marcelo de andrade roméro - abesabril 2006 3 editor marcelo de andrade roméro o presente número...

abril 2006 1

Índice

Palavras do PresidenteARLINDO PHILIPPI JR.

EditorMARCELO DE ANDRADE ROMÉRO

EntrevistaRUI GODINHOAdministrador da Valorsul de Lisboa – Portugal

Gerenciamento de ResíduosAPLICAÇÃO DE RESÍDUO CERÂMICO COMO ADIÇÃO MINERAL NAPRODUÇÃO DE ARGAMASSAS E CONCRETOSAna Catarina Jorge Evangelista, Valéria Castro de Almeida, Alexandre CellesCordeiro, Licia da Silva Alves, Raquel dos Anjos Rodrigues

RESÍDUOS DA CONSTRUÇÃO CIVIL NA CIDADE DE SÃO PAULO:ATORES EM CONFLITODan Moche Schneider, Arlindo Philippi Jr.

Tratamento e Disposicão Final de ResíduosRECUPERAÇÃO DE BANHOS DE CROMO VI PELA TÉCNICA DEELETRODIÁLISEChrista Korzenowski, Laura Cristina Bresciani, Marco Antônio SiqueiraRodrigues, Andréa Moura Bernardes, Jane Zoppas Ferreira

Educação AmbientalA EDUCAÇÃO AMBIENTAL NOS PARQUES ESTADUAIS PAULISTASRenata Ferraz de Toledo, Maria Cecília Focesi Pelicioni

RESÍDUOS SÓLIDOS E POLÍTICAS PÚBLICAS EM PRESIDENTEPRUDENTE – SP: CONSTRUINDO PARCERIAS PARA A EDUCAÇÃOAMBIENTALAntonio Cézar Leal, Antonio Thomaz Júnior, Marília Coelho, Marcelino AndradeGonçalves

Direito AmbientalO MEIO AMBIENTE E A OCUPAÇÃO IRREGULAR DO ESPAÇO URBANOMaria Sulema M. de Budin Pioli, Antonio Carlos Rossin

EventosAGENDA DE EVENTOS

COMUNICADO – ICTR´2004 / NISAM´2004GRUPOS TEMÁTICOS

23

4

8

13

22

27

32

405760

Foto

s: M

arce

lo d

e An

drad

e Ro

mér

o

ISSN: 1808-4524

abril 2006 3

Editor

Marcelo de Andrade Roméro

O presente número da RBCIAMB inicia uma série de três revistascom previsão de lançamento em 2005, definindo, desta forma, aperiodicidade que será adotada doravante e prevista em seu projetoeditorial. Na seção Entrevista, contamos com a participação doengenheiro Rui Godinho, um dos responsáveis pelo gerenciamentode resíduos da cidade de Lisboa. Para o número 4, convidamos paraa seção Entrevista a senhora Maria do Rosário Partidário, especialistaem análise de riscos ambientais e professora da Universidade Novade Lisboa.

Neste número apresentamos a relação dos grupos temáticos doICTR, bem como dos profissionais já inscritos e as informaçõesnecessárias para os interessados em participar.

Em termos de artigos técnicos, além daqueles na área deGerenciamento de Resíduos e Tratamentos e Disposição Final deResíduos, recebemos contribuições importantes na área deEducação Ambiental e Direito Ambiental. Vale a pena destacar que aRBCIAMB está recebendo artigos científicos para suas oito seções:

Gerenciamento de Resíduos;Tratamento e Disposição final de Resíduos;Reciclagem;Educação Ambiental;Energia e Ambiente;Direito Ambiental;Gestão Ambiental;Saneamento Ambiental.

CARTAS

• • •

“Gostaria de parabenizar o editorpela excelente qualidade da

Revista Brasileira de CiênciasAmbientais. Fui aluna de pós-graduação da Faculdade de

Saúde Pública da Universidadede São Paulo e tive

oportunidade de conhecerdiversos membros do ITCR.”

Profa. Dra. Jacqueline BringhentiCurso Superior de Tecnologiaem Saneamento Ambiental do

CEFET – [email protected]

• • •

”Venho por meio destaparabenizá-los pela excelente

revista, decorrente do nicho deconhecimento que a mesma

veicula e extraordináriaqualidade técnica e visual.”

Prof. Francisco Radler deAquino Neto

Instituto de Química – UFRJ

• • •

Revista Brasileira de Ciências Ambientais – número 32

Palavrasdo Presidente

Arlindo Philippi Jr.Presidente do Instituto de Ciência e Tecnologia em

Resíduos e Desenvolvimento Sustentável – ICTRPresidente do Conselho Deliberativo do Núcleo de

Informações em Saúde Ambiental da Universidade deSão Paulo – NISAM

Chegamos ao número 3 de nossarevista, demonstrando que a RBCIAMBvem cumprindo seu papel de preencher,gradualmente, uma lacuna existente paraa publicação de resultados de estudos epesquisas da comunidade científicarelacionados a questões ambientais.

É importante destacar que esseespaço está aberto para atender aocaráter multidisciplinar de estudos epesquisas na área de ciências ambientais,contribuindo para estimular a discussão eo aprofundamento da prática dainterdisciplinaridade na identificação dasquestões de interesse ambiental, nacaracterização de problemas e na buscade soluções para as complexas relaçõesenvolvendo ambiente, saúde e sociedade.

Desafios colocados à sociedadecientífica pela problemática ambientalincluem, por exemplo, impactosassociados a recursos hídricos, qualidadedo ar e resíduos em áreasmetropolitanas; adoção do mecanismode desenvolvimento limpo; e gestãointegrada de águas urbanas, entre tantosoutros, exigindo, cada vez mais, respostase soluções que atendam aos interessesmaiores da sociedade na procura pormelhores condições ambientais e de vida.

Esses desafios somente podem serenfrentados e vencidos cominvestimentos em ciência, tecnologia einovação.

Ciência, tecnologia e inovação comoalicerces para o desenvolvimento embases sólidas do país não podemprescindir de políticas públicas coerentescom os anseios de qualidade de vida dequalquer nação. Nossa comunidadecientífica, seguramente, possui condiçõese está apta a contribuir para suaformulação, implementação e obtençãode resultados compatíveis com osprincípios de viabilidade econômica,justiça social e equilíbrio ambiental.

Criado para ampliar o diálogo entredisciplinas e conhecimentos, esse espaçose propõe a demonstrar a capacidade dacomunidade científica relacionada àsquestões ambientais de responder aosdesafios e necessidades do país.

Reforçamos o convite a todos osquais militam no ensino, na pesquisa, eprofissionalmente, na área ambiental,para que comuniquem o conhecimentogerado por suas atividades,demonstrando a contribuição científica etecnológica de nossa comunidade para odesenvolvimento.

Revista Brasileira deCiências Ambientais

Envio de Artigos,Opiniões e Sugestões

Cartas paraNISAM/Revista Brasileira de Ciências

AmbientaisAv. Dr. Arnaldo, 715 – Cerq. César –São Paulo - SP – CEP 01246-904

A/c Marcelo de Andrade Roméro oue-mail: [email protected]

• • •

Assinatura

ICTR – Av. Paulista, n. 509, Piso P,Cj. 4 – São Paulo - SP

telefones: (11) 287-2327 / 287-4965e-mail: [email protected]

• • •

Sites

www.ictr.org.br

www.fsp.usp.br/nisam

• • •

Para anunciar

ICTR – Av. Paulista, n. 509, Piso P,Cj. 4 – São Paulo - SP

telefones: (11) 287-2327 / 287-4965

e-mail: [email protected]

• • •

DATA

Abril de 2005

TIRAGEM

2.000 exemplares

PROJETO E PRODUÇÃO GRÁFICA

Laboratório de Programação Gráfica daFaculdade de Arquitetura e Urbanismo da USP

Instituições Participantes

USP

UNICAMP

UNESP

UFSCAR

IPEN

IPT

RevistaBrasileira de

Ciências Ambientais

Adelaide Cássia Nardocci (FSP/USP)

Alaôr Caffé Alves (FD/USP)

Alcides Lopes Leão (Unesp/BOT)

Alexandre de Oliveira e Aguiar (NISAM/USP)

Angela M. Magosso Takayanagui (EERP/USP)

Antonio Carlos Rossin (FSP/USP)

Antonio Fernando Pinheiro Pedro (ABAA)

Antonio Herman Benjamín (IDPV)

Aracy Witt de Pinho Spínola (FSP/USP)

Aristides Almeida Rocha (FSP/USP)

Arlindo Philippi Jr. (FSP/USP)

Armando Borges de Castilhos Jr. (UFSC)

Attilio Brunacci (NISAM/USP)

Bastiaan Reydon (Unicamp)

Bruno Coraucci Filho (FEC/Unicamp)

Carlos Celso do Amaral e Silva (FSP/USP)

Carlos Eduardo Morelli Tucci (UFRGS)

Carlos Malzyner (SEMPLA)

Celina Lopes Duarte (Ipen)

Célio Bérman (IEE/USP)

Cíntia Philippi Salles (NISAM/USP)

Claudio Fernando Mahler (COPPE/UFRJ)

Cleverson V. Andreoli (UFPR)

Daniel Joseph Hogan (Unicamp)

Daniel Roberto Fink (MPSP)

Daniel Silva (UFSC)

Delsio Natal (FSP/USP)

Denise Crocce Romano Espinosa (EP/USP)

Dimas Floriani (UFPR)

Édis Milaré (NISAM/USP)

Edson A. Abdul Nour (FEC/Unicamp)

Edson Leite Ribeiro (PRODEMA/UFPB)

Eglé Novaes Teixeira (FEC/Unicamp)

Enrique Leff (PNUMA)

Eugênio Foresti (EESC/USP)

Fábio Luiz Teixeira Gonçalves (IAG/USP)

Fábio Nusdeo (FD/USP)

Fábio Taioli (IGc/USP)

Fabiola Zioni (FSP/USP)

Fernando Fernandes da Silva (NISAM/USP)

Francisco Radler de Aquino Neto (IQ/UFRJ)

Francisco Suetônio Bastos Mota (UFCE)

Gilberto Passos de Freitas (TJ/SP)

Gilda Collet Bruna (Mackenzie)

Guido Fernando Silva Soares (FD/USP)

Guilherme J. Purvin de Figueiredo (PGESP)

Helder Perdigão Gonçalves (INETI/Portugal)

Helena Ribeiro (FSP/USP)

Heliana Comin Vargas (FAU/USP)

Hilton Felício dos Santos (Consultor Ambiental)

Isak Kruglianskas (FEA/USP)

Ivete Senise (FD/USP)

Jair Lício Ferreira Santos (FMRP/USP)

João Antônio Galbiati (Unesp)

João Sergio Cordeiro (UFSCar)

João Vicente de Assunção (FSP/USP)

Jorge Alberto Soares Tenório (EP/USP)

Jorge Gil Saraiva (LNEC/Portugal)

Jorge Hajime Oseki (FAU/USP)

Jorge Hamada (Unesp)

José Carlos Derísio (Consultor Ambiental)

José Damásio de Aquino (FUNDACENTRO)

José de Ávila Aguiar Coimbra (NISAM/USP)

José Eduardo R. Rodrigues (Fundação Florestal)

José Fernando Thomé Jucá (UFPE)

José Luiz Negrão Mucci (FSP/USP)

José Maria Soares Barata (FSP/USP)

Leila da Costa Ferreira (Unicamp)

Léo Heller (UFMG)

Luis Enrique Sánchez (EP/USP)

Luiz Roberto Tomasi (FUNDESPA)

Luiz Sérgio Philippi (UFSC)

Marcel Bursztyn (UNB)

Marcelo de Andrade Roméro (FAU/USP)

Marcelo Pereira de Souza (EESC/USP)

Márcia Faria Westphal (FSP/USP)

Márcio Joaquim Estefano Oliveira (Unesp)

Marcos Reigota (UNISO)

Marcos Rodrigues (EP/USP)

Maria Cecília Focesi Pelicioni (FSP/USP)

Maria José Brollo (IG/SMA/SP)

Maria Olímpia Rezende (IQSC/USP)

Maria Regina Alves Cardoso (FSP/USP)

Mario Thadeu Leme de Barros (EP/USP)

Mary Dias Lobas de Castro (SVMA/PMSP)

Milo Ricardo Guazelli (ANVISA)

Mônica Porto (EP/USP)

Murilo Damato (SENAC)

Nemésio N. Batista Salvador (UFSCar)

Oswaldo Massambani (IAG/USP)

Paulo Affonso Leme Machado (UNIMEP)

Paulo Artaxo (IF/USP)

Paulo de Tarso Siqueira Abrão (NISAM/USP)

Paulo H. Nascimento Saldiva (FM/USP)

Paulo Renato Mesquita Pellegrino (FAU/USP)

Pedro Caetano Sanches Mancuso (FSP/USP)

Pedro Roberto Jacobi (PROCAM/USP)

Petra Sanchez Sanchez (Mackenzie)

Philip O. M. Gunn (FAU/USP)

Raul Machado Neto (ESALQ/USP)

Renata Ferraz de Toledo (NISAM/USP)

Ricardo Toledo Silva (FAU/USP)

Roberto Nunes Szente (IPT)

Roque Passos Pivelli (EP/USP)

Ruben Bresaola Jr. (FEC/Unicamp)

Ruth Sandoval Marcondes (FSP/USP)

Sabetai Calderoni (NAIPPE/USP)

Sebastião Roberto Soares (UFSC)

Sergio Eiger (FSP/USP)

Severino Soares Agra Filho (UFBA)

Sheila Walbe Ornstein (FAU/USP)

Solange Teles da Silva (NISAM/USP)

Tadeu Fabrício Malheiros (FSP/USP)

Umberto Cordani (IGc/USP)

Vahan Agopyan (EP/USP)

Vanderley Moacyr John (EP/USP)

Vera Lúcia Ramos Bononi (NISAM/USP)

Vicente Fernando Silveira (NISAM/USP)

Walter Lazzarini (NISAM/USP)

Wilson Edson Jorge (FAU/USP)

Witold Zmitrowicz (EP/USP)

Yara Maria Botti M. de Oliveira (Mackenzie)

NISAM/ ICTRCONSELHO EDITORIAL CIENTÍFICO

Instituto de Ciência e Tecnologia emResíduos e Desenvolvimento SustentávelPRESIDENTE

Arlindo Philippi Jr.VICE-PRESIDENTE

Jorge Alberto Soares Tenório

DIRETORIA EXECUTIVA

Sabetai Calderoni

DIRETORIA DE TECNOLOGIA E RELAÇÕES INSTITUCIONAIS

Gilda Collet BrunaDiretores Adjuntos

Márcio J. Estefano de OliveiraJoão Sérgio Cordeiro

DIRETORIA DE GESTÃO DA INFORMAÇÃO

Angela Maria Magosso TakayanaguiDiretores Adjuntos

Edson A. Abdul NourJorge Hamada

DIRETORIA EDITORIAL

Marcelo de Andrade RoméroDiretores Adjuntos

Maria Cecília Focesi PelicioniRoberto Nunes Szente

DIRETORIA DE PESQUISA

Ruben Bresaola JuniorDiretores Adjuntos

João Antonio GalbiatiJorge Alberto Soares TenórioBernardo A. do Nascimento Teixeira

DIRETORIA DE EVENTOS

Leny Borghesan AlberghiniDiretores Adjuntos

Eglé Novaes TeixeiraCelina Lopes DuarteNemésio N. Batista Salvador

CONSELHO DE ORIENTAÇÃO

Alaôr Caffé AlvesAlcides Lopes LeãoCarlos Celso do Amaral e SilvaCelina Lopes DuarteEdson A. Abdul NourEglé Novaes TeixeiraGuilherme Ary PlonskiJorge HamadaLeny Borghesan AlberghiniMaria ZaninVahan AgopyanVanderley Moacyr John

CONSELHO FISCALTitulares

Mario Sérgio RodriguesNemésio N. Batista SalvadorPedro Caetano Sanches MancusoSuplentes

João Antonio GalbiatiLuis Enrique SánchezBruno Coraucci Filho

Núcleo de Informações emSaúde AmbientalCOORDENADOR CIENTÍFICO

Arlindo Philippi Jr.

VICE-COORDENADOR CIENTÍFICO

Pedro Caetano Sanches Mancuso

CONSELHO DELIBERATIVOPresidente

Arlindo Philippi Jr.Alaôr Caffé AlvesCarlos Celso do Amaral e SilvaGilda Collet BrunaJorge Alberto Soares TenórioMarcelo de Andrade RoméroMárcia Faria WestphalMaria Cecília Focesi PelicioniMaria Regina Alves CardosoPaulo Hilário Nascimento SaldivaPedro Caetano Sanches MancusoSergio Colacioppo

Catalogação na Publicação preparada pelo CIR/FSP

EDITOR


CONSELHO EDITORIALPresidente


Arlindo Philippi Jr.Celina Lopes Duarte

Eglé Novaes TeixeiraJorge Alberto Soares Tenório

Márcio J. Estefano de OliveiraMaria Cecília Focesi Pelicioni

Roberto Nunes Szente


O professor Rui Manuel CarvalhoGodinho é licenciado pelo InstitutoSuperior Técnico de Lisboa emengenharia química industrial, pós-graduado em engenharia sanitária pelaFaculdade de Ciências e Tecnologia daUniversidade Nova de Lisboa eespecialista em engenharia sanitária pelaOrdem dos Engenheiros de Portugal.Atualmente é membro do Conselho deAdministração da Valorização eTratamento de Resíduos SólidosUrbanos da Área Metropolitana deLisboa (Norte) S. A. – Valorsul; docenteconvidado na Faculdade de Ciências eTecnologia da Universidade Nova deLisboa – Departamento de Ciências eEngenharia do Ambiente, no qualleciona nas disciplinas de Engenharia doAmbiente e Sanitária e das pós-graduações e mestrados em EngenhariaSanitária e do Ordenamento doTerritório e Políticas Ambientais; integratambém o corpo docente do mestradoem Gestão de Sistemas Ambientais doInstituto Superior de Ciências doTrabalho e Empresa – ISCTE, sendoresponsável pelas cadeiras de Técnicasde Tratamento de Resíduos Sólidos;membro do Conselho de Administraçãodo Instituto de Ciência Aplicada eTecnologia – ICAT, e do ConselhoNacional do Ambiente e doDesenvolvimento Sustentável; foi vice-presidente da Câmara Municipal deLisboa e vereador nas áreas da HigieneUrbana e Resíduos Sólidos, SaneamentoBásico e Ambiente. O professor RuiGodinho concedeu entrevista ao editorda RBCIAMB em sua passagem pela

Universidade de São Paulo quandoparticipou de uma série de eventos doNISAM e ICTR em outubro de 2004.

RBCIAMB: Professor Rui Godinho, osenhor defende o conceito de cidadecomo uma solução e não com umproblema, na medida em que arealidade urbana é um fenômenoirreversível nos dias atuais em todas aspartes do mundo. O senhor poderiaexplicar um pouco mais essas idéias?Rui Godinho: Eu parto da constataçãoque as soluções para os problemas dacidade têm de ser encontrados ondeestão realmente os problemas. Parece-me irreversível o processo deurbanização que se vem acentuando nasúltimas décadas em todo o mundo eurbanização que, hoje, atinge, emalgumas áreas do mundo, proporçõesinimagináveis. O Brasil tem essaexperiência já com algumas cidades,primeiramente com São Paulo; outrospaíses do mundo também têm essaexperiência. Na China se fala naconstrução de megacidades ou porregiões, grandes regiões metropolitanasas quais poderão, no futuro, atingir 60milhões de habitantes, e, portanto, oplaneta Terra está se transformando emum planeta urbano. Isso ocorre pormúltiplas razões que têm a ver com ofato de as principais atividadeseconômicas geradoras de emprego,supostamente geradoras de qualidadede vida, de mais valia econômica, deprodução de identidades culturais,mesmo de tentativa de solução de

grandes contribuições sociais – é nascidades que têm uma maior expressão.Isso não quer dizer que as zonas ruraisestejam abandonadas, mas do ponto devista do desenvolvimento sustentável,creio que vai perdendo força ocomponente rural e este vaitransformando-se, fundamentalmente,em áreas nas quais teremos deencontrar grandes fontes de geraçãode alimentos, que depois serãocanalizados para as grandes cidadesonde efetivamente estão nossosproblemas. Por que as cidades são asolução? Por que devem ser a solução?Porque nos quatro pilares dodesenvolvimento sustentável encontramoso pilar econômico, o pilar social, o pilarambiental e também o pilar institucional,da transparência. Do ponto de vistaeconômico é nas cidades que,efetivamente, concentram-se as trocas.Vivemos um momento extraordinário daeletrônica e das tecnologias deinformação, e onde elas estão? Estão nascidades. Cidades que, por sua vez, nãoestão isoladas, cidades que cooperam, ecompetem entre si, e estão tornando-seredes continentais, redestranscontinentais nas quais a informaçãoé transmitida no momento, on-line e étambém recebida on-line, e portanto, ofator distância, relativamente àinformação, é um fator que hoje estápraticamente eliminado. Sabemos bemque há problemas graves de diferençasde desenvolvimento em muitas cidadesdo mundo; na Ásia, de uma formadramática, como na Índia. Cidades comoCalcutá possuem enormes manchas de

Entrevista Rui Godinho

Universidade Nova de LisboaAdministrador da Valorsul de Lisboa – Portugal

abril 2006 5

pobreza e de miséria, mas é aí que épreciso encontrar soluções para essaspessoas. O combate à pobreza tem deser feito aí, o combate à exclusão temde ser feito aí. Também um dosproblemas colocado para ser resolvidonas cidades é o problema das periferiasurbanas, os problemas periurbanos, ouseja, as relações com suas periferias.

RBCIAMB: Professor, nesse sentido, deque forma uma cidade de porte médiopoderia tornar-se uma cidade solução?R.G.: Tem de ser, ela tem de ser solução.Ela encontrará suas soluções. Suaslideranças têm de ser suficientementeinteligentes e imaginativas para encontrarcaminhos sem os quais entraremos emuma espiral de problemas da qual nuncase sairá. Pode-se dizer que uma cidadede 8, 9, 10 milhões de habitantes é umacidade ingovernável, mas não estouabsolutamente certo disto. Há semprepossibilidades de gerar mecanismos dedescentralização de poder e deorganização espacial na administração decidades com essas dimensões. Umaalternativa é chamar as sociedades àparticipação, mas atenção, participação éum processo que não exclui lideranças,pelo contrário, uma boa e eficazparticipação implica e pressupõe umaliderança, uma liderança que sabe o quequer e para aonde vai.

RBCIAMB: Como Portugal reverteu asituação existente no início dos anos 80,com relação à questão dos resíduossólidos, tornando-se um país comtecnologias semelhantes às melhoresexistentes na Europa. Quais foram asprincipais ações nesse sentido?R.G.: Portugal reverteu uma situação degrande carência, de grande passivoambiental e social em um curto espaço

de tempo, digamos menos de 20 anos,ou seja, 14 ou 15 anos, porque foipossível fazer convergir os meios osquais até então não estavam disponíveise reunir esses meios em uma estratégia.Um desses meios foi o aspectotecnológico. Nesse momento o papel dasuniversidades foi fundamental e,digamos, houve um despertar para essasquestões a partir da Revolução de 21 deabril de 1974 com a criação de cursosde graduação, licenciaturas, pós-graduações, doutorados em engenhariaambiental e engenharia sanitária. Umoutro fator foi o financeiro, viabilizadopela adesão de Portugal à UniãoEuropéia. Naquele momento, tantoPortugal como a Irlanda, a Grécia e aEspanha eram os países menosdesenvolvidos e por este motivo forambeneficiados por um fundo especialcriado para o setor de infra-estruturas ede infra-estruturas ambientais chamadoFundo de Coesão. Um terceiro aspecto éque houve vontade e capacidade políticapara tal, e isto ocorreu nas várias escalasde poder em Portugal, como as escalasmunicipal, a regional e também na escalado poder central, visando à criação deuma estratégica única a serimplementada.

RBCIAMB: Na verdade havia umapressão da comunidade econômicaeuropéia para que isso se concretizasse.R.G.: Havia também uma pressão dacomunidade econômica européia paraque Portugal convergisse aosindicadores de desenvolvimentocomunitários. Essa pressão ainda existe.A partir da década de 90, os municípioscomeçaram a entender que havia econtinua havendo problemas que nãose resolvem na escala do município; porexemplo, o tratamento, a disposição e a

valorização dos resíduos sólidos emuma área metropolitana não seresolvem caso a caso ou município amunicípio. É necessário subir de escala,para a escala regional, e a decisão naescala regional implica a cooperaçãoentre os municípios. Criamos sistemasintermunicipais e multimunicipais.Nos intermunicipais participam somenteos municípios. Nos multimunicipaisparticipam os municípios e o estado. Apartir de 1995, iniciou-se a fase dediscussão sobre o fechamento doslixões e a construção de aterrossanitários. Posteriormente, discutiu-se aimplantação de tecnologias maisavançadas com o componente deincineração, com o componente davalorização orgânica por meio da gestãoanaeróbia e compostagem. Discutiu-setambém o incremento e investimento nareciclagem que, em Portugal, chama-serecolha de multimaterial, ou seja, papel-cartão, o vidro e embalagens diversas. Opaís foi dividido em 31 sistemasregionais que, enfim, é o que temosagora nesse momento. Alguns delesterão de ser ampliados, e outros terãode ser unificados porque começa averificar-se que, isoladamente, não sãoviáveis do ponto de vista econômico, eestas experiências tinham de ser feitas, jáestá feito e agora, portanto, nessemomento, Portugal está em uma faseem que, como se começa a falar já,melhor dizendo, em que se vai começara escutar uma nova componente a essaestratégia, e essa nova componente édesviar dos aterros quantidades cadavez maiores de resíduos urbanosbiodegradáveis, resíduos com matériaorgânica, porque a matéria orgânicadepositada em aterros, quandofermentada, origina CO2 e o metano,gazes do efeito estufa, e é necessário


retirar os gazes do efeito estufa daatmosfera. Cerca de 32% do metanoemitido para a atmosfera, hoje, estima-seque seja originado em aterros. Portugale a Europa estão envolvidos nesseprocesso. Em Portugal pretende-seconstruir até 2016, 13 unidades detratamento de resíduos, além de uma14a da Valorsul, a qual entrou emfuncionamento em janeiro de 2005.

RBCIAMB: E o gás metano geradonessas novas 14 unidades decompostagem vai gerar energia elétrica?R.G.: Sim, vai gerar energia elétrica. Aliás,uma das vantagens dos processostecnológicos aplicados em Portugal nestemomento, particularmente, na Valorsul, éque a incineração não se limita aqueimar o lixo, a incineração produzenergia elétrica e essa energia elétricaproduzida é equivalente a uma potênciade 50.000 MW e permite abastecer200.000 pessoas.

RBCIAMB: O senhor pode resumir asatividades da Valorsul em Portugal?R.G.: A Valorsul é uma empresaencarregada de fazer a gestão e aexploração do sistema de resíduossólidos da região metropolitana deLisboa. A Valorsul tem quatro unidadesestratégicas para fazer isso. Uma éincineradora com produção de energiaelétrica, outra é um aterro sanitário queatua em momentos apenas emergenciaisquando o incinerador é desligado paramanutenção e reparos. A terceira é aunidade de tratamento e valorizaçãochamada Estação de Tratamento eValorização Orgânica – EVO a qual aplicaa moderna tecnologia de gestãoanaeróbia, ou seja, atua natransformação de matéria orgânica emmetano em ambiente fechado. O biogás

produzido será queimado para produzirenergia elétrica. A quarta unidadeestratégica é a central de triagem, e épara qual são encaminhadas todas asfileiras do papel-cartão, as deembalagens plásticas, de alumínio e devidro, além de outros materiais que, apóspassarem pela coleta seletiva, sãoenviados para a indústria recicladorapara serem recicladas. Procuramosaplicar na Valorsul, portanto, umprocesso de transformar tudo em maisvalias e é por isso que chamamos esteconceito de valorização; aliás, Valorsulsignifica exatamente valorização dosresíduos da área metropolitana deLisboa.

RBCIAMB: Qual é a situação do restantedo país com relação à valorização deseus resíduos?R.G.: Portugal está, nesse momento,totalmente coberto por pequenasempresas com as mesmas característicasda Valorsul, em Lisboa. Pode-se dizerque nem todas possuem processos deincineração ou gestão anaeróbia,portanto, processos tecnológicos maisavançados, que em muitos casos não sejustificam, mas os 31 sistemasmultimunicipais que cobrem a totalidadedo país são sistemas com umaconfiguração exatamente similar àValorsul. Elas possuem aterros sanitários,central de triagens, estações detransferências e, em algumas delas, estãoem construção 13 estações devalorização dos resíduos orgânicos paradesviar, dos aterros sanitários emPortugal, quantidades significativas dematéria orgânica.

RBCIAMB: Nesse cenário, qual será opapel dos aterros sanitários emPortugal?

R.G.: Eles nunca desaparecerãototalmente, porque pelo menos pararesíduos inertes, resíduos, portanto, semmatéria orgânica fermentável etransformável, teremos aterros. Osresíduos industriais banais, logo, resíduosindustriais não-perigosos, continuarãoindo para os aterros, mas no tocante àestratégia dos resíduos sólidos orgânicos,a tendência é caminhar para o fim dociclo dos aterros, exatamente porquequando pudermos desviar a maior parteda matéria orgânica produzida noscentros urbanos pelas comunidadesurbanas, pelas populações, para oscentros de valorização, os aterros,enfim, deixarão de ser necessários e,portanto, deixarão de ter função. Masatenção, mesmo deixando de recebernovas quantidades de resíduos, elesainda estarão sujeitos à legislaçãoportuguesa nessa área que obriga aexistência do que chamamos de planosde adaptação e monitorização dos lixõese dos aterros sanitários, os quais deverãoser monitorados durante 30 anos paraeliminar totalmente o passivo ambientalainda restante depois de encerramentode um dado lixão ou de um dado aterrosanitário. Isto porque, mesmo desativado,o aterro continua a produzir biogás, pois,continua a produzir águas lixiviantes, ochorume. Portanto, o que podemosdizer é que, para Portugal, nós passamosde uma situação... de há 20 ou 30 anosde completo descontrole e de carênciaimensa nessa área, em que o passivoambiental era desastroso, para uma fasedos sistemas de gestão integrada. Digosistema de gestão integrada, poisenvolvem vários subsistemas, váriasunidades regionais e multimunicipais equeremos caminhar para sistemas aindamais avançados, aprofundando osconceitos valorização, o reciclagem e o

abril 2006 7

reutilização, reutilizando a maiorquantidade possível de resíduos naorigem, reciclando e valorizando todos oscomponentes possíveis dos resíduos,desde a matéria orgânica ao papel-cartão, ao vidro, às embalagens, sejamembalagens plásticas, de metal, os metaisferrosos e os metais não-ferrosos, enfim,o conceito geral é o da valorização.

RBCIAMB: Os recursos para todas essasiniciativas que transformaram Portugalforam provenientes do país ou obteve-se também auxílio internacional?R.G.: É preciso dizer que, nesse processo,Portugal já investiu um bilhão de Euros,portanto, cerca de 3,5 bilhões de reais,com uma fortíssima contribuição dosfundos estruturais da União Européia,particularmente, o Fundo de Coesão –sem isso não teria sido possível toda estamudança. Isso é absolutamente seguro,Portugal não teria tido disponibilidadesfinanceiras, nem os municípios e nem oestado para suportar isso. Essa é, de fato,uma das vantagens que tem beneficiadoPortugal, por ter aderido à ComunidadeEconômica Européia em 1986, agoratransformou-se em União Européia.

RBCIAMB: Com relação à energiaelétrica gerada nos incineradores, partedelas é absorvida na própria usina eoutra parte é injetada na rede e aconcessionária local é obrigada arecebê-la, é esse o modelo?R.G.: É exatamente assim. A energiaproduzida nas unidades da Valorsul ou

em unidades congêneres da Valorsul sãoconsideradas energias verdes, energiarenovável, ou energia produzida naincineração, ou energia produzida naqueima do biogás do aterro, ou biogásda gestão anaeróbia ou proveniente daincineração. Uma parte da energiagerada é absorvida no autoconsumo e orestante é entregue na rede elétricanacional, de acordo com o estabelecidoem lei, de acordo com uma regraeuropéia e portuguesa para fomentar, epara ser um impulso para que novasexperiências de energias renováveis everdes comecem a proliferar em Portugal.Isso é bom porque, além de ser umestímulo, é também uma boa fonte dereceita.

RBCIAMB: Professor, existe uma pressãopor parte dos ambientalistas comrelação à questão dos resíduos depoluição nas usinas incineradoras.Nesses termos as emissões portuguesase, principalmente, as emissões naGrande Lisboa estão atendendo àslegislações internacionais, européias eportuguesas?R.G.: Completamente. Penso que osambientalistas tiveram razão nas décadasde 70 e 80, devido a experiênciasmalconcebidas em termos deincineração, e em todo o mundo. Ora,nossa incineradora está preparada parao tratamento total dos gases produzidosna queima. Esse tratamento e essainstalação corresponderam a 25% doinvestimento total feito no sistema daValorsul e que permite eliminarpraticamente todos os gases,particularmente os gases mais perigosos.Nós, quando construímos, quandocomeçamos a construir a incineradoraestávamos obrigados a uma legislaçãoeuropéia, não havia a legislação

portuguesa. Mesmo a legislação européianão nos parecia ser a mais restritiva e,desta forma, fomos procurar os paísesnos quais a legislação era mais restritiva,no caso a Holanda e a Alemanha.Utilizamos essa legislação como referênciae lançamos o concurso para a execuçãoda obra. Posteriormente, verificamos quepodíamos ir mais longe e nós mesmosestabelecemos níveis de compromissointernos os quais eram mais exigentesque as mais exigentes normas ambientaiseuropéias e mundiais e são essas queestão em vigor neste momento. Aexperiência que temos, a partir de dadosbastante recentes, é que estamos acumprir todos os parâmetros de emissãoe naqueles que são mais perigosos emais polêmicos, como as dioxinas efuranos, os níveis atuais são cinco vezesinferiores aos níveis assumidosinternamente e dez vezes inferiores adeterminações comunitárias que sóentrarão em vigor em 2005. Portanto,isso é também um fator de credibilizaçãodo funcionamento da tecnologia quetemos e da forma como exploramos, ouseja, por mim acho que hoje,relativamente às incineradoras, só não asdomina quem não quiser, mesmo doponto de vista ambiental e, portanto,como acredito no homem e natecnologia, e que o homem produza tecnologia e a domina, tambémacredito que a experiência da Valorsulmostra isso, somos capazes de montar atecnologia, de dominá-la e mais, decontribuir até, ao contrário do queacontecia antes, para melhorar oambiente e a qualidade de vida na áreaonde as incineradoras podem instalar-se,foi o que aconteceu conosco.

RBCIAMB: Muito obrigado, professor RuiGodinho.

. . .

A partir da década de 90, osmunicípios começaram a

entender que havia e continuahavendo problemas que não se

resolvem na escala domunicípio; por exemplo, o

tratamento, a disposição e avalorização dos resíduos sólidosem uma área metropolitana não

se resolvem caso a caso oumunicípio a município. É

necessário subir de escala, paraa escala regional, e a decisão na

escala regional implica acooperação entre os municípios.

. . .


Normas para publicação1. A Revista Brasileira de Ciências Ambientais éuma publicação do ICTR e do NISAM, tem porobjetivo a divulgação de trabalhos na área.

2. O Conselho Editorial com o Conselho EditorialCientífico decidirão quais os artigos selecionados aserem publicados, considerando a qualidade, opotencial de inovação, a originalidade e apertinência do tema em face da linha editorial darevista.

3. Os artigos submetidos para apreciação darevista devem pertencer à área das ciênciasambientais.

4. Os originais deverão ser encaminhadosseguindo os seguintes padrões:

a) Apresentados em arquivos eletrônicos.

b) Utilizar o processador Word, sem formatação,determinando apenas a abertura dos parágrafos.

c) Os trabalhos deverão ter no máximo 20 (vinte)laudas, incluindo todos os componentes do texto edas ilustrações.

d) Utilizar laudas de 20 (vinte) linhas com 60(sessenta) caracteres e intervalos deespaçamentos inclusos.

e) Dos trabalhos apresentados devem constar: otítulo, o(s) nome(s) do(s) autor(es), sua(s)qualificação(ões) e instituição(s).

5. São obrigatórios o resumo, o resumem e oabstract, respectivamente nas línguas portuguesa,espanhola e inglesa, com no mínimo 500(quinhentos) e no máximo 700 (setecentos)caracteres cada um, intervalos de espaçamentosinclusos.

6. As notas e referências bibliográficas devem virapresentadas agrupadas no final do texto, edeverão ser referenciadas, assim como tambémas citações, de acordo com as normas da ABNT-NBR-6023.

7. As ilustrações deverão ser entregues em folhasseparadas com as devidas indicações de créditos elegendas e referenciadas no texto.

8. Os desenhos devem ser entregues em arte-final. Se apresentados em formatação/disquete,utilizar programas compatíveis (CAD, Corel Draw,Photoshop, PM6.5). As imagens podem ser embranco-e-preto ou em cores.

9. Após o recebimento, os originais serãocriteriosamente analisados pelo Conselho Editoriale pelo Conselho Editorial Científico e os trabalhosnão aceitos serão devolvidos.

Normas de publicación1. La Revista Brasileira de Ciências Ambientais esuna publicación del ICTR y del NISAM, que tienepor objeto la divulgación de trabajos de la área.

2 El Consejo Editorial, con el Consejo EditorialCientífico; decidirán caules artículos seránaceptados para publicación, considerando lacualidad, el potencial de innovación, la originalidady la pertinencia del tema de acuerdo con la líneaeditorial.

3. Los artículos sometidos para evaluación de larevista deben pertenecer a la área de las cienciasambientales.

4. Los originales deberán ser enviados atendiendolas seguientes normas:

a) Presentados en archivo electrónico.

b) Utilizando el processador Word sin formatear,definiendo solamente el inicio de los párrafos.

c) Los trabajos deberán tener un máximo de 20(veinte) páginas incluyendo el texto y lasilustraciones.

d) Utizar página tendrá hasta 20 (veinte) líneascom hasta 60 (sesenta) caracteres incluso losespaciamientos.

e) Los trabajos deberán constar de: título,nombre(s) y apellido(s) del(de los) autor(es),su(s) título(s) profesional(es) y instituiciones.

5. Es obligatório presentar el resumen en losidiomas portugués, español y inglés, conteniendoun mínimo de 500 (quinientos) y un máximo de700 (setecientos) caracteres cada uno, incluyendolos espaciamientos.

6. Las notas y referencias bibliográficas seránpresentadas en el final del texto referenciadas yagrupadas, así como las citaciones textuales, deacuerdo con a las Normas de la ABNT – NBR-6023.

7. Las ilustraciones deberán ser enviadas en hojasseparadas indicando las leyendas y los créditos ydeberán ser referenciadas en el texto.

8. Los dibujos deberán ser presentados en arte-final. Se presentados en disquetes formateadosen programas compatibles (CAD, Corel Draw,Photoshop, PM6.5), en blanco y negro o encolores.

9. Después de la entrega de los originales, ellosserán analizados criteriosamente por lo ConsejoEditorial e por lo Consejo Editoial Cientifico y lostrabajos que no hayan sido aprobados serándevueltos a sus autores.

Publication norms1. The Revista Brasileira de Ciências Ambientais isa review of the ICTR and the NISAM that has byobject to divulgate the works of the area.

2. The Editorial Council, with the Editorial ScientificCouncil, will decide about which articles will beaccepted for the publication, considering thequality, innovation, originality and the themepertinence to the editorial line.

3. The contributions presented to the publicationmust appertain to the environmental sciences.

4. The originals must be sended with the followingpatterns:

a) Presented by electronic files.

b) To use the Word program, whithout format,only defining the paragraphs beginning.

c) The works must have a maximum of 20(twenty) pages including the text and theillustrations.

d) Each page will have until 20 (twenty) linescomposed by until 60 (sixty) signs with thespacements included.

e) The works must present: the tittle, thename(s) of the author(s), their(s) professionalqualification(s) and institution(s).

5. It’s obbligatory the presentation of the abstractsin portuguese, english and spanish languages,containing a minimum of 500 (five hundred) anda maximum of 700 (seven hundred) signs each,with the spacements included.

6. The notes and bibliographic references will bepresented at the end of the text, referred andgrouped, also for the citations, according thenorms of the ABNT–NBR-6023.

7. The illustrations must be sended in separatedpapers containing the credit indications and theinscriptions must be referred in the text.

8. The draws must be sended in theirs originals orby floppy disks using compatibles programs (CAD,Corel Draw, Photoshop, PM6.5). The images maybe in black and white or in color.

9. After their presentation the originals will havethe critical analysis by the Editorial Council andEditorial Scientific Council. The works not approvedwill be devolved to theirs authors.

abril 2006 57

EventosAgenda 2005

XXIX CONGRESSO DA SOCIEDADE DEZOOLÓGICOS DO BRASIL29 de maio a 3 de junho de 2005Local: Parque Cyro Gevaerd-SANTUR – BalneárioCamboriú-SCTel.:/fax: (47) 367.3277www.cszb2005.com.br

V FESTIVAL DA ÁGUA NO 3O MILÊNIO2 a 5 de junho de 2005Local: Estância hidromineral – Caxambu-MGE-mail: [email protected] e www.redepaz/projetos

CAPACITAÇÃO EM AUDITORIA AMBIENTAL3 de junho a 27 de agosto de 2005Local: Instituto Aqualung (R. do Russel, 300/401,Glória) – Rio de Janeiro-RJTel.: (21) 2558.3428/3429 / 2556.5030Fax: (21) 2556.6006/6021E-mail: [email protected]://www.institutoaqualungcom.br

I SIMPÓSIO SOBRE O BIOMA MATA ATLÂNTICA6 a 9 de junho de 2005Local: Viçosa-MGTel.: (31) 3891.0220 / 3892.4960Fax: (31) 3891.2802 / 3892.4960E-mails: [email protected] ou [email protected]

I SIMPÓSIO SOBRE O BIOMA MATA ATLÂNTICA6 a 10 de junho de 2005Local: Viçosa-MGTel: (31) 3891.0220 / 3892.4960Fax: (31) 3891.2802 / 3892.4960E-mails: [email protected] ou [email protected]

VII SEMANA FIESP DO MEIO AMBIENTE6 a 10 de junho de 2005Local: FIESP – São Paulo-SPTel.: (11) 3917.2878E-mail: [email protected]

CURSO GM – GERENCIAMENTO DE MANEJOFLORESTAL E EXPLORAÇÃO DE IMPACTOREDUZIDO6 a 18 de junho de 2005Local: Centro de Treinamento do Instituto FlorestaTropical – Paragominas-PATel.: (91) 3202.8300 – Fax: (91) 3202.8310http://www.fft.org.br/

II SEMINÁRIO DE ATUALIDADES EMPROTEÇÃO FLORESTAL6 a 9 de junho de 2005Local: Hotel Himmelblau – Blumenau-SCTel.: (41) 360.4222www.floresta.ufpr.br/~lpf/• Prof. Nilton José Sousa – UFPRTel.: (41) 360.4236 E-mail: [email protected]• Prof. Marcelo Diniz Vitorino – UniversidadeRegional de BlumenauTel.: (47) 221.6046/6038E-mail: [email protected]/monitoramentoflorestal/

3O CONGRESSO BRASILEIRO DO MAGISTÉRIOSUPERIOR DE DIREITO AMBIENTAL SÃOPAULO/SP6 e 7 de junho de 2005 – São PauloLocal: Auditório do Centro de Estudos da PGE/SPRua Pamplona, 227 – 3o Andar – São Paulo/SP

LICENCIAMENTO AMBIENTAL DE POSTOS DEABASTECIMENTO DE VEÍCULOS E REVENDA DECOMBUSTÍVEIS6 a 8 de junho de 2005Local: R. Alagoas, 1.000, Conj. 509/510, Savassi– Belo Horizonte-MGTel.: (31) 4009.9500 / 9202.0420Fax: (31) 4009.9508E-mail: [email protected]

SEMINÁRIO: GESTÃO AMBIENTAL EMMUNICÍPIOS7 a 8 de junho de 2005Local: Av. Itália, km 8, s/n – Rio Grande-RSTel.: (53) 233.6623E-mail: [email protected]

II MADETEC8 a 10 de junho de 2005Local: Vitória-ESSIF (Sociedade de Investigações Florestais)Tel.: (31) 3899.1185

CURSO DE CAPACITAÇÃO: PLANEJAMENTO EMANEJO DE ÁREAS NATURAIS PROTEGIDAS12 a 25 de junho de 2005Local: Reserva Natural Salto Morato –Guaraqueçaba-PRwww.fundacaoboticario.org.br

SEMINÁRIO SOBRE MICROBIOLOGIA APLICADAAO MEIO AMBIENTE – ANTECEDENTESHISTÓRICOS E PERSPECTIVAS13 a 15 de junho de 2005Local: Instituto de Pesquisas Energéticas e Nucleares –IPEN, Auditório Romulo Ribeiro Pieroni – Bloco A (av.Prof. Lineu Prestes 2.242, Cidade UniversitáriaButantã) – São Paulo-SPE-mail: [email protected]

MBA EM POLÍTICA E GESTÃO AMBIENTAL14 de junho de 2005 a 5 de maio de 2006Local: R. Tomé de Souza, 1.065 – Belo Horizonte-MGTel.: (31) 3223.6251E-mail: [email protected]

CONFERÊNCIA SOBRE PASSIVOS AMBIENTAIS14 a 15 de junho de 2005Local: Crowne Plaza Hotel – R. Frei Caneca, 1.360 –São Paulo-SPTel.: (11) 3017.6808E-mail: [email protected]/passivos

CONFERÊNCIA SOBRE CONTROLE PREVENTIVODE PASSIVOS AMBIENTAIS14 a 15 junho de 2005Local Crowne Plaza HotelRua Frei Caneca, 1.360 – Bela Vista – São Paulo –SP – BrasilTel.: (11) 3017.6888 – Fax: 0800.11.4664E-mail: [email protected]

CURSO DE ISO 14.001 – INTERPRETAÇÃO14 de junho a 13 de julho de 2005Local: Rio de Janeiro-RJ – Instituto Ecológico AqualungTel.: (21) 2558.3428/3429 / 2556.5030Fax: (21) 2556.6006/6021E-mail: [email protected]

I ENCONTRO DA REDE BRASILEIRA DEEDUCOMUNICAÇÃO AMBIENTAL (REBECA)15 a 17 de junho de 2005Local: Salvador-BATel.:/fax: (71) 3115.6106/3837/6263E-mail: [email protected]

SEMINÁRIO NACIONAL SOBRE SANIDADE EPROTEÇÃO FLORESTAL15 a 17 de junho de 2005Local: Belo Horizonte-MGE-mail: [email protected]


EventosAgenda 2005

CAPACITAÇÃO EM AUDITORIA AMBIENTAL17 de junho a 10 de setembro de 2005Local: Na sede do Instituto Ecológico Aqualung –Rio de Janeiro-RJTel.: (21) 2558.3428 / 2558.3429 /2556.5030Fax: (21) 2556.6006 / 2556.6021E-mail: [email protected]

ÁGUA6O ENCONTRO NACIONAL DOS CENTROS DEREFERÊNCIA DO MOVIMENTO DE CIDADANIAPELAS ÁGUAS BRASIL16 a 19 de junho de 2005Local: Cabo Frio-RJTel.: (21) 2711.9138 / 3603.1753E-mail: [email protected]

SEMINÁRIO: CRÉDITO DE CARBONO20 a 22 de junho de 2005Local: Av. Rodon Pacheco, 980 – Uberlândia-MGTel.:/fax: (34) 3234.5555E-mail: [email protected]/uberlandia

VIII CONGRESSO BRASILEIRO DE DEFESA DOMEIO AMBIENTE20 a 22 de junho de 2005Local: Rio de Janeiro-RJTel.: (21) 2105.6190 (Denise) / (21)2105.6191 (Lenice)

CURSOS: AVALIAÇÃO DE ASPECTOS EIMPACTOS AMBIENTAIS (3A TURMA)25 de junho de 2005Local: Instituto Ecológico Aqualung (R. do Russel,300 / 401, Glória) – Rio de Janeiro-RJTel.: (21) 2558.3428/3429 / 2556.5030Fax: (21) 2556.6006/6021E-mail: [email protected]

CENTRAIS TERMELÉTRICAS: FUNDAMENTOSTERMODINÂMICOS, EQUIPAMENTOS EOPERAÇÃO27 de junho a 10 de julho de 2005Local: Sindicato dos Engenheiros no Estado de SãoPaulo – SEESP – (R. Genebra, 25 – Bela Vista) –São Paulo-SPTel.: (35) 3622.3477 – Fax: (35) 3622.1477E-mail: [email protected]

CURSO DE INVERNO EM BIOLOGIA DACONSERVAÇÃO E MANEJO DA VIDA SILVESTRE2 a 12 de julho de 2005Local: Pontal do Paranapanema-SP (extremo oestede São Paulo)Tels.: (11) 4597.1327 / 9634.3579E-mail: [email protected]

PÓS-GRADUAÇÃOMBA EM GESTÃO ESTRATÉGICA EM MEIOAMBIENTE6 de julho de 2005 a 5 de novembro de 2006Local: Av. Prof. Almeida Prado, 532, CidadeUniversitária – São Paulo-SPTel.: (11) 3767.4402E-mail: [email protected]

EDUCAÇÃO AMBIENTALSIMPÓSIO COMEMORATIVO DOS 10 ANOSDO CURSO DE ESPECIALIZAÇÃO EMEDUCAÇÃO AMBIENTAL E RECURSOSHÍDRICOS6 a 8 de julho de 2005Local: Auditório Jorge Caron USP – São Carlos-SPTel.: (16) 3373.8260E-mail: [email protected]

VIII CURSO DE USO ESCOLAR DOSENSORIAMENTO REMOTO NO ESTUDO DOMEIO AMBIENTE11 a 15 de julho de 2005Local: Av. dos Astronautas, 1.758, Jd. da Granja –São José dos Campos-SPTel.: (12) 3945.6463 – Fax: (12) 3945.6488E-mail: [email protected]://www.dsr.inpe.br/vcsr

SIMPÓSIO DE ÁREAS PROTEGIDAS13 a 15 de julho de 2005Local: Belo Horizonte-MGTel.: (31) 3899.1185 – Fax: (31) 3891.2166E-mail: [email protected]://www.sif.org.br

XIX ENCONTRO ANUAL DA SOCIEDADE DEBIOLOGIA DA CONSERVAÇÃO15 a 19 de julho de 2005Local: Universidade de Brasília, Instituto de Biologia,Departamento de Zoologia – Brasília-DFTel.: (61) 307.3366 – Fax: (61) 307.3366E-mail: [email protected]/2005

CURSO: PERMACULTURA, DESIGN ECONSULTORIA16 a 25 de julho de 2005Local: IPEP – Bagé-RSwww.permacultura.org.br/ipep/cursopdc_jul05.htm

CONGRESO CENTROAMERICANO23 a 28 de agosto de 2005www.aidis.org.br e-mail: [email protected]

AMBIENTE URBANOXVI ENCONTRO TÉCNICO DA AESABESP30 de agosto a 10 de setembro de 2005Local: Expo Center Norte – São Paulo-SPTel.: (11) 3263.0484 – Fax: (11) 3141.9041E-mail: [email protected]

CONGRESSO NACIONAL: GESTÃO DECONFLITOS AMBIENTAIS30 de agosto a 3 de setembro de 2005Local: Av. Dom João Becker, 222, Praia dosIngleses – Florianópolis-SCTel.: (48) 269.8061E-mail: [email protected]/index1c.htm

XVI ENCONTRO TÉCNICO AESABESP(ASSOCIAÇÃO DOS ENGENHEIROS DA SABESP)E A FENASAN 2005 – FEIRA NACIONAL DEMATERIAIS E EQUIPAMENTOS PARASANEAMENTO30 de agosto a 1o de setembro de 2005Local: Pavilhão Vermelho do Expo Center Norte –São Paulo-SPTel.: (11) 4607.9259

INTERNATIONAL CONGRESS ONENVIRONMENTAL PLANNING ANDMANAGEMENT (CONGRESSO INTERNACIONALEM PLANEJAMENTO E GESTÃO AMBIENTAL –BRASÍLIA)11 a 15 setembro de 2005 – Brasíliawww.urbenvironcongress.com

VIII SIMPÓSIO DE BIOLOGIA DO SUL DABAHIA12 a 16 de setembro de 2005Local: Rod. Ilhéus Itabuna, Km 16 – Ihéus-BATel.: (73) 680.5105E-mail: [email protected]

abril 2006 59

EventosAgenda 2005

VII SIMPÓSIO BRASILEIRO SOBRE COLHEITA ETRANSPORTE FLORESTAL14 a 16 de setembro de 2005Local: Vitória-ESTel.: (31) 3899.1185 – Fax: (31) 3891.2166E-mail: [email protected]://www.sif.org.br

23O CONGRESSO BRASILEIRO DE ENGENHARIASANITÁRIA E AMBIENTAL18 a 23 de setembro de 2005 – Campo Grande-MShttp://www.abes-dn.org.br/eventos/abes/23cbes/

II CONGRESO INTERAMERICANO DE SALUDAMBIENTAL19 a 24 de setembro de 2005E-mail: [email protected]

ENERGIASIMPÓSIO INTERNACIONAL SOBRE BIOMASSA21 a 22 de setembro de 2005Local: Teatro Municipal de Sertãozinho-SPTel.:/Fax: (11) 5524.6546E-mail: [email protected]

PLURIS 2005 – 1O CONGRESSO LUSO-BRASILEIRO PARA O PLANEJAMENTO URBANOREGIONAL INTEGRADO SUSTENTÁVEL28 a 30 de setembro de 2005 – São Carlos – SPwww.anpet.org.br/PLURIS2005.html

I ENCONTRO INTERDISCIPLINAR DEECOTURISMO EM UNIDADES DECONSERVAÇÃO (I ECOUC)3 a 7 de outubro de 2005Local: Universidade do Estado do Rio de Janeiro –UERJ (R. São Francisco Xavier, 254, 4o andar) –Rio de Janeiro-RJTel.: (21) 2587.7724 – Fax: (21) 2587.7703E-mail: [email protected] [email protected]://www.geauerj.com/iecouc

IV ENCONTRO NACIONAL DE PERFURADORESDE POÇOSII SIMPÓSIO DE HIDROGEOLOGIA DO SUDESTE4 a 7 de outubro de 2005 – Ribeirão Preto – SPhttp://www.acquacon.com.br/perfuradores/index.htm

XI CONGRESO BOLIVARIANO / XI CONGRESONACIONAL DE ABIS8 a 11 de novembro de 2005E-mail: [email protected]

FAUNA E FLORA56O CONGRESSO NACIONAL DE BOTÂNICA9 a 14 de outubro de 2005Local: Expotrade (Rod. João Leopoldo Tacomel,10.454) – Pinhais-PRhttp://www.cnb56.com.br/

CONSERVAÇÃO AMBIENTALCONGRESSO LATINO-AMERICANO E VISIMPÓSIO NACIONAL SOBRE RECUPERAÇÃODE ÁREAS DEGRADADAS24 a 28 de outubro de 2005Local: Curitiba-PRFax: (41) 360.4255E-mail: [email protected]/simposio/

ENCONTRO INTERCONTINENTAL DA NATUREZA– 20052 a 6 de novembro de 2005 – Fortaleza-Cearáwww.o2.org.br

ENCONTRO INTERCONTINENTAL SOBRE ANATUREZA2 a 8 de novembro de 2005Local: Centro de Convenções de Fortaleza-CETel.: (85) 3262.1559 – Fax: (85) 3262.1175E-mail: [email protected]

MUDANÇAS CLIMÁTICASII CONFERÊNCIA REGIONAL SOBREMUDANÇAS GLOBAIS: AMÉRICA DO SUL6 a 10 de novembro de 2005Local: Blue Tree Convention Ibirapuera (Av.Ibirapuera, 2.927 – Moema) – São Paulo-SPTel.: (11) 3721.4865E-mail: [email protected]/mudglobais/

GESTÃO AMBIENTALVIII ENGEMA – ENCONTRO NACIONAL SOBREGESTÃO EMPRESARIAL E MEIO AMBIENTE9 a 11 de novembro de 2005Local: FGV – Rio de Janeiro-RJTel.: (21) 2559.5481/5480E-mail: [email protected]/engema

11O CONGRESSO BRASILEIRO DE GEOLOGIA DAENGENHARIA E AMBIENTAL/III REUNIÃO DEGEOLOGIA AMBIENTAL E PLANEJAMENTOTERRITORIAL DO MERCOSUL (EVENTOSSIMULTÂNEOS)13 a 16 de novembro de 2005 – Florianópolis – SCwww.projectaeventos.com.br

1O CONGRESSO BRASILEIRO DE GEOLOGIA DEENGENHARIA E AMBIENTAL13 a 16 de novembro de 2005Local: CENTROSUL – Florianópolis-SCTel.: (48) 222.4030E-mail: [email protected]/cbge/

VIII SIPDA – SIMPÓSIO INTERNACIONAL DEPROTEÇÃO CONTRA DESCARGAS ATMOSFÉRICAS21 a 25 de novembro de 2005Local: Centro de Convenções do Caesar Park &Business – São Paulo-SPTel.: (11) 3091.2579E-mail: [email protected]/sipda

XVI SIMPÓSIO BRASILEIRO DE RECURSOSHÍDRICOS20 a 24 de novembro de 2005 – João Pessoa-PBLocal: Hotel Tambaú na cidade de João Pessoa,Paraíbahttp://www.acquacon.com.br/sbrh/

I SEMINÁRIO NACIONAL SOBRE REGENERAÇÃOAMBIENTAL DE CIDADES: ÁGUAS URBANAS5 a 8 de dezembro de 2005Local: Rio de Janeiro-RJE-mail: [email protected]\aguasurbanas

http://www.ambientebrasil.com.br/agenda/index.php3?action=eventos


EventosComunicados

MEIO AMBIENTE URBANO

Andre Wagner O. Andrade

Araceli C. Gomes

Beatriz Stoll Moraes

Generoso de Angelina Neto

Gilson Barbosa Athayde

Gilson Campos Ferreira da Cruz

Kleber Cavaca Santos

Luis Gustavo Pila D’Aloia

Ricardo Martini

Rosangela Xavier de Campos

Valdete Araújo

MEIO AMBIENTE RURAL

Airton Kunz


Cassio Hamilton Abreu Júnior

Fabio Cesar da Silva

Fernanda L. A. Ferreira

Guilherme Schigrholt

Kleber Cavaca Santos

Luiz Lucchesi

Ricardo Hernandez

Samanta C. Chiquetti

PLANEJAMENTO AMBIENTAL EM BACIAS

Andre Okino

Angela M. M. Takayanagui

Antonio Cezar Cest

Celia Regina G. Pavans

Consuelo da Conceição Azeredo

Helder Florentino da Silva

Mario S. Rodrigues

Michele Monguilhott

GRUPOS TEMÁTICOSNo Congresso Brasileiro de Ciência e Tecnologia em

Resíduos e Desenvolvimento Sustentável – ICTR 2004 &Ciclo de Conferências sobre Política e Gestão Ambiental –NISAM 2004 foram criados grupos temáticos, constituídospor membros de diversas categorias profissionais e devárias partes do país.

Os grupos temáticos têm como objetivo congregarpesquisadores, profissionais e estudantes em diferentestemas, viabilizando uma interação acadêmica de troca deconhecimentos e de tecnologia em diversos aspectos daárea de resíduos e desenvolvimento sustentável. Já estãocadastrados cerca de 300 participantes nos 14 gruposexistentes.

As inscrições nos grupos temáticos podem ser feitaspelo e-mail: [email protected], indicando o nome dointeressado, a instituição de origem e a informação sedeseja participar de algum grupo já existente ou proporum novo grupo. É necessário que o participante de umgrupo temático seja associado do ICTR. Caso não o seja, aassociação poderá ser feita pelo site: www.ictr.org.br.

abril 2006 61

EventosComunicados

Monica Batista Trindade

Ricardo Hernandez

Rosangela Bergamasco

Solange Bongiovanni

Valeria Borges Vaz

ÁREAS CONTAMINADAS

Angelo Consoni

Araceli C. Gomes

Andre J. O. de Andrade

Cassio Hamilton Abreu Júnior

Carolina Afonso Pinto

Evanira Quevedo Melo


Glaucia Elisa Gama Vieira

Maikon C. R. Pessanha

Ana Beatriz V. Fouchy

Marcia Bragato

Marilda Ramos

Vianna Marilda Tedesco

Marcio Estefano de Oliveira

Michela Cancillier

Plinio di Giorgi

Rangel Barbosa

Ricardo Abrade

Sabetai Calderoni


Marcelo Veiga

Marcus Vinicius A. Fonseca

Viviane Ventura Guaracho

Patricia Zamora

VALORIZAÇÃO ECONÔMICA DE RESÍDUOS:RECICLAGEM, REUSO INIMIZAÇÃO

Airton Kunz

Alexandre Della Justina

Andre Campos


Andreia U. Pereira

Antonio Guarita

Araceli C. Gomes

Armando Tanimoto


Christine Albrecht Altoff

Claudio Frankenberg

Daliana Borges

Denise Alves Fungaro

Egle Novaes Teixeira

Elisabeth Pelosi Teixeira

Favio Cesar da Silva


Gilson Campos Ferreira da Cruz

Gladis Camarini


Guilherme Ourique Verman

Hamilton M. Viana

Helder Florentino da Silva

Josette L. S. Melo

Julia Martins

Leny Borghesan A. Alberguini

Liane M. Kipper

Luis Henrique Rosa

Maikon Caetano Ramos Peçanha

Marcelo Veiga

Marcia Bragato


Marcus Batista de Souza

Marilda Tedesco

Marisa Soares Borges

Marquion Jose Vaz

Michela Cancillier

Nubia Suely Silva Santos

Paulo Eduardo O. Rocha

Plinio di Giorgi

Ricardo Hernandes

Rodrigo Rompei Abdala

Sabetai Calderoni

Samanta Chiquetti

Siegfried Heinz Steudner

Solange Bongiovanni

Susan Salles Canelas

Ticiane Sanches Valera

Valdete Araújo

Valeria Borges Vaz

TECNOLOGIAS AMBIENTAIS

Andre Luiz Tachard

Antonieta Cavalcanti

Araceli C. Gomes

Celina Copel Duarte

Christine Albrecht Altoff

Claudia Regina Xavier

Dalton Marcondes Silva



Geovane Zanella

Gilberto Romeiro


Guilherme F. Schierholt

João Lauro D. Faço

Julia Candida Martins

Levi Savio Rodrigues

Liane M. Kipper


EventosComunicados

Maikon C. R. Peçanha

Maira Marcondes Silva

Marcia Bragato

Marcus Vinicius Batista de Souza

Mario S. Rodrigues


Marquion Jose Vaz

Nubia Sueli S. Santos

Paulo E. Laineta

Plinio di Girogi

Ricardo Abbade

Ricardo Hernandes

Shana S. Flores


Symone Figueiredo

Viviane Ventura Guaracho

POLÍTICA E GESTÃO AMBIENTAL

Alexandre Della Justina


Antonio Cezar Celt

Araceli C. Gomes

Carolina Afonso Pinto

Cassia Silveira de Assis

Celia Maria M. Ambrozio

Consuelo da Conceição Azevedo

Denise Imbroisi



Gladis Camarini

Janaina Fonseca

Jupira Almeida

Liane M. Kipper

Marcus Vinicius B. de Souza

Marilda Ramos Viana

Marilda Tedesco

Plinio di Giorgi

Ricardo Abrade


Sabetai Calderoni

Shana S. Flores

Solange Bongiovanni

Valdete Araújo

SANEAMENTO AMBIENTAL

Ivo Andre H. Scheider

Ricardo Martini


Celina Copel Duarte

Maria Nogueira Marques

Leandro Cardoso de Moraes

Aline da Silva Oliveira



Monica Speck Cassola

Deise Dias Lopes

Dalton Marcondes Silva


Kleber Cavaca Campos

Maikon C. R. Pessanha

Mario S. Rodrigues

EDUCAÇÃO AMBIENTAL EPARTICIPAÇÃO SOCIAL


Adriani Maria Muller



Antonio Cezar Cest

Araceli C. Gomes

Celia Maria M. Ambrozio

Claudio Frankenberg

Eric Calderoni

Evanisa Quevedo Melo

Liane M. Kipper

Luis Gustavo Pila D’Aloia

Mariangela Tambelini

Ricardo Abrade


Valdete Araújo

RESÍDUOS INDUSTRIAIS

Aluisio Braz de Melo

Andre Luiz Tachard

Andre Okino

Antonio Guarita

Araceli C. Gomes

Armando Tanimoto


Bruno Esteves Tavora

Carolina Pinto

Celina Copel Duarte

Claudia Regina Xavier

Claudio Frankenberg

Daliana Borges

Debora O. Olijink

Denise Alves Fungaro

Diego Luiz Quaglio

Geovane Zanella

Gilberto Romeiro

Gladis Camarini


Hamilton M. Viana

Joao Coutinho Ferreira

Joao Lauro D. Faço

Josette L.S. Melo

Leandro Cardoso de Morais

abril 2006 63

EventosComunicados

Lilian Veiga

Luiz Lucchesi




Marilda Ramos Vianna

Marilda Tedesco



Patricia P. Zanora

Patricia T. Kajimura

Paulo Sergio Pereira

Pedro Jose Nolasco Sobrinho

Plinio di Giorgi

Rangel Barbosa

Rejane Tubino

Ricardo Abrade

Ricardo Yoshimitsu Miyanara

Roberto Ricioli

Rodrigo Pompei Abdala

Ruth Luqueze Camilo

Sabetai Calderoni


Samuel M. Toffoli


Symone Figueiredo

Ticiane Sanches Valera

RESÍDUOS DA CONSTRUÇÃO CIVIL

Aluisio Braz de Melo


Araceli C. Gomes

Fatima Bassetti



Gladis Camarini

João Lauro D. Faço




Paulo Eduardo O. Rocha

Rejane Tubino

Renato Cabral Guimarães

Ricardo Lanzellotti

Valdete Araújo

RESÍDUOS DE SERVIÇOS DE SAÚDE


Antonio Cezar Cest

Carolina Brites

Celia R. G. Tavares

Daniel Marques Perigo

Elenice Tavares Abreu

Elisabeth Pelosi Teixeira

Fatima Bassetti

Josette L. S. Melo

Maria Fernanda A. Mattos

Maria Jose I. Vitrele

Marilda Tedesco

Marta Tocchetto

Patricia Busillo Di vitto


Rosangela Bergamasco

RESÍDUOS DE LABORATÓRIOS

Airton Kunz

Antonio Guarita

Celia Regina G. Tavares

Clarita S. Perez

Claudio Frankenberg

Daliana Borges

Debora O. Olijink

Denise Imbroisi

Janaina Conrado L. Fonseca

Joao Paulo R. Carnaval

Josette L. S. Melo

Leny Borghesan A. Alberguini

Marcelo Veiga

Maria B. da Silva

Maria Fernanda A. Mattos

Maria Jose I. Nitche

Maria Lucia P. Sassiotto

Marilia Tupy de Godoy


Michela Cancillier

Monicaq Batista da Trindade

Nubia Suely S. Santos

Patricia Busillo Di vitto

Patricia Nunes Holanda


Ricardo H. Hernandez


Tania Aparecida Farias L.

MECANISMOS DE TECNOLOGIAS LIMPAS

Andre Campos


Armando Tanimoto

Debora O. Olijink

Marcus Vinicius B. de Souza


Ricardo Abbade

Sabetai Calderoni

Shana S. Flores

Vivian Calderoni

marcelo de andrade roméro - abesabril 2006 3 editor marcelo de andrade roméro o presente número...

Documents