
• /!"���! ���� ���� ��� ������� ��� !�� � ��� �
���&��������! ���-�������������! � �F
/� � � ! � G����,� �0E<>0H� �����!-�!� ��-�� ��! ���� � � � �
�- ��������&��� ��������,��!�� ���� ���� ����� ���!���P�
�!�� �V� �� � ���� ��� ��2� � !�� ��� � ��� ����!�!& � G'� -�
" O�+,� � �!�� H� � � "�!& � G')���� " O�+,� ���!& �!�� H0� ���
���!�!�� ����� �!�L�!��� ���!�� ������ �� �!���!�!� � ���� �
�!���P����L�!� ��G' ������� +H����-A�!& ��G!��������'A� � ����
��� +H,� ?�������&�� �� ������-� �������!�Z����� ������
��-A ����� � 2� � '� O��+,� ������L& � � �� ��� * �F� �
'���*�!����+� ���� ��!��.�!��� � & ���� ��-A ����� U�� ��� �F� �
')� �!�� ����+,�)����! ������ � ������� ������ ������!��!��
��� ��� �����! � F� �'���!-! !� �+,���� �� � �!� �������-�
���������-��������� ��!�� ���F� �'�!�� �! +,����'� � �!� ���
������� �����������!����������������+F� �'������ �������!+,
�������� � �� �����! �� � � ���.��!� �,� ����!� ��� � !� !�F�
'���"! �� +,� � � � � ��! * �� ��� ������ & ���� ���� ���� � ��F�
=�
'���� !;��+����� ��! * �� ������� *! �,� �'�� � +�G� ��A!'���"OHF
�'&����* +�G���)��"�!�A!'&�"OH,������������0
����� � � � � ��� ����� ����!���,� ���� ;���� ��� ���!��� � �
!������;P��)���� �� �,������������ ���-A������!�&��!� ���
�����!&���� !�� � �-������ ���� ��A!�������� '������ ���.�!� �+,� � !�
���!"!� ���,�����' ��!����!�" ��! +0
/�� � ! �G���J,��0��<H� "!�� �)��'��� ������ �� �� O��,�?
� �����! � ��� � )�� �� � ��+� � ���� ��� � )�� '���
����!�� ���,�����;�� �,� ������ ������ ������� &��� �������
��� � ����� ���� �� ��� !�,� ���)�� �� ���� ����� ��
������ -! !O � ���������� ���+0� !��������!�P�,�!��!����.&!������
��$��! ,������ ���Z&!� ��)� �������� ����! � �� �� ����� !�0�1
�����!������!����� '�� ������� &��� ����������� +��������
��-A�!&!� �� )�� ���� �� ! �� ��� ���O!�� �� "����!� �� ��
�����!�������!��!&.����� ��!�� �� �������A������������1�����,
��� !�� �!�"�!����-�� �;!��$��! ��� ��?��'� ��! ������� +0
[000]� ?� !����� �� �� � �� ���� )�,� ���� ���� � ��� � �����&� &!����� ��� � !����� ��� ��� �� �� ��,� � ,� ������ � � ���� ��� � � ��!����,� !��!� ���� !�� � O� ���������� �L���! .�!������" ������������!� ������ ����������������!�����G5��3��,��!��@><B@K� ��0��JH0
���!"!�� � ���� ����� ����!&���������*�!�����*�� ������
"��� � ���� ��� &�� � �!�� !�� � �� ����.&!�� �?"!�!��� ����!�!&��� ��
��!�� � � &O� ��A��!)�� �� � ���������� )� ���� ��� ��!��.�!���
=<
& ������-A �����U����� ����� !�,�����O!�! ��� ������$��! �� �
)� �!�� �����" !���0
������ ����! � ��� � �� ��� � ������ � �����!� �����
*��]��� � �� ������ �&!� ,��A ���������!�!�� �����G��� !-�� �
�� ��� * � ��� ���&��!����H,� �A � � � �� �� � ����� ��� �
����� ��� ��?�������O!���������� �� ������ �� �P�0
1� )� �!�� ����� ��� � ����!��� �,� �! ��� �� �� �!�� ���� � � )� � ��� �,� ��!��.�!��� ��� & ���� ��� !����" !� ���� �A �� -��� .���� � ��� ���� G000H� ��� � ����� �����,� �����L� ��� ,� � � � ��� �� ��!���,�� - ����� �*!� �)�! ���& ������� �0�G�/���������,����J0��0@EH0
3���� ���� �� - *�,� "!� ���,� �� )���!�� ����� ��-��
����!-! !� ����* &�� �����!��������&� &!�������� ���� ��!�� ,
����!�� �������� �� !�!� �P����!� ��������� ������! 0�#����!-�!
� � � ��� ��������!��� ��� �.�!��� !���&!�.& ,� �� " ��� �� )�� �
������� �� �� !�� �� ��� ���� !�� ��!& � ����� �"���� ��� ��&�
������!�� �� &!&$��! �� ��� ��A!���� ���� ������ �� �.�!� �0� 1
����*�!����� � � !�����V��! � � �� � �P��*�� � �� � ��� ��!&���
���! �� � ���� !� ��������' ������� +� -������!-! !� ���� �
)�� � ��� ��#� ���� ��� A����� � �� � � !�� � � ��!� ���
�"� �L�! � �� !����� �!& �,� �?����)�� �� ����� � �� *�����!��
�� ��� ���� �?� � �0� ���� �?�! �� � !�� ����� ��� ���� ��� � �!&
G ���- ?! �� � � � -�� ���� �� ���&��P�� � ��� �,� ���A���
==
����� �!&��H,� �" ;��� ��-�� �! � �� ���!�! ���,� �"��!����� �
��� ��� �� ������ ,� � ��P�� ���� ��!����!� �� ���� ����� ���
������ !�?�!���� � � &!� � �� ��! �� �� � �� ������ ��!�� �,
�� ���� ���������� ����� ��0
�� ��$��! �������*�!��������� ����!����!�� !�,��������
� ��� ����!�!&!�� �� � � !�* � ��! � � � ���� G5��169#1I�6�
�� -�� ����,� EK@>H,� ����! � ����!�� ��� �� - *�� �!��!�� ��� �
����*�!�������������,�� ����� *! ,��������!�����������!�������
����� �������&!�� ��U������!�������������� �����P����A���!� �
���!��0���)� ����!���,� �&!������!� � .�!� ,�����&���� �"� �! !� �
����������!� �������������A!���,�� ���!��!� �� �����!� �
�� !�&��!����� � � "��� ���� ��!�L�! � ��� &.��� �� "�!&�� � � � )�
���� ���������!���� ������� �������!,���������,����'-�����!��+
G!� �����H,�� � ��*� ��� �� �!"�� �P�������!������ ���,
����,����!����&����* 0
&O� �� ������ ������ �� ��� � ���� ���,� !��.�!��� �� ��
" O�� ��� � �����&!��� �� !������� ��,� ���� ������ ��,� �
� � ���.��!� ��� !��)�����!�!���� � � ��!"!� ���� ����� ����� �
���������.&!�����L�!�����������������X�* -���GEKJKH0��b����!��
-��� �0
=>
$+-���2%2'1� %�'3*�1%���� '3'�;�1;)&'����&��%1� �3�)� );@ !�3
����J���"&�!��������J,������!����� ���Z- !� �� ��!����
� !�)�� �� ! � ���� ���������!����-�!� ���!�����5� �! �� � �K� ���
G5��3��,� ���JH0� /�� � "��� ,� ����� ���� J� ���� �� !� �,� ���
� ��!�� ���� � � ��� ���� !�" ��! ,� ��� & ��� " ���� � ��� ��� ���!��
���� ��� 0��/!���!O��#���!�� ���6 �!�� !��������������� � � �
� � ��� ���& ��� �� �� �)������)������!�� !� �?,������� ,�� ���
�;��� �!& ���)�� ���� �� ���� !� ���A ������� ������� �
��� )��)�����0�6��� ������6���!�G���E,��0EEH,
/�� ������ �� &!�� � � � �� .�!� � ��� �!�� ,� �� �����& ���� �! ��� � � ����!� �� �� ����*��� )��� � ��� ���� �� & ���� ������ �� �� � ���!� ������L�!� ,� � �� !�� � � �!� � �� !�"��� �P�� �!��!"!� ��� � �� ��� ���� ���� � � � ������ �� �������P���� !��"��� ��� !����A���!� ��-���� ��*�� ���������&��P���������������!�"��� �!&��������! ������L&!�0
1���-A�!&��� �� ��������������� � � ����� ����5L�!� ,��
�!���/!���!O����5 ��G5��3��,�EKKJH,�&!� �2
���0� ��0� [000]� ���&� &�� �� ��� ���,� ����� �� *� "��� ���� ������ !��!����L& � � � � �� ;��.�!�� � �!� � �! � � "������ *� �!��� � � � ������!�� ���� - *�����������������!����[000]
���0� ��0� 1������Z���� ����!�� ���� � ��� ���� -L�!� �-��& ���,� !�� ,� �����!�����!���!O�2
=J
�� �� � �!"�������& ����"��� ��� !�� �� !��������! ,� ��� �!�!���� � �&��� ���� �!� ����,� ����!��� ��-���������U�����������L�!� F
��� � ������!����?�!��&!� ,������� ������-A�!&��� G5��3��,
EKKJ,� ��0<>H2
��� �� � ��� � ���� -L�!� � � � � �� �� - *�� � �!� � �! ������� ���,�� � �����!�� �� �������,������� ����� � O����� � �� ������" ;!-! !� � ���& ������!�P�������� ������� ��"!�� ���������!���F
���� �� �� ��!��� ����� ��� ��� ���� ����� ���� *�� � ,� !�� �!���� � "��� ���� ?�!� � � ����&� &!����� � � ������! � !�� ��� � � ����� �������.�!��F
���� ��&!�� � � !�� �-A�!&��,� ?� ���!��� )�� ��� �?�! �� �A �
��� � ���;��� � ��U� �O�������*�!�����AL� ���� �����-�� �
�� 0��� ZA��G����H�����P�)���A ����!� ����������!���� ������,
���� )�� ����!�� ���� � � ������!& � �!��$�!� � � � ��! � �
#��� ;!� �� �� ��� ��� ���!�� G����H2� ��� ����Z���� ��� ��,�
����� ��! �� �� � �,����!����� ���O �� ��� �P��!������� !�,���
& ���,� � ������!� ,� �� �������*�!����� ���� ��-���� �
�����!� ����� �,����������������������� ���� 0�/� * ��� �
�����������!��������������!�!&�0
�̂ ���� ��� ����Z���,� �� ZA�� G����H� ����� )�� �� ��!&���
�!��!"!� �!&�� ��� ���� �A � ����!�� ��� � )�� �A �� �������!O � �
;��!$��! �� ��L�!� �� �� �������� �� � ���O � ?�!� ,� -�� ����� �
�;� !� �,�� Z�,� "�!&!� �,��!�� �-!�����������0����� ���
=�
U� ����� ��! ,� � �� - �� � � � �� ���"����� � ����!� �� �
��! !O ���� �� ��$�� ��� �?�! �� "��� ��� !�2� �� �" ;!& �,� �
����!�� !�������� �� G�� � �!O �P�H� � �� ��L�!���;��!��! !�
G�����������!�,� -�� ���! !�,� ��H0� � � � � ��!�!O ����� ��� �P�
!������� !�,� �� ����� ����P� � !���!��!���� �� ���- ?! �� ����
����������;��.�!������!� !�������L�!���0�� � � ,� ���� ���
�� & ���� �&� ��! ���� � � /� � ���� %�!&�� � ���� /!�!���
I�� ���,������ ��� 2
�� � ��!�� ��� ;������ �?� )�!,� ������ )�� � ��� ,�����!��������� � �"��� �!&���!������!&�,���������� - * ������)� )���& ��0�3� �A � ���� ����� � � �!� � �! ,� �� � ������ -! !� �� ������ ��� �����!�! �� � �������!� ��� � �)������ ������ �� �!��� A �� �" ;!& ���� � � � ��L�!� � ��-�� & ���� &!������&!��� ����U�A���!� ,� �� ���.���,�U��!� � �! �U� -��� � &!����� � � � " !�!� �0� ��� � !��� ���,� ���� ���,� �&� ��� �� O��� ,� � � � )�� �A � &�� � ����A�P�� "�!& ��������A!���0� # ��� �����L�!�,� �� & ���� - * �������L������������!��!�������& ���� � � �G���%(1,�����,��0E<H0
� � ������&� &!������ � ������!� ���� ���,� �������� ���
�����?�����*����& ��!O ���� ��* -! !� ��,� ?���� ���&!�L� �
��� ���!�! ��� � �� ������� �� ��� ��0� �� �����!$��! � ���� �����!��
& ���,� ���!�����,� ���P�� � �P�� ��� !�� ���� ����!�� � �
"��� ��� !�� � � � �� �������� �� ������� ���� �� ������ 0
�!� ���,� �� ZA�� ��� � � � � &V��! � �� �� � ������� � �� �����
��� �� � ��!�!� �!& ,� !���!��!���� �� � ��L�!� � �� ��!�!�!� ��
�&� &!������ ��!�!� �!&��������!�! ������ �0
=@
��� �� �" ;P�� ���� ����� U� � !� �� �� � � �� ��� �
-� �! !� ����,�� !�����!"!� ���,� ��)������ �* &����" * ���
�� ��������� �0� ��� !O �,� !�� ,� ��� �* ���� �! ��! ���� ��-�� ��
�� ,��������L��� * ��� �! ��0
b� " ��� !�)���!��L& � � � ��!�!� ���� �!& � ��� *���� �
���������������& ��������� �����! !�,� ��)� !��!�� �����&�
��!��L� �0� /�� ������ �� &!�� � !��!&!�� ,� � �� ������ ���� �
!�" �$��! ����-!� ��� �" �. ! ,���� ,� �!����,�����!& ���,����
�� ���� �� ����� !� �,� ����!�P�� ����!�!& �,� "�!& �,� � ������
GY�6I�,�����H0
IL��� �������!������-�� � )� ������� �����!�� ����������� ��� ��� ����� ����� ���� ���� �� �����2��*�� � � !� �� ��� � ?� ���� � ���� !� � � G000H06��� *L,� ���� ���,� ��� � ��� �� � ��� ���� ��� � 9'��� ���+,������!��� �� �,���������!� ������)��� ��-��P� U� �����!��!���� ��!��"!�!� ��!� � ��� !��!&.���G�����,�EK<�H0
b,� ���� ���,� !��L& � )�� �� ��� �,� !�� � )�� !�&� ���L�! �
��!��� �!� ���,� !�" ���! �� �� � �!� � �!��!"!� �!& � � "��� ���
��� �� ����! �� �0� �� )������ ?� " O$� �� �� �!����� U� '���)�!�� � �
������! ���� +,������ ���� ���!��GEKKJH0
�! ��� GEK<�H� ����]�� )�� ��� ���"������ ��� ���� �
����!�� ���� �� ����-�� �� � � ��!�� ��! � � �!& �� U�� � � ���.��!� �
���&� &!���!�� �� � � ��! �� � � � � )�� ������� ��� �
=K
���&�!������ � ����!� �� � � !-�� �� �� � � � � � � �
��� �!� �0� ��� ��-��!��!���� U�� ' !�P�� �� ��� +,� ��!� �� &O�
�������� �������P�� ��� �� "!� ������������!�" ��!�,� ����!��
!�������������� - *�����������G�?����� �!&�H0���!�?! �� ����&�� �
�� ��� �!� !�!� ����!��� �P��� � O����" O������!������" !���
��A ��� �������! ���! � �� �� �� ��,���������� �!�*������.�� �
U������ ���0
�̂ )��� )�� �A � �� ���.�!�� �� )�� �� ���� � ��� ������� ,����?����� �!&�������-��� 2�Ec0�6��!������ � ����!� �� )�! ��)�� ���! �� ���������-�!������!���� F��c0��������)W$��! ,���! ������!�����! ���!"!� ����!�" ��! ����)� � ���! �� ����� �" O�� ;��!$��! ���A � �G�����,�EK<�,��0=JH0
�!�� ���������! ���GEK<�H,� ��.�����"��!� �� �� �� ����
"��� ���' !��������� +��&�! ���� ����� � �U���! �� ������
����������� ��"�* ��������� �;��!$��! �&!&!� ���������" !��,�
������������� �-!�� �! ������� *!���� ����!�!��0�1���?�����
�� !�,�� � ��� ����,������ �! ����"��� ������������!�����! ��
�� �0� ��-�� � "��� ��� � � � � � �����!��!���� � � ��� ,� �����
���� ����)�!�� �������!����Z��������! �����A!���!������� �� ����
U��� ������! ������ !� �2
��)� ���� �� ���!��� ��! �� � "��� � !�� "���� )�� ����!��� �Z���,� � ����!� �� !�L� �� ��-����� UA���!� 0G000H� �� ����� ��� ������� �� ����� ���� ����&���,� )�!����������������� �� ��,���" ������ )W!� �0� �� � ��!�� �� ����,� � ��! �� � �� �� �L�
>�
A���!� � ��-�� � ����!� �� � � �� !� �!� �� ��-�� �-�!$��! �G�����,�EK<�,��0�E>�JH0
�!� ���,������� � ������)� )����!����������-����� ���
��� ,� �� � � � � �� � ��P�� ���� ����! � ��� �)��!��0� ���� �
������� ����������� ��!���,������������� �� '� - �������� �+
��� � �� � � ��� � G��!��!� ���� � �� �!�!�� H,� ���� �!� !�
!��!����.&!��� �� � ���*������! ���� 0����������� ��,� ������
���!�� �������� ���! ����"!�!����� � � ��!� !O ���������&!��U
��� ��������!� ��� ��]��� ��G�����,�EK<�H0
����!� ���)�� �-��� �� �)� !"!� ����� ��!�" �$��! ����� ��
U��)� !�� ����A!��������������� �! ���-��!��,��� ����� � )�!
����� ��������!� ���������� �� ������)�������!���!� ���
�����!���!&���� ��� ���� !� �,�� �������� ��]��������&� &!�
�?���������0
>E
,+���� �
1� � !� ����� �� ��)�!� � ��� *!��� "�!� �� ������ �� � ��
Z�!��,��������.����������&!�� ����������A!��,��� ����"���� � �� ,�
�!���� �� ���� �)�� �� ����"�)W�� ��������� ���0
���� * ������ ��!� �- �! ���� �������!& ����!� ���d!�
GEKK=H,�)������P��� ���! !O ����� � �"!���;� � ���!��,�;� �� ���!��
�������!�!&��,���������Z �!�����)��� !���� ���;!� ����������!��
�"!�!��������� - *�0�3������ �� ����,��� � ������� �"��� ��
��)�!� �)��-��� �!�&��!� �����"�]�������������������;��,
��!��!� ����)� ���� ��� !�!����������� �����������!��"!�!���0
��� � � ��� ��� � �!�� ���� ��� ��A!��� ���� �����,� �� )� � &�
�������!����������&� &!�������� � �� ��!��� ��!�" �$��! �����! !�
� ��)� !����L�!����0
� ����� d!�� GEKK=H� ������ ,� � ������� � ���!� � �&
��!�� �� ;� !�!� ���� � �� � � G��� �! � �� �&!����� � � ���!
�! ��! � H�� � �L !������� ���0������ !O ����������� � ������L
����.& � ���.& ����!��,� & �� ��������!-! !� ���"���� ��� � �������
�������������- ���!��0
>�
,+$���*%1� ��'3�! �
��� � ��)�!� � "�!� ���&� &!� � ���� ��!�� �-!���� � !�
"�)W�� ���� � �� ��A!��2� � �� � ��!�$��! ,� � � )� � &!&� ���� ��
� �� ���,��� �������$��!������G�������!��!������� !��& *���"! *��
������ !,�����!������ !����&�,�"���������������� � ���������
��H,�� �� #����� ���!�!� ������!���3�� �!&�� '���" 0� 1���6 ��!"
� -�! +,����� ��������� �� ��!�� ��,���30(0�����!�������G30�0H0
,+,��%��)*)2%��'
�1� � ��!�!� ��� ���� ������ ?� ��� �� ����� ��� �;�
� ��� !��,�)��� �� � ����!���!"!� �������'N+,�� ��!��� �E=��� -�!
��EKKE,���3���(��?�����!������,��!� ��� �)� �������� ���)�!� 0
3������!�"��� �P���"��!� ��� ���,��� � ������������
"! *�������� � �����AL���"!��0�N�������� � ����� ���!� !���
!�� ������ ��$��! ���" �����&�-�����EKK<0���!,�����,� & ��
�����������!)�! ��! ����I���!� ���- ����3��� (��?�����!������
� � � & ! ���,�� �)� � ���!�!� �*!������! �����!� ��� ��!����"�!
& �� � 0
#���� � ����������L�!��� �)�!& ������� �-� ���!�����*���!�
AL����!�� ��,�"�� �������� ����� ������ '��!������&� �!& �����
*!�����! � �� ��-���+,� � � � �� )� !�� "�� �� �����!���
><
��!���&� �!& �������� �!�������!�!����������,� ���!�,� ��������0
!��������L�!��� !�� ��"������&� &!������������� �� ������
� ���� ���� ��P����� ����������&� &!�����!�" ��! � G���eY��,
EK��H,� ���! ���� �� � ���� U� " ,� ����!�!� �� � ������ � �
�".�����0� 3������ � ��,� � �������! � � ;��� & � �����
�!�� �,����?�,��!�* � ��&�- !O �P�� �����0��� � �!� �������!".�!
���� ��0�� �!"�� & � ����!&!� ��"���� ������ �!� ��0
/����!�����!�������� ���!�!� ������ � ���!)�!L��!� ,� ������
�!��� " �� � ��� �*!������! �����!� ���3.��������N���G�!���� ��
���! ��! ����!".�! ������� ,�"�)W�������! �� ���������������
�����!� �H,�N���-�����! �����!����� ��!���,����������!�?�!��
�� - �!���� � �� /! �����!��� �� 3 Z�� ��� � GEKK>H,� �"��� ��
� �1�� �!O ��������! ���3 Z�0
6�������� ��.���,� "�!� �� �!�* ��� � �� � ��� � �Z- !�
���!�!� ����! !O � ���� ���!���������! �� ��� �� ���������
��!���� � ��!����,� � "�!� ��-��!��� U� & ! ���� �� �� � )�!�
�� �!�!��!� !� �� ������� � ���� ��!)�! �� � !�" ��! ,� ��!�� �� ,
"��� ��!� �� ,�"!�!��� ��� �� ��!��������! 0������!���� � ���
���� ���,�����-��& �P�� Z�!� ��� !O � ����!�Z�� �����P�,
� � )�!�� ���"!����� �� �! �����!��� ���!������ ��!-�.��� U� ��
� �� ��! 0
���� ������ ���� ���� ���"!��!�� !�,� N� "�!� � ��!�� ��� ���
!���!��!�������! ���� ������EKK=,���� ������ !� �?�� �����
EKK�,�)� ����� ����� �"�)W�� ����� ���� �0
>=
������������� !�� � �)�!& ������� �!���!��!���,������� ��
��� �����" &��L&!��U��� ��� ��"�$��! ��� ������� � ������
���!�����������.���0�%��� ���!���� & ! ����"��� ��!� ��!� ,
�����-�����EKKJ,�����&�� � ���.��!� ��"���!�� !��� ���! �� ,�U
?��� 2
[000]��� ����$��! �?����&� �!& ����!����������� �" �����!���,�� �� ���� �������! �F�!���������."!������ �������� �� � &!���� � ���� � �� �� " O���&�� �P�� �!����)� ��������!� �����*��+�� ���+���!L ����0�����P����!����� � ����&�� �P�,�����)����������-�� ������!�����0�6���.& � ?;!��,�U�&O�,� ��� &�� -� L�!�� & �! � ��� ���� �.& � ���� � �� !� ��� � ���'��!� ��?�!��+������ ��0�3� ������������L� �� �)� ���� ���� ��� )� ���� �� � �!"�� ���&�- � G" H,� �-�� � ���� ���� � ����Z����� "��!���0
N�� ����� �"�)W�� ����( ��!�������� ���!� ������� ���
!�" ��! � �� EKK�,� �� ��"�!������ � � � ���� � ��� ��� ���!��,� ���
���&�!$��! ����� ������,�������� !�����"!� ���EKKK0���?��� ����
EKK@,�� ��!�* ����� ���!������ .�!���� �!���!��!����)���� �� *�
!�!�! ���0� �� !���������� �� � !�� ��&!���� ����� ���� !�!�! �!& � �
�����! �" �. ! 0
6�� ����� ����,� ���& ��������������� ,���� �&O,
� � ������!������� ��� ,��"�!���A!�����!�&��!� �������!���� ���
������ ��� � � ���� � G5����,� ����H0�6 )� ��� - *�,� �� �������
�L !�� � � � ���� ���"����9 ���� ��!�� � �� � ��� ����!�� �
!�� ��!& 0�� ������ ����� �!&���U)� �������������� O!���� ���,
� !�� �! ��0
>>
/�� ������ ���������E,����������<,�N���� �������
��� ���� 0�/�� ��������!����!�!���� ���,�"�!� �������� �Z�!�
���"���� ,�)���� - ������� ����&.��� ���!��!"!� �!&�0�/�� ��
�� �?�!�� ��-�)W���,� �&� !�Z����� ������� ���"�����,� ���� ��
)� !���������!��� ����������L& 0�� ��&��,������ ���,������
������������� ������ ���� �)�!����������0�� � & ����
�� � ��� � ;���!& ���� �.�!� � ���� � �!��!� !� � �� ���� ����,
&!���� ��!���� �!�Z�� ��&O�� �!���&!��� �� ��������� �����0
1� ����&!&����.����� ��������!�)�!� ���,��������!��!��������
����� �� �������"������� �����)W���!� �)� ����� ��������
��� �!�� �U���� ���� �� �0�� �! ���� ������"�� �� �� ��
� ,� � �!�* ���� � � ��� 0� ��Z�� �� &O�� "�!� �����!���
� � ��� � � �!���� � )�,� �� ���&!�� �,� ��!�!�� �� ���� ���
��� �?�! ,� A���!"!� ���� )�� � ���!� & � ��� �� � ��� ����� ������ ��
������� ����,� ��)������" O! �!�"�!��)���� ���� ���� �?�! ��
"�)W�������!� ������! !O � �� )� �!���!��!���0
��� ���>,� N� �&� -�&� � �� ��� ���� �� � ��� � �� ��
���;!� �U��� ���!�$��! 0�/�� �������������)�� L���� ���,
� ��!�!��������� �-!�����!���� �� ���� �!��!��!� !� ����� ����,
��������� ���0�� ����������� !�� ����!&�����)�� ��* -!�� �
� ����� ��� ��� &� ����- !;��� �������"�)W$��! 0���" �. ! ,� ���
�� � !�!��� & ��? !� ,� ���� �]�� ��!�!�� !���� � �� �� ��"�!�� � � � �
#����� ���!�!� � �� ���!��� 3�� �!&�� G#0�0�0�030H0� ��� � ����!��!���
�"����������!� �������� ���� �(�&������� ����G�0(0�H,�����!�
>J
�.&!�2��.& ��,�������������� ����?����� �����?����� ������!
G�� ���!����� � ����� ���� ����� �� ����!� ��� ��� �!�� !�
���! !�H,� ���� E� G " -�!O ���H� � ���� �� G����� !� ���� �
" -�!O ���HF���.& ���,������������� ������ �����������<,�=,�>,
� J0� � � ��� �� ��� � � ��!� � � � 3��� �! � �� ���� ���� �
��"!��� ����!�!� ���3���(��?�����!������,� ������� �;!�$��! �
������!������� ��� ,� A��� � �U���� !� ���� ���!����� ���
� !�� ����� ����" � ���!� ���?�!,�� ������������ � � �!
��/!���!O���5 ���� ����� ����6 �!�� ,������! ������ ��!��
<�c0�G5��3��,�EKKJH0�6��������,���!�&��!�����"!������ ��� ����
" &������� �!�� �������� �!�� �"�!�!�������!��������� � �� �����
��& �� ������! ,��-�� ������A ���� � ������� 0
,+-����*' )&'���3�&'�� �1(B)*�3
#��� �"!� !� ����� � ���!O �� ��������������� ������A!��
"�� ,�"�� ����! !O ���2
• %� ����&!�� ����� ���������A!��,������!� �����! ��<
�� A �!��� �� ���J,� �� �� � ��!�$��! ,� ��� *���
!�"��� �P�� ��-�� � �!�V�!� � " �! ! �,� ���� ���!
$�" ��� �� �!��������!�! � �������A!�����������;��0
� ��!�!� � �,� !�� ,������������!��� ���,� ��� �� ����
�������!�����0������� ������ ��&O�,� ���,� �� &?���
� "��� �� "!���� ���� � ���� �! �� ��B�<B�J�
>�
�>B�=B���J,� "O� � ���� ��-�� �� )�� � A� � & � ��
'���- � ��������� ��� !�+���N0�� ���� ,�" ���)�
�����!-�!�� � � � � -�� ���� �� �- �� �� ���&!�� �
)�� �� !O �! ������!�����0
• �̂��!��L�!��������!���� ����"���� ����O�-����
���>,� � ��������� ���� !�� -�&�� ��� � ����
��)�!� ��� � �� �������� )�� ����� �� �
���&!�� ������ �� ���,� ����.�����& �! ������� ��
�!&�������J,� �"!���� �� !O ��!�"��� �P�� ��� ��
)� !� ��� ��!��� �P�������A!������ ��� � ,����
����� ��0
• /� �����&!�� ����������A!��,��� �����! ��J��� -�!
�� ���J,� )� ���� "�!� )���!�� ��� �!�� ���� ��-�
�!���!��� �����!�������� ��� � ���������� ���F
����� ,�����! ��K���A��*�������J,����� ���! !O �����
�! � �� ��� !�,� ���������� ���!"!� ���� ��-�
)���P�� �� * ���� U)� �� &!&!� �� ���� ,� �
�� �!��,� � )�� * &! �� �!��� � � � �� � � ��0� 1�
��������������� ������L�!��� ���� ,���!���& ���
� �,� ���� �� ���� ���� �� � � � �!� �,� ���
����� ������� !�� ��������"���!��L�!���� ���� 0
• ����&!�� ����� ��!���� �� ���� ���N0
1���! � �����������,�������� ����!���,�"�� ��������!���2
>@
E0 / �! ,����� �������EJ� �������� ���!������Z�!� 0
�� ��� � � *�� �� ���� �� �� � � � ,� � �� ��
�������#0/�0�%���! ,���� �!��� &���������� �#��
� � � ���� ��/ �! �"!����������!� �&��� ������
������ )� �����0������,� ���&!���������������
)���� �!������!��� !�,������������ �#�,��� ������
���� ����*! ���� &���� � ��� �� � 0
�0 %� � � ��� � �* � � � � !�,� �� E=� ���,� &� � & � �
]�!-������������� ��!� ��������������� ��� � ��
� ��� �* � � � (?��!� 0� �̂ ���� �*���� �� ������ �
(?��!� � ����,� �� �� �� �� ����!� �,� � �� (?��!�
�)�������� ����)������!�* ��� �� �!�� ���& 0
� !����� &���� ����� ���,��� ��L� ��� � ��&� &�
U��� � �!� �����! ����!��,�� ���� 0� � �,�����!
���!��,���������!�?! ,������&� &����� ����� �
�� � �!� ,� � � �-?�� ���� *� �!��� )�� �� * &!
�� �� ��0
<0 %��� �������E�� ���,��* � ������ �,�����������
� !� ����!�,� ����� � �* &� ��� � ���� � "�!� �!�!�!�
�����!��,���!�����������!� !�� �� ��!� ��������!�� 0
3��� !� �������������- �� *������������ �� � ���
&!����)����"! *��"O0
>K
=0 (L� ��� ������ ��!��� � � ��� � !� �,� �* � ��
� ���,�"O� ���� ���!� �)����� �,�� ����� !����
� ����� ���� ������0� � ���� � !�� ���� �� � ����
���&�������� �!���0
>0 /�!�� �!������!��� ���� ��� ��" O����O �P�����
����� � ������� 0�� O���! � ��������������,
���� ���� � - ��,� ���� � � �$��! � ".�!� � G�� ���
������,������!���� ����,�����;�� �H,�����������
�� ��� �� )�� �� ������ �,� ����� ����� �
���"���� �� ���� 0
,+/���C1)3'� �3� % �3
6������������ ��,� ���� ������ � ����"�� �� � !� �����
����� )� !� �!&�0� 1-A�!& � �� � � � ���!O ���� ��� ��A!��� � ���
����;���� " �! ! �� � ��� �� ���� ��� )� !�� !��� �,� -��� ����
����!���� ��� ��� ���&� &!����� ��� ,� & ���� �� ����!�� ���
���� �Z �!� ��� " ����� �!�V�!� � � �!���!� ���� � �!�� ���,
!�" ���! ����������!�" ���! ���������� ��� �P��"����U����� �
���! !��)�� *�"�� ��!����� �0
Y ���� � ��)�� �������� ������ ��!� ���-�� ���& ������
���!�$���?�!� �� �%�!&��!� �� (� !������)�!� ��! *�,�� �����3��
(��?� ��� �!�� ����,� ��� �! � ��B�KB���>0
J�
-+��D����������E�������������D������������
1� )�� ��L� ��������� � � � ��� � �.�� �� ?� � ����� ���� ��
��A!���� ������ ����������&.&!�0���-�� ������!����!���� !� �,���
� ���� �&�� ��� ����!�� ���� �!���!� ���,� �� � �!� � )�
���� ���& �� ����� ;!� �������A!��� ��!�� ���"���0
3�! �!����� ������ � ����!����!��.�!��������������������!���
�� ����! ������� �����#��� ;��G����H2�����!��.�!��� ����$��!
� �� ��!��.�!��� � !����!���0� 1���!�!��,� ����Z&!� ,� �� )��� !�����
!���!� �� �� �" ���)�����,� "!�� �)���������?�����!���U��� ���0
���!��?�)�����������������������A!��,������ ��?��)��?
�������� �� !�!���!�� �! �� �� �Z���� ��!��� � !��� ��� )�� �� )�
��������� ����� � �������� - *�0
1����������!��.�!���� � �; � �������)��� ��������������2
)�� �� ����� ?� !�"�!��� U� ��� � �� �� �� � ���,� ��� �A ,� )� ���� � �
����� �&� ����!��!���� � � ;!�$��! � � � ��� !� �,� ����� ���
���A����� �� � ���� ��� � G�1��6,� ����H0� 6��� � ��,� ��� ���� � �
!�Z�� �������! !� ��������A!��,� !�!� � ������"��� ���������A����
���!������V��! ��� �� ��!� �,�" �! ! ������� �!�� !�0
JE
-+$����14%�� %�2'3A!)3% ��%��%�%2�'3'��%"#�� ��3!F')��
�� �� A���! � ��� ���&� &!����� �� N� "�!� ����,� �� ���
"��� ,� �-A��� �� ������ � ��)�!� � �� ��!���� ���"!��!�� !�� )�
�� - * � �� � � !���!��!���� ���! !O � � � � )� � � !�!�!��� ���
���!������ �� �$��!���� � ��� �!�� !�0� 3A � ���� ���� � ��� ��
��!������ ���"���!�� ����,����� �"�!& ��!����!-! !� ��� �" �. !
�� ����� �,� ��� � �� ������ �� ����� ���!�!& �� )�� �������� U
��!�� ������-!� � �� ��������� ���,���" ���?�)��N�AL�"�!���A!��,
�������������� - *��,�� ��!���� ���������� �����-�� �2������#
3������� 4� ���� ��� ����� ���������� �� ����� � ��� �����
�-����'��� �� ���������������G5����,�����H0
�N�"�!,�� )� ��� �!��,��-��& ����"! � ��������>�*�� ����� ��
�!&��������������U���!�!� ��?�!�������!������� ��� � G����H,
����� � ��� ��� � ��� ���!�!� ���3��� (��?���� �!�� ����0� ���
� ��! �"�!��!&!�!������!���!���!��� �!&���� � !� ����������� -
��� ����! �,� � �� � � �� ��!������� - *������ �* � GEKKEH,�����
�����"���������A!�����!��� �������� ����"���� ������� ��0
� ���������� � ���,� �& �������� � ���.��!� �� !����� ���
�����A!���U�?��� ,��������� ��!���!���!O ���2
1� ���� ��!�� � �� - ��� �� � �!�V�!� � � �!�� � �� � �� �-��� �� � ������;� ��!& �� ����"���� , ��� ���� � � � � ���,� ��!".�!��� �)� ���� ��� ���� ����������)�������! �0���-��,����"���� �� ���,����� � ���������.&!�� � �� �P����*����������� �����!������ " �! ! ��� � ��� ��0� 6�� �� ���,� �
J�
��A!��� ��!�� � ���������� � !�� �!� ��� )� ���� � �!&!� ������� *��� & �� � �� � ��� !�� �)� ����� " � � �� ������ � � ���"���� � ��-�� �� �� �� !�!� �P�[000]�G5����,�����,��0�EEKH0
�̂ ���� �� �-!������ �!O ���� ����"���� ,���� �������
�������" &��������������&� &!����� � �$�!��������A!���)�,
��"!� ���� ��,�AL����! � ���!�!� ���,��-�� � !�� ������!&��
� �!"�� ��������$��! ��� � � ����!� �G��)��&!�! � ����������� ��
���!��H0� /�������� ������,� ������� �!� �� �� & ��� .��!�� �
������ ��U���� ��!�!�! �!& �������!� �!& ��� ��� * �� ����� ����
�������� �� ����"���� � �� ���� ��!�� �� ����� !�� ��������
��!�� ��G5����,�����H0
��-�� � � �L !�� ��� ������� ����� ��� ��A!��� )� ���� U
�-�!$��! � ���� ������"�����-A���� )� ������,� ������!���!��
"�� ���& ��������� ������ &�����;� .�!� �U������� �� ,�����
���"��� � �� -�� ���� � � ��!�!� ���� � �� ������� �0� ��!� - �� ��
"�)W��� ���! !O ��������N����� ���� �?�! ������� ����!O � �����
'����*!����.2� �� �������� ���� )� !�� � ������ � � ���"����
�� & � &� � � � � � � �� ������ ��� � � � ������ ���� ���� ��!�� ,� N0
&�- !O & � ��� ������;�� !O ��,� ���&�� ���� �!���� � �-��*�0
�;�� ���!����������� ���!���!�� �����!�������! ��K��� ����-����
����,���)�� ����"���� � &!� & � �� �����-������ ��!�,��N0�
!��������,��!O���2�'f�]��! ,��!�* ������L���L&!� ����!�g+0�1�
)� ������ �!� & ��� �������!� ���,� �?�)�� ����"���� � *��!�!�!��
�� � �������,� �� )�� �� " O! � � � �� !��! � ���,� � �����,
J<
� ������,������ �!�"!��0� !��� �!"�� �P�������� �� �?� ���
� � O,�� !�� ��"!� ���� ��,�����!�� A�� ,����&�!�����,�������
�� ���&��P�� ���! !�� ����P�2� '�� 6��� & !� ��� �� ���!��,� �! h+
G5����,�����,��0K�H0
6������������,� �������Z������������ ������"���! ���
��! !O ���� � � ���"���� � �� ������ � ��� �!���!��� !�!�! ���� � �
��A!��,� ���� ���� � �� �E,E�̀ � � � ���!O ���� ����� �� !�!� ���� �
!�"��� �P�F� ��,>>`� ����� �� !�!� ���� �� �P�F� E<,EK̀ � �� ��!��F
EE,<>`� �� �;. !�F� K,>`� �� �"��!����� �� !�"��� ���F� � �� �
@,K�̀ � �� �������F� ��� E,><`� �� � � � G5����,� ����,� �0� @>H0
� ?��������� �! ����� �* ��������! ����������!����*�GEKK<H,����)� !�
� � �� � �����!�V��! � �� ���� ���� �����!&��� �� �� ������
!�"� ��������� ����-�� ����������!�"���P��G�����������"�����H,
� !�� ������ !�� ����� �& �� '��� ���!��� ����� ����!�����
"�)W��� ��� ���"����� ��-�� � �!&!� �� ��� ���,� ������ �
� ��!�!� �P����� ���� ��!�� �����!�Z�������������,���!��!� ���,
��$��! ��� �!������!���!�!� ���! �+�G5����,�����,��0@JH0������
&!�� �)��N0���� ������� ���� �����)� ���� ���,���!������)� !�
����� ������� ���� ����"���� ,� ��������-�&���������-�
�� �� ;��!$��! �� !��� �!& �� �� ��.���� ���!��� �� �� ���� �
"���0�Y �"!� ������� � ��)������*������������� ��� �!&�,
��� �����)� �"�� ��� !O � �� ��"! � ����G5����,�����H,�*��&��
���&� &!�������)� )������A���!����!�� �����������.���� �
��������� �����������������&� &!�������� ����� ����,� !��
J=
)����-��.�� �������� �� "!��0� �̂��P���!��!� !� ������?�!� ��"�� �
�� � � ����!�!� ���2
����� ���,� �-�� � � ���"���� � ��* � �� ����� �� �� ����)� ������! ��� �� �!�� �������� ���� ��!�� ��� ������ � ��� ����� � ,� -��&����� � �A �� � !�"��� ,� �!���L�!� � � ��� ����� �� �� �P�� �� �!� �� !������!�����U�� �!������ �� ���!"�����!�� �P�� �����!� ����� ��� �!&�0� ����!� ���)���� ��L�!� � ��! � ���&�� ��,� ����!& ���,� !�� � � *��������� �� ��� ��A!��� "�� � )� ���� U� �� � � ��!�!� ������! � � � �$�!� � ���� ����;��� !�� ��!&�0� G5����,����,��0E��H0
������!-! !� ���� ���� �* �� �&!� �" �! ! �������A!��,� !�� �)�
��!��� �!� ���,� ������� ���� "��� � �� ��� &.��� �� �� ���"! ��
!�!�! ������� ���)�!� ��� ,������������ ��� ��� ���!� �� �����
���!�!� �������!�� ,�� �" �. ! ,���� ������EKK=,��� ��!��� �� &?�
�� ���� ���� � "]�!���� ����L�!���,� �� ��!���� �� A�� � ��� �
��!�� �P������� !��"!����� ���,��������.������ ����)�!� ���
���� ���������� ���� � ���� 0����!�����.& ,����� ���,� ���� �* ��
�� � ���� �� ���� � !�,� �� �&� &!����� ��� ��� � !� �� �!�� �P�
�����!& ���������� �����!���,�����&��� � ������ ���,� � �������
�� � ��& � � !�!��� � � " �. ! ,� �� � ��!����� �� ��� !����� ����,�
� ��!�!� ���� �� ��� !����� !��! � ���� � !�� & *�� G� ��!��
���� �*!��� �� � H� �� ���A���� � � ���� ���� �� ; ��O� �
�����!� �����- !����������� ,���� �� ����� �� ������� ���N,
�?,�����"!�,���������� �� �����)�!� 0
J>
� &.��� �,� ��� ���� ���;!��� )�� ������ ���&�� �� &!?�� �
�L !������� ���,���������!�� ���)��������!�!-!�� � ���;!� ���
�����A!���� �����&!�� �,��������" �! !� ��� �� !O �������������,
� �����*�!�����&��!� !O ���������A!�����������&� &!����0
-+,����14%��&%�'�����%�%2�'3'��%"#�� ��9)14�
�� ���&!�� � ���� � ��� ��� ��A!��� ������� � � ��!�$��! � �
" �. ! ,� ��� �! � �<� �� A �!��� �� ���J,� U�� ��*��,� � ������� ���� �
����� ��� �� �!� ������ �� ����(,����!�����d��������!���������,
)�� �� !�!� & � ����� ������ � ������ � � ��� G��i6/�#�� �H0� 1
��A!����� & ���� � ,������!������ ����&!�� ��� �� ���� � ���
� .� � � � � � ,� � �� ���� ��� ���� ��� �-!��� ��� �������,� ���
&��� �������! 0
#���!�� ������� ���� ���,���� ���)�� � !�� �A� � �)��N
����!� � �� ����&!���� � �� ��!� ���� ��� ����,� ��� )� !�� ���
����!���� � � ��! * ���� ���� ������ ��� �� !�� ��-���� ��� �����
" �! ! �0
5��������(�G� �� ���H��� - * ����"�� ����! �����0�1���!����"!� ����� � 2���d� G�������"! *�H����N� G�"! *�� � !�� & *�H� "!� �� ���� �� N0� 1� d0� ��!� � � ,�)��� ���L��� ����0�1�N�-�!�� ����� ,�� ������?����!� �0�/� ��&O�������� � ����!������� !��& *��&��� ��#�����#����!�L�!��� ���� !�* ���; ��O,����N"!� ���O!�*��G��i6/�#���H0
JJ
�� ��� � ���� &!� �� )� )��� )� !"!� ���� �"!�!�!& � ��-�� �
������� �������N0�#���!�� ������! ��,�����!� �������'" ��',��
)�� ���� ����!�� ��$��! � �� �� � ����������� B��� �� ��
!���� !O ���� "�!& � �� & ���0� �-?�� ���� ��!-�!� � �" �
���?��!� �� �-�!� ���! �� � ��� "! *�,� �-�� � ��- � ���� � �!�" ���
��� �� ����� �!& ���� A�� �)�� � *��"�� 0�� ���)��N0� !��
���� ���� �� ��!�" ��! ���������;��,���)���������������;!�!�,
��������������-��������������L�!��� ���2�'1������! �����
�� �� =� ��� >�"� *!�* ����� �*����&!��������� ���������0� / .��
��!!2���!���-�,���� A�� ����"!�! +g�G��i6/�#���H0
#����� �&!����;��� �������!�!& ,� � "!�� �)�����"! *�
��� ������ -! !� ��� � ?� !�� � O� �� ���!�� ��� ���- �0� �"�,
����� �!���! ���,�)��N������ �!"�� �� �����!�����)� ����"�
��?�,��)� ��������� ������!��&����* ��������"!�����!� ��! .�!� �
����������)�-� ��� �����&��P�0����!��)����"! *������;��� !O
)� )������!��!� ���"���� �����!��.�!���)���"��� �� ����� �0
�����!������� ������" ����'��!� �� ����- ���.�� ���,�����
��� ��� �!��� )���!�� � ,� ��!����2� 'C000D� ��� &!� ���&�� �� ����
� � ���� � �!O�� ���)�� ���� ���� " O�� !���0� � ��� )��
� �!���0� � �� ���� �!� �� )�� � ������ �� ����� �� )�� �� " !+
G��i6/�#���H0
������� N� �����!� ������ �� A���!� 0� /����*�����
!�����V��! �� � )�!�!��������& ��,� ���������A!����!� �;�� ���
)�� ��! � � �!����������!� ����"! *�,�)������;!��!�� � ���
J�
�������� �������� � ��!���������2�'6����!����� ������� ��
� � �!�*������ � ���!���������0�6������!���� )�!+�G��i6/�#���H0
�!� �&!����)�� ����������*������� ���!��!� �"!��� ��
����!� �� ��-�� �� A�&�,� )�� � ��� -��� �� �-��$� � G"!���
�!��!"!� �!& ,� �)��� � ����H,������U����� �0�� � � ����"! *�,
!���� ���,�����!�P�� ��]��� ��� � � �!������ !�!��0������ *����
!��������� ���,����!�! � ���0�6���� ��� ���!� ��)��N��A
� � O��� !&� ������� �*������! ���,� ������,������!;���� ��
)��* A ��� �������� �� �" �. ! �����&!�� ��U�������������������!&
�������� ����� !�� ��]��� ��� ��A�&���������0
%� ������� � � ��� ��!"������� ,� ��-����Z �!��� �����,
���� ��� ������ � � � � !�� ��� 0� 6�� �� ���,� ���-��� )�� �
�"��!����� �� � !��� ������! � U� "! * � ��!�� � G���� 3.������ �
������,� � !�� ; � ���H,� ���"���� �� � ��� )�� �� ���,� ���
!������ ����� � ��Z��! ��� �!����� �� �!�����U��� ������2
�*�������!����������� �����)��&�*����&!������� � �� � ��� �*L�������� !�,����)�� ���!� � �� &!� �� ��O!�* 0� [000]� #���� ������ A��L� h�̂ �� � ������� ������ ;���� ��-�� h� 3���� ��������� ����� � ������� �� ������� �� -�,����� )�� �� �!��P� � !���0� [000]� 3���� � ��!� � ���!�� ���)��?�� !��"L�! ��"��� �� ��!��!� !� �)�&��� �" �. ! ������������"�����)��!������)�� )� !����� � ���� ��� �*��0� [000] AL� �� �!��� �� )�� � ?��!���������L& �)� ������L�"�� ���� � �G���6/�6F3#����61,�EKKK,��0KEH0
J@
-+-����14%�� %�2��9'33��%��%�%2�'3'��%"#�� ��%1!��
��&!����� ����"���� ���-��N��]��������-!� � �� ��!������
)���!��L�!����������&� &!������O�-��������>,���������
)�� "�!� ����.& � �� � �L�!� � &�!"!� ���� � �� ������ �� ���� ���
G��i6/�#��5H0
� 6������������ ?� ����.& ����-��)�� � ���"�� �
�������� ��������������� �!&�,����!�!�! �!& ����!������&�� �!&�2
b� ��� ���� )�� ���� �� -�� � � �� �!&!� ��� ���� ���� � ���������0�6������!�!�! �!& �����!�!�! �)� )�� �!&!� �������!�* �!���&����0�� �!"�� ���A����� ���� � �� �� �� ���� � �!��� �� �!&��,� )� ���� ���� ������� � ������ ��G��i6/�#��5H0
5��� ���� !�"��� �P�� �� ������ ���!��� ��-�� �� "��� �� �
� �!�� ������ �!"�� � ��� ����A!���G5����,�����H,������� ���
� ���� �� �� � ��! ���� ���� �.&!�� ���� )� �� �� � ���� �
���"���� � �� 0�/����<@���!���!��� � !� ���,� �� ��!��� ��"! � ���
� !O � ����� ��� � �� ���!�!� ��?�!,�@>@�"�� ��!�!�! ����� �
���� ��!�� ,�����A ,�<J`������� F��)� ����)�� ����"���� �!�!�!��
==,�@̀ �� �F������ !�� ����,�EK,�<`F���������G&!�!� ���H,��,E�̀ 0
��!� ��!� ��,�U�?��� ,�)�� �"�)W$��! ���!�!�! �!& ������� �����N
���;!� & ���� !��� �"�)W$��! �� ����"���� ����)�� ������� !�
����,� ����!���� �� � �!����!���� ���!�!& � � � � � 0� /��� ���� ���
!�!�! ��������N,� <�J�"�� ���!�!�!����U����"���� ,��)� ����)�� E<E
� �,� ����� � �0�/����Z �!���,��=,�=`������ ����!�� ����� �
JK
�������� � � � �" ,� � �� &�� & �� ��-�� �� �� & �! ���,� Z�!���,
���&�� �P�,� ����*!�����,� ��!���� � �"��!������ �� �;. !�,
�������� �� � &!���,� " ���� " �! ! ��� G&�.�!���� ��� ���H� � ������0
#���!�� ����)������ �����������* ��� �� ����!��!"!� �!& ���,
����� �*!�������)�� � ��$��! ����� ��� -�� ���������V� �� �
� �" ����� ��������������� �� ,�������������!����� �;. !�,
�A ��A���!"!� � �����������!������� �� �" ,��������!� ���
����������!�������" � �����.�!������� -�� ���,������� �-?���
����! ������0
�����"���� ����&!�� � ��� �)������A!�����* �� �!"�� ��
�!� !���� �����!����������!���!�����)��"�!� ����!&��&�- ���
"!�!� ������������ �!���0�� � "!�� ,����?�,�)��N0��������
��������,���!��!� ����)� �������� � !� ����U� �O����)� �����
'���-!� ���+� )�� �� ������ ��� ����� �"�$��! � G��i6/�#�� 5H0� ���
����������� &O�����������* � � ����!�� ������*�!����
��� ��!�� �������."!� ,�� �!����!� �������)������A!���� �����
)� ����U�� ���O �� ��� OP���� ��!�� !� �P����� !�������G��i6/�#�
#H0
IL� ��� �!���!�,� ��!��� ��� � � �!���� ���� �� 5����� G����,
�0�KH,���)��N��!O2� ' �̂ ������"!������ ��!��,��������!� � +,���
������� �� )�� � ���"���� � �� ������ ���� !��������� ��
;� !� ����)����� �� ��U����� 0�� ���&!����������&�� �!&�,
� ������� �-?���& �� ��� �!�������������)����!� �)� ���?
!����������� �;� !� ���,����)��?�!� �)� ���" O$� �,� ��)��!���
��
���&�� �� ����"���� �������� � �,���)� ����'� ��* +��� �!� ��
�� �������� !�,�)� !�� ������)W$��! ��)������! �� �&!�����
��,��������0
� � ����� ��$��! � �� '* -! !� ������! !�.,� ��������!���� �
� � ���.��!������� ��!����G5���1I��,�����H0� !��* -! !� �����! �,
���� ���,�������� ����������!� ����� � � � �!� ��������� ���
��-! !O �������A� � ������������� ������ ���!��!"!� �!& �0�3�! ��
;������� �� ���!�����,� �!����,� ��A��,� ��!�!��� ��� �!�!���� �
����� �)� ��� � � � � �!�� ���� G��%��,� EKKKH0� ����*��
� �!�� �������������� ������������"!�!���� � ����&�� ����N
�����!����� G;��!$��! � "�!& ,� ���!�� H,� "!� ,� � ���
������� �" �! ������ �! ����� ����� *! ,���!��!� ��������
�������� �&!������ �� �� �".�!� �&!�.& 0
�� ���"���� � � �-?�� ����� � )�� �!���!��� �� ���-�!$��!
������� � !�� "�)W������ � � ��$��! � �� ��� �� ��� )�� �
����&!�!��,�" ���)���"��� � �!�����*��]��� �,�� �-?����� � �
� ���������&!�� �AL� � !� � 0
���� ��P����� ���� � � ���!�� �P����!��!��!� !� ������ � �,
����� ��" ;������A��� ��������!������ !���� ���� � � ���� ����
���� ���" !���,� ������� � ���"���� 0� 6��� � ��,� ��� �� ���,� * &�
�� �������.& �� � �"�!&���- �,�� ��� � ��� ���L�!� ������!���,
A���!"!� �!& ���"���������!����)������P�����'���-!� ���+,������?
����.& �!�"�!�� �� ��!���������*�2
3���� )�� ������ �� � ���-�!$��! � �� )� )����?�!,� &��� � �����������!�!�0�(�����,� �-� ������
�E
'#��-!� ���+� [000] ��� ��� �� ���� ���� !����� �,� ����� - * � �� ���� ��� ����� �� � �!� � )�� ���� �)�� ���!� ���� � �� �� ���� � &!� � � � � � &!&�� ������,������!� ��G��i6/�#��5H0
/!&��!���� ��� � ��� � � ��,� � ���"���� � "!�� � )�� N0� "�!
���� ���!�� ���!�Z������!���!��������!� ���"��� � ���� � �����
����,����)� !�,��� ��� �"��� ,� �"�!�� � O�������*��0�� ����,
��!�,� ��� ��� ��� �� � �� � �� � ��P�0� N� �& � ������ �� *���!�
����� �"���!��L�!������ � �,� ��!���!������ ���,� ���& & ���
����� "��� � �� !���!�!� �� ���� � ��,� ���� �����! ���� ���� A���!� 0
#�������� ���,������ �)�����*�� �� !�,�� ������� ����� �
��������!��� ����!� ������ ���,���������!&�����!���"!� �
� � ������ !�0�1�'�+��"� )��!������!��!&.���� ��!�� �����! ��� �
��!���& ��0
b� ��!��� !����� ��� ��� � �� )�,� ��� ������� �
���� ��� ���� � �� ������ �,� ��� �������� * &!��� ���� �� �!��� �
�&� ����� ��� )���!��L�!�,� � ���"���� � ���"!����� �� ������ �,
�)� ���� ���� & � &!���� �� ���� �� � �!$��! � � ���������� �
� ����U�� �!�����)�� ���!� ������ ��.&!�������!"!� �����
��� ���0
��
-+/��1B!�3�'2)3( )�3��%�%2�'3'��%"#�� ��% �1'3*'��'
� 6���! � ������ ������ ���J,� ���;!� � ����U�� E<� *2��,�
�����N�"O����-�&����� ���� "]�!���,����� � �������������
�����" ��� )� �������,�AL�)���� & �����&!��,���!��)��
��)�!� ��� ������ ����� � !� ���,���!��'���!� & ���!��+�" ����-�
��"! *�0���!������)�� ����!��������� � ����� ��������� ����
� �� ���� ��� ������!���!���!��0
1���!�!������"�! � ���� � ��!��������j��,���������A���
�� �� ��� �� �� ���N0��������!� ���� .� ����-�� ,���!������ &
��-�!�� ������� ����A�0������ � !����� � � ���,������!� ���� *��
" ��0�� ,�����,����&�����������"! *�,���������,���������� *��
�* &! ��������!�*!��,�� �� ����� ��!�!���$� ��"!������� ��0��
������ *����� ��!���".�!�������!��!�����!�*!���U�� ��� �G� ������
���� ,�)������������&!� ���H0
1� ������� �����!����� � �!������� � �� � -�!�� �!�
������ �������� �!��,�)���������� �!�������� ������� ���U
�� ��������� �����������!��0�������!&!�!������A�.O���������� !�
���������� ������&� &!��,��� ��������!�*!�������N,�)�,���& ���,
��������0�/�� �&O,� ���-������ ��!�������".�!��0
�� ��� !�� � ���!����� )�� �� "! *�� &!�* � �!��!���� �� '�!�� �
��� '� ���� ����P�� &�- !�0� � � �� & � ������ � ,� ��!�� � �
�!�������& �����������!����N,�!�������0������� & ��,� !�� ,����
!� �!� �� )�� � )�!�� � � ��� � � �� �! � A� � ���� ��!�� ,� ��!�
�<
� � ���� �� & � �!����.& � � � � ���� ���� ���� ���� �� ��
� � � ���� ������������- � �0�#��&�� � ����-�� � �� ��$��! �)�
���"! *�� �� &�� & �� ��-�� � � ��!�!� ���� � ��� � ���� �����! ,
���?�� "�!& � ���� �����!������ ��� ��0� � � � ���� ��� �
�� �)W! !O ��0
� ������! �����!�,����� �&!�!� �� � ��)�!� ��� �U���� ,�
���"���� ����"!�������� �� ��*!����! ��� ������������������ *�
!����� ���� ����"! ������A!������������0�� ��!���)�,���� �� �
� ���,��� ���������� ��*� ��U���� �� !���������)�� �� � A��
��� �!�� ����� ���0������������ �� !� ��� ��" ����& ���� ���,
�� ��� ����!��� ��!�������� ������ ��!�!�!�0�/��!�,� ������ �U
���"���� �)����L�����!"�����)��"O�� �" 0�� ����&!�$��! �
���� ����!� ��������.� ���"��� � ����&!�������!�!& ���,�����.&!�
��� �!& ���� ���;!� ���������'���!� +0
�� ���"���� � !�� � ���� ��� � )�,� ?�� ���� �!���!��
� � ����� ���,�*��&�������!��,��&� &������ � ��!������
�� ��&!�� ��������L"!� �����!������ ��! ���� ����N0� �����
!����� � � ����� � �� -������� � �* &! � �)�!�!��0����������
)�� ��&!�� ���* �&!������� � 0�/��!���� �������!��!��!�����!��
���� �� "! *�,� � "!� ���� ��!�!�� )�� � �&!�� � �����! � � �����
�� � ���� ��N����-!�������� ����)�� ����&�� �! �����
���"���� � ��� �! � ���!��� � � � ���� �� *� !���0� �� ���"���� � ��� �
*L-!��� �� ��� ���� ���� ��� ����� ���& � ���� ���� - �)�!�*�
���;!���U�� ,�����������,�� � ��!L ������ !��� ��!�� ��0�N���!���
�=
�������,�� ��������� �" �0����!���������!���!����!& ���,�����,
�!������������&�� �!��������� ��&!�� 0������"���� �����������
,� ��� '���-!� ���+� � � � ,� ��� )� !�� ���� �� - * ���� &�- ���
���������!�!�����! ���� � ���&!����� �� � ��!���!�������!��0
��������� ������$�� � !�� �� ������ ���� � �� ���!�!� ��L�!�
������� �����0� !��!����"�� ����� �!O ���,� ��)��� ��,�� ��
���"�����,�� �������!����!�����'&�� ���+,�������!���� �!� ����
��$��! � ���������!���������!�L� ���G %̂�/�1�EH0
�̂ ���� E0� �!�� � �� ��� �� ���-!� � �2� � ��! � �!���� " ��,� �!���!-�.��� ����"���� ���� �������� ���������� ������ �� ���N0
��&5)�% �3
E0 � O���! $��!��������������)��;!��� ��������" ;��F
�0 #����!������ ���-�!� �P����� ��,�� �" �,�������,���F
<0 ��� �� �������"������������ �� ��� � ,��� ����!� ��� !�F
=0 ���!� �� ������ ��)��&!�!� ������ �� ��� � ������! $��!������
& �� ����� �� ��!� F
>0 � �������� � �&OF
J0 3����� ��F
�0 ���!� ������� � �,����"�������"���!��L�!��F
@0 ���!� ������ !��& *��F
K0 ���!� �� ���� F
E�0 ��& �� �� ����� ������" �F
EE0 �#�!� ������ ��! ���� �F
E�0 �6���A�� �� !;������*��F
E<0 ���!��� � �!�� ��- �*!���������)� �������!� �F
�>
E=0 �%� ����- �*!��� �)� � ���,��!; ������ !���F
E>0 �6���" O��"�"�� F
EJ0 � %�! !O �� �)� � ���� �� !���& �,� ����� ���� ��� ���,� ���� �����,
���!� �� ������ ��)����������� ����� ���� ���� �-!- !��� ,���0
%����&���!���!���� �������,�!���� � ���0�6���! ��>��
-�! ������J,�����&� � �� �����*2��,� ���)�!� ��� �� "������U���
��N�� � � &!� ����-�� ����&!�� �)����! �"!� ������ ,�� ���� ,
����! ����!��0�3 -����)��)� �� �"!� �?� ���! ���)�� ��� ����
� )� �� ���� ��!�!� ����������A��������!&������!�L�!�����!�!�
���������,� �� !O ���U�-!� �� ����� �� ��!� �,� � ��)�!� ���
�����! � ����� �� ������ ������A!���� ���� � �������!�.�!����
��.���,� �������� �� .� �� � � � �!&!� ��;�� �� ��0
6��� � "��� ,� � ��� �!��� �� �� ��!��� �* � � ,� ���)�
� )� ���� �� ��,�)� ���� ���� ���� �� ������;�� � �� � ,� �
�����!�� ���!��� � �" ������ ��� ���������!���" ��2��! �� ���,
���������� �������������&.�� ���!�* ��)��!���������A�����- ���
�� �!��� ��� � ���0� 1� �����!�� � ���-�� ������ ���!�� �� ���
����� � N� �� �"���� � � � �� ��L� �� � ����L� �� �� �!��0
� �� � ������!�����! �,�� �������"O0����� ,� ��� �����)��! ���
���A���N������!��� ���������)��"O����� 0��������������,�
N� � � � �������,� ���� �� �-� & � ���� �!�* � �� �� ��� �� ���A�0
�̂ ������� �� �����*���,� &������ � ���)� ���,����&���������
�J
G���������H��� *��� �-� � ���� �2��� & � L0�����,�����,�� ����
)�������� ���� � ��� �!�������! ����!��0�� ����������0�����
��������)��"!������&�� ��!�! ��!�L� ��'��� ���� +,����)���� &
� �� � ����� � �P�0�/! ������ ����������)�� ���� ��� &
�� �� ��!� ���� � � � )�� �� ��!� �� "!� ���� -�� � � � �����,�
� �������� � � ��0
-+6����'��%�);%� '��14%��3�5�'�3)�&'3&���!&%�%!���%2�'3'��%"#�
6���! ��J��� -�! ������J,�U��E<*2>�� ���;!� � ���,�N0�"�!
�* � ��� � � � � ���&!�� � ���� �� � ���"���� � ��-��!��� � GAL� )�
� )� ��! � ����"���� ��� & �� ��!�!� ���������������� ����!� ��
� �3��� �! ����!�!� ������� ���H0�� ��*���������� �;������
�?�! ,�� *��� ���)�!� ��� �"!; ��������������������� �����*�$�
0�� ��������!�����0������ � -�!���������!����"�� �� �� ���� �?
������������ !�� " �� ������� �� ,�����* &! ��� ��& O! �0�� �
����� � �� !�� �!�!�!����� ����&�� �� � �������� .� �0���-����
*� �� )�� � AL� � ��!�!� � � �� ���� �� ��)�!� �� ���� � � ����
"��� ��!� �� � 3!���� ����� I��� � G����� � ���=H� � )�,� � )�
������,� � ��)�!� ��� � )��! � ��&!�� � ��!�!��� � � ��-�� ����
�������0
����� ������������ ����,� � ���� ��!� � ,��1��3�I������
G���=H,� �-A�!& & � !���!"!� �� � ���&� &�� ��� �?�! �,� �!&!� ���
��
����;���������!� �!&���)��" &������������������� !����Z���
�� * -! !� ��� �����!� �!& �� &�- !�� �� ��$�� ��A!���� ��� �;�
� ��� !��,� �� E�� ���,�������������3.�������� ����������!�
���� ��!������ ���"���!�� ����,��������)� !��� �����A!�����"���
������ - *�0�3��� �* ���������!-���� � � �� � ���!O ������N�
���!��� �� �� �� * -! !� ��� �����!� �!& �� ,� ����)W�����,
���! !�0� ���� ��! !O ��� �� & �P�� �� �� �� !��� �P�� �����!� �!& �
���� � � � ��A!��� !��!&!�� ���,� ��� ��� �!��� ���,� � ���� �!�
��-�� �!�����V��! ����"����!������� ��!�������������!��� ������,
�"�������!�� �� �!�!�� !��G;�� ��,�������� �P�H� ����A!������
��!���� �� "��� � � �;! !L� �� � � ���������� �� �!&!� ���
��� �?�! �� G�1��3�I������,� ���=H0� ����!"!� ���� ��-�� N,�
���� � &�!"!���� )�� �� ��A!��,� ��� ������� ��� �����,� �����.
�����!$��! � � � �� � �����! � �!"!�� � �,� ��� ������ ����� �!���!���
)��-��� & ��� ���� �� �� ��! 0
���f3!���,���� � ��!�� �A�����������/,������ ����,� hg�f�����)��&��$�����)������ ��!�� h��f����)����� � ��!�� ,���������� !�0�f�Y��$�?� ��!�� 0��f�� ����" �000�f� ���� !���� ?� )�� ?� ��!�� � �� ��� "���!�� ����,���)��&��$��������!� �-�0��f���������������g�G�1��3�I������,�����,��0�EE�H0k
* G1-�02��'��+�?��'N+���� ���)�!� 0�1������� � � ���!� �P�����!���0H
�@
����������6��� �!L ���,� ?�� �� ��� ������� ��� ����� !������
��������� ��� � ���.��!� ��".�!� ������!�� !�����!��� ������,�N0�"�!
� � O� �� � !� �� �!�� �P�� ����;�� !�,� ;�� !���� � �� �!��!"!� �P�
G�!�� ���-��&L&!�H�� ��!-�!���� *��& ��0��O,����� ���,� �����!��
�� A� � ����� ��� ,� !�� � )�� ���� �� �� � � �!���0� 3�-�� ��
��& � �� � &!���,� ����!& ���� ���� !�" �$��! � �� ��!�!P�� �
" �! ! �����-�� ������!���!��,� �"O������L�!����� �!&��� ���
� � ������ � �� ��� ����� ��,� ��� ��� �� ������ �� � �� �� )�� �
& & �� ���������� !��2
[000]��f�3!���,�&��$�?�-� & g�f�6����������,���"!���-� & ���&O���)� ���,�� ����)��&��$��� �* �-� & h��0� 3!���� �L� -���� � ��� � �!��� � ,� �L� -���� � ��� �*������ 000�f� ��� ���� ��*�� � �*����0� ��� ���� -���� � �� &��$)� ����&��$���!� 0��f�6����������)�� �����?! ��* � � ��� .�! 0�f��������" !�)�� ��* � � ��� .�! ,���" !�)�� �������� �G�1��3�I������,�����,��0�E<EH
��f�3!���,�&��$�&!�� L�� ���& ,���� ����,� �)�-��� �"����� �� )� 000h�f����&!��!�0��f�b� �)�-������&!�������� �� )��,� �"O� ��!�,�g�f�� �?���!���&!� ���0��f�� �?���& ��,� �?���!���&!� ���,� ��������� G�1��3�I������,�����,��0�E�@H0
����!"!� ����� � �� ���)�!� ,���-���� �������! �������� �,
N0� �������� U�� )���P�� ���� � ���� �!���!� �,� ��!�!���� �
���&�� �P�� )�� " O� ���!�! � ���,� �����!��� ��� )�� ���&�� � � �
���� �,����������� ����;�� ��G���)� �#0�?� � ���� ����������
�N,�����A!��H2
�K
#f� �̂� ���&��$� ����� �� ���� hNf��*g�5 ���� �� �� ��� � 0#f�5 ���� �����h�#����?� ��� �- ���� hNf��*,�- ���� 0����! �I �!� �"!� �-� & 0�� ��������&��" O��� !�0#f���� ���� h��L�&��$�� �-?��" O�- ���� hNf�" ��,�" ���- ���� ��" ����� �!�* �G�!O� ,��!���H0#f��� �!�* �����)��hNf�#������!�,��������� �!���0#f��� hNf��!� �-� &�,�� ��������&���" O��� !�0#f� �� )� ���� ���� �!���� " O�� �� �!�* � ���� &��$,O� ��&��$hNf��.���"!���-� &��G�!��,�"�* ���� �;������H0#f� �̂�� !�hNf�1��������� ��!�* ����"!����-� & ����!��0#f�����)�$hNf����)���� �����!�� ���� 0#f��*�,���)��&��$�"OhNf��*,������!������A�������!��,�� ����AL��&� &!0#f������)��&��$�����h3! $��!�0�G��i6/�#��#H0
N�� ���� ��& ���� !�� � O� �� A���!"!� �� �� �� �P�� ��� �
!���!"!� �� G��� �H� ��� ���!������ )�� �� ���&�� �� ��� )�� � �
������2
#f�1�)�� ������)� ����&��$��� ���!� ������������hNf����!���� � !� ��� ��!�* ����� �"!� �-� & 0#f� �� &��$h� 1� )�� &��$� ���� )� ���� �� ���� �����-�����)��&��$�"O�� !� ��� � � ��� ���hNf�����*���0#f�#*�� h�1�)��&��$����hNf��*,������!0�/L�&��� �����*�� ��G��i6/�#��#H0 ��
��&��� �����*�� �� �)��N����"����������!������&�� �
���������U�� ����� ���,��������&����* ���� ����� �!� ��,�������
�-��� ��� ���!&��0� /� ��� � "��� ,� *L� �� � � � � �������� � �
����)W$��! ��� �)�-� �� ����� �0
@�
���� ���������,���� ��� ����&�� ,�&L�!��� ������ .� ���
�� �� � ���� ����� �� �L�!�,� � �� ���� � �� �� � �� )�� N� �
��)�!� ��� ��� & �0�� � �)��������� & ���)�� ��� & �" O���,
������! 2�+f�����]�� ������ ����&!�� � )�!��� �#!� ,���0�����)�$h+
�� ���" & � �� �!��,� ����� )�� �� "! ���� ��� �!���0� /��!�� ��
�� ��!����,� ����!� ���0� ��� � ���&!�� � ������ ; � ���� E>
�!�����0
������� ����&!�� ���������A!��������� - *�� ��������
�;� �"!� ,��! ��K���A��*�������J,�U��EJ*2E>,��������� �� ����
������� � ��!�!� 2� ��� � ��?�!� �� & � �� � � � ��� � ����
���� 0� �� ���"���� � * &! � �!��� ����� � � � � � &?��� � ��-��
����!-! !� �� ��� �������0� �����,� ��! ��� �� � ����!O ���,�
-��� ���"�!�"!� ����!���& ��������"!��� �� �!&!� ������ ��
� � �� � ��!� ,� )�� &!�! � � ������� �����!������ ��� �L�!�0� 1
�������� ������ ��� �!������ � "�!� ��� ������ !�& �!��� ���� ����� )�
� �� & �� �� �!�*������L�!���)�� ���* � & �0�� ��!� !O & �)�
�� & ����� ����)�� ����!�! �G������ ����� �&OH0
N� &!�� �� �������� � � ��)�!� ��� ,� �����!������ � ���� ��
-� ������ �� �� ���������V� ,�)��"O�������� ���&!�� 2�'�� .,
#!� 0�����-������&��$h+0�� ����!-�!���� -� ������������!�����0
�;� !���� *� )�� �� & � L� � � � ��& ���� ��&!�� �� � ��!�!��
��-�������� �������������&�!����)���������! ��L�!��0�/!���)�,
� )� �&O,� � *����� �! �'�!����*!����! �+�G�! � ����� !�,�����!���
@E
���� �.�� ����!�����������H,�� *�" �! ������� ����-��� � ���
� �,��� �����&O0�/!��� !�� �)�� *������� �! �2
H 3�������� & �������)���������� ����"!O� �������)�$0
-H # ���A� � ���)�� ��* &! ���� ��,�)��� ��!������ *�!
� � � �h
�H #���� ���� & �)���������� ���������!� �h
�H 1� )�� � !� �!� & � )�� ��� ����� ���� "!O� �� ��� ������
���!�h
�����,� � � � �! � � "�!� ����� ��,� ���� ��� �"�!���
)���!�� �����,����)W$��! �!��! � 0
N� �������� U�� )���P�,� ��� � &O� " O���� ���� �� ��
&�� -� L�!�� ��"!��!� ��,� �-�� � ��* � ������� ��� ���� � �� �!
� ���!�� �P��� � � �0� &O���* �������*�!������������ ���
��! ���,������!��!� ���� ���" *�� ���� ����&�-��� ���!�!� ����� ,
)� ���,�� �&�� �,��� & ����"�!���� �������� ����)�������
" � ���� * ����U��)�� ������!������! ,�"�)W�����2
#f�1� )��������!���� )�� O� �� ���� ������� �&����!����� �*�� hNf�]����!���000������!����0#f��������!����)������O� ���hNf� �̂��L�-� &�0#f� �̂�� ��!���� ������hNf��I,����� & �����������G��i6/�#��/H0
N� ���������� �!"!�� � �� �� ���-�� ��� ���!������ ���
����� ���,�� ����)� ����������������!��,���!��!� ���� )� ��)�
@�
���&�� �� �� �P�����! ��������&L&!�0����������� ��,�� ������
� !���" �! !� ��� � �!� �!� �� ����������!������ G�� �-?����� �
&.�!� �H����!������� ��!���� � !� �����!����������������!���������
���$��! � ��� " �! !� �� �� �-��& �� �� ����)W$��! �� � �� �P�
*�� � �� G�!�� ��;��� �H,������� � �!� �!� �� ��!����P��)�� �
��&��G�!� !��!������H0
#2�fY��$�������� �������)��/ �! �"Oh
Nf�3�����������h
#f�b,�&��$� �*������������� �����)�� �"O2� & ����#/��� � �� � h
Nf���*��)�� �"O���!� ��� � 0
#f� �̂�� ��!���&��$� �* �)�� ����! h
Nf� �̂�� ��!��h����! � � �* �0
#f�b�����h�����)��&��$� �* �)�� ����!��)� �����������#��h
Nf�6����!,�G�!��,��"�� ���� �� -� H0
#f���)� ���� � � �*��h�1�)�� ����!�h
Nf�#*�� �������!��)�� � �*��0
#f����� �!���)��"!����������#/�h
Nf��!�����"��!���G������������� !������O ����� �� H�G��i6/�#��/H0
� � �& ��,� ��� � ���&!�� � ���."!� ,� ��� � �!"!�� � �� �
;���� ���� �� "��� � ��!�� � ,� ��� ,� " ���0� /� " ��,� � !�
� � ���.��!� �� ���� ���� "�)W���� ��� � ���� ���0� %� � ;����
���*�!� �?��� ��� ��!�,�)��� ��� &� ����1 !&��3 �R��GEKK>,��0
�><H�?�'�� �� ��� !�����L&!�� ��!�� �2��*0�/0����!$��! � �!� ,��L
� ��� �#� �� ���3� ��%�!&��!�S,����!� ��������������!�������!��+0
#�� ���� ����� � ���-!��� "! �G���6/�6F�3#����61,�EK@JBEKKKH,�
@<
-��� � �"���� �� !���� �� � ����!���� �-A�!& � � � � � �� �� �
� � ���.��!� �,�� &O������������ �� ��&�O� �������)� �������* �
��-!���� �!�"V��! ����! �����!����� ��!����)�� ������! ���-�,
� ��)�,� �������L�!�����)�� *� ������,��������� �����&� &�
� � �!� �������!� �!& ��� * ��0
/��������!���!���&!&!������ � �������� ,� ����,������*�
��� ,��������� )�0� �#����)� ���,�� �)�!�� ��?�!,�A��������
�� � �!� ������ ��!���!� � ������� �Z �!� ,� �A�����!�Z�� �
� �� " �����.�)��& O! ��� �"�������L�� ����� �� � ����� ����� �
���"���� �,� ��� ���� � �* �!�?,� � � � � ,� � & � �� ,� � ���!� ,
�"!�,��������)�!�� 0�6���! ����!��,�!���!�!������!���� � �����
)��"�� ��!�A��� �������!���0���������!��� ��������2
C000D�"!)�!�� * �����)� ���� ���� & & � �?� �� ����!����0��������� �����!������ *����! ������- � �0� ������! �������� � �����A ��!��� ,����!&����!��� � !�?! 0� � ?���!���,� � �-��"!��,� ������������� �� �L&!������ �� � ��0�I�A,������ �� � ,��!)�� "!O� �� � ��!� � *������� 0� � �� )� ���� �� � � �� ��! �� � ��!�� ,�!�� � O���� �!��&�- ����"!�!� ���,�!�* � �!���� �� � ���� � � ���� A���!"!� � G���6/�6F�3#����61,�EKKK,��0�=@H0
���� �;��� � ��� �����! �� � ��$��! � ��� ���!��� �� A���!� ,
� � ���.��!� ���!����! �� � ������! ���� ���� � �� � ��� �� �
�����&� &!����,�����������.�!��� �-��� �� ���� O��!���!��!&�,�
���!���������*�!�����)��AL�* &! � �)�!�!�����-�� �!� �)� ���
��� �� �!����0� 3����� ��!���� ���� ���!�� � ���� � "�!� � � O� �
@=
�" �!�� � ��!-�!�� ���� & ��� ��� � U� �� � ���0� �&!������,
!�Z����� ������� �����!���������! !O ������������ �� �?�)�
������� �!"�� �� �����!����� �����!����0
b� � -!��� )�� ��� ���!������ �� �� � Z�!� � ���� � ���� ��! �
� ��.&!������� !O ����� � ���������2���! ��� !���! ���� �����
��-A�!&�,� ����� �� )�� ����� !O � � � � !��!&.���,� !�� �!���� ���
� � �����!� ������� ��;��!$��! ��&!&!� �0�6���� ���,��� ,���
A�&������3.��������������,� ��!�����������A!������������
G ��!�� � �� ��� "���!�� ����H� �� O�� ��� �� � � ���.��!� �
�� * ���0� #��*��� ������� � � ��� !� �� �� ��� � �� ���
�!�!� ���,� �� ! ����������!����*!������ !�� �����!� �!� � �
� � ��������,������������ � ����� � ���� �,� �?���������,����
� �!"�� ��������N2
�� �" � � ������-��������!& ,� ����L,� � ������� �� �!���� U�� &O�� [...]0� '3!���� )�� �� "!O�� ��� ��!� �� �����L,�/���& !������!�,���!;��� ��!����& !���� ��!������ �!�*����� �������+0 [...] �� �?��� ��! ��� � !���� ���� ��� 0� �� ��� ���!���� � !;�� ��� ��� )�� ?� ����� � �� ��,� ���� ;�� �,� ���!������� � ��������� �!� !�F�� � !,�� � � ,����?� ���� ���O � �� �� � �!� � � �� � G3�#X3,� EKK>,�0<��H+0
@>
-+7+��&%�3!2'�;)3#���%�%2�'3'��%"#�� ��*���'G���3(*)�<'3*�1%�
)�3�)�!@ �
#��� ��� ���� � � � ���!O ���� ��� ����;��� " �! ! ��
��� �!�� ����)� ���L�!���!��,� ����� ������ ���� ��!���� ���
#���3,������!�������! �E>������-��������J,��� O����� !���� �O
)� ����U� ��!�� ����� � � ������"������� ����,��������!��� ��
& ����&!&!����� )� ������!� �,�-�������U��� ��P�� � !� � �
��� ����0
6����! ,� ���)�!� ��� �"�!�U���� �� � �&�!"!� �����������
G������� � �� .�!����� ���!� ,� ��!����,� ���� ������H� )�
���!�!���� � � ���!O �� � �!��!� !� � � )� � �� ��� ��� �� � )�
�& ���� �� � ����.& � ������� � �� �� - *�� ���� &!�� �� �
���&� &!������ ���� !� ������ ����0
/����������A������! ��������&� &!����� � �����.&!������ �
���?������� �����! �G����������)����������A!���"�)W�� H,�
�!���� � �������� )� � )�� � A� ���� ��� �� !�����2� '���A��
#��&!&$��! � � Y ���� 9� ���!��� � !�!���+,� ���� -� ��$��!
�� �!�!��!� !� �� � & �!� �� �� �����!�����,� �&� &���� "! ��,
����! �� !� �,� ���� � �� � �!�����P�0� /���� ��� �-A�!&��� �� !�
���������,� ��� � ��� ��2� '�" �!�� �� ����� � � �!���� ��� � ����
����)W$��! ����"�]����� !�!�����;�������� ������!$��! ���
������ � ���� � � �����!�L�! � ��� ��� *�� ��+� G#���3,� ��1(�1
�1�8�#1�9���/��l��#1,��0<>H0�� ��� ��,����� ���,� �&!��� ���
@J
���� ��� � � � !�!��,� !���� ���� � ��!�� ���� !� � )�� � ��� ���
����� � ��� � � �� �� �� 0� /���� ��� �-A�!&��� ���."!���,� *L
!�Z����� !���� )�� ��!�� �� �" ;P�,� ��!��!� ���� �� "��
����!�� � � ����� ������������!� ������! !��U�)� ����!�!�2
• [...] �" �!�������� ���� �;!��$��! ����������
�� �&� � ,��-��& ���� �!�����V��! ����1����,��
3!� ����� � ��� � �������� ��� � �!�*�� �
� !�!��!� ��� � � �� �!����������*�� ��0
• [...] � O�� ���� )�� �� ��� ���� ������� � �
���!����������!��,� �� &?��������!� �������
����� � ���� �����,� � � ��L�!� � � � A���!� � � �
�&�$��! ������������0
• [...] 3� !� �!O ������������������������� �-!��
�� )�� &!&� G#���3,� ��1�13�� �1�8�#1� 9
��/��l��#�,��0<>H0
���� ���A��� � ��� ������!�� �� � �L&!� � �!"!�� � �� ��
!��!&.�������� ��!�����������*�!��������!������������������
�������������!��!"!� ���� -��� ����,����� ���,������ �� & ����
��!��$��! �� )�� � � ������� � �"��� � � � � ���������� ���� ���
�-A�!&��0����������� ��,���������!���!� !O ������!"!� ����� �
�����&� &!�������� !������!����������$��! �0
@�
���� ���&�� � ���� � �!���� ,� ��� �� !�"��� �P�� ���
������� !�,� � �� ��� ���� !���� ����� !����� ���,� "�� �
�!����!-! !O � �0
����*�!� ���� "�!& ��- �� ��������,� ��!���� ����
!���!��!���� ���!������� �� ����� �������� � � ���&�� � ����
��)�!� ��� ,� ��!��!� ���� �� �� �"�!�� � �� � � ��� ��� �� ��
� )� � ���)���������� & �����!����'�!-�� �����!��!� +,��
������ ���� �� !��� Y� ��� ��!��� K��� ��� ��� ����� � � #�! �� � � ��
��� ����� G5��3��,� EKK�H0� 3������ ,� �� ������ )�� AL
�� �����!� �� � �!,���!�����!��!����,������� ��� ��!��������
��� ,��� ����� � -�� �� � � �?���������"�� ������� �� !��G
!�� ���������-����H�� !���0� ������ ������ � �� ������� ���
���! � )�� � ��� � ���!�� �������!�0� 6 �� � &� �� �� (��� !��RS
GEKK�H2
C000D� ���� �?���� �� ��� � ���� ���� !�,�?� �� �����V��!��0� � ?�� ��� � !�,� ��� ������ �� &!�� � � ������ �������! ,� ���� �?��� �!���!��!�������� � � ���!� �,� ���� ���� �!��� ,� �� ��� � ���������,� ���� !� �����! �G�0KEH0
���� � � � �� ����� !�"� ���� )� ���� � � � �� ���� ���
����!� ������! !�,����!��!"!� ���'��� +�� ������"��� ��� ,
��!��?��� �� �����! ����' ���+0
/!���� ,� ��!���� ������� ��!����� ���� * �� ������0� �̂ ���
U�� ��� �� )�� �!O�� ���!��� U� &!� � ���!�! � � � � ��� ,� "!��
����&!�!�� �� ������� ���������������� ����,� �?����������]�!-��
@@
)��" O�� �' !�* +�� ���� ,�� �������������!�"��� � �������
�����!�� ��)������!�& �! & ����������������������0
� ����.-����� ������� ���� �������� �������0�/!O�)���&�
� ��� ��� ���� ��� � ���- !����,�� ��������������!"������� �0
���L��!���� �������$��! ����� ��� � ,�� ��! * �������� �
���"���� ����� -����!������������� �P�0�����&O�,��Z����� �
��� ������������.��������L�!�������� ����&�� �'�?�! +����
�����,��"�!������ ������P�0�� �� "!�� �)�,������ ��!�,���
� � ��L� ����� ��-���� &!�!� �� �� ����� )�� *� &$�� ���� �
��&!� ��0
3� �� ���� ���� ��� � !��� �-?��?� �����"! �� ,� ������� ��
���!����0�� ������� ��&� &$� ���� � -�� ���� �� �� ��������
�� .�!����� ���!� � � � �-?�� �!����� ���� �� �� �� �P�� ��
��!����,� )� ���� ����L�!�0� ����� ���,� � ���� ���!�����
����� ��� ���������� �! ��,�� � �� ��! * �����!�P�0��������� � �
����� �&� � � � �A�&���� �� ���,��!O���� ������ !��& *��,�)�
������!������ �������� ����� ��A����� �A�&��������"!�!$��!
G�����,� �"!�!������� !�,� � ������H0� /!O�)�� �?��� -�� ������
���"���� �� � � �� ��������� ��!��!� !� 0
� ���* &����� ��� ��!�$��! ����� ��!"!�� � ��)����� ����
���� ����!� ��� ���! !�� � �!"�� �� � � � ���!�� ��� �,� ��!��
����!�� � � !�!� ���� !�� ��� � B��� �����! � ����� ����0� 6�
�� ���,� ���� � ��� * &�� " � � �� ���&� �� � ��� �� - *�� ����
@K
�!��!� !� ,� !�� �)����"��� �&!�! ���,����� ���,�*��]��� 0�� ��
* &�� ��� �� - *�� �� �����!��!O ���� ���� & ���� ���� �!�� �
�� ���!��P���� !�,���&�� �P�� ��� '���-!� ���+,������!�P���
��� ���� - �!� ��� �)�!�������������� 0
K�
����� ����H���������
�� �� ��� ���� ;!� �� ���� �� � ��!�� A��� ���� �
�!���!�!� �� �� )�� *L� �� ������ ��� !��!&.����� ���� ��!���� � �
� ��!�� �� �� ������ ��A!��,� ���� �* ���� ���� �����0� b� "����
!�����������������!���� ��� ��.������� ���-A�!&!� ����N0
�������� U� )������ "��� ��� � ��� � ��)�!� ,� ��� �A ,
� � ���!O �������&� &!�������� ������ �� ������! �����!� ��
����� ��!�� ��� ���"���!�� ������ &O��A �������A��� �-!�!���0
� ��!���������������� ���� � � �������������?�!� �����������
������ �,����� ���� ��!�� ��0� ������� ��!���������)�����]�
�-���� &O��A � ������������ ��! �������������� �.�!���G)� ���
���� � ������������&� &!���������!��������! �����EK<�H,��
���A�&���&� &!���������;������� �!�� !��� �� ����� �!������
� �������� �!�� ��!& 0
���)��� ��,�����A!������� ��&� ��������!� ���� !&� ���
���� ������� �������! � ����! � �U��"!�!$��! 0� �����!�� !������
������ ��!�� ������ - �!�������&.��� ������! !�,�� � ���!O ��
� �������!��!���������$��! 0
��������!���� ����� ��!����)� ���� �������� �����! !��U���� �
�P���� " �� � ��� �����!-! !� ��������������� ����"! ����'��A!��
��� +� ����� �������#* �.�G���<H,�����A ,������������!������!
�����������,�����&��� �������! ,�������L& ��������� ����� !&�
� � ���!�!����-���������" !���0
KE
��?�!� ,�����!� �����/� � � ! � G���JH������ ��" ;������
��!��.�!��� )�� "��� ��� �� �� ��� �,� ���� ��� ����!& ���� � !�
�!�� ��������A!������ ���)�!� ,�)��������� � !�!� ����!�� ��� ,
)�� *����"��* -!�� ������ ����������!���!� �� �� !� �,
)��������� ��� � ���.��!� �� "�!& �,� � �� � �������$���!� ��,
���� ���,� �-��L�� ��� � � � � ���&!����� � �� ���� ������� ��� & ���
���! !��&!����0
��� !�����V��! � � � ��� � ��L� ����! � � U� � ���O � ���! � ��
*���0� � �̂��!�� ��,�����,�����!��!&.�������� ��!���,��� ����U
� ���� ��� � ����� �� ��� � G���\(1,� ���EH� ���� "��� � ���� �!���� �
� � ���.��!�������� �� �� ��! ,�����! ����� �� !�!� �P������� ���
��������� ,���)��;�����������0
/��R*!�� GEKJ�H� ����!���� ��� �����!�� ������ ���! �
�������!� �� ��� ���&� &!����� !��!&!�� � � � �����!��!� !� � � ��
���.�!��� �&��� �0�6��� �����,�����A!��������� - *����-����
�,����� �!� ����?���� �,�U���� ������� ���U����;!�!� �����
��! �� ������"!�!$��! ,�� ����� ���� ,�)� �����������;���" �! ! �0
6�� ��!�!��� ��� �� )�� ��&� ��� ���!��� ���� ��� ,� N
�* ���� � ������ ��-�� �� � �!��� �!� �,� �� &?�� � � !��!��!� !�
�! ���� ������ �����! !�����&��!�� � ��� � ��� �� ��� � ����
� � � �� ��!��,� � !�� ����� �! $��!�� ���� �������� �� ;� !� ���� �
���"���� �������L�!������!����� ���� ,�������������G5����,
����H0� � � �&� ����� ������,� ���� � ��� � � ���"���� ,� ��
���!��� ����� ����� ��� � �����P�� ����� !�,� � �� ��*��
K�
!���&������!���L�!� �"�� � ����������&� &!�������� �G����
����� ��H0
�̂ ���� U� " �. ! ,� !��!����!& ���� � ��� ?� � "!��� � �
����!� �� ��!��!� ,� ���� "��� � ��� &.��� �� �� - �!��� ���� �-��,
� � ����;������� � �� ����&!�� � G��i6/�#�� �H0� N� � �-��,
� ������U����� �����!���� ��,� !�� � ��!�,����! ������� ����
�� ������ �0� � � ��-� ����&!���� �� �����,� �� �!��� � �
�&� ����� �� ��!� ���,� ?�� �� ���� ��� �� !�!� ��� �
������ -! !� ������?��!� �0� �1��� �� � ������� �� ��!�" ��! ��
" �. ! ,�)��������� �!��������� ���� *� �*������! 0
5��� �����������GEK<�BEK@JH�;� !� �P����-�� ��"���P����
'������+�� ��� '!� � �� ��+,�;���� �� ��� ��!�!��� � �.�� �� ���
�����,� ����. ���� ��� �� )�� �� ��A!��� �� )������ ��* � �!��
� !��������!-! !� ��������&� &!����������!�!��������!����
���������0���������& �� ��� �!"�� �P���� �����!�����U�
�L�� �P����!�� �V� � ��$��! ���&����* ���� ���� � �0����
���&� &!�������.)�!����� ��]�!���� &O� !�� �" � �����)����
!��!&.���� �� � ���* � ��-��!��� U�� ����P�� !���!��!& �� ��� '!�+
��!��!O ���� � -��� � ���� � �!�" �P�� ���� !�� �� !�&?�� �� ����*��
!���������!�!���� *!��0
�� ���&!�� � ���� � ���"���� � ��������V� � � ��� �����
�& � ������� � ����� ������ �!��!"!� �!&��� �� �� � ����� !� �0
/���� �,���� � �����!�!� �����������!������������ -�� �
���� �� ������ ����� � ���0� ��-�� � ��* � �!��� & �� � �
K<
*!������� ��� �������!& ���)� ����U������! �� �" ,�� �-?��?
����.& �)���A � � !� �������� ��?��)��������� �� �� �����!�
��!�!���� ��L�!��� �� ���&� &!����� � �� ��L�!� �� ��� !�� G�����,
EKK=H2��!�� ����L�!� ����� ����!��!&!�� !�,��!�!� ��������� !���
���� ������!���0� 1�� ��L�!��� ���!���,� �� � � ����� ���� � �� �
!������� ���� ,���� � *� � �� �0
IL� �!&��$��! �� ���� �� � * �� � � ��� � �� � � ���"���� � �
� ����U�!������ ����)�� �- ������ ��� �!� !��� �!"�� ���� � �
��A!��,�)� �������"���� ��������� �� �P������&L&!�0������"����
��������!�� �)��N��!�� � �����!������������� ���0�6���� ���,
� �-?������"!� �� ������������!���?��� � ������� �������� � ���
&����* 0�/���� �"��� ,� ����"���� �� �������!���!"!� ��)� )��
�!� � �� �����"����,� �� )�� ����! � ����!�� ��$��! � �� �-��0� ��
����� � ��!� ,����-��� O������������ ���������&L& ���N� �
���&�� �������� � �0� ����!& ���������� �� ���� !���� � " � � �
�� �! �������� !;����������������0����������!��,�/�� � !
G����H� ������ ,� ��� � ���� ����� ������ !��!����L&!�� U
"��� ���� ��� ��� ��� � �� �� �� �!���P�� ����!�!& �� � "�!& �,�
���!-! !� �,��!�� �! ������ !;��,� ?��� �� O��,�� �� � �!� ���
)� �!�� ����������! � �,������ � �)� � ������� �������!0
������������� �����,� !�� �)��������� ���� �����,�����
�� ������ �� � !����� ���,� A���!"!� � � ����� ���� �� ����!-! !� ��
G����� !� �,���� �����������H,�� ��.��������� ��!���0
K=
IL,������ ���,�-� ��� �!"�� �P���!���!� ��������V� �,
�& � �� � � ���"���� � �� � ���� � A��L� � � �� �!�� �,� ��
)� ���� ������ �)����L���!"���!O ����)��"O�� �" 0�� !�����)�
��� ������������� �������!� !O ��,�� �������������� ��)�
X�* -���GEKJKH����&��!������* � ����" ��<�����.& ����&��!�� 2
��!�� ��������!���'-�����!��+0
%���������-���������� & �� ������ �!�� ���U�)� !� �
� ��� ��P�� � !� � �� ����A!���)�,��������!�)�.&���,������� ��
����L�!��"� �� ����*��]�����)� ���� ��������&� &!����
��� 0�� ���)����� �������"���! ���!���&�������������
�����&�� � �" ;��� ��� ���,� ��������� U� !�� � �� '���-!� ���+
��� ����� �������0�� ������!�!&��)��N��A ���!�� ��� ��" �!�
��!�!� ���� ��-�� �� �� �P�,� � �� ���� �� ���� � -�� �� ��
��! ���� ?� "!� � �� ������ ��� ������� ����L�!��2� � ���� ��
)���!�� �������-�� ��!����P�,�)� ������-�� ������)W$��! ��� �
�P���� �L !�0�/���� �"��� ,� ��!�� ��������&� &�� ��!-����
����!�!&��,�����L�!��� ��;��.�!��� ���.�!� ,����)� �!�� ����,��
��� � �����!�P�,��"!�0���"!� ,��������X� *-���GEK@KH,� ���� �?
��� �������� �!������� G� �� )�!� ������ �. ���2� ���
;� ��!& ���H� ����!�!&�0� b� !�� � !����� ��� �-��& �� )��
������!���������'���-!� ���+�"�!�����!& ����������� �� !�� �
� ��� �� ����� �!���!��!����,������!�����,���-��!� �U� ���& ���
���� ����,� ��� )� !�� �� ������ �� *!� �)�!� ���� �� ���!���
��& �� A�� � )� ���� U�� � �P�� �� ����� � � ��� 0� ��"� )��,
K>
��!�,� � A���!"!� �!& � � !��� �� ��� ���,� )�� ��! � � �!��������
�����!���!������� ��������� ����! � ��� �������!��������,����� ���,
!� ����� !���!��!"!� �!& ��� � � �0
Y ,� !�� ,� ��� � ��)�� � � ������!����)������P��
!�� ����!��������G�� ����!� ����� �.�� ��<H������� � ������)�
��! �GEK@=H�����!�� �! �������.�!��� ���� ,�� !�������'���!� ����
�� � �,����"�����,�"���!��L�!���� ���� +,���������������.�!��� �
���&��P�����! !�,������'�����!������ ���-�!� �P����� ��,�� �" �
�������,� �� �� �� �����"������������ �� ��� � ,�" ������
� � � &O,� ���� A�� �� !;�� ��� �*��+,� ����� � ����0� IL� � �-?�,
�����P��)��� !���� ���;!� ������� �?�! ����������!�������
�����,� ����� '" O�� �! $��!�� ���� �������� )�� ;!��� ������
�" ;��+0��!�� ���������� ����,�� ��!&��!� ���� ��������������
��!��� ���� ���O ��� * ��,������ �����.�!����� �- � ����
��!��.�!�����A���!� ,��)� ����)����� �����&��P�,����!��� ��
������ � �� ����!� �� ��� �� �������V��! � �� �!��� � �-!��L�!�� �
��� �����&��!�� � �0����� ���,�� � �)����������! ���� -��� �
���� ��� �?�! �� �!"���! � �,� & ������ �� ����!�� ���,� ����
��!���� �����,����.& ��������!$��! ������ ��AL� � �� ���� ��
��������������,����������!�?�!����� - �!���������! ���GEKK=H0
������.&!���������! ������ �� � � � ��� � ���������!$��! � � �
��� �� ����� ��� �-�!� ���!�,� U�� ��� �� &!�� �� ����� !���L&!�,
�*� ����"!� ����U����� ��&!�� ������� ����������.���� �������
� ��� -�".�!�0� 6�� � ��� ��� ��A!��� ���� �����,� � ��� )�,� �
KJ
� ���� �������������.�!����!� ���,�" � � *� ������!$��! �������!��
�.& ,� �-�� � �A � !�� � O� �,� ��� ������,� �!�!�� ������ �
���!�!& ������ �.&!�� �����!����!�!���0
��� � !� ����� ��" � ��� !��"�)W���� ��!-�.� �� ����A!��,
������� ����!�� �� �� ���&�� �P�� � ;!�� ������ ����� � �� ����
����� ��� G�����!��� � ���� �H�� �����! ���� �� �-A���� *!��
G�����!���U������!� �H0��6���� ������."!��,����������� �O
� ��!����P�������A!��� ������$� �,� �?����)����� ������!��
��0� N� �& � �� O�� !��! ��� � �� �� �� ���&�� �P�� &�- !�0� 6�
�� ���,� ���� � ��� � �A �� ��� � ������� ���"��!�� � �� )�!�!�P�
!��&!� �������-A����)�������� � ��!,�� !����������!�*!���� � �!�
������A���)��!���� ���� ���� ��G� ���� "]�!���� ���H0�6��
�&�� ��,� ���� ���,� � ��� � !����!� �� �� �!��!"!� ���� � � � �
��A!��0
�̂ ����U������� �������!�����,�����A!������ ���)�!�
� -��� ��!�� 0�3��������� ������ ��!��������-�����)� ���,
� ��� � �!& � ������ ��-�� �� �� �!"!�� � ��,� ��-�� � ���!���� )�
���� �� �" �. ! ����-�� ����!"!�!� ������ �� ��� � � �� ,
��!�� � ���������� ������! 0�%� ����� ��"� �! !� ������"��
��� �� ���� �����!��� ���!�����0� �̂ ���� �& � ��� '&��� �� �
�*�� �+,� ���� �����-�� �������� !���,��������� ���� ���
���,� �� � � ��� &����* 0� # ��� �A � � Z �!� ,� !��!� � �� �� � !�
���&� &!�������������� !�����)�����P�� ���,� ����"���� ��
��)�!� ��� ,� �?���������0
K�
1���A!��� ?,� ���� ���,� *��]����� )� ���� U� ����!���� �� �!�
������� ����� ��� � ��$��! ��� ��?��)��������&!�!��0�#��"!��
!���� �� &?��� ���� * ������!�P���&� �� ���� !��������!�������
���!���� G��i6/�#�� #H,� ����!�� ���� �� �� U� �O� �� �� �
����)W$��! �0
1� ��!�� ��� ���"���!�� �����?�� � O������-���� �����,
� ������ ���� ��!����P�0�� � � *�'���! �� ����+,����� � �!� �
�� �� �����!���� ��� �� ������� ���� G���I,� EK@=H0� 6��� ����
�!��� & ! �������� ��?������'�� &��� ����������� +,�N��� �
����!��.�!�� ����! �������/�� � ! � G���JH��� ��$��! �� �� O��,
!�� !� ���� � ��$��! � �� ��� 0� 6��� � ��,� ��� ���� ���� *L
��$��! ,�� ��������&� &!����� )�?�������A ���� � ����A�&�
�� ����,� ��-��!��� � &!&$��! �� ��� �!& �� � !��� �!& �� ����
!� ����?������ �0
3� ��� A���! �� � � � )�!�!��������!��.�!��,�& ����������� �
��� !��� ������!����� ������� ��!��� ����������� ��* -! !� ��,
��� �A ,� � ���� �� ����� � �!�� ����� ��!"!� ��,� � �� ��A!���
!�������$��! ���.�!� ������������ ��!�� 0
��� �.���,� N0� � ��� ������ �,� )� ���� ��� ��L�!��� �
��L�!� ����� !��G�����,�EK<�H,� )� ���'��!�� ����L�!� ����� ��
� !��!&!�� !�+� ,� � '!�!� ���� ���� � !���� ���� ������!���.0� �
� ��!"!� ����������� �����X�* -���GEK@KH,����� ���!�� ��������!��
'-��� ��!��+0� 3� �� " � �� � !�� "�)W���� ����� � �� � �� ��
K@
�����!���U������ ��������!� ��,��-�� ������ �� �� *�� �� �
�� � ���� �����!����0
�!� ���,� � � !��� & ��!O ���� � �� ����)W$��! �� �� �� �
�P�� �� ���!����� � �� !����P�� ���!& ��� �,� �& � ��
*������! ���� 0�� � �!���,�� ������������!-�.��� � ��$��! ��
!���&��P�� �!���L�!� �� �� �� � ��� �!� �� ��� �� G����!�� �
!�� ��!& H� � �� ����;��� " �! ! �� G� ��� �� �� H� ����� �����
&!�! ���������!��!�� 0
/� &� � � U�� )���P�� !�!�! !�,� )� ���� U� ����!-! !� �� �
��� !O �������� �* ���,���-��������."!���!��!&.���,� ���������
��?�!�������A!�������� ��!���,�������"!� �������� �!��)�,��
��� !O �������?�����.& �)� ���� ���?������� �L !����! !O ��,�)�
�� �����!��!�� �� � �!�� �� ��� � ���� �� � ���� ���� �� ���! �
�� �������� ����-�����&� &!�������� 0��������� � ������
��)�!� � �� � ���O � )� !� �!& ,� � �-?�� � ��� "��� ���
�"��� �� � ��! !O ���� ���� �* ���� �� �� � ��)�!� � ����
����!-! !� ��� � ���� !�&��!� � �� �� ������� )�� -��)��
� � ���!O �����������A!���0
����!� ����)����������������)� !� �!&����-���� �����
� � ��� !� �� �� !�Z����� ��A!���� ��!�� �� �� ��� "���!�� ����
���� ,� "!� ,� �������� U� )������ ��-�� ���� � ����� �
���&� &!�������� ����� �0�3�;!��!�� ���0
KK
�����I�����
��%����,� �0� (0� �0����������� ����� ���� �'��� ����� �'���� ���� �'�������������������)����!�������>c0�#���������� ��!����� ������ ,5 �� �� ,�EKKJ0
�6/��/�,�(0�0�����������' �1������&����������������������+/!���� ���� ����� � � ������� � ��������� �� ���������� ���� �� �� � �������� ����� �%�!&��!� ����� ���� �!���� �����3� ,� �� ���<0� /!����.& � �2� QQQ0��! �0-�0� ������ �2� ������ ����J0
�6/��d�Y�,� �0�0� �� �1_��6,� �0� (0� ��������� � � �!���*!��� ��3��! � #���;�0� ��� /%#X,� 30F� ����1%�,� �0� 3������ 5����������6 *��������3������5����������)�������2��� ��!������,�EK@E
���6I�,� �030�0�%������ � ������� �� ���������� �����"�� ��� ����-#��'�� �����'�� �������������7�� �� ����������������0�3���� � �2EKKE,�E<<�"0�����/����� �������!�� ��! �9�:� ���#������ ���2��!�� ��! � �;��!��� ,� ����!����� �� ��!�� ��! ,� %�!&��!� �� �� 3��� � �0
fffff0� 8�� �� �� !�� ��#� !��� ��0� ;��� ����� ��� �� 3�!�L�!��& �� �����-����� ����,�%6�3�,�� �. ! ,����-��B���E�G�!��H0
���%(1,� #0� �0� ������ � ���! � � � ���0� �� � ���"�!� � �� 5 �I��!O���,���EKK��G�!��H0
���%(1,� Y0�0� ���� ,� ����� �! � � � ����������� �� ����� !� ����� !�0���2�!�� ��#���3��9����,�&0�J,���0��0�3���� � �,�A� B�O�����0
�331#��741� �3� %̂�:��#�� �����#�6�0� %����� ��� &����'��� � �!�������� �� ��� (��������� %������� :&*%12+/)� ������ � ��2� �����?�!� �,�EKK>0
5�6X3������ a� ���Y41,� �0� ;���� 2����� �� +� ��� ��� ������2� �� ;��!$��! � �� ���!� � ��� �?�0� [�[� � �� �� �������P�0� ��2� ��#��"�$��! � �� ��)�!� � ���!���� ��� 0� # ��!� �,� A� *�� B����0/!����.& ���QQQ0��! �0-��,���������2���B�@B���J0
5���3�,� #0�0� ����� ���� � ���!���,� �L !�� �� ��� �������0� ��25���3�,�#0�0��513�,�#0����� �0�������� ��!�� ��#2��" ;P��������� ����!���&����0�������� ��2������,�����,��0�E��0
5��16�#1I�6,�30F���3�������0F����I,�%0�/����*� ��!��!���*! ��* & �'�*��S��"��!��+h��������,��E,�EK@>,��0�<��=J0
E��
5���13,�#0�30��0�3���������� ������&�����������0�> 0��0,�3��� � �2�:�!� ,�EKKE0
5���1I��,����0��������������� �������������������()2)&)��5� �! ! ,�����G�!��H0
5�6�0� �0,�a�3��16,�0� �(��� ���������� �� �������� �� ��� ������05 �!���,�N! ! ���a�N! R!��,�6Q�d��R2� ���������� EKEJ,� ���!���EK�<0
5����,� �0(0�0� �� ����!�!&� �& ����� � ���� �*� ��� ��� !�S2!�&��!� �!����*���S��� �*0��������,�>�,�EKK@,��0E��K0
ffffff0���S�*��*S�!� ��!� �������!&��������*��!�������"���*���!��*! ����Q!�*� ��!��0�3�������������2���������&������� ���� �J,� EKKK,�0�=���=@>0
5����,� �0#050� �� �������#� �������1���� ��� ����� �� �����2� �������� ;� �� ���!�� ���� ��! �� � ��!�� 0� /!���� ���� �� ���� ��0� �� � �� �� �! ���"! � � #!$��! �� 9� %�!&��!� �� ��� �� � � � !�� 0� �! ! ,�����0
5��3��0� �!� ��� @0�JK,� �� E<� �� A� *�� �� EKK�0� /!����.& � �*���2BBQQQ0� � ��0��&0-�B##�Y��B�!�B�@�JK0*��0� ���� ��� �� �JA �0���0
ffffff0#��!��� �� � 5� �! !��,� �!� �@><B@K,� ��0� �J0� /!����.& � �QQQ0� � ��0��&0-�0����� ��������A �0���0
ffffff0�<������&������������,��������!�� ��#�$� ���0�/!����.& ��2m*���2QQQ0��0��&0-�B �!�BO!�B !K<K=B�!�n0��������2��<B�=B���J0
fffffff0��!�!��?�!��� ����� ��������/������0�3��� �! ������� �������! 0�3��=����������� ������$� ������9��� �� �P��#���!�� ��0���� �?�! �� � � � ���� ���� �� � ����� ���� 6���!� ��� ���� �!�� !�����! !�0�5� �. ! 0���#,�EKKK0
#���30�������� ��� .�!����� ���!� ,�����,�G�!��H0
#I�%8,��0��������>�?�����0�3���� � �2�:�!� ,����<0
#1��,#0��31�b,��00������� �������"����B� ��������������������!��� �����!O ��0� ��� #1��,� #0,� ���:#�13,� (0,� ���#I�3�,� �0&������������3�� '�� ���!�� ��#2���!�� ��! �� ����� ���0������� ��2�������?�!� �,�EKKJ0�Y� ��,�� �.�� ��E�,��L�0�@E��KJ0
E�E
#166���,��0F�3#1,��0� ����&��!�������� �! !� ��3��! ����� ��!���"��� d����� #*! ���� Q!�*� ���!��2� �&!Q� �"� & ! - � �� ��*� ��������� �!���� "��� ��� �!�� � !���&��!��� ��� "����� �� ��*0;����� ��������� ����&����������&�������)�Y� <�G>H,�0� <>E�<��,1��0�����0
/����������,�d0�<������ ���$���!���P����� �!�� !�0�3���� � �2���0:�!� ,�EKK@0
ffffff0��� ���!��!� !� �������!�������&����* 0� ��2�� %̂�61,� (0�0G���H0�2���� ����������� �2� ��� �!& �����!� �����L�!� �0�3���� � �,3�����,�EKKJ0
fffffff0�+��������������������0������� !�2�Y�O�,�����0
fffffff0�%�����"�� �2�/!���P��!�� ��� !��� "�!& �0�������� ��2�����,����J0
/%�XI���,� b�! 0� * ������ !�� ��#� �� %��F� �!&��� ��!�!��2���� ���� � 3��!� ��! 0� �!&��� 3�����2� �� ���� ���� ��� 0� � �0� ��& �!����3 ����0������� 2��?����!��� Ltda., 1984.
���#X316,��0I0�2��=� �����* ������0��!����( �!��2�_ * �,�EK�J0
��������,��050I0�$��&� ��7������<������3��������0��!����A �!��26�& ������!� ,�EK@J0
�163�#�,� Y0�0(0�0�0� ��� �������� 2������������ ��� (��������������� � ��� � -��� ���!����!��!� !� ��� ���!� �L !���� ��� ��! 0����/����� ������ ����!���������!�� ��! �� �%�!&��!� ����3��� � �,����/� �� ���������!�� ��! ��;��!��� ,����>0
���%/,� 30� 1� ���� � �� ��� GEK�<H0� ��2�!���#� *�������� ,��������� ��������� 3�� '�� ��� �������� ��� *������� ?����,� &� 0� [�[,� �!�� �A �!��2��� ��,�EK@J0
���I,�%0�������� �������������*������0�%0X0�# �-�!���%�!&��!�S����,���E0
���Y41��0F�/�6�3,�I0�1� �� ��� ��!��� �P�����! !���� �����P�� �;��!$��! ���( ���� �������Y!��������&S���0���2��5�6X3�����a� ���Y41,� �0� G���0H0� �� !�� ��#� ��� ��� *������ � �� ;��!$��! ��� ���!� ����( ���� ��0�3���� � �2�#���O,����E0
���5��,� #0� ���!��� ��� ��& �!&�/& ����� � /!������0�;)� ����3�� �)3� ����),�<EGEH,�KK�EEK,�EKK�0
E��
�������6,�#0�<���������������0��?;!��2���������#� ��� �����]�!� ,EK@>0
���6/�6,�0F�3#����61,��0�@���������� ��������2� ���-!��� "! ���� � ��!�� 0�3���� � �2�#��� �*! �� ����� �,�EKKK0
(��%3���63Xd,� �0�3�� ��7���� �� ������������� �������2�����"�)��� ���!��!� !� �0�������� ��2�������1".�!��,�EKKK0
ffffffff0������ �!O ��������! �� ����!���!� �0���2�!������������ � �&!�� � ��-�� � ��"V��! � ���� ���- � �0� 3��� � � �2� ����!����� ���!�� ��! �9�%3�0�������,���0��,��c0�3�������EKK�0
X1I�5���,� �0� 3� �� ��� 3)���2� *� #���!�!&�/& ����� ����� �*����3��! !O �!��0� ����13��6,�/0�0,�A����B� �� � ������������������������ �,�6Q�d��R,�� ������ S,�EKJK0
ffffff0� ���L�!��� ��� �� S� ��� !O �!��0� � � �"�)�� ����!�!&��&� ��!&�0���2�%����,��0�,��6�3#1,��0,���6�_��(0�� ����������! ��� ����!�" ��! 0�� ��!�,�� ! �O ���!���! ,�EK@K0
X%����,� �0#0�0�6�� ��� � � �� �! �����!����!"���! �� � ��!������� ��!���� � � !�"V��! 0� 3�� ���� @*3,� &� 0EE,� ��0� E,� 3��� � � �,� ����0/!����.& ��2�QQQ0��! �0-�0��������2�<�B�@B���J0
ffffff� ���� ���� �� �$��!� 2� 1� )�� � ��!� �L !�� �&� ��!�� U��� ���h� ��2� !����� ��� ���� � � �&!�� � ��-�� � !�"V��! � ������- � �0�/���!$2��!��� ��������!���0�3���� � �2������0������,�&� 0�Y,�����,��0@K�K>0
��������,� #0� ���������� 9������������ �� 9���������� ��� ��� ������������ � ���� ��7���� ���� �)3�� )� �����)� +)C� �)6� %�����7�� ���)D���)EFFG������#�����������HHH)� ��)��)
���eY��,��050��;����$���'�� �������)�3���� � �2�3 �&!�,�EK��0
��16��Y,���60�1����!��.�!���������&� &!�������� �������- � ��� �� ������ 0�3�� ���� ��3��������20� �!�-� 2���!���! ���� �� ,��� ,�EK��0
�1��3�I������,� 30�0� ������#� ��� !�����"����� ����� &��������A��������������� �������+����������2��������� ��������������?�� �������� �� *������� ��� ��������0� �� � � � �� /����� ��� ����� ��������! ,�%�3#��,����=0
�1�/,� #0� �%��,�0F� ��� #1%��%�,� �0� ���!��� �! �����!�� !���&!Q��&!��2� � �&!���&��!��� �"� � �! �����!�� !���&!Q�"��� � ��!&��� �"
E�<
!��!&!�� ��Q!�*�����!- ���& �!&��& ����� ��!������0�;�����������������&����������&�������)�Y0��=,�EKK=,��0J>K�J@>0
��#�/1,��0�1� �� ������������ �� !������ ����� �0� ��2������,� (0,��6�6,� �03030,� ���\(1,� %0�0,� �����,� d0,� ��#�/1,� �� G���0H0� ��� !���������!�� ��#�%��0�3���� � �2�# � ������!�� ���,�EKKJ0
�����,�30�0�0�0�Y!�!��!��������� �� ������������&.��� ������� " �. ! �� ���� 0���2�5�������,������������3�� ��������,�EKB>�,�<���,���&,���E0
��I16�d,� N0F� 3_�����,�0F� ��#� ���6,� (0� �� 0� � ! -! !�S� �� ���� �S� �"� �!""���! �!��� �//� ��-�S��0� (����� �� ���� � ������ ����������������� ����3�� ������,�EKK@,�<��G<H,��0���@��@>0
��� %̂�3,� #0�0� ��� !� �P�� �� .�!� �� � � ����!���!�� !O ���� � �"!�!$��! 0�5������� !�� ��#� �� * ������,� ��� [�[,� �0� J�,� -�! BK@,�0E�>�E�E0
����63,� �0�0� �������#� �� ��� ������ � ��2� � ����! �� �A���!"!� ���� � ��!�?�!��� �� A� � ����0� �� �� ������ ����� ���!�� ��! 0��!����( �!��2����� ������Z !��Y �� �,�EKKE0
�#�613I� �F� Y�%�I6,� 3F� 3#I%��,� (3F� I�����,� /F� ���,� 101-��& �!�����"�3�������Q!�*�� ��!���/!� -! !�!��!����� ����� �!��# �������0�!- ��������������,�&� 0�J�,���0<,��0�=K��JE,�EKK<00��6�6,� �03030� /��&� &!����� ��� 2� �" �!���� ���� � !�� ���"�����0� ��2���#�/1,� �0� G���H0���� �!������ ���!�� ��#�%��03���� � �2�# � ������!�� ���,�EKKJ0
�1��6,� �0� ��� ����� �������� �� ���7���� >� !�� ��#� �� �����0� 3��� � �2�#���O,�����
6%##�,� �0�!�� ����� ��� �������� �����0�# �-�!��,�%X2�# �-�!��%�!&��!�S�����,����E0
1�1�,� 30� !������� �� ����� ��� 2� ��#)� ;��� ����� ��� �3�!�L�!���& �� �����-����� ����,�%6�3�,�� �. ! ,�����-��B���E0
1��\,�3! &! ��0����� ���2�����������&����������������������� �������0�NNN0��!���� ���! 0���0-�,��E0�K0���<0
��/��I�,� ��� ��0� �0���L�!� ������ �!& �2�������!& ��)���� -��� � � ����� ��������! 0���2�!�� ��#���* ������,� ���[[�,���0��E,A� *�B��0
E�=
������30F��d�I16,��0�*������������B( ���! ��0�3���� � �2�# � �����!�� ���,�EKK@0
��%��,� (0�0� I -! !� ��� ���! !�� �� ����� �� � ��� ���! � � � �"!�!������� !�� &�2� �L !����!��!� �������?������!���&����0&��������#� ��� %������0� ����� � � �� ���� �� �� ���� �� ���� �������! �� �%�!&��!� ��"�� ���3���# � ��,�%�3#��,�EKKK0
��/�1�3��Y�� 60� b�!� ,� G!�H�!��!� !� � � � ���� ���"����� ���0� ��2�����,�dF���/�1�3��Y�,�60��(%31,�(030�2���� �����D��� �����2�?�!� ,��� �� ����������"����0�������� ��2���! ���,����J0
�b��33b,�� � �0�/!&��!� ��� ��� ��� ���� �!O �!�� ���� �0�5������37��,�������� ��2�����,���0���,�"&�!��B -�! �����,��L�0��=��0
�����,�(���6I��/��,�50�I��������������������� '�� �������������)�!����( �!��2�_ * �,�EK�E0
ffffff0��;����%������ ������0�3���� � �2�3�����,�EKK=�GEK<�H0
ffffff01�������!������� ���� ������� � GEK<�H0� ��2�������30F�d�I16,� �0� *���� ��������B( �� �! ��0� 3��� � � �2� # � � ����!�� ���,�EKK@0
�%��,� (0�0� �� ������#� ��� ������������ ���0� 3��� � � �2� :�!� ,EKK@0
��5���1,� (0�0��1��3,��0�� � �����"!�� ����! �� �� ��!�� �h�!����������� � ��&!�� ���-�� �!�"V��! ��������- � �0�/���!$2��!��� �������!���0�3���� � �2������0������,�&� 0��Y,�����,��0@K�K>0
��Y�b��,� �0�1�/��&� &!������ ����� ����� �#�! �� � ���!�� 0� ��2#1��,� #0,� ���:#�13,� (0,� ���#I�3�0� &������������ ��� '�� � ���� ��#�9�����!� ������ �!& �����! !��� ����!O ������ �0������� ��2�������?�!� �,�EKKJ0�Y� 0�<0�# �.�� ��E@,��L�0��@J,�EKKJ0
5@,2$*(!2$��!)�:��/)�3�� ���������9��� ���L�!� ,��!"�������! ��03���� � �2�# � ������!�� ���,�EKKK0
3�#X3,� 10�@�� �����'�� ��� %����2� �!��*!����! �� � � ��; !�0� 3��� � �2�#��� �*! �� ����� �,�EKK>0
3#I1����,��0����#I���,��0(0��� 0�*�#*! �*�������!���� �!���3� 0������� �,�#0�02�N�������S�*� ��!� �3S����,�EK@@0
fffffff� �� 0� ��"! � ��!����� �!�� � �&!� ��� G�����H,� EK@�0� ��2�& ! ���� � �� � ����� ���!&!�� !O ��� � � � #�! �� �� ���!�� �� � ���/!��Z�-!�������&� &!����,�&� 0�E0G�!��H0
E�>
3����1N,�30F�5����,�/0�2�#�##�,�/0Y0�+������������������������ ���0�#!�� ��!��2����!� ����!� ���3�&!�,�EK@=0
3#IN��_��6,� (0� 30� 3.������ �� ������0� ��2� (����� ����&�����������)�3���� � �2������,�&� 0E,��0E��J@,�EKK>0
%����,��0��� � G���H0�� ����������! ��� �����!�" ��! 0�� ��!�2� ! �O ���!���! ,�EK@=0
Y�6�����,� �0F����6,�/0F��1���3,� �0F�N���I1%3�,� �0F� ����6,�/0/ S�Y�����/&! ���!�����!��!��3��! �5* &!���0�;������������������&����������&�������)�Y� 0���G`H,�1���-��EKK�,���>>��>JK0
Y�3̂ %�3,� #0� @�� ���� ���� � ����� �� ���� � ������ ��-�� ��� �!O ��������A!����������!����!�" ��! 0�/!���� ���������� ���%�!&��!� ����� ���� �!�� �� ��� ��� 3� �� � �� � �� �� ���� ��������� � ��������� �� ���������� ���0�������� ��,����<0
Y�_̂ %�3,��030�8�� �0��!����( �!��2�#!&! !O ����5� �! !� ,����E0
Y�6I�,� 0�0� �� !�� ���� �� �� %�������� 2������2� �� � &!�����������!&!�� 0�# ��!� �2���� ���� ��� �� �,�����0
Yd�13Xd,��030������!O ����/��&� &!�������� ��� �� ��� ���?���� �0��� �3�� ������3�������0�������� ��,������,����<0
ffffff0��������#�� ������%���� ������&� &!�������������������!�� ��!��������!���0�J 0��0�3���� � �2�� ��!��������,�EKK@0
N�#I���,� /0� J� ���� 2������� �� (���� ��� �������2� � �� ��S�*� ��!� 0�#���02�6Q�d��R,�EK=K0
N�6�,� �,� �1�/,� (0� 3&�� !�� !������ �"� ���! � !��� ��!��� �� ����! ��� -���� !�!�� !�� �*! ���2� �!��!� ��S� ��� � ��!"!� �!��0(������������������&����������&�������,�&0K,��0�EE��K,�EK�K0
N1��,�0I0�������,����0�#*!� ��2�%�!&��!�S��"�#*!� �������,�EK�<0
d�6,� �0������ *����� 5����� �2� /�!��� ��� ��*���0� *��� ��� 1 R�23 ����- !� �!���,�EKK=0
E�J
��I� �����
���')��� '�'���';)3�%�*�&�%�&#'� ��3!F')���
�����&!�� � �������� ���!�$��! ������A!��,�����! � �<���A �!����
���J,�U����*��,������������� ������ ����� �� ����(0�����!�����d0
�� ����� �������,� � ��� ��� !����� ����,� )�� �� !�!� &
����� ������ � ������ � � ��0� 1� ��A!��� �� & � �� � � ,
�����!������ ����&!�� ��� �� ���� � ��� �� .� �� �� � ,�� �����
��� ������� �-!�������������0
$+ �%1'�3�5�'���9!�*)��%&'���� %�*%3%J�3�5�'�%����)�%� )C�)%
KA!'&���%5%14%�9��%J�A!'&�*!) %� '�A!'&J�'�*L+
,���������;)����������������������)������������� ������ ���
� K)� �� � J�)� :� ���� ����� ���/� �� ��� �� � J)� �� K)� ����� ����
��9������ �� �7�� ���)���J�)����� �� �����������#�"���� �����)
&���� ������ ��� �������� �� ���#�� ����� ����� �#� �� �����
������7�������� ��������-����������J)��� �������0
�� ��&��;�*:�*1%33)9)*%�)%���*�&2���%&'���� '�M��%�9%&@1)%N
�!3�)9)A!'+
�!�� ���������)�?��������� �������������)�(�������9��� ���7� �' ���>�
������"�����������������)�%����#�"������������)���������K)� �
�������)� $�� �� ����� ��� �������)� !�� ���� �� ���������� ���� 9��� ��
��� ������������������#)�*����� ������������������������ ���
�����)���������� ����� ��������9����������-������)
-+ ��'1'�3#�� % %3�%��)5!)"8'3� �&.3�)*%3N�������
E��
L�������� ��� ���� ����� ��� �� ���� �� �������� �M7����� ������� � 9�����)
����� ��������� �����N� ��O��������� �� �#� ���������������� �
����)�&����������� 1�������������������������� ��P
/+ �1'�*�3�!&%�*�1%5��%��*�&�%3��%�'9%3� �&.3�)*%3N���&�N
K��� ���������������L
(������� ������������ ������������������������������-)���������
��� 9������ E� ������ �� �� �� ����� ��������)� ?� �� ������� ������
��� ����� �� �#�9���� ����� �����)� !��#�� ���� ����� ��� �� ��� �� ���)
3��� ��9�����������7����������������������)
6+ ��3�!&%��'%1)O%��3!%3��%�'9%3�'3*�1%�'3�3'&�A!'��)�B!.&
��&%� '�9%O:<1%3N�����������L
������������ �����7������������� ����������������)�Q������#�����
������ ������ :�����7�� �/�� ����� ������ �� �� �� ���� ������ ��"� 9��� ��
�������������������)�8������� ��9��9�������"������7 �������� � �9���
�����)
7+ �C�9�)�%1B!&� )%�2%�%�%�'3*�1%�3'&�%��%�'9%�2����%N� � �&
*%3��%9)�&%�);�J�*�&���'%B)!N����������L
*��)�;7�� ��� �������������������������9����#������������������������
�� ������������ ��� ��������� �������9����7������� �����9��� ����#
������������������)�!������ ������)
R) �1'�*��4'*'�%3�2�)�*)2%)3��'B�%3� %�*%3%N����&�� '&��3��%
)33�N�K�����L
�*����� �� ������)�(����������9��� ������������������������� �
�����������#)������������K��������� ���9���� ���7��������S�!�
E�@
�������� � T� ;7� �U� ������P� ��� ������� ���� ����� ����� ����
�����7�� )�I����������������"�����������������)�!���#������)
C) �1'� '&��3��%�*��4'*'���3�&��);�3� %3��'B�%3N��G21)A!'+
������� ��L
������������)�(������ �������������������������������������#)�&��
��������� �������� ����� �������������������9����#����������
���)�3��� ��9�������������)�%����#������9����������������������
9����������)
�� �1'� A!'3�)��%� �3� &��);�3� %3� 2��)5)"8'3� P3� 3!%3
3�1)*)�%"8'3N� �&� *%3�� %9)�&%�);�J� *�&�� %� 9%&@1)%� �'%B'N
K������ ��
�$#)�!���� ����������������������)�&������� ����)������������������
����� ��� ����������������� ���� �� ����� ���2������ �� ����#� ���-��)� !�
������ ��� ���)� &��� ��� ��� ������ ������� ���������� ����� �� �#�� �
���������������9����������������J)� ����������� �����������������
���)�!������������� ������)
$Q+ '���'�%3�2'33�%3� %�9%&@1)%J�%�A!'&�'1'��5' '*'�&%)3N
!��� �� ������)
$$+ �&� *%3�� '� %1B!&%� '3�5' ):�*)%� �!� 9%1�%J� M� *�3�!&%
'&��3��%�� ;'�B��4%� �!� %��'2'� )&'���N� �&� *%3�� %9)�&%�);�J
*�&�� '&��3��%N�K������������ �
&��������9������� ����"��"�����9������� �� �����"�)�Q�����"
�����)�&�������� �����7���������������������� ���������������)
E�K
$,+ R!'� �)2�� '� 2!�)"8'3� �!� *%3�)B�3� 3#�� &%)3� *�&!&'��'
%21)*% �3�P�*�)%�"%N���&��'1'��'B'�%�'1%3N��K���!�L
�(�������� �����9����������)�$#����-��������������������#���������
���#� �������� ����������������)�L���������������� �����)�?� �
��������9�������������� ������-����������������0
"#� � �%� %!3:�*)%� '� %1B!&� % !1��� A!'� �� ;)B)'J� *�3�!&%
*����%�)%�� %3� �'B�%3� '3�%5'1'*) %3N� ��&�� ;�*:� 2'�*'5'� )33�N
K����������$������������L
$#)�*��������-��������� ��������������9������������ �������7)�?� �
������������������������)�*�����7��������������������������P
!����)
$/+ ��3�!&%�2' )��)B!%1 % '� '� )�')��3�2%�%�3)��!�2%�%�%1B!.&
'&�%1B!&%�*)�*!�3�S�*)%N��)�'�'G'&21�3J�3'�4�!;'�+�K%�����L
$#)�$����������������������������������'����������#�����)�$#
���������9��)
E>0 �2�'3'��%� '2)3( )�3� 9�'AT'��'3� '� &'��)�%N� �&� *%3�
%9)�&%�);�J� *�&� A!'� 9�'AT:�*)%J� A!'� �)2�� '� &'��)�%� '� A!%1� %
3%�"#��%21)*% %N�K�������$�� ����L
$#������#������0
$7+ �2�'3'��%� �!� %2�'3'���!� '2)3( )�3� '� %2��2�)%"#�� '
�5F'��3� '� �!��%� 2'33�%N� �&� *%3�� %9)�&%�);�J� *�&� A!'
9�'AT:�*)%J�A!'��)2�� '��5F'��3J�'&�A!'�*)�*!�3�S�*)%3�'�A!%1�%
3%�"#��%21)*% %N�K���&�$�� ����L
�$�� �0
EE�
$U+ ��3�!&%� &%�)9'3�%�� *�� !�%� '3%9)% ��%� %��'� A!%1A!'�
% !1��� %�*%3%N��)�'�'G'&21�3�3'�4�!;'�+�K�� ����L
���� ����������)�3�� ��� �������)� �&��������� ���#����������������)
!��� ���-��������������� ����#)�&���9��� ����#� ��� ��� �������
����������������� �������9��9��������)�@������������:��������/
����������� ��� ��������������9�������������9������ �������-�������
�#� ����� ����)� *�� ������� ����� ����)� &����� ����� ��� ���)� *'� 9��� �
������ ��� � T� 3�9��� � �� �7� ������� ��� ���S� + �� ������� ���� ��
��)))
"'� ��*:���*��3) '�%�!&�9)14���5' )'��'J����B'�%1N�K�����L
*��������#������������)
6�� ������� "!� � � � ���&!�� ,� �� � �� ���� �*����
���� ������ )�� � ���-� �� ���� !�� � �� ��!���� �� N,
��!��!� �������)�����"��U����!����� �" ,� !��!��$��! 0� 3�
!�����d0� � �-?���*������!���)��� !����� ���� �*���!�����
������� ���!���-�,��-���������L��� - *�0
EEE
��i6/�#��5
R!'3�)��C�)�� %21)*% �� P� 2��9'33��%� �� 3!F')���� �'32�� ) �� �%
'3*�1%�'�'���'B!'�'&� 'O+� '�,QQ6+����&�&'���� %�'���'B%� �
A!'3�)��C�)�� 2�����J� 9�)� 2�33@;'1� !&%� �C2) %� ;'�)9)*%"#�� %3
�'32�3�%3�2'33�%1&'��'+
E0 �1'�*�3�!&%�)��'�%B)��*�&�3'!3�*�1'B%3N� '3*�';%0
$#)�J�"��������9����#� �������������������� ���� �������
����)� $#� ���� ��� ������� �� �'� ��� ��� 9��9���� ���������� �� �����
���������#)� %��������1��� ����� ��� ����� ������� �� �������
����������9�������������������������������)
,+� '&��3��%�3)&2%�)%�%�%1B!&�*�1'B%�'&�'32'*)%1N���&�N
!�� ���� ��� ��� �������� �� ���� ��� ������ ������� ���
������������ ���������)������� ����:�)/��9��� ��� ������� ��������
�������� ����������� ����)
-+ ��%�)9'3�%�'2)3( )�3� '�&%!3<��%��3��!�%B�'33#��;'�5%1
'V�!�9@3)*%�%�3'!3�*�1'B%3N��G'&21)9)A!'+
*��)�I������� �������������������������������:�-)�;V�W;V��/
�� �� ��71�� �� -���������� :0� �� "� ����.�� 0���� �#�� ")))./W� �
����"�� ���� ������)� !�� �� �� �� ����� �� ��������� �#� ��
�������)��������������������������������� ��� ��0���� ���.)
/+ ��3�!&%�'&2�'3�%���!�3�1)*)�%���5F'��3�'&2�'3�% �3�%�3'!3
*�1'B%3N��&�*%3��%9)�&%�);�J� ';�1;'<�3N
EE�
������ ���W� ��"��� �� ���� �� ���� ��� �#� ������ ���������� �
����"���#������������������)�!������������������9�����������������9��
������������������������������>�����������������1�������)
6+���&%<14'3��5F'��3�3'&�2' )�N
6��0
7+� ��3�!&%� 2' )�� %F! %� %� 3'!3� *�1'B%3� 2%�%� %� �'%1)O%"#�� '
%�);) % '3N� '3*�';%+
$#)�?� ��������#������������������9������ ����������������� ��� �
��������������)
U+���3�!&%��9'�'*'��%F! %�%�3'!3�*�1'B%3N��G21)A!'+
$#)�*���������������������9�����������)
W+��' '�1%�*4'�%�3'!3�*�1'B%3N
*��)
X+��9'�'*'�1%�*4'�%�'1'3N
6��,�� ���� ,��� *����0
$Q+� '&��3��%�*��4'*'��%3�2�)�*)2%)3��'B�%3� %�*1%33'N���&�N
3!�0������� ������!�!�! � ��AL�� �Eo0��� � ��� � ,�)���* � �����
'#��-!� ���+���� ��� ����� �������,�!�� �!���� ��� ��P�0
$$+� '&��3��%�*��4'*'���3�&��);�3� %3��'B�%3N��G21)A!'+
3!�,����'#��-!� ���+�������!����� - * ������� ���������� ���,����
��!� �� &O�,� N� ����*�� )� ���� �� ,� � �� ���� �������
�����!����0
EE<
$,+� ��3�!&%� '�;�1;'�<3'� '&� '2)3( )�3� '� '3�5' ):�*)%J� 3'F%
)� );) !%1��!�*�1'�);%N� '3*�';%+
3!�,� ���� ;!�� �����,� ����P�,� �� �!�� �P�� �� )�� ���� ����
������G ����� ���� � �� � � ,�� ���� ���� �H0
$-+� ��3�!&%� �5' '*'�� %� �'B�%3� �%� %!3:�*)%� '� %1B!&%
%!���) % 'N
$#)
E/+� '&��3��%�%��'2'� )&'����2���3!%3�9%14%3N���&�N
$#������������������������������������������������)
$6+� R!'� �)2�3� '� 2!�)"8'3� �!� *%3�)B�3� 3#�� &%)3� *�&!&'��'
%21)*% �3�P�*�)%�"%N���&��'1'��'%B'�%�'1%3N
$#� �-������ ��������� �� ������W� �������� ��� �������� ��
0��������.)�(�����������������9����#������9��������� �������
���)
$7+� ��&��*�3�!&%��'*'5'��%3�3%�"8'3�A!'���2��9'33���)&28'�%
%1B!&�*�1'B%N���%��B�!2�����B'�%1N
*������9���� ��� ��������������� ������9��9�������" �����������
�������� ����)�;����������������0��������.�������'�����������
����������������������)
$U+� ��3�!&%� �2)�%�� �!� A!'3�)��%�� %3� �'B�%3� )&2�3�%3N
�G'&21)9)A!'+
�����������#��#�����������#������������ �������������������
9��� ��������� 9��� ��� ������ ����� ��� ����� ����� �� ����� ������ ��
���������� ������)�!���#�9������������������9����� ��� ��"��
EE=
��"������"� �������������)�!-)�9������7�"�����������������������
����������������9���� ����������������)
$W+���3�!&%� '�!�*)%���3�'���3� '�*�1'B%3N
�*���� ��������������9X�� ��)
$X+ �1'� A!'3�)��%� �3� &��);�3� %3� 2��)5)"8'3� P3� 3!%3
3�1)*)�%"8'3N��&�*%3��%9)�&%�);�J�*�&��;�*:��'%B'N
*���� �-�� � ���9��������9��� ��� �������� �� ������#� �� ������� ��
0��������.)
,Q+���3�!&%�2' )��)B!%1 % '� '� )�')��3�2%�%�3)��!�2%�%�%1B!.&
'&�%1B!&%�*)�*!�3�S�*)%N��)�'�'G'&21�3�3'�4�!;'�0
$#)
,$+� �2�'3'��%� '2)3( )�3� 9�'AT'��'3� '� &'��)�%N� �&� *%3�
%9)�&%�);�J� *�&� A!'� 9�'AT:�*)%J� A!'� �)2�� '� &'��)�%� '� A!%1� %
3%�"#��%21)*% %N
I����������������������#�������� ����������������������#�������1
����9���� ��� �����9X���������)�<������� ����������������9��
������ 9�������������������������9����������������7�������)��
����#���� ����"������0��������.)
,,+��2�'3'��%��!�%2�'3'���!�'2)3( )�3� '�%2��2�)%"#�� '��5F'��3
'��!��%�2'33�%N� �&�*%3��%9)�&%�);�J�*�&�A!'�9�'AT:�*)%J�A!'
�)2�� '��5F'��3J�'&�A!'�*)�*!�3�S�*)%3�'�A!%1�%�3%�"#��%21)*% %N
$#)
,-+� ��3�!&%� &%�)9'3�%�� *�� !�%� '3%9)% ��%� %��'� A!%1A!'�
% !1��� %�'3*�1%N��)�'�'G'&21�3�3'�4�!;'�+
EE>
*���� �� �� ���� �#� ��������� �� ��������� ��� ����� �� ����������� �
������������������������������� 7�����9��������������9������-������
�����9���7����������������������������������� �����)
3���7������������������������������������-��������������� �������
������)
,/+� ��&�� ;�*:� *1%33)9)*%�)%� �� *�&2���%&'���� '3�'� %1!��J� ��
B'�%1N���&'��'+
&�������������������� ����������������������� �����������������
���� �������������������������� �������� ��� ������ �9��� �� ���-�
����� ��������)� 3�� ��� ����������� �������� ��������� ������� ��� ���
����)�$��7���:�������������������������������������� �����������/
��� �� ���� ��� ������� �� ���� �������� 0��� �#.�� -����������
��� ������>��������������������������������)
��������������������� �������"���� �������������������� �����
�������� �� �������� ��� ��� ��������� ������� ����� 9��� ����� � ��� >
&����#����!� �)
Q����� ���� ��������� ������������ ��� �#� � ������ ������� ���1��
���������������� �������������������������������)
EEJ
��i6/�#��#
����';)3�%�*�&���M+�,7� '�%5�)1� '�,QQ7
��2'3A!)3% ��%�2'�B!���!<14'� 3'� �%� '3*�1%� '1'J� �3� %1!��3
%;%&�&!)���2��51'&%� '�*�&2���%&'���+
!������� 1�@���� )
���#�J� )33'<14'�A!'�3%5)%�A!'�%�2��9'33��%� )3*!�)%�*�&�'1'3
3�5�'� !�3� Y��&5)�% �3Z+� M� 9)*�!� '&� 3)1:�*)�J� 2%�'*'� �� �#�
'��'� '�J� �!� �#�� 3%5'�� 3�5�'� �� A!'� '!� '3�%;%� 9%1%� �+� %@� %
2'3A!)3% ��%��'2'�)!�
[� ��&5)�% �3J� ;�*:� �#�� �'&� !&%� 9)*4)�4%� '� *�&5)�% �3
*�1% %�1�B�����*�&'"�� ��3'!�*% '���N
����)�!�!�2%�'*'� ���#��'��'� '�+
[� �'B%� �� 3'!� *% '���J� ;%&�3� ;'�J� %� 2'3A!)3% ��%� 2��2\3+
���#�� '1'� 2'B�!J� 9�)� ;)�%� �� %3� 9�14%3� '� 2%33�!� %� 2CB)�%� �3
*�&5)�% �3+���2'3A!)3% ��%�;�1��!�%3�2CB)�%3�'�&�3���!<14'�
[��14%�%A!)+��#��'3�'3+
%@�'1'�2%�'*'!�'��'� '��'��3��'*��4'*'!+� ��2'3A!)3% ��%J
'��#�J� 2'�B!���!� 3'� '1'� *!&2�)%� %A!'1'3� *�&5)�% �3+� �1'
5%1%�"�!� %� *%5'"%� 2�3)�);%&'��'0� �'�B!���!� 3'� %� 2��9'33��%
�'2'�)%�&!)����! ��%A!)1��'�'1'� )33'�
�T�*��)
EE�
�1%� 2'�B!���!<14'� 3'� '1'� 3%5)%� 2%�%� A!'� '1'3� 3'�;)%&+� �1'
2'�3�!�!&� 2�!*�J�'� '2�)3� �'���!��'32�� '��1'� �� �� 2�)&')��
)�'&�
f���������������� �)
%@�'1%��� '3%9)�!�
�[� �&J� 3'�C� A!'� ;�*:� *��4'*'� %1B!�3� *�&5)�% �3� '� *��J
3'&��14%��2%�%�%�1)3�%N
��1'� )33'� A!'� 2�'*)3%;%� 2'�3%�+� �)%J� *�"%;%� %� *%5'"%J� '
'2�)3�*�&'"�!�%� )O'����A!'�*��3'B!)%�3'�1'&5�%�J�%)� %�A!'
9��%� '��� '&�
T� 5��������� �� ����� �� �� ��������)� G� �� H0� �*P� !� �
��� ��7���)
G6�& �� �� H0� f�5��������� �����������000�<�������� ���#�����
����)))
��2'3A!)3% ��%���'1�B)�!J�2��A!'� '�9%��J�*��3�%&� %�1)3�%+
%@J��'1'!��� %�%�9)*4%�*�&�'1'�'�2'�B!���!�
[��'&�%1B!&�%@�A!'�;�*:��#��*!&2�'N
�1'�5%1%�"�!�%�*%5'"%�&')���@&) ��'J��)� �J� )33'�
f�(�����")
fR!'�%��'�;�*:�%2����%��%�'3*�1%N
f��P�,��������������������)
[%B!�"%�*�&�N���&��.�%�3!%�5%B!�"%N
f�����������)��������� �������)�%�������#��������������)
[���%�2'�!%N��C�;�*:��%&5.&�9%O�5%B!�"%N
EE@
�,��!���,��!O2f��������������������������� ����)
[��%*)�4%�*�&�A!'&N
f�������� ������������)
[��'1'N
T?� ����������������#��������������)
[�� A!%� �� 3'!3� %&)B�3� 9%O'&� B�%*)�4%� *�&� ;�*:J� O�%&
;�*:N
T�������� �����1���������� ��������-�����#�
[R!'�&%)3N
T��������������������#���� �������� ���)
[���A!:N
T3��9����������������������)
[�4�.J���A!'�;�*:�9'ON
T�������������������������������������7������)
[��2���A!'�;�*:�2'B�!N
3! $��!�0
[����A!'�;�*:�2'B�!J�M+��#��.�%�2�)&')�%�;'O�A!'�;�*:�2'B%
'3��F�� '�%1B!.&J��.N
f8)�!�����7������������� ��������"�)
[��A!:N
T%�������������)
[�%3�2���A!:N���*:�%*4%���'3��F�� '1'3�&%)3�5��)���A!'��
3'!N
T$#)
EEK
[���#��2���A!'�;�*:�2'B%N
G� �� H)T�!���#��������������)
[��A!'�%*���'*'�A!%� ��;�*:�2'B%�*�)3%3� �3��!���3N
T�������������������������#��������� �������)
[��;�*:N���A!'�;�*:�3'��'�A!%� ��%3�2'33�%3� '3*�5�'&��
A!'�;�*:�9'O�'�1)B%&�2%�%�%�3!%�&#'N
f!�� ��)
[�4��%N���A!'�;�*:�3'��'N
f�����#����)�&7����������� ����)
[MJ� 3'� ;�*:� 2'B%� *�)3%3� �3� �!���3� %B��%J� ;�*:� �'*'5'
*%3�)B�� %�3!%�&#']�'�A!%� ��;�*:�9���&%)3�;'14�N
T������#��������������������)))
E��
��i6/�#��/
����';)3�%�*�&�M�3�5�'��3� )1'&%3�&��%)3J� )%�QXVQ7V,QQ7�
��2'3A!)3% ��%�2'�B!���!<14'��[��*:�*��*�� %�*�&���A!'� %�)'19'ON
T�*����� � ��S
[�J�;�*:�%*4�!�*'�����!�'��% ����A!'�'1'�9'O��1';%���3�� 3�2%�%*%3%N
T�� ��9���������� ����������)
[�R!'�*%3�)B��;�*:�%*4%�A!'�'1'�&'�'*)%N
T�Q��� �����S�%��� ����������)
[��&'3&�N�����A!'�;�*:�%*4%�A!'�'1'�3'��)!�A!%� ��2'B�!��3� N
T�$#�������!����"�� ���� �� -� 0
[���A!%� ��'1'�%2%�4�!N���A!'�'1'�3'��)!N
f��������������9���������)
[�����%&)B��A!'�9)*�!�3'&��3�� 3N
f�!�����"��!��,�������������� !������O ������ �� 0
��2'3A!)3% ��%�*����!<14'�%�3'B!� %�4)3�(�)%+
[��*:�*��*�� %�*�&���A!'��1)*'�9'ON
f����� �S
[� +� �� �1)*'+� ��*:� '��'� '!� %� 4)3�(�)%N� �1%� 1';�!� %� 3%*�1%� %�.33)*%�2%�%�*%3%�'��#�� ';�1;'!�&%)3+����.33)*%��'&�3%5'�A!'�%3%*�1%�9)*�!�*�&�%�%&)B%+
f�!��9��������������� �����9����#���������)
[��33�+�R!'�*%3�)B��'1%�&'�'*'N
f�%��� ����������)
[� �� A!'� %� �.33)*%� 3'��)!� A!%� �� *4'B�!� '&� *%3%� 3'&� %� 3!%3%*�1%N
f�!����������������� ����������)
[�R!:N����3��%�B) %N̂�R!'�2%1%;�%�*4)A!'J�M+���A!'�3)B�)9)*%N
�M+� �)� '� ;�1�%� %� 2%33%�� %� &#�� 2'1%� *%5'"%J� 2%�'*'� �'�;'�B��4% �0
T�$������)
E�E
[�Y�%Z�5�&+���%��1)*'J���A!'�3'��)!N
T�!���� �� ������������9���������)
�����!<14'����'�*')��� )1'&%2
[���A!'�;�*:�%*4%� '3�%�%�)�! '� ���!*%3N
f� (7� �����,� �������� � !�� ���"! ��,� � &O� � � ��� �!� �� � ������� �0
[�����*%3�)B�N
f�!���������� �������������9������)
[���A!'���2%)� ';'��'��3'��) �N
T�!���� �������������)
[������!*%3N
f���<� ��S�$#�����������#)
��2'3A!)3% ��%�1'!J�'��#�J���A!%���� )1'&%�
[��3�4)3�(�)%3�3#��2%�'*) %3+++���*:�2'�*'5'!N��B��%�%*���'*'!!&�%*) '��'+
T�8���7������)
[���A!'�*%3�)B�����%�'!3�&'�'*'N
f�3���������9������)
[��1'� ';'�9)*%�� '�*%3�)B��2'�3%� �����A!'�9'ON�����A!'�'1'� ';'�'��3'��) ��A!%� ��9'O���%*) '��'N
T�$#������#������)
[������%)� '1'N
f�?� �������)
[D1�)&%�4)3�(�)%J��=N
�'!���A!)���� )1'&%�'�2'�B!���!<14'�
[��� %@N���A!'�;�*:�%*4%N
f�(7������)
[���A!'�'33'3�&'�)��3�A!'�O�%&� �3��!���3� ';'&�3'��)���'33%4��%N
f�(U��������)))��#������#)
[����3�&'�)��3�A!'�3#��O�% �3N
f�Q����7�����)
E��
R!'�*%3�)B�3�'1'3�&'�'*'&N
f��������� ��������������#)