Manual do Técnico

PIVO

Automatizador com Controle Digital Microprocessadopara Portões de Garagem

PIVOTANTE

A PPA, Portas e Portões Automáticos Ltda., Localizada na Avenida Dr. Labieno da Costa Machado nº3526, Distrito Industrial, Garça/SP, CEP 17.400-000, CNPJ 52.605.821/0001-55, IE 315.011.558.113 garante este aparelho contra defeitos de projetos, fabricação, montagem e/ou solidariamente em decorrência de vícios de qualidade do material que o torne impróprio ou inadequado ao consumo a que se destina pelo prazo legal de 90( noventa ) dias da data da aquisição, desde que observadas as orientações de instalação descritas no manual do usuário. Em caso de defeito, no periódo de garantia, a responsabilidade da PPA fica restrita ao conserto ou substituição do aparelho de sua fabricação.Por consequência da credibilidade e da confiança depositada nos produtos PPA, acrescemos ao prazo acima mais 275 dias, atingindo o total de 1 (um) ano, igualmente contato da data de aquisição a ser comprovada pelo consumidor através do comprovante de compra.No tempo adicional de 275 dias, somente serão cobradas as visitas e os transportes. Nas localidades onde não existam serviços autorizados, as despesas de transportes do aparelho e/ou técnico correm por conta do proprietário consumidor.A substituição ou conserto do equipamento não prorroga o prazo de garantia.Esta garantia perderá seus efeitos se o produto:- Sofrer danos provocados por acidentes ou agentes da natureza, tais como, raios, inundações, desabamentos, etc..- For instalado em rede elétrica imprópria ou mesmo em desacordo com quaisquer das instruções de instação exposta no manual;- Não for empregado ao fim que se destina;- Não for utilizado em condições normais;- Sofrer danos provocados por acessórios ou equipamentos acoplados ao produto.Recomendação:Recomendamos a instalação pelo serviço técnico autorizado.A instalação por outrem implicará em exclusão da garantia em decorrência de defeitos causados pela instalação inadequada. Somente técnico autorizado PPA está habilitado a abrir, remover, substituir peças ou componentes, bem como reparar os defeitos cobertos pela garantia, sendo que, a não observação deste e qualquer utilização de peças não originais constatadas no uso, acarretará a renúncia deste termo por parte do consumidor. Caso o produto apresente defeito procure o Serviço Técnico Autorizado.

Comprador:________________________________________________________

Endereço:_________________________________________________________

Bairro: ______________________________________ CEP:________________

Revendedor: _______________________________________________________

Fone: _________________________ Data da Venda: ______________________

Identificação do Produto: _____________________________________________

TERMO DE GARANTIA

Carimbo do Revendedor14Copyright PPA 2001 - Todos os direitos reservados

Conforto com Segurança

ISO 9001:2000

Sistema de Gestãoda Qualidade

NBR ISO 9001:2000

ÍNDICE

PROCEDIMENTO DE INSTALAÇÃO DO EQUIPAMENTO

*Procedimento de instalação do equipamento...................................................1*Receptor.............................................................................................................2*Instalação.....................................................................................................3,4*Central Microprocessada com Embreagem Eletrônica........................................5*Ajustes dos Trimpots........................................................................................5,6*Conectores..............................................................................................6*Transmissor..........................................................................................7*Módulo Opcional Microprocessado....................................................................7*Função Lógica da Central - Abertura....................................................................8*Função Lógica da Central - Fechamento.............................................................8*Ajustes dos Jumpers........................................................................................9*Vista Explodida.............................................................................................10,11*Lista de Componentes.................................................................................12,13*Termo de Garantia.............................................................................................14

Antes de iniciar a instalação verifique a condição em que se encontra o portão. Este deverá estar apto para ser automatizado, portanto, deve- se verificar:

* Se o esforço normal, exercido pelo braço de um adulto consegue deslocá- lo com suavidade em todo o percurso. Para verificarmos esse esforço devemos movimentar o portão a uma distância de 80cm do ponto de giro ( Dobradiça ), pois é próximo deste local que o automatizador exerce força para movimentar o portão;

* Se as folhas do portão não estão do nível e prumo ou com o pilar torcido.Obs: Caso as condições não possam ser atendidas o portão deverá passar por uma revisão para melhoras suas condições de funcionamento. É recomendável a introdução de engraxadeiras nos pontos de giro do portão.

Os equipamentos pivotantes são fornecidos com lado esquerdo e direito, porém as esquerdas estão identificadas com a letra “E “ na carcaça. Para verificar em qual a folha do portão é a esquerda e qual é a direita, se posicione do lado de fora da casa de frente ao portão, desta forma a folha da porta que estiver de seu lado direito é a direita e a do seu esquerdo é a esquerda.

Introdução:Verifique primeiramente se o equipamento que você adquiriu esta de acordo com o portão a ser instalado. Para isso utilize a tabela abaixo:

Form.Nº150 - Revisão: 2

Modelo Dimensão máx. Da folha

Comprimento do trilho

Deslocamento útil do êmbolo

Ângulo máx.De abertura

Tempo de abertura

Alumínio Mini Std Super

0,90 2,00 3,00

2,50 3,50 4,50

500 750 1000---------------------------------

360 540 710

90º 90º 90º 100º 100º 100º

6 seg. 14 seg. 14 seg. 18 seg. 18 seg. 27 seg.

Ferro Std Super Industrial

---------------------

DADOS TÉCNICOS

MONTAGEM DA MÁQUINA ( MOTORREDUTOR/ ACIONAMENTO )

Procedimento:

1- Encaixe o lado do furo menor da arruela defletora no fuso;

2- Antes de encaixar o fuso ao eixo principal, posicione o pino da porca acionadora;

3- Encaixe o fuso no eixo principal do motorredutor. Observe o alinhamento dos furos, encaixe o pino entalhado, prendendo;

4- Abaixe a arruela defletora e encaixe o trilho na posição e aperte os parafusos auto atarraxantes.

Parafuso

Pino entalhado

Arruela defletora

Eixo principal

Fuso

1

INSTALAÇÃO

Verifique o tipo de abertura do portão se é interno ou externo.Caso o portão seja de abertura interna, fixe no muro ou grade, paralelamente ao portão, uma chapa de 150mm x 150mm x 1/4”, que será a base do suporte de sustentação. A uma distância de 70mm do ponto de giro e na altura desejada para a fixação da máquina.Caso o portão seja de abertura externa, fixe no muro ou grade, com um ângulo de 90º do portão, uma chapa de 150mm x 150mm x 1/4”, que será a base do suporte de sustentação.Solde na chapa de sustentação o suporte de fixação, conforme sentido de abertura do portão, seguindo a orinetação do desenho abaixo:

2

y

Ponto de giroPonto de giro Folha do portão

x

Coluna

Obs: Considere as medidas x e y, iguais para o lado direito e esquerdo. Os suportes de fixação devem ser nivelados na hora de soldar. Em seguida verifique o tamanho do suporte da folha do portão, medida “A”, para sua maior comodidade, faça isto próximo ao ponto de giro do portão e posicione agora o pino da porca acionadora a uma distância “L”, da ponta do trilho da máquina, conforme a figura abaixo:

Ponto de giroPonto de giro Folha do portão

x

y

Suporte de fixação

Coluna

A

Ponto de giroPonto de giro Folha do portão

Suporte da folha

Coluna

3

Agora encaixe a máquina no suporte de fixação e o suporte da folha no pino da porca acionadora. Feito isto nivele o trilho da máquina e encoste a folha do portão e fixe neste local, para isto, verifique a posição da folha do portão de acordo com o sentido de abertura.

Pino da Porca Acionadora

L

ABERTURA INTERNA

ABERTURA EXTERNA

O receptor terá que ser instalado fora da central embarcada. A caixa do receptor terá que ser fixada na parede proxima do automatizador, mantendo sempre a sua antena voltada para cima, para que a sua recepção seja de qualidade.Para a ligação do receptor na central, use o cabo de extensão que acompanha o Kit.

Caixa do Receptor

RECEPTOR

AJUSTES DOS TRIMPOTS

+-

P1 FREIO

Sentido Horário: Maior tempo de freio.Sentido Anti- Horário: Menor tempo de freio.

P1- Ajuste do Freio Eletrônica. Ajusta o tempo do freio DC.

P2- Ajuste do Tempo de A/F ( Abertura e Fechamento ) Ajusta o tempo máximo e percurso do portão para abertura ou fechamento.

+-

P2

A/F

Sentido Horário: Aumenta o tempo de A/F.Sentido Anti- Horário: Diminui o tempo de A/F.

Trimpots

P1 - Freio

P2 - A/F

P3 - Sensib

P4 - Pausa

CN3 CN2

CN4

CN1

O dimensionamento dos cabos de alimentação e osistema de proteção devem estar de acordo com a

norma NBR5410

O fusível a ser utilizado é :110V_________6A220V_________4A

CENTRAL DIGITAL MICROPROCESSADA

EMBREAGEM ELETRÔNICA

Na tabela abaixo faça a conversão das coordenadas X,Y,L e A, de acordo com o equipamento utilizado:

Modelo Comprimento X Y L A do Trilho

MiniSTDSuperIndustrial

5007501000------

100130160250

100150180250

130130130-----

95120120-----

Rede 110/220V1pp 3x1mm1pp 3x0,20mm1pp 2x1mm

Caixa 4x2

Cabos

4 5

StopMecânico

Acabamento do Reed

Reed

Após a fixação da máquina, passe a máquina para o manual, para isto basta retirar a tampa do destravamento, na carcaça do motorredutor e apertar o parafuso do destravamento com a chave que acompanha o Kit.

Feito isto, instale o sistema de fim de curso, fixando os ímãs na porca acionadora e os reeds nos trilhos. Para determinar o local dos reeds, basta apenas posicionar o reed do fim de curso de abertura ao lado do ímã com o portão aberto a 90º e para o reed de fechamento, repita a operação anterior, com o portão fechado. Fixe agora os stops mecânicos ( Batedores ).

Verifique se as instalações elétricas conferem com o diagrama abaixo, e em seguida proceda com as conecções elétricas e regulagem da central:

Chave do destravamento

Orifício onde se localizao parafuso do destravamento

Tampa do destravamento

para 2 motores

TRANSMISSOR

Quando o transmissor não estiver respondendo aos comandos e o led sinalizar com intensidade reduzida, poderá ser necessário trocar a batéria 12V, indicada no desenho abaixo. Ao colocar a nova bateria, observar a polaridade ( + e - ) indicada na base do transmissor.

Tampa do transmissor

Placa do transmissor

Bateria 12V - Tipo A23

Base do Transmissor

Conector de Entrada Receptor - CN4

Sigla24V24VGNDCMD

Borne1234

Descrição

Alimentação 24Vca para o Receptor

Bornes para o contato do receptor e da botoeira.

MÓDULO OPCIONAL MICROPROCESSADO

A conexão do Módulo Opcional Microprocessado deve ser efetuado nos conectores CN3 e/ ou CN4, ( Podem ser instalados até dois ( 2 ) módulos ), de forma que os componentes eletrônicos do mesmo fiquem direcionados para a parte interna da central eletrônica, conforme a figura abaixo:

J2 J1 Função F F Trava- eletromagnética F A Luz de Garagem A F Pisca Alerta Contínuo A A Pisca Alerta Temporizado

Configuração do Módulo Opcional

Conexão do Módulo Opcional

Microprocessado aos Dispositivos ExternosTerminais de Alimentação do Conexão Dispositivo Externo T1 ------------------------ Cabo do Módulo T2 ----------------------- Fase S( Borne 2-CN1 )

Observação: A potência máxima admissível para cada dispositivo externo é de 100W.

+ -P3

Sensib.

Sentido Horário: Embreagem menos sensível.Sentido Anti- Horário: Embreagem mais sensível.

P3- Ajuste da Embreagem eletrônica. Ajusta o nível de sensibilidade da embreagem eletrônica.

P4- Ajuste do Tempo de Pausa. Ajusta o tempo de Pausa do portão.

+ -P2

PAUSA

Sentido Horário: Diminui o tempo de Pausa.Sentido Anti- Horário: Aumenta o tempo de Pausa.

CONECTORES

Borneira - CN1

SiglaRS

CAPM1CAPM1

AM1VM1PR1

CAPM2CAPM2

AM2VM2Pr2VCCGNDFOTO

FCFM1GND

FCAM1FCFM2GND

FCAM2CMD

Borne123456789

10111213141516171819202122

DescriçãoFase R rede elétrica 110Vac / 220VacFase S rede elétrica 110Vac / 220VacCapacitor - 110Vac : 25uF X 250VCapacitor - 220Vac: 12uF X 400VCabo amarelo do motorCabo vermelho do motorCabo preto do motorCapacitor - 110Vac : 25uF X 250VCapacitor - 220Vac : 12uF X 400VCabo amarelo do motor 2Cabo vermelho do motor 2Cabo preto do motor 212Vcc para alimentação da fotocélulaGround da fotocélulaEntrada de fotocélula ( Relê contato NA ou transitor coletor aberto )Sensor final de percurso de fechamento do motor 1Comum dos sensores de finais de percurso do motor 1Sensor final de percurso de abertura do motor 1Sensor final de percurso de fechamento do motor 2Comum do sensores de finais de percurso do motor 2Sensor final de percurso de fechamento do motor 2Entrada comum externo.

Conector do Módulo Opcional - CN1/CN2/CN3

Borne1 Saída 5Vcc2 Ground3 Sinal de Comando para ativação do módulo conforme configurado4 Fase R rede elétrica.

Descrição

Motor com retardo no Fechamento( Vide jumper J5 )

Motor com retardo no Abertura( Vide jumper J5 )

6 7

J4- 50/60Hz. Função: Aberto: Frequência Rede- elétrica 50Hz.

Fechado: Frequência Rede- elétrica 60Hz.

J5- ENRTD Função: Aberto: Habilita retardo do motor 1 para fechamento. Habilita retardo do motor 2 para abertura. Fechado: Inibe retardo dos motores.

AJUSTES DOS JUMPERS

J1- HTM Função: Aberto : Habilita a trava.

* Fechado: Desabilita a trava.

J2- A/S Função: Aberto : Modo Automático.

Fechado : Modo Semi- automático.

J3- 110/220 Função: Fechado 1-2 : Rede elétrica 220Vca.

Fechado 2-3 : Rede elétrica 110Vca..

FUNÇÃO LÓGICA DA CENTRAL - ABERTURA

* Se o portão estiver fechado ou semi- aberto, e ao receber o sinal do comando externo ( CMD ), a central irá acionar os motores 1 e 2; * Se pivotante, será acionado o motor 1 e após retardo de 1seg. Será acionado o motor 1 e 2;* Se basculante, será aciondo ambos os Motores 1 e 2;* Em ambos os casos, será acionado a trava- eletromagnética, se instalada e Habilitada;* Os módulos de pisca- alerta e luz de garagem serão acionados, seInstalados e habilitados;* Em ambos os casos, pivotantes ou Basculantes, se um ou ambos os portões encontrarem um obstáculo ou o stop mecânico de abertura, estrão no estado de embreagem eletrônica, até o tempo de abertura ( A/F ) ser alcançado, e então, os dois motores serão desligados. Caso contrário, se os finais de percurso de abertura ( FCAM1 e FCAM2 ), se instalados e acionado, ambos os motores 1 e 2 serão desligados.* A central desligará os motores 1 e 2 se: - Receber sinal do comando externo ( CMD ); - Fim de temporização do percuso de abertura ( A/F ); - Fim de percurso de abertura ( FCAM1 e FCAM2 ).* Se os motores 1 e 2 desligados, durante o percurso de abertura, e se estiver no modo semi- automático, então, a central aguardará novo sinal de comando externo para fechamento.* Caso contrário se estiver no modo automático, a central inicializa temporização para fechamento automático;* Durante o processo de abertura do portão as atividades sobre a fotocélula, serão ignorados.

FUNÇÃO LÓGICA DA CENTRAL - FECHAMENTO

* A central para 2 motores, entra em operação para fechamento, somente com a presença do sinal do comando ( CMD ) ou fim de temporização de PAUSA ( modo automático ).* Se durante o processo de temporização pela PAUSA, para fechamento, a fotocélula for obstruída, a contagem de tempo é cancelada e então, inicializará nova contagem de tempo, somente se a fotocélula for liberada;* Também se durante o processo de temporização pela PAUSA, para fechamento, houver um sinal de comando externo ( CMD ) a contagem de tempo é cancelada e então, é inicializado o processo de fechamento do portão;* Se o processo de fechamento para o portão é inicializado, e a fotocélula está obstruída, então, o processo de início de fechamento do portão é cancelado;* Se o portão estiver aberto ou semi- aberto, e ao receber o sinal do comando externo ( CMD ), ou fim da temporização de PAUSA, então, a central irá acionar os motores 1 e 2;* Se pivotante,então,será acionado motor2 e após retardo de 1seg.Será acionado o motor 1;* Se basculante, então, será acionado ambos os motores 1 e 2;* Os módulos de pisca- alerta e luz de garagem serão acionados, se instalados e habilitados;* Em ambos os casos, pivotantes ou basculantes, se um ou ambos portões encontrarem um obstáculo ou stop mecânico de fechamento, estarão no estado de embreagem eletrônica, até o tempo de abertura ( A/F ), ser alcançado, e então, os dois motores serão desligados. Caso contrário, se os finais de percurso de fechamento ( FCFM1 e FCFM2 ), se instalados e acionados, ambos os motores 1 e 2, serão desligados;* A central desligará os motores 1 e 2 se: - Receber sinal do comando externo ( CMD ); - Fim da temporização do percurso de fechamento ( A/F ); - Fim de percurso de fechamento ( FCFM1 e FCFM2 ); - Fotocélula obstruída.

8 9

CONJUNTO DE FIXAÇÃO PIVO C.F.C.Código: P11005* Pino Travamento PS = P10834* Chave do Destravamento Pivo/ D.Fuso = P10978* Porca Sext. M8 = C10233* Arruela de Pressão M8 = C10043* Parafuso SS M M8 X 25mm = C10309

ACIONAMENTOS PIVOF00078 = Acionamento Pivo c/ Trilho 0,50MF00079 = Acionamento Pivo c/ Trilho 0,75MF00080 = Acionamento Pivo c/ Trilho 1,00MF00081 = Acionamento Pivo c/ Trilho 1,25MF00082 = Acionamento Pivo c/ Trilho 1,50MF00083 = Acionamento Pivo c/ Trilho 1,75MF00084 = Acionamento Pivo c/ Trilho 0,50M Social10 11

OBS: Para as máquinas com embreagem mecânica, utilizar a peça: * INDUZIDO PIVO AL. E.I. * Código: A10521

ACIONAMENTOS PIVOF00077 = Acionamento Pivo Maket c/ Trilho 0,42M P11166 = Trilho Al. 420mm P11167 = Fuso ø5/8" 4 entr. pivo maket P11172 = Capa do trilho 470mm

F00079 = Acionamento Pivo c/ Trilho 0,75M P10970 = Trilho Al. c.f.c P10969 = Fuso ø5/8" 4 entr. pivo c.f.c. P11112 = Capa do trilho pivo c.f.c.

F00080 = Acionamento Pivo c/ Trilho 1,00M P11133 = Trilho 1.00m P10975 = Fuso ø5/8" 4 entr. pivo c.f.c. super P11122 = Capa do trilho pivo super

F00081 = Acionamento Pivo c/ Trilho 1,25M P11600 = Trilho al1250 P11169 = Fuso ø5/8" 4 entr. pivo 1.25m P11168 = Capa do trilho 1470mm

F00082 = Acionamento Pivo c/ Trilho 1,50M P11149 = Trilho al bv std P11148 = Fuso ø5/8" 4 entr. bv std P11110 = Capa do trilho bv std

F00083 = Acionamento Pivo c/ Trilho 1,75M P11738 = Trilho pivo al 1750mm P11841 = Fuso ø5/8" 4 entr. pivo 1.75m P11835 = Capa do trilho pivo 1750mm

F00084 = Acionamento Pivo 0,50M (social)

P11134 = Trilho 0,50m P11147 = Fuso ø5/8" 4 entr. pivo social P11123 = Capa do trilho pivo social

CARCAÇAS:P10119 = CARCAÇA BV MANCAL DIR. C/ RES.P10121 = CARCAÇA PIVO SUPORTE DIR.P10122 = CARCAÇA PIVO SUPORTE ESQ.P10123 = CARCAÇA PIVO MANCAL ESQ. C/ RES.

KIT CENTRAL:A20452 = KIT EMBREAGEM ELETRÔNICA 220V 292MHZ

A20451 = KIT EMBREAGEM ELETRÔNICA 110V 292MHZA20639 = KIT CONTROLE REMOTO E. E. DUPLA 220V 433,92MHZA20640 = KIT CONTROLE REMOTO E. E. DUPLA 110V 433,92MHZ

A20449 = KIT EMBREAGEM ELETRÔNICA 110V 325MHZ

A20612 = KIT EMBREAGEM ELETRÔNICA DUPLA 220V 325MHZ

A20450 = KIT EMBREAGEM ELETRÔNICA 220V 325MHZA20645 = KIT CONTROLE REMOTO E. E. 220V 433,92MHZA20642 = KIT CONTROLE REMOTO E. E. 110V 433,92MHZ

LISTA DE COMPONENTES

12 13

C10267P10985TABELAC10311TABELAP10972P11677TABELA

P10858P10671P11005P10977P10708P11032C10190P10990P10979P11106C10368C10307P10980TABELAC10367TABELAP10783P10968P11033A10502A10505A10504P11107C10284C10306P10987C10265P10989C10295P11035C10285C10198TABELAP10954

P14445

ITEM QTDE DESCRIÇÃO CÓDIGO123456789

10111213141516171819202122232425262728

29

303132333435363738394041

1111111111111114112241121112111214111412111

Arruela Ondulada 039mmPino Destrav. Do Eixo PrincipalCarcaça PivoRolamento 6203 DDU - 2RSCarcaça PivoCoroa Z26 Chavetada CFCInduzido Pivo sem EmbreagemKit Central

Ventoinha E.ICarenagem do motorConj. de Fixação Ajustável Pivo AL./ C.F.CEixo Principal Pivo/ Desl. FusoBucha de Bronze da Carcaça BVVedaçào da CarcaçaParafuso PP P L M5 x 25mmPino EntalhadoPonteira do FusoAcabamento do ReedImã 8 x 13,6 x 23Porca Quadrada 1/4”Mancal Traseiro (C. Quadrada) Fuso MaiorTrilhosReed OKI 1415 (ORD9216)Capa do Trilho PivoChaveta 6x 6 x36mm ROPorca Acionadora Pivo AL C.F.C.Vedação do EstatorEstator 1/4 HP Monof. 220VEstator 1/4 HP Monof. 110VEstator 1/3 HP Trif. 220/ 380VStop do Fim de Curso BVParafuso SS S M6 x 14mmParafuso SS M 1/4” x ½”Mola do Destrav. AL. C.F.C.Parafuso BB A M ½” x 3/8”Tampa do Destravamento Parafuso SS M M4 x 131mmArruela Plástica da Carcaça AL.Anel Elástico E17Anel Elástico I40Fuso 5/8’’ 4entr. PivoArruela Defletora BV (Pinada)

Tampa do Motor p/ Carenagem acoplada