manut. eixo gth 1056

Upload: viniciux-cardoso

Post on 10-Mar-2016

249 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Manutenção eixo dana 1056

TRANSCRIPT

  • ! "# $ % & '(

    ! # )** ++ ' ,-.(

    */ 0" 10 2 *3 0 %" ! 4 100 05 *

    *! 5

    "" !0 ! " 55 " *6 ! " 5

    7 " 0 50" 87"" 5*0 1 / 1" 7 1" 5 0" 0 *"!!! "0!"! 9*07 *"0

    ! 5 5 * ! " * 3 3 *

    :5 ! 6 4 ; :5 : *: 6 " : 0!":

  • . -

    !! 51 % %

    $ , $ 5 % /! 08< =5 * % "0" >? 1%8"4 " *" ! +

    ! "!# $! .

    %!&' (! !$' %! &' & !*3 0 *8" @ !*3 0 *8" !!' ! !5 . .A)* !5 @+ @@!$# ! '! !*3@A !*3 -@

    !!' #! !5 A+ A !*3,+ !*3 ,@""!! !5 !*3 ,< !*3

  • !0 ) ! ) %!1!% ) ! ) !0

    @

    $' - ! ! # ! 5 % $ %

    ! , 5 !6 % / 3 < * 5 % ? $ *>4 > 3 * +

    !!! !' .

    ! !'! # ! ! "! $/ " @ !/ " * ! ! . .A! * ! @+ @@! !$ !/ @A $/ -@

    ! ! ! A+ A !/ ,+ $/ ,@'$ "!! ! 3 !/ ,< $/ !! %

    , 5 5 % "" < *D 5 % " ? $:D *" 54 : 0: : * +

    ! ! !! ! !! .

    ! 3! ! !4! ! "!'! !*" " " @ !*" " "

    ! * ! . .A! * ! @+ @@!! !$# !*" @A !*" -@

    #! ! ! A+ A !*" ,+ !*" ,@'$! ""!!! !" ,< !*"

  • - ! 6 " " ! 0 !4 0 ! 5 54

    56 " ! > ! 6 5 " " ! 6 ! 5 6 ! " ! ! 6 " 0 5 4 ! " " 0 5 " > ! 55 !*""4 5 50

    !*"" " ! ! 54 6 ! 5 5 "4 0 "6 ! 5

    $!5 4 6 "*

    > 5 *0 "4

    ! !4 5 05 04 5 5" ! 5 " ! !*"" 4 6 " 4 ! "

    $! !5 " " ! !4 5

    ! 4 > 4 44 " ""4 4 5 "6 > !5! '4 """4 4 *( ' E4 (4 "" !"" 6 "*4 !>4 " " " >5 5 ! !! !""4 " 5 * * 4 """ ! 0 !"" %! "04 0

    6 5 ! 56 " ! ! 4 56 !#

    F !

    F !

    56 4 !"" !*"" ! 5

    !1! ! $1!5 5 " !* 56 = =B%GG4 0 ! > ! " 0 5! % 5 !

    > ! H !* ! !0 !

    " * !00 07" 0 5 7" 0" 0"70 2" 0 5

    ! " " ! 7" * ! G*0 1 5 "! 7 *% 7 " 0 """4 0 0 $08 * * !1 !7 0 G*0 0

    0 00" !7"0 0 **%" 90"4 50 "7"4 " " 00 %! G1 "704 9""4 7 " $" 7" ! %0 )0" *!4 *

    1" G*70 )0"0 00 C0*" "0 5 4 I )0"0 0 *! 1

    (%'5 ! * 0 "0" 5* )70 07 00

    * "1704 ! 0 1 "

    " 28%" 1 C784 04 &!!% B 0!!4 "

    "% *0 07 51C5 ! 9"" *" E7 *" 14 !I 0 "7 " "" 8" )*" *"" 1

    !1'5 *! !00 !7 "7 " ! "

    " ""! ""4 1 *07"4 50I4 "4 "1 "10 1 * !I 1% 9 *1"0 '"4 9074B" 4 2( 0" 'E%"4 E7 *%0"(4 ! ! * 0 1 5%0I4 8 1 2 ! 0 / )

    *0"! !! 104 1 7 *%0" 5"!! 1 C

    0 3 !0% 4 ! 184 0 0 *

    *8%1 ! 0 0! 05 *

    * ! 50 0 G154 0 !0 100 3 !* 3 5 ! 4 10 18

    0 ! 5 >8 " 1004 10 0 0" 0 "! " 0 5 0 0 41 18 * !

    0 !

    !*34 08 !*3 0 5 ! *1 !5 0 ! 0 504 0! 5 *3 0 50 ! 0 * *" 0 1" !0 0 0 3 *

    !5 ! 0 50

    $5 18 *018" 4 5*

    > ! 0 # " *04 0!!4 54 10C "" !* 0 0 4 * 0"03 0 4 !5" 3 ! "

    # ! &5 0 !* !0% 0 * 0"03 10 !"4 14 8" " 05 4 0"03 08 0 !5" '*"4 "4 1 10

    4 0( " 'E%"4 0( 100 */ !/ 1 3 4 5* 0 53 ! ! 50 " !*34 0" " ! * * 0 " " 0 0 1 10

    4 ! ! > 0 ! 0 0 "!*34 0 * %"4 *80 > ! * !

    "# 0 ! " !* ) 4 1#

    F 0 !*

    F ! 0 !*

    20 "54 !*3 !*3 0 ! 5

    $!" !4$ ! $! $5 0 1" > ! 18 * 0 0 ! H !3 *

    0 ! 0 50 ! 3 ! 05 = 0 *

    '

    ) 1! ) !1' ) $' )

  • $" !7 7 0" "0!1 2 *! B" 90 "101 !I4 !I 0 90 "101 C $" !7 5"0* 4 " 0!! " %"0 1

    '2'&!5 G*0 "* 10 B!! 0 "07 00 0*

    "07"8 "!I "70#

    F * B!!

    F * B!!

    2 8 "07"8 ""* 4 50 0

    * 9"" $" 7 70""7 "

    $!1"%! (!&1!'! !1!!5 90%" 7 2"* 0 028"4 ! G*0 "70H % 87 *! )0"0 8 * B * ! " G7 *" 1

    ! 3 : :"!: 4 !: > 3 !!4 !*: 5%

    : ! 5J: !J:

    !4 0 : 5: " " 4 !: > > 5 ! ! : ! "J:: 3 " > ! 5 ! "J: 3 > ! : " !% 3 5 / !/4 ! * 3 !/ ! !5 50J: 03 > ! * 50J: : " > 3 0 50J:

    $!5 */ 5" !! ! ! 3 " 4 / > > 3 0%! ! * 3 * 4! : *4 4

    D 3 5 J:

    ! 3 " 4 5 > 0" ! ! 3 ! "

    5 :" !: ! > ! !! 3 > K4 "4 /4 "!4 4 ! * " !5! '/4 "/4 :4 /( 3

    > ' E4 ( / !3 3 " /4 !4 > 3 :" > 5 > / 5: : !

    55 !4 "! ! : >

    * * > :4 : "/ ! !*: : ! 03 > ! /"4 " 3

    !15 ! ! 5 " ! !J: :4 5 : #

    F 0 !J:

    F !J:

    0 54 : !/ 3!/ ! 5

    %! ! !$!" # ! 5 0! /: 5 !! " !H !* * !:> ! 5 = *

    ! : " !:%> : 4 ! !% 4 ! :"!

    : 5 ! 5 !4 5" 03 06 :5 ":: " 4 ! !::5 :: ! 0 ! : ! " ; 5 :4 5 0" 0 > : 0 : 4 : ! : : :!" 5: !*" 0> ! > : ! : 5:04 : ! 5:0 :5 : 54 :! > :/6 : :

    5: 5:0

    $5 5 5" !;! ! : :: :%4 :: : > : * 4 ! > 54 5 :4 D : :>

    5 : :!" 5"04 5 !D 3 "! 4

    5 * "

    $! !5 " !:> :!:5 ; "! 3: 6 : : : ! : 6 *J;!:4 :4 ; :4 " :4 :4 :": 4 4 !5! ' 4

    ""4 >4 *( : 0: : *" '*" E4 0(4 > / 6 6 ::4 L4 * " :0:: 4 0> >

    :5 : ! !! !"4 *" :0: : 5 ;*: * :0 >4 * "" !

    :"! * 0 !"4 ! /D4 :0"

    !5 ! 5: " ! ! ! :4 5: >: !!#

    F />6 !!

    F 6 !! 6

    5: >:4 : :!" !*" 5

    $!"4! ! $!! !%!!5 :> :

    5 : 6 !4 6 :0: 5 ; !!: !0 ! D = 54 * ":: : :

    )

    ) 1! ) !1' ) $' )

    A

  • 5 % *K D: 5 > 03 J7 M : *>4 5 /5 * 0

    3 "*: 3

    53 ++ 0" ++ ++ ++ 0 ++ 0

    E 0"# =!* # E7 10# =!* # " 0#

    !

    53 !0 E7 514 C# ) D

    0"# 0" G *!3 !7% 7 E7 "

    " D5! ! ) D

    " > / D5! 0 !: ) D : > / !J;%34 ! %* 5 0

    5 *8) 5G*!) /) 5

    /!"

    /:""

    53 -++ 0" -++ -++ -++ 0 -++ 0

    20

    !

    "0""" %)0

    "

    53 ++ 0" ++ ++ ++ 0 ++ 0

    3 ++ 18" 0 % ! ++ 5 % ! 0 ++ C* % 4 : ++0 */ % ! 6 ++ 0 5

    !! ! ) ! !1! ) ('!! ) ! ! !6 ) !! ! !!

    * ! %!& ) !'1! ! ) !!'! &! ) *! # ! ) !''! ! !

  • ? % 6 % 80 : % : # ! *+- @@

    1"0 % 6 % &100 % :

    > % 6 % 0!!0 % :

    8 8" * ! ! 8! 8"! *%

    +4 +4++ +4+ +4- ! +4 +4++ +4+

  • +

    % 8"4 " *" ! 0 ! 0 ! 0 0 %

    $ C8" 5 0*4 7 0" 0!!4 ! G*0 "70 4 * 0 5! G 51 1 !:D *"4 : 0: : * :: >: ! D ! 3: 6

    % 0 * *1 "5 0 3 0 " !4 ! 10 ! !8 *3 * ! 10 !8 $ 1 3 0 1" "4 ! ! 700 $ 4 ! B0" ! G 07 0 !:D : > 3 > > " > ; *: !** 5 !! !> :> "

    ! ! 1!

    !1!%'! !

    $$ ) $$1! ) (!' ) $ ) $$

    >,>

    * 5 0 " 14 " !!%"0 %8" C " 4 ! 3 !5 3 * *3 " 0 5

    !

    * 84 ! 8 5 0*4 $ 50 )7 ! 2%87 "

    " "" 14 1 )70 5 0!! 0" * 0 8 51

    " #

    :* 5 6 :5 ;0! 54 : *0 : "! : ; : 6 5 5: * 6 5 :

    >,?

    0 ! * 5 @ > 0 5 * $%$ 5 8 @ 78! * !7 "0! )70 0 851

    $%$ 5 @ > : :! * > 5 *:

    >FC

    * 53%0"0 "0 8" 1 C " 4 ! 3 !5 3* *3 " 0 5 !5 4 !3 * 3 0 0!

  • !()&'H !' ' ! ) ! $! '' H ! ! "1! ) ! 1

    &!' %! "2 %'! % ! ! ) !! $ ! 4!H !4! # )

    !70 $ ! '! H !7%!7!7 ! "

    ! ! 1!

    !1!%'! !

    $$ ) $$1! ) (!' ) $ ) $$

    -=C

    * 0 0! " " 1 0 !!" 10 = *1

    " + !!

    & ($

    * 8 *0" 5 )7"8 )0 0* ! 704 ! )7%"8 B8 0 B 10 )0 * +4 !! *0

    ! " ($

    :* 6 :0 6 6 * 5 6 5 / ! > />6 +4 !!

    -FF

    O8 * " 0 3 $

  • ! ! 1!

    !1!%'! !

    $$ ) $$1! ) (!' ) $ ) $$

    @

    !% 05 ! " " ! ! 5! 03 ! 3! 10 %5 !

    - &

    G*7" B* ! C"4 )7 ! 0 5 C 5 7I 18%" 3! 0 0 85 )0"8

    - !

    0: !% : "4 ! " : :! !* 03%> 3!: 6 0!: 5

    +! !J=C=/%* "5 85 &

    G"03 05 30 "4 10 !

    /! 1 10 0 !!" 10 %3 10 > /" >

    5 & .

    300 ) ! 00 G"84 ! 80" "2 0* ! 04 ! 7 0" )7"8 B8 04 "*02 514 1 0* 7 " 1 !I

    5 . " 3 "

    & 30: > 3 ": 0:5: : 5:4 /5: ! :

    >: 5 :"" 6 !!> 5 3 0D: > 3 * :"" :>

    @'E2 =E&(

    *" ! " !3*! 04 * 58" D 0 * " *

    * !

    0! ! $3*7H 1 ! 0! 5 &8 "" 8* ED3% 5 0 "0! 51

    * ! 4

    =! : * * !3*64 : * D :%5 " D3 6 > ! *:

    +8);/ ' +8/ " ' + 8/

    *"4 " * " !*3 .

    2 "4 & "" ! 0! 5 0" 5 * $%" 51

    . " " " >: 4 * " 6 0 !"

    !()&'H !' ' ! ) ! $! '' H ! ! "1! ) ! 1

    &!' %! "2 %'! % ! ! ) !! $ ! 4!H !4! # )

    !70 $ ! '! H !7%!7!7 ! "

  • !

    " #

    $ !

    $ %

    & '

    ( ) *

    +

    , -

    ! ! .

    / 0

    + 1234+ 5%0+

    '

    5 6

    7

    8

    7

    7

    66

    ) 7

    66

    9

    6 ! $ 6

    " # 66 $:! 66 $: '

    &

    6 6

    ( ;

    6 7* 2

    6 6

    $

    ;

    , ; 6 !

    $ 7$

    / ; 66

    6 6

    1

    2 %)+1' )292)+1'

    7

    '

    6 6

    2+'

  • + 1

    HI

    '

    JJ

    - JJ K " 2

    1 HI 2 HI

    B JJ

    H)

    L1%-A

  • !

    "

    # $ %

    &

    & %

    '

    &

    () * +) ) ,, - .

    )

    ,, *' + & .

    -

    /&

    & ,,

    ,, ' & /

    0 &

    & 1 % % ,, 2

    !

    ,, ' #& % / & 2

    2 ! " 1!

    # 3

    4 &

    ( -) 3 5-

    0 . 4 - 6- -

    & * 7

    ,,

    # 3

    4 2& $ $ ,,

    # 3

    1!!

    % /

    4 & % $ ,,

    8#9*59: (; #?

    9 @

    A) ;)

    ,;:B5C;9:(# .*:=9#:,( @& - & 7

    -

    ( $

    8#*

  • # @ - ) ) H;/ -)

    ; ) - I J ; - I & 2/

    /

    # J - - I : -

    # 2' 3& 4

  • G

    # @

    HE

    ( @ .

    H ( +))

    # @ / 2

    H

  • !" #$ %&%''()" # H I / ) 7 3J

    !" #$ %&%''()" # 3 $ / )

    = - / ,, -

    / G; - 33 "/ . - & -

    = /7 )

    / /7 " - ,, ) / 34 . - 3@& / /

    # . - 3@ / G

  • I

    *!* '% %&%''()#* # % H I % # 3J

    +) ,% *-,% .#/ ( H

    # I + .

    7# 3J -

    *!* '# %&%'()#* # H / I $ / # 3J

    %+!%0% - '# %1&%''(#)% # H I !! $

    7# 3J

    *!* '% %&%''()#* # % 3

    +) ,% *-,% .#/ ( 3 .7

    *!* '# %&%'()#* # 3 7 $

    %+!%0% - '# %1&%''(#)% # !3 ! $

    G

    33 2

    9 - ; BG -

    - 33 )& () = &

    $ G

    $ 33 $ /

    " ! G" $ !!

    (

    33 $2% !

    !

    .

    %

    34 3@

    7 . L7 6

    ( ,, ./ 34 ( = 3@ &

    )

    $ " 2 /

    ,, / 34 3@ 2

    % "

    " / /

    # ,, ! / ! 34

    . 3@ 2 2

    # G 3@

    B G = 3@ 7

    # G 3@

    (! G

    . 3@

    9

    7

    4

    ; () ()

    L

    & B4 )

    ( ( $ * -& - = -

    * $

    $

    / 4

    $

    9 % !

    % ! $ 4

    # $ 2 !

    9=

    (

    E

    0

    (

    E

    0

    9=

    (

    E

    0

    9=

    (

    E

    0

    9=

    (

    E

    0

    9=

    (

    E

    0

    9=

  • =

    / 34 ,, M 3 " J *)

    )

    ) / 34 3 )

    L ) / 34 - ) 3 = -

    /

    3J

    F1241675

    23

    25

    AF1241676

    23

    25

    D1240224

    40

    3

    10

    33

    37

    4

    3027

    28

    18

    36

    72

    39911

    22

    23

    35

    24

    12

    1513

    16

    1417

    21

    20

    19

    1

    5

    6

    38

    34

    25

    2629

    31

    32

    8

    41

  • 3

  • =/ ) -

    # 7 3F& 3G 3H - 7"

    3I 4J& )

    ; 3F& 3G 3H - &

    & 3 ) / 34 7 L -

    3 7

  • 34

    E

    # 3F& 3G 3H

    3I 4J

    ( B 0 A7

    - ( ( 7# 3F& 3G 3H L 3I

    4J - *

    ; / / # 3F&3G / 3H /

    "

    3I / 4J $

    :/ !

    %!! ! # 7# 3F& 3G 3H

    7"

    3I 4J

    ; 3F& 3G 3H 3 34

    7 ( 3 7 B 3 7 ( *) ; 0

    )

    ; 3F& 3G / 3H / 3 34

    7 ( 3 7

  • E / 34 ) 7 @

    0" / 34 - - 33 - ;3@3= - 2 4J : ,,

    /

    !" #$ (.2+'-0% - )# / 3(' 4%% )%0*5%. - 3 $ / )

    !" #$ 6# #* 3(' 4%% )%0*5%. 9 I - - 7 3J -

    9 ) G ; F - H+IJK @

  • 3

    34 @

    ( 5/ 34 ) 5 @)

    $ 34 @

    E

    / 34 ! 1 @

    0

    34 33 ; 3@3 4J :

    ,,

    ( 5/ 34 33 K - &

    ; 3@3 -

    4J : ,, & * - -&

    0$ 34 33 / ; 3@3 4J : /

    ,, $

    0" / 34 % 33 ! ; 3@3 4J :

    $ ,

  • 9 - 2' & 4 3

    0 J& - I J " ) - 4F

    = - I 2/ = 2 3JN4J :

    0 - 7 44 ) / 34

    8 ) & / ) - - - F

    7

    = 2' 3H4N43 :

    3F

    F12416821213

    15

    F1241816

    9

    10

    11

    F12416839

    99

    F124168423

    334 7

    33

    F1241685

    23

    F1241686

    T2

    5 6 5 6

  • 3G

    * 2 & % 4 3

    ( # & #7 4 - 3

    * & 4 / 3

    * !2 2 ! & 2 4 2 7! 3

    * JK I

    J

    %

    4F

    ( () J& 0 I ( J &

    : 4F

    07

    * $ JK /

    I J

    $ 4F 2

    *

    J&

    I 2 J

    %" 4F ! !

    2 I

    3J4J :

    ( # - I 3J4J :

    /

    I / 3J4J :

    !2

    I 3J4J :

    * 34 # 44

  • + $ )& /

    )

    3J73 )

    # I 7)- )&

    ' 2 " -

    # I )- 9!%' ,#-3 -,* $)#&-#* .#'&'' 4 O 4

    K ' JGK9!%' ,#-3 -3)%% $)#&-# .#'&'' K ' / J3

    #

    & H ) - - 4H - ; 3@3= - 2 3JN4J :

    ; ) 4G - 4F K )- / F "

    = - 4F / J

    bar

    3H

    F1241687 F1241688

    19

    D1240223

    +

    19

    F1241841

    3818

    F1241842

    37

    36

    D1240225

    37 36

    10

  • 3I

  • >

    -& - - 4F /R@

    . - 3@ ) = ) 2 ) ( "

    # - 4F - 4G #

    4I& - 4F -

    7 =. J 7 - -

    $ $ - 4F / 43 ;) - 4F

    - ) 4G

  • 4

    & = 3@ ) .

    7

    (

    L > ( +

  • ( 8#*9:A =L =#9:A
  • 44

    8#9*59: #?

    9

    A) ;) 8;:B5C;9:(# .*:=9#:? ( )7

    L -

    ( $ 8#*

  • >

    & - 3 + & 4 -

    # - @ : -

    !" #$ )*+ . &(6 %%.' )%6!( / # 3 - 4

    4@

    C

    F1241695

    11

    12

    F1241930

    4

    F1241697

    3

    12

    D1240226

    13

    11

    10

    56

    8

    7

    9

    14

    2

    3

    1213

    1

    D1240267

    4

    4

    3

    6 12

  • 4

    > & 3

    " & 2 / 2 3

  • !" #$ !*,%) 6#5*- 6# 3(' 4%% .#'(''%04!%. E

    - 4

    3

    0 @ - 7$ J I E/ - $

    *) - / "& F

    4F

    C

    F1241931

    3

    12

    F1241930

    4

    F1241699

    11

    12

    F1241700

    13

    13

    F1241694

    9

    10

    F1241846

    6

  • 4G

    *!* '% %7 '-(-* '0* -(-*'

    4

    3

    +) ,% %) (40* -#%)- ,*).% #'-: A) 4 E

    ()3

    *!* '# 3( '#.* .%'0* -(.*: 4 $ / 2 3

    %+!%0% - '# .%16*'%1: *

    $ ! 4

    !2 3

    * % @

  • E

    / ) F & - - -

    0 - - *) 4/ ; 3@3 - 3

    4; - / @ ) -

    - 2 4JN@3 :

    7

    = - F -

    7

    / 2 I>

    & ) - F K )

  • 4I

    . F

    2

    ( F ( > )

    .2 F 7

    @

    .2 ! F %!! ! %!

    2

    #

    *) 4 3 ; 3@3

    4 @

    4J@3 :

    ( B

    *) 0 ) 4 ( 4 3&

    ; 3@3 ( @ ) 4J@3 : -

    # *) / 4E 3 ; 3@3 /

    4$ 4 " / 2

    4J@3 :

    #

    !

    *) 4 3 ; 3@3 $2%

    2 4(

    % @ ! ! 4J@3 :

    F

    I

  • ; ) - 3# - 3

    " - - >7$ 4 9

    /& " - >7$

    @J

    F1241706

    1 2

    F1241707

    3

  • ( 3 ( 3

    $ / 2 3# 3

    (

    %! 3# 3

    ( ) ()- 4 + & A L -& (7

    )- )

    " $ 4 $

    " $ 4 !

    & $ 2

    (

    E

    0

    (

    E

    0

    ; $ $

    8#*7$ / 8#*9:A =L =#9:A

  • # @ ) E >7$

    # F G# 7 H &

    & G I : -

    @3

    F1241708

    4

    5F1241709

    5

    F1241710

    67

    8

    9

    D1240227

    4 67

    95

    8

    32

    1

  • @4

    % @

    ( L @ . 7

    @

    # ! 2 @

    ( ()- E

    ) .

  • >

    ; E& I G

    7$

    - = -

    0 @ ) K

    7 H

    -

    9 - >7$ 4 )

    -- 3 - ; 3@3= - " 2 :

    / ; 3@3 $ - 3 = 2 FJNGJ : - - 3

    @@

    F1241711

    T4T3

    5F1241712

    67

    F1241713

    5

    F1241708

    4

    5

    F1241714

    3

    2

    F1241715

    1 2

    1 2

  • @

    > ; E % I G ; / E 2 I C $ G

  • # ) - / / / 3 4

    # / 3 ; @ )

    # / F # /

    /

    @F

    F1241716

    1

    F1241717

    2

    3

    F1241718

    2F1241719

    5

    4

    F1241720

    6

    F1241721

    5

  • @G

    ( .

    E7)

    $ 7

    # " 7

    > & 3 4

    * L& - 7 : ) -& E)3 A) 4

    > / & 3 $ 4

    % %

    ! & ! 7 3 D1 $ 4

    3

    ( ) E) 3 7

    7 3

    # 7 3

    @

    ( * @ & B7

    $ / @ 2 $

    (

    ! @ " 7

    #

    F

    ( F

    # F

    # !! F

    > & & 7

    * ) B7 ( -)

    > " /

    & 7

    % % % &

    $& 7

    9=

    (

    E

    0

    (

    E

    0

    9=

    (

    E

    0

    9=

    (

    E

    0

    9=

    (

    E

    0

    9=

    (

    E

    0

    9=

  • E/ - - G /

    L / 2

    # " H

    (- - G =) 4 0 & 8#*9:A =L

  • @I

    > & G . 27

    * A # G ) - 7

    > & G A

    % % 2& ! / 7 G ( 7

    !2

    H

    ( 6 ; H

    $ H

    # "! H

    G

    ( # G

    ( G

    (! / 7 G

    4E & 8#9*759:

  • # 3 4 # @

    # - G *)

    # F

    # ) H F / 7 G L / ) -

    >

    & G 4 : -

    J

    F1241727

    1213

    F1241728

    14

    F1241729

    15

    15

    F1241730

    16

    F1241731

    78

    16

    F1241932

    17

  • % 3 4

    ( L 3 B 4

    3 4

    # ! 2 3 4

    # @

    ( B @

    # @

    # 7 @

    # G % % %

    # G ( 7 ( (

    # G

    # / 7 G : % %!! !

    # F

    ( ; F

    # $ F

    # ! F

    # H F 7

    G

    .

    ( 6 ; H F 7 ( -& : : G ) -

    ( -7

    &

    )

    # $ H / F " $

    / G

    A /

    # "! H F % %

    7

    ! / G

    ( !

    !

    > &

    4& % G % %

    * & A) 4 ( G * #

    > "& $ 4& G

    % % %& ! D1 $ 4 %!! ! G : %

    9=

    (

    E

    0

    (

    E

    0

    9=

    (

    E

    0

    9=

    (

    E

    0

    9=

    (

    E

    0

    9=

    (

    E

    0

    9=

  • >

    B& " H - >7$ !" #$ %&%''()" # / I& - -

    3

    F1241849

    T5

    18

    D1240228

    15

    16 7

    8

    11

    12

    144

    6

    13

    910

    2

    1

    1718 3

    5

    19

  • 4

    > B H *!* '% %&%''()#* # I

    2

    * 6 B . H 0 ()- +) ,% *-,% .#/ 7

    I -

    > $ B " H D $*!* '# %&%'()#* # I

    /

    % %

    B 7

    H $%+!%0% - '# %1&%''(#)% # $ I

    ! !

    9=

    (

    E

    0

    (

    E

    0

    9=

    (

    E

    0

    9=

    (

    E

    0

    9=

    (

    E

    0

    9=

    (

    E

    0

    9=

  • 0 H 4

    F / #S:

    GE

    &

    A&

  • > % F H

    4

    * +) F . H

    A) 4

    > F H $ 4

    % % F

    H D1 $ 4

    % G #S: E

    % & %

    A&

  • 0 @ 4 )

    -

    3 7$& 0 & 8 *.;9:A =L

  • G

    * @ 4

    % 3 :?K ;)&

    89: =;;=9: ( ;:B5C;9:(# ?

    ; / ' $ 4 $ / /

    E $ & 8 *.;Q ;

  • 9 H E - / -

    9 = & / 2

    / & / F

    / ; 3@3 @= @ -

    7

    9 2' 3J :0 2' @FJN@F :

    0 / 3 - G

  • I

    * H *

    ( 6 ; H ( ; L 7 B &

    * $ H * $

    7

    * "! H* !

    !

    * E 7

    2

    ( ) B > 0 & A -

    * E 7

    * 7 E ! / 2

    !2

    F

    B& 0 -

    F

    / F

    %

    ! !! F

    ; 3@3 @ @

  • 9 2& ) ; ) 3 $ 4 @# $ & - " - = 7) 3 /

    >

    & $ 4

    ( F = & " JJ T< -

    ; ) - G / H " / H

    0 /

    /& 8(9 *.;9:A =L =#9:A

  • F

    &

    + & 5

    L ;))

    &

    !&

    3 4 @

    &

    9 3&

    * 3& A) 4 ;) @ )7)& ) .*#B>:A 0

    A) &

    )

    & 7 - :AU (

    * 3

    $ * - -

    $ 3 2 $ 4 @ / := &

    " =:

  • F4

  • / ; / = 2' @4JN@GJ : /

    / )

    9 4 )

    - 3 2 4JN4IJ :

    9 2& "/ ) - 4= 2' NF :

    9 2& )/ ? - )

  • F

    ; 3@3

  • - E=9:;

  • FG

    E59:;

    E=9: 7

    0 "

    E

  • L $ 3 3 ? 7 ; / - 3 7 L - / 4 / 4

    7 $& ) = 2 ' 43HN4F4 :

    E

    ; $ - /

    $ $ - -

    ;)

    - @ @7@H :

    E $ -

    / $ -

    &$ -

    F& 7/

    &

    = - F

    FH

    F1241864

    12A12

    F1241863

    1112

    D1240269

    STEERING CYLINDERCILINDRO STERZOLENKZYLINDERCILINDRO DE DESVIOCYLINDRE DE DIRECTION

    Pos. 4Pos. 2

    Pos. 1Pos. 3

    F1241940

    BB

    1415

    =#9:A :A; 7 7 9: A

    @4T @T 4T T @JT JT

    (9 =:< 7

    ,, H 4 F 34H 4FF 4H3

    F124194114

    15

    F1241942

    14

    1617

  • FI

    * 3&

    3 ?

    7 2 3 7 * 4 4

    ( A) 3 3& E +) ? -

    7 ( * > )7) 3 7 > ) *6 4 6 *6 4

    * 3&

    3

    ?

    7 ( 3 7 * 4 " / 4 "

    ! $ 3& 3 $2% ! ?

    (

    ! 22 3 > 7

    % 4 ! % 4

    &

  • .

    & / />

    -& / 3

    ;/ / 3 -

    / 4 9 / - /

    >

    & @

    / 4 "

    -

    >

    & ) 3

  • G

    E & %

    > & % 3

    . -&

    5/)

    * L

    B 3

    $& 7

    > & 3

    !&

    % /

    % % & ! 2

    3

    & @

    4 / 7

    % % & @ %! / 4 %

  • A F G

    / 4

    A F G

    3

    G3

    D1240233

    76

    D1240234

    7 62

    D1240230

    12

    11

    5

    10

    9

    14

    6

    72

    8

    3

    6

    7

  • G4

    ;

    4% F % G

    ( ( F G

    5/ 4

    ; / 4 F G

    ;

    / 4 %!! ! F

    G

    ;

    3% F % G

    ( ( F G

    B 3

    ; / 3 F / G

    ;

    3 %!! ! F G

    9=

    (

    E

    0

    (

    E

    0

    9=

    (

    E

    0

    9=

    (

    E

    0

    9=

    (

    E

    0

    9=

    (

    E

    0

    9=

  • 0 H

    3 7 = & 3 7 ( H

    E / - I& J&7 3 7 = & - 3 7 9 2& J - I

    /

    3

    / 4 ;/ /

    9 / / J

    # /

    A 3& &

    & / 4 9 - /

    G@

    D1240235

    82

    D1240236

    5

    910

    11

    12

    F1241754

    T11

    3

    5F1241755

    5

    F1241756

    T11

    5

    F1241757

    2 3

  • G

    * % 3 H

    7 E &

    3 7 : H

    6 B 3 ( H 7 > * & 6

    B 0 3 7 ( ( H

    * 3 H 7 E $&

    3 7 : H

    * %"!

    3 $ HE &

    "! 3 7 : $ H

    E % I&% J& %# 3

    7 E & 7

    3 7 & %

    J I

    ( B K 0I& * J& 7# ( 3

    7 > * & 0 3 7 + ) 5

    & * J - 0 I

    E D I& J& # / 3

    7 E $& 3 7 & J D I

    E! I& !2 J& 7# $ 3

    7 E &

    3 7 % !& !2J ! I

    % 3 4

    ;

    ( +) B 3 5/ 4 & B

    - ( ( 5/ - 0

    3 / 4 $

    ; /

    2 % 1! !

    3 / 4 $2% 2% %

    ; !

    $ /

  • 9 @ / 4

    >

    - - & @

    0 3 *) /

    9

    /& -

    GF

    F1241758

    3

    4

    F1241759

    4

    F1241749

    1

    2

  • GG

    9 % @

    4

    ( @ )& 5/ 4

    9 @ 2 2 4

    9 @ %

    2%

    %1

    / 4

    > & % @

    * - L& B

    @

    > & @

    % " &

    $2% 2% ! %1 @

    * % 3

    %

    &

    ( L B 3 B L

    + & ) L

    * 3 2

    & /

    * ! 2

    3 %

    2 ! 2

    !

    % / &

    % % %

    9=

    (

    E

    0

    (

    E

    0

    9=

    (

    E

    0

    9=

    (

    E

    0

    9=

    (

    E

    0

    9=

    (

    E

    0

    9=

  • # ) /0 & 8

    8& / /

    = - / *F /; ) - @

    @ / F# @

    GH

    F1241852 F1241760

    1

    2

    3

    F1241865

    1

    F1241761

    T12

    1

    F1241762

    4

    5

    F1241763

    4

    6

  • GI

    #

    E & 8 ># 7 =9=>59:(9 = 0#:9?

    ( ) 5/ 07

    0 - &

    8# 7+# 7 =9=>

  • # G -) > ;

    9 & ) I @ H

    - & I

    / H

    ; ) - 4 @ = -

    /

    # @ 9

    /&

    HJ

    F1241764

    T13

    7

    F1241765

    910

    F1241766

    11

    12

    F1241866

    9

    F1241867

    13

    14

    F1241767

    14

  • H

    # G

    E & % ;

    ( ( G +)) 5 +) ;

    -

    # G / $ E & ;

    # ! G

    ! E !& / % ;

    & @ H I

  • >

    & I

    0 -

    >

    &

    ; ) - " F = -

    /

    # 7" F : - ) $ -

    # G / H # I& - - 3J

    - 3

    H3

    F1241768

    9

    F1241769

    9

    F1241770

    15

    16

    F1241771

    16

    F1241772

    17

    18

    F1241773

    21

    20

    19

  • H4

  • # 3 / 33 34

    H@

    D1240231

    1

    2

    3 5

    4

    10

    9

    137

    14

    2223

    21

    20

    19

    2120

    20

    21

    21

    20

    18

    17

    16

    15

    9

    6 1112

    10

    8

    5

    1

    3

    2

    F1241774

    22

    23

  • H

    # 3T 33 % 7 34

    ( - E 33 .34

    # 3T 33 / 34

    # ! 33 %!7 34

    9=

    (

    E

    0

    (

    E

    0

    9=

    (

    E

    0

    9=

    (

    E

    0

    9=

    (

    E

    0

    9=

    (

    E

    0

    9=

  • 9 34 / 33 7" G

    9 / 3J - 3 I9

    7" G

    9 / H G * ) 7" F 7" G ) -

    - - ; 3GJ =

    / / 7 = ) - 7"

    3 7 > / - -

    * @ " G -

    - 4

    / / > / - -

    0 -

    - " 2 @JN@ : = -

    7

    HF

    F1241824

    22

    23

    7

    F1241773

    21

    20

    19

    F1241772

    17

    18

    F1241775

    7

    1516

    F1241776

    7

    13

    14

    F1241777

    15

  • HG

    * G % 34 % 33

    9 A G . 34 E 33

    * $ G 34 / $ 33

    * 7D1 G %!34 ! 33

    * I 3J 3* G

    + I E 3J . 3 ( A G

    * $ I $ 3J/ 3* $ G

    * I 3J %! 3* 7D1 G

    * % H %

    G

    ( E H . G

    * $ H / G

    * ! H %!7 G

    * G F

    ; 3GJ

    7 0

    7

    3 7 >

    A G

    7 F & ; 3GJ -

    & 7

    L 7 ( *) A 3 7 : -

    * $ G $ F/ $ ; 3GJ /

    7 L

    7$ 3 7 >

    * 7D1 G 7D1 F " %

    ; 3GJ !

    7 0 D " 7D1 3 7 / "

    * @ G 4 7

    >

    ( B @ (G 4 L

    : -

    * @ / $ G 4

    >

    * @ D1 ! G % 4

    !

    / "

    0

    @J@ :

    ( ) ( 7) ) 7 A

    @J@ : ( - B 7

    0$ / $ @J@ :

    /

    0" ! %!

    %

    7D1 @J@ :

    9=

    (

    E

    0

    (

    E

    0

    9=

    (

    E

    0

    9=

    (

    E

    0

    9=

    (

    E

    0

    9=

    (

    E

    0

    9=

  • ;) @ / - 4 2 N@3 : >

    7

    E

    - I

    E

    9 I & ) @ H

    0 7

    / F -

    HK ) - - -; 3@3 - - - ,, *FSJ 2= - 2 4JN@4 :

    ;&

    G /F

    = - / ,, / F @;)

    - - - ; 3@3 -

    - ,, *FSJ ) 2= - 2 4JN@4 :

  • HI

    . @ 4 @3 :

    >

    ( B @ 0 4 @3 : )7)

    ( - B

    .2 @ 4 @3 : > $

    /

    9 @ 4 @3 :

    E

    I % E

    ( ( E

    ; I +) E

    ;& F G

    % % ;&

    F ! G

    F

    ,, @.

    ; 3@3 ,, *F"J

    4J@4 :

  • / $

    & / 4 "K - ; 333 =

    - =& / R@ N R3

    !" #$ )# / +-' 3(5% 4%% )%0*5%. E - 7

    2 9 & ) 2K - & ) 2

    / 2 =* ) 2 -

    / 3J7@J : "' 2' 3J74J :E O 2' @J7GJ :

    9 ,, - 3E

    &"/ K /

    /

    & @ /

    ) -

    ( - *9: *S - " JJI

    IJ

    F1241825

    1

    F1241868

    1

    F1241810

    TM

    F1241784

    A

    14

    F1241785

    14

    C

    *9: *S

    I3I J&3 J&44

    I44 J&3 J&44

    4@ J&3 J&44

  • I

    *!* '% '* * '-(-% )#0*''% & 4 & ; 333

    K 2 R@R3

    +) ,% .#% +-0+--%) ( -

    & 4 > : & ; 333

    () ( : B & ) - # B K : R@R3 > )

    *!* '# 3( '#.* )%0*5#.(' $ / & 4

    " & ; 333 /

    $ / K $ R@R3 "

    %+!%0% - '# ! $ ! ! * - %1-%1 )%-#)%1%'& 4 & ; 333

    ! 1! $2% 2 $" !K

    % R@R3

    *!* '% '* * '-(-% )#0*''% !% /3#%)%E

  • 9 2 R 7 - & )

    / 3

    $ - = 9:

  • I4

    R 7

    &

    3

    + ( R -# B =- : -

    &

    E

    : ) 3

    R $ 7 /

    &

    /

    3

    R $ 7% !

    % !! !& 2

    1 !! 3

    # E >*:=#'

    E (9*9:>9#' E & 8

    ( - # B > #L L:' : B) *6 :

    > ##9:A#:' ) # > : &

    8 -

    # $ / E >A*:=#' $ /

    E (9 *9:>9#' E & 8

    #! $ E >A*:=#' (

    1!

    ! 1! !

    E (9*9:>#' "! !

    E ! ! 8

    * 3

    4 ; 3@3

    GJ :

    ( L 3 : K ; .7

    : )

    ( 4 ; 3@3 GJ :

    * 3

    $ $E 4 ; 3@3 /

    GJ :

    * ! 3

    % "

    4 ; 3@3 GJ:

    * E & 8 ># 7 =9=>59: (9 = 0#:9?

    ( 5/ 0 ) 0 &

    8# +# 7

    =9=>

  • # & ) / 0 & 8
  • I

    # & E & 8 ># 7

    =9=>59: (9 = 0#:9? 8#9*59:A#>EE (900#:59;?

    ( ) & 5/ 07 ( 0 - &

    8# +# 7

    =9=>

  • / ) F / F &

    & 3 ) /F

    # 3& G H

    # 3 I >

    & ) I

    >

    & ) J

    >

    & I 3

    IF

    F1241791

    T16

    T16

    F1241792

    2

    F1241793

    2

    5

    F1241794

    9

    F1241795

    10

    11

    F1241826

    2

    9

  • IG

    F

    F & & 3 9

    F

    B F ( F & ) # 3

    ( 6 ; B F

    F F /& "& " 3 $ / 2

    F

    2 F F & % %& " 3

    ; "!

    F

    3&

    G H

    ( # 3 > G (7

    ) H

    3& G / H

    (! 3& %!

    G H

    # % 3 I

    ( ( # 3 6 ;I

    # 3 / $ I

    # %!! ! 3 "! I

  • >

    &

    ,, ) - )- )

    @4 E / 4

    . J& - )& ,,

  • II

    > & 7

    @4

    E 4

    * # 6 ) ) @4 *

    ,,

    : ( *

    4

    > & 2 @4

    ,,E 4 "

    I % % %!& ! ! % !

    @4

    ,,E! % 4

    E J (

    E *E9' @4NJ&F3P@3&4HP ,,

    > *

    ,, ; J ( A) ,, ;

    - + 6 ) ( * )

    .9 E9;' @4NJ&F3 P @3&4H P ,,

    ; $ ,, $ J ( ,, $ 7

    2 2 /

    S*E; ' @4NJ&F3 P @3&4H P ,,

    E ,, !J (! %!

    ,,

    1 %! / % !

    S*E;'@4NJ&F3 P @3&4H P ,,

    9=

    (

    E

    0

    (

    E

    0

    9=

    (

    E

    0

    9=

    (

    E

    0

    9=

    (

    E

    0

    9=

    (

    E

    0

    9=

  • J

    ,,

    ,, & 2 P&JJ&JG RJJ S*E; ' P J&H3 J&G

  • 9 ,,

    A# - 4

    # ) ) /# / & H - I J = ) /

    9 ,, A ,, S*E;' ,, P I

    ( ,, J3NJ ) ) ,, G - J H(

    ,, RJJS*E;' PLOSPIOJ3NJ4P&44 4

    L J JJ T< 3 -& / J - H+IJ

    0 3& G H /F = - - )

    J3

    F1241827

    S1

    F1241805

    T17

    DDG

    F1241803

    T17

    DDG

    F1241804

    T17

    8

    9

    10

    F1241806

    2

    10

    F1241828

    2

    6

    7 8

  • J4

    9 % A K

    4

    9 ; +)7 A 0 *

    =,, K *

    4 : )

    9 $ A ,,K

    4 "

    9 " !" %A 1 % ,,K ! !

    % 4

    # # I J

    HK %

    ( *

    B +) ; ( A - -

    ; I J () H K L

    # / / $# $ I /

    J HK 2

    # ! # ! I

    J % H K 2

    9 % A %7

    *E9' P &I

    9 +) A *

    = ,, - ,, :

    .9 E9;' P &I

    9 A ,, / ,,

    S*E; ' ,, P &I

    9! % A ,, %! ,, ! !! !!

    S*E; ' P &I

    ; ,,

    ,I, J&3J&

    G

    J H;

    RJJ *E9' PLOSP&IOJ&3J&4P&44 &4

    ( - ,,

    + ,I, J&3J& - & > ,, G

    - ; J () H 7 ( *6 ,,

    RJJ -.9 E9;' PLOSP&IOJ&3J&4P&44&4

    ,, $,I, J&3J& 2 ,, G $

    J / H; ,, RJJ S*E; ' PLOSP&IOJ&3J&4P&44 &4

    ;%! ,, ! 1 ! ",I, J&3J& 2

    ,, G ! ! J

    % H; ,, 1 " RJJ !S*E; ' PLOSP&IOJ&3J&4P&44 &4

    JJ T< J 3 ( & 7

    J H+IJ

    ( ; J JJT< # 3 : )& ; J

    - H+IJ

  • L " I JJ T< 3 ) - ;/ J - H+IJ

    0 @ ( 7 4

    9

    /& )/

    0 / F& ) F " ,, B 2E 2' FJJNHJJ :

    J@

    F1241810

    TM

    F1241809

    T15

    A

    F1241807

    2

    9

    F1241808

    1

    4

    / 2 ,, ) 2=2' 3JNJ : 9 2 " " & )

    ,,G - J H9 2 & 2 ( " HJJ : 9 2 & )

    ,, G 9 )

    ,, ) / JJ )

    G& 3 2 / FJ : . & 0 & 8 *.;C :( 9: =;;=9: =L (900#7:=9; >:9=?

  • J

    JJ T< I 3

    ; ;9 H+IJ 7

    ( 6 ; I JJT< # 3 &

    -

    ( ; - H+IJ

    9; H+IJ

    * @

    : % % # 4 2

    & &

    ( 0 @ * :AU ( ( 7# 4

    .*#B>:A + & A 0 -

    * @ / =:

  • *)

    )

    3K & @

    / " - / F

    G

    @* 7 4 / ; 3GJ K

    = ) ,,

    JF

    F12418131

    3

    4

    F1241937

    1 4

    2

    F1241812

    T18

    6

    5

    F1241829

    T15

    1

  • JG

  • E 0 & ,
  • JI

    E & 8 >#

    =9=>59: (9 + (9 W> ( 0#9: ?

    # 3 7

    ( *) 3 * ()

    # / 3

    2

    (! - 3

    !

    4 *F

    ,, @

    9 - ; B 4 -

    *F ,,

    ( @ ) 7

    $ 4 *F ,, $ / @

    " ! 4" $ *F !! ,,(

    @

  • ; ) - I J /

    ,, )%

    ) =' *@"

    9 -7

    ,, ) )

    )# / & J @T

    = - / ,, *F /; ) - I

    / 4E

    # /

    ;K

    -)

    # 3 ) 4 #

    /

    J

    F1241918

    11

    3F1241917

    9

    11

    F1241891

    10

    9

    F1241890

    10

    F1241874

    T13

    F1241919

    12

    13

  • I J ,,

    0' *@"&

    (

    I ()J

    ) ,, () ; ()

    .) 6A-' *@"&

    $ / I J / ,, $ 2

    2

    (

    I

    ! J 2 ,, % ! "

    0' *@"&

    9

    7 ,,

    #

    & J @T

    () ()

    ) ,,

    )& ) .)

    (

    & () J @T

    9 $

    ,, / 2 2

    # & J @T" /

    9 % !

    ,, %

    2 $2%

    # $ !! & J% @T !

    ,, *F I

    9 B -

    7 ,, *F (

    I ()

    B

    ,, *F$ / I

    ( " $ !!,, *F(

    I

    ! 1!

    7 4

    ( ( 7 () B 4 ( ()

    /

    4

    ! !

    ! 4(!

    # %;

    ( ( +) ; +))

    # ; / $

    (! ! % % ; !

    # % 3 4

    ( B 3

    4' ( $ * 7

    -

    # 3 / 4 $

    # ! 2 3 4 # 2 !

    9=

    (

    E

    0

    (

    E

    0

    9=

    (

    E

    0

    9=

    (

    E

    0

    9=

    (

    E

    0

    9=

    (

    E

    0

    9=

  • / @

    & ) )F# - 3

    # ) F : - / -

    ; GK H # @ - 7 I 3 # 7

    /

    9 & ) @@ J

    A/ -7

    7 -) ) $ - 33 # 34 3@ 7"

    /

    3

    F1241878

    14

    20

    19

    F1241881

    17

    18

    17

    F1241886

    1415

    16

    21

    F1241883

    16

    F1241920

    10 1144

    F1241888

    22

  • 4

    * @& F

    # 3

    ( B @ & * .)7) A F )

    ( * 0 3

    * @& $ 2 2 F

    # / 3

    ! @&

    %! F

    # %! ! 2 3

    # F %

    ( A F * A 6 )

    # 2 F $ /

    (! F : 1 % 2

    G K H

    ( : G B )7)K : 0 H

    $ G K / H

    (

    G %1 K

    H

    # @ # I 3 % #

    ( B @ 7# I A 3 A 7# $ *

    -

    # @ # I / D 3 / #

    $

    (! @ # I 3 # # 2

    !

    & J @@

    + ; - -

    & () J 6 ; @@

    $&

    J /

    $ @@

    E & ! 7 ! J "!7 @@

    9

    7

    %

    33 34 3@

    () ()

    .)

    &

    ) B 33 6 ( ( 34 3@ L$ * -

    9 $

    2 $ /

    33 34 / 3@ 7"

    $

    9 % !

    ! $ 33 # $ 34 3@ 7"

    2 !

    9=

    (

    E

    0

    (

    E

    0

    9=

    (

    E

    0

    9=

    (

    E

    0

    9=

    (

    E

    0

    9=

    (

    E

    0

    9=

  • + 3& @@

    3F 3

    # 3 3G

    !" #$ %&%''()": )/ 3H 3 *)

    ) 7" 3IK $ - 4J

    # " 4& 43 - - 44

    :9=?

    @

    F1241922

    30

    29

    F1241921

    28

    F1241873

    25

    44

    26

    F1241871

    25

    27

    F1241908

    3132

    33

  • > 3& @@ 3F

    3

    * & L 3 -& ; @@ . 3F

    L 3

    > " $ 3& " $ @@ / 3F

    3

    % % % 2! 3& " @@ %!7

    3F 3

    # 3 3G

    ( L 3 *)3G -

    # 3 / 3G

    (! 3 !! 3G%D1

    *!* '% %&%''()#*: 3H 3

    +) ,% *-,% .#/: 0) 3H L 3

    *!* '# %&%'()#*: D 3H 3

    %+!%0% - '# %1&%''(#)%: ! 3H 3

  • ; ) 4@ 2/ 4K - 4

    # - 4F& 4G

    4HE / ) 0 & 8#E;

  • G

    4@ T 4 K 4

    ( A 4@ ! 4 K ( 4

    $ 4@ 4 / K# 4

    (

    7! 4@ ! 4 K

    %!! ! 4

    # 4F& 4G 4HE

    E & 8 =9=>59: (9 = 0#:9?

    ( 4F& 0 4G ()7

    4H ( .

    0 - &

    8.#* :( 7(9:A: .:L*:? = L7

    # 4F& 4G / $ 4H

    & 8 =9=>

  • 3I0 & 8 *.;9:A =L (900#:=9; >:9=? E )/ 3H 3

    A 3G& 3

    3F

    L @@ " IJT< *) /

    0 7 I 3J @; H

    E H J @

    0 H G @ = / - & / ; 3@3 2 *S J :

    / -

    H

    F1241877

    T19

    2019

    14

    F1241910

    44

    F1241911

    28

    29

    F124191227

    2625

    F1241876

    10

    14

    T19

    F1241879

    17

    18

    14

  • I

    3IE & 8 *.;AA9 (; (9007

    #:59;? E

    3H 3

    ( ( 3I 0 -

    8(900#:=9; 5>7

    **:.>:? = L( 0) 3H L 3

    3IE & 8 *.;Q (; (907

    #:

  • 0 ) F @ ) ) *- ,, -

    ) F - - 3

    / @

    & ) - / -= 2' 33N34J :

    0 7 34& 3@ 7"

    4I @J 33 =/ )

    7"

    4I @J ; 33 /

    >

    ;& - 4 / 3I

    = - / / 4

    ;)

    - - ,, 2= 2' 4JN@4 :

  • 3

    * @ F % ; ,, 7

    %

    B @ A F * ) ( :) ,, .

    *)&

    -

    * @ 2 F ; ,, 7

    * @ F % ; ,, % -

    1 !

    0

    F 3

    ( A F 0 3 *

    0$ 2 F 3 /

    0" F ! 2 3 %!

    * & @& % ;& 3I 4

    * +) ;& B 3I ) ( 4

    > ; 3I 4

    % % ;& 3I ! 4

    4

    .

    ,,

  • 9 -7

    ,, ) )

    )# J @TK ) F ) 3

  • 34

    9

    7 ,,

    # J @T& F 3 #

    =9=>59: (9 + ( 0#9: ?

    9=

    (

    E

    0

    (

    E

    0

    9=

    (

    E

    0

    9=

    (

    E

    0

    9=

    (

    E

    0

    9=

    (

    E

    0

    9=

  • E ) $

    "; ) 4@ - / -

    9

    3JN4J )= $ - 4F 7)- /

  • ! " ! # $ %&

    ' () *

    + ( , + ! &+ +

    - .. / & 0

    # 1 . / . 2

    !$ .. 3 ! 4 0 % 5 !$

    4 6 4 1 . ! 4 78 5 . 2 6

    - .. # '0 * )

    9 1 . # * ( . 2

    - .. : + 0 )'

    + 9 1 . : + ) ( . 2

    ! 0 5 ;

    & 1 &

  • # - 3 / 0 & 8#*9:A =L (900#:=9; >:9=?

    = - /K & 8(9 *7.;9:A =L (900#:=9; >:9=?>

    & 4

    *)

    ) " 3K $ - @

    # " F ) G 9 ) &

    -

    # - - H - I # 3 - - J

    3F

    KEBLM KEBLM C KEBLM

    KEBLM KEBLM

    F1241905

    5

    6

    7

    F1241906

    2

    4

    F1241914

    1

    2

    F1241907

    3

    F1241903

    8

    9

    F1241902

    10

  • 3G

    3 E & 8#9*59: (; A#>EE

    (900#:59;?

    B ) (7 3 0 - &

    8(900#:=9;A7

    A#A= .:L*:?

    3 & 8#*E

    (90#: A#>E

    (900#:=9;?

    K & 8 *:=AA9 (900#:59;?

  • # 3 ) F 9 ) &

    -

    3H

    KEBLM KEBLM C KEBLM

    KEBLM KEBLM

    F1241901

    6

    11

    D1240240

    3

    10

    4

    7

    9

    11

    12

    15

    13

    14

    1

    5

    6

    2

    3

    6

    8

    12

    1314

  • 3I

    # 3T

    F

    &

    ( - ) B

    > F + B

    7

    - -

    & E

    # 3T 2 /

    F 2

    &

    # 3T 2 2 %!

    F 2 2

    1 !&

    2

    9=

    (

    E

    0

    (

    E

    0

    9=

    (

    E

    0

    9=

    (

    E

    0

    9=

    (

    E

    0

    9=

    (

    E

    0

    9=

  • / ) ' ) ) -

    3& 4& @

    F F

    GF JJ

    0 F ) 2/ + & - - H& J

    9 - - J 0 - I *) - * - - H

    0 3& ) G F - - H0 " ) )

    :9=?

    4J

    KEBLM KEBLM C KEBLM

    KEBLM KEBLM

    F1241913

    8

    915

    F1241902

    10

    D1240241

    10814 12

    6

    13

    F1241901

    6

    11

    F1241904

    6

    12

    7

    8 5

  • 4

    *!* '% 5% /* * '*'-#-+#-#:

    3& 4& @

    F

    F G&F J&J

    +) ,% '#% (+'/%,%&3'%!- ,%).% : B7

    > 3& B

    4&

    @ > F > F & A6 G&F J&J -

    2 / 3& 4&

    @ / F

    $ F &GFJ&J

    %+!%0% - '#!' '* - )%06!(&%1':

    2 2 !

    $! 3& 2 4&

    2 ! @ %!

    F $ %!

    F $2% 7

    G&F J J&J

    * 2

    F

    ;

    % H& J

    ( # > F B

    (

    >

    E H J -

    * F / 2 $

    $ H / J

    * !2 %!

    F 2 2 ;%!

    $! 1 !

    ! H J

    * % J

    E J

    * $ J

    * ! J

    * I

    * % H

    ( E I B&

    ( E H

    * I

    * $ H

    * I %

    ! %!7

    * ! H

    * % H

    3& G

    F* 7

    E H

    > 3& B

    G > F

    ( A &

    *)

    * $ H $3& 2 G / F* $

    * % H %!

    $!3& 2 2 G

    %!

    F

    * 7D1 ! D

    **:.>:?& =

    L&

  • 43

    D1240346

    815

    15

    0.55

    140

    60

    60

    R3

    0.5

    0.5

    5.3

    8;F8

    D1240047

    0+ 0.154

    79-- 0.1590

    7

    x15

    3

    0-- 0.

    22,

    514

    1012

    0

    3054,5 0--

    0.1

    R10

    Prot

    egge

    re da

    ce

    men

    tazio

    ne30

    x45

    3

    0.8 0.8

    0.8

    0.8

    0.8

    100

    ;

    ;;E8

    0.8

    0.8

    D1240048

    30

    49.589

    10

    130

    155

    Prot

    egge

    re da

    ce

    men

    tazio

    ne30

    R1

    x45

    3

    x45

    1.5 R1

    0

    100

    E

    8;?

    D1240341

    170 =

    =

    20

    50

    50==

    2050

    9601010

    1802

    6020

    60

    8

    8;F;

    D1240300

    R7.5

    59

    260

    61.8

    R1.5

    2 x 45

    2 x 45

    2527

    205

    46

    45

    25

    Prot

    egge

    re da

    ce

    men

    tazio

    ne30 x4

    5 3

    120

    B

    8;FE

  • 44

    25020040

    354

    5

    75

    30120

    D1240026

    65-

    - 0.

    4-- 0.

    6

    60--

    0.

    08-- 0.

    12

    1.5 0-- 0.2

    25

    3 x15

    3 x15

    R10

    Proteggere da cementazione

    0.8

    0.8

    0.8

    F

    ;;EG

    D1240330

    25

    3x15

    215250

    21 146 3.5 + 0

    -- 0,2

    3x15

    90

    74

    -- 0.

    4-- 0.

    6

    60.

    3-- 0.

    1-- 0.

    2+

    0

    -- 0.

    25

    8.5

    R10

    32 32

    32

    30120

    Proteggere da cementazione

    A

    8;FB

  • 4@

    D1240024

    178

    3540

    25

    4513

    117

    620

    5x15

    50 -- 0.1-- 0.3

    R10

    27.5

    47.6

    31

    4520

    20

    5x15

    50 H7

    141

    165184

    200 0.03

    R3

    184

    60 H7-p6

    126

    166

    60

    12.5

    32

    32

    0.8

    0.8

    0.8

    0.8

    0.8

    0.8

    G

    ;8FB

    125

    125

    x455

    170

    .15010

    0 R110

    R15

    2255 500

    555

    D1260349

    63

    40

    23

    ?

    8;FA

    0.4

    D1240343

    CROMATO

    -- 0.05

    -- 0.1050

    x1.25M85

    3044

    14

    15

    75 7 61

    28x45

    1

    6.5 0-- 0.0528.3

    + 0.05

    048.1

    R2.5

    8;FG

  • 4

    D1240340

    28

    R10

    140154 + 0.1--

    0.2

    178189205

    40

    180

    R3

    1415

    91048

    6.5

    140

    3090

    0.8

    0.8

    0.8

    0.8

    0.8

    Prot

    egge

    re da

    ce

    men

    tazio

    ne

    H

    8;FF

    120102958055

    13

    3/4"

    40H

    7-n6

    1415

    34102 x 45

    5 x 15

    R4

    4022

    48

    R2

    27

    30

    10

    Loctite 270

    27 x

    2

    135

    4038,5

    3

    25

    40

    24

    A

    A

    A - A D1240270

    + 0

    -- 0.5

    +-- 0.2

    + 0

    -- 0.2

    -- 0.

    1-- 0.

    15

    0.8

    0.8

    8

    8;FH

  • 4F

    42603

    050

    10

    50

    30050

    30

    45

    250

    5 x 30

    45

    12

    250

    150

    30

    D1240320

    -- 0.

    2-- 0.

    3

    ;

    8;A?

    D1240342

    30

    93

    10

    155

    Prot

    egge

    re da

    ce

    men

    tazio

    ne30

    x45

    3

    x45

    1.5 R1

    0

    82 5

    100

    E

    8;A

    45015120 20

    20

    15

    35

    R5

    2 x 45

    63.5

    103.

    5

    R3

    259

    D1240310

    B

    8;A8

    D1240344

    105

    17

    135

    3020

    F

    8;A;

  • 4G

    0.8

    0.8

    0.8

    0.80.8

    0.8

    0.8

    0.8

    6

    -0.

    02-0.

    04

    30

    D1260351

    60

    1/4"

    1270

    12838 20

    3 x 15

    20

    M16

    x 1.

    5

    101044

    A

    A

    A-A

    70

    40 37

    50

    65119

    163

    3 x 15 53 x 1567

    -0.

    2-0.

    45

    0 -0.

    2-0.

    44

    02

    0M

    16 x

    1.5

    A

    8;AE

    0.8

    0.8

    D1240280

    Proteggere da cementazione 3

    0

    3x45

    110

    50

    12

    R3

    39.53 x 15

    61.58598125

    6

    16.5

    28.5

    158

    195

    R5 125

    + 0

    -- 0.

    2

    + 0.1

    0

    1 x 45

    G

    8;AB

    D1240345

    0.8

    3

    0.

    25

    0

    1.5 x 45

    + 0.

    1+

    0.05

    35

    30 0

    .24

    0

    1545

    10

    H

    8;AF

    Ralla cuscinettoRalla cuscinetto

    Cilindro Enerpac

    Scatola centrale differenziale

    0.8

    0.8

    0.8

    0.8

    0.8

    0.80.8

    R3

    21.5

    450

    D1260352

    80550

    35

    25

    30 3 x 15

    19.

    5M

    18 x

    1.5

    M18

    x 1.

    5

    25

    19.

    5 10

    4

    388

    28

    R2

    35

    70

    109

    19.5

    80

    55

    69

    85

    89

    2585

    2710

    122R10 5

    R2

    8?

    8;AA

    0.8

    0.8

    175

    2510

    15

    5159x

    15

    2

    R3

    D1240358

    30

    Prot

    egge

    re da

    ce

    men

    tazio

    ne30

    x45

    3

    100

    8

    8;AG