manual técnico pabx avaya

7/21/2019 Manual Tcnico PABX AVAYA

1/459


2/459

2007 Avaya Inc.Todos os direitos reservados.

Aviso

Embora tenham sido feitos esforos razoveis para garantir queas informaes contidas neste livro estivessem completas e exatas nomomento da impresso, a Avaya Inc. no pode assumir responsabilidadespor quaisquer erros. As alteraes e correes feitas s informaes destedocumento sero incorporadas em verses futuras.

Para poder acessar as pginas contendo informaes legais completas,consulte o documento completo,Avaya Legal Page for HardwareDocumentation, cujo nmero 03-600759.

Para localizar esse documento no nosso site da Web, visite

http://www.avaya.com/supporte procure o nmero do documentona caixa de busca.

Declarao de iseno de responsabilidade sobre a documentao

A Avaya Inc. no se responsabiliza por modificaes, incluses ou exclusesfeitas na verso original impressa deste documento, salvo quando taismodificaes, incluses ou excluses forem realizadas pela Avaya. O Clientee/ou Usurio Final concorda em no responsabilizar civilmente a Avaya,seus agentes e funcionrios por situaes causadas por futuras modificaes,incluses ou excluses, ou a estas vinculadas, at o limite acordado como Cliente ou Usurio Final.

Declarao de iseno de responsabilidade sobre os links

A Avaya Inc. no responsvel pelo contedo ou pela confiabilidade dequalquer site da Web aludido em qualquer parte desta documentao, e a

Avaya no endossa necessariamente os produtos, servios ou as informaesdescritas ou oferecidas nesses sites. No podemos garantir que esses linksfuncionaro sempre e no temos controle sobre a disponibilidade das pginascontendo links.

Garantia

A Avaya Inc. oferece uma garantia limitada para este produto. Consulte ocontrato de venda para se informar sobre os termos da garantia limitada. Almdisso, o idioma padro da garantia da Avaya, assim como as informaesrelativas ao suporte a este produto dentro do perodo de garantia, estodisponveis no seguinte site da Web:

http://www.avaya.com/support

Direitos autorais

A menos que expressamente especificado de outra maneira, o produto estprotegido por direitos autorais e por outras leis de direitos proprietrios.

A reproduo, a transferncia ou o uso no autorizados podem representaruma violao criminal e civil sob as leis aplicveis.

Suporte da Avaya

A Avaya coloca sua disposio um nmero de telefone para relatarproblemas ou para fazer perguntas sobre o produto. Nos Estados Unidos,

o nmero do telefone de suporte 1-800-242-2121. Para obter outrosnmeros de telefone de suporte, consulte o site da Avaya na Web:

http://www.avaya.com/support
http://www.avaya.com/supporthttp://www.avaya.com/supporthttp://www.avaya.com/support/http://www.avaya.com/support/http://www.avaya.com/supporthttp://www.avaya.com/support


3/459


4/459

ndice

4 Descrio e referncia do hardware do Avaya Communication Manager

Avaya S8400 Media Server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46Descrio detalhada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46Componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Interface IP do S8400 (SIPI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49Placas de circuito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Unidade de estado slido e unidade de disco rgido . . . . . . . . . . . . 50Conector USB do painel frontal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50Memria Compact Flash. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50Portas Ethernet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51Porta do modem USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Especificaes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52Hardware relacionado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Adaptador de cabo do servidor de mdia . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53Sobrevivncia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56Conectividade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Conectividade Ethernet com a placa TN8412AP/TN2312BP . . . . . . . . 57Conectividade Ethernet com a placa TN2302BP. . . . . . . . . . . . . . . 58

Capacidades de alto nvel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Avaya S8500 Media Server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59Descrio detalhada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59Modelos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

S8500C Media Server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60Componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Modem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63Memria Compact Flash. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Especificaes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65Sobrevivncia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Disco de RAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66S8500 Media Server como um Enterprise Survivable Server . . . . . . . . 67S8300 Media Server em um modo LSP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68Faltas de energia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68


Servidores da srie S8700 Media Server da Avaya . . . . . . . . . . . . . . . . . 71Configuraes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

IPSIs necessrias, com base nas PNs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72Componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73Complexo de controle de servidores da srie S8700 Media Server . . . . 73S8720 Media Server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74S8710 Media Server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78


5/459

ndice

Edio 6 Fevereiro de 2007 5

Especificaes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81Altitude, presso atmosfrica e pureza do ar . . . . . . . . . . . . . . . . 81Temperatura e umidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82Especificaes de EMI e RFI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83Especificaes de fonte de energia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Certificao regulatria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84Montagem em rack de dados e carga no piso para o gateway de mdia. . 85

Hardware relacionado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87Central Ethernet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87UPS ou energia de reserva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88Modem USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Confiabilidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88Confiabilidade de sistemas conectados por IP-PNC . . . . . . . . . . . . 88Confiabilidade ao enviar o portador da voz atravs de conexo direta,do ATM ou do CSS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Confiabilidades mltiplas entre PNs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90Sobrevivncia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Servidor da srie S8700 Media Server como umEnterprise Survivable Server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

S8300 Media Server em um modo LSP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91S8500 Media Server em um modo LSP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Conectividade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92Conectividade com o portador da voz atravs de conexo direta,do ATM ou do CSS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Conectividade ao enviar o portador da voz atravs do IP . . . . . . . . . 92

Combinao de redes de portas conectadas atravs do IP-PNC eatravs de PNC de fibras. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93Capacidades de alto nvel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Servidores de mdia com base no DEFINITY . . . . . . . . . . . . . . . 95DEFINITY Server CSI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95Confiabilidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96Hardware e adjuntos relacionados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96Capacidades de alto nvel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Outros servidores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99Servidor para os Enablement Services SIP da Avaya. . . . . . . . . . . . . . . . 99

Descrio detalhada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99Servidor perifrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100Servidor central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100


6/459

ndice


Servidor central/perifrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100Opo de substituio local . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102Hardware e adjuntos relacionados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Pontos de terminao SIP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Toshiba SIP Business Phone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104Avaya Expanded Meet-me Conferencing Server . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Descrio detalhada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105Arquitetura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105Opes de backup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107


Gateways de mdia e gateways integrados . . . . . . . . . . . . . . . . 109G150 Media Gateway . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Modelos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110G150 2T+4A (4 VoIP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110G150 4T+4A (16 VoIP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Hardware relacionado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116Interfaces de expanso WAN do G150 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Sobrevivncia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117Operao no modo de sobrevivncia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117Retorno do controle ao servidor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Conectividade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118Placa e ponto de acesso opcionais de LAN sem fio . . . . . . . . . . . . 118

Especificaes das solues sem fio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119Capacidades de alto nvel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Avaya G250 Media Gateway. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122Descrio detalhada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122Modelos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123Componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Chassis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124Painel frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Especificaes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129Especificaes do cabo de energia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Hardware relacionado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130Sobrevivncia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130Capacidades de alto nvel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Avaya G350 Media Gateway. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133Descrio detalhada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133Configuraes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134


7/459

ndice


Modos de instalao. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134Capacidade estendida e mltiplos gateways G350 em uma filial . . . . . 135

Componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135Chassis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135Portas e teclas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Especificaes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137Requisitos do local . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137Especificaes do cabo de energia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Hardware relacionado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138Mdulos de mdia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Sobrevivncia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140Capacidades de alto nvel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

IG550 Integrated Gateway. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143Descrio detalhada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143Componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

IG550 e roteador de servios J4350 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144Locais dos slots no roteador de servios J4350 . . . . . . . . . . . . . . 145Portas e teclas fixas do roteador de servios J4350 da Juniper . . . . . . 145IG550 e roteador de servios J6350 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147TGM550 Gateway Module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Especificaes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150Especificaes dos roteadores de servios J4350 e J6350 . . . . . . . . 150Especificaes dos cabos de energia do roteador de servios dasrie J . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

Especificaes do TGM550 Gateway Module . . . . . . . . . . . . . . . . 152

Cabo de aterramento para o IG550 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152Hardware relacionado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

Mdulos opcionais suportados pelo IG550 . . . . . . . . . . . . . . . . . 153Limitaes das combinaes de TIMs no IG550. . . . . . . . . . . . . . . 154

Sobrevivncia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154Capacidades de alto nvel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

G860 Media Gateway . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155Configuraes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155Componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

Mdulo de processamento de mdia de troncos G860 (TP-6310). . . . . . 157Controlador do sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158Sistema de resfriamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

Indicadores luminosos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158Especificaes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

Dimenses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159Compatibilidade eletromagntica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160


8/459

ndice


Requisitos ambientais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160Aspectos eltricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

Hardware e adjuntos relacionados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161Central Ethernet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161Fonte de energia e mdulo de entrada de energia . . . . . . . . . . . . . 162

Sistema de gerenciamento de elementos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163Capacidades de alto nvel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

Roteador Ubigate iBG-3026 da Samsung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164


G700 Media Gateway com um servidor da srie S8700 Media Server . . . 167Componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

Octaplane stacking fabric . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169Fonte de energia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169Placa-me . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170Ventiladores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

LEDs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171LEDs do mdulo de mdia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172LEDs do nvel do sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

Especificaes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172Requisitos de energia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

Proteo trmica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174Reinicializao manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174Disjuntores do centro de carga de CA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174Distribuio de energia CA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174Aterramento de energia CA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

Hardware e adjuntos relacionados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175Mdulos de expanso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175Mdulo de roteamento de acesso X330 WAN . . . . . . . . . . . . . . . . 175Mdulos de expanso Avaya P330 LAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175Centrais convergentes e empilhveis C360 . . . . . . . . . . . . . . . . . 176Mdulos de mdia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

G600 Media Gateway . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178Descrio detalhada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178Componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

Placas obrigatrias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179Ventiladores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

Especificaes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180Montagem em rack. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180Temperatura e umidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180


9/459

ndice


Requisitos de energia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181Dissipao de calor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181


G650 nico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185G650s mltiplos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185Endereo de compartimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

Componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188Placas obrigatrias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188Placas opcionais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188Conexes de E/S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189Adaptadores de E/S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189Conjunto do ventilador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

Especificaes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

Requisitos de energia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189Dimenses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190Condies de funcionamento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

CMC1 Media Gateway . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192Descrio detalhada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192Componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

Placas obrigatrias para um CMC1 Media Gateway doDEFINITY Server CSI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

Placas obrigatrias para um CMC1 Media Gateway da srie doS8700 Media Server e do S8500 Media Server . . . . . . . . . . . . . . . 196

SCC1 Media Gateway . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197Descrio detalhada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197Configuraes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

Compartimentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

MCC1 Media Gateway . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208Descrio detalhada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208Componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

Gabinete auxiliar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209Gabinete da rede de portas do processador do DEFINITY Server SI . . . 209Gabinete da rede de portas para os servidores da srie S8700Media Server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

Gabinete da rede de portas para o Avaya S8500 Media Server. . . . . . . 211Gabinete da rede de portas de expanso do DEFINITY Server SI . . . . . 211

Configuraes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213Compartimentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213Compartimento de controle para o DEFINITY Server SI . . . . . . . . . . 214


10/459

ndice


Compartimento de controle duplicado para o DEFINITY Server SI . . . . 215Compartimento de controle de expanso para todos os modelos deservidores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216

Compartimento de portas de um DEFINITY Server SI, um servidorda srie S8700 Media Server ou um S8500 Media Server (J58890BB) . . 218

Compartimento do n de comutao dos servidores da srieS8700 Media Server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

Placas, unidades de canais de servios e fontes de energia . . . . . . 223Unidade de canais de servios 120A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223

Fonte de energia CA 1217B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

Unidade de energia CA 631DA1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

Unidade de energia CA 631DB1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226

Conversor de energia CC 649A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226

Unidade de energia CA 650A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226

Fonte de energia 655A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227Descrio detalhada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

Energia de entrada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227LEDs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228Gerao de toque de chamada da 655A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229Fusvel de entrada de energia CC 655A substituvel . . . . . . . . . . . . 230

Fonte de energia CC 676D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230

Limitador de corrente 982LS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

Limitador de corrente CFY1B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

ED-1E568 DEFINITY AUDIX R4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231Plataforma de aplicaes mltiplas (MAPD) J58890MA-1 . . . . . . . . . . . . . 232

Adaptador de cabo de fibra tica NAA1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

Identificao de linhas de chamadas recebidas (ICLID) TN429D. . . . . . . . . . 232

Sintetizador de fala TN433 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

Tronco de Discagem Direta a Ramal TN436B (oito portas) . . . . . . . . . . . . . 233

Tronco da central pblica TN438B (oito portas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

Linha de juno TN439 (quatro portas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234

Sintetizador de fala TN457 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234

Tronco de Discagem Direta a Ramal TN459B (oito portas) . . . . . . . . . . . . . 234

Interface DS1 TN464HP, T1 (24 canais) ou E1 (32 canais) . . . . . . . . . . . . . 234

Tronco da central pblica TN465C (oito portas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236

Linha analgica TN479 (16 portas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236

Linha de juno TN497 (quatro portas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237


11/459

ndice


Interface RDSI-BRI S/T-NT de quatro fios TN556D (12 portas) . . . . . . . . . . . 237

Sistema de Correio de Voz DEFINITY AUDIX 4.0 (consulte ED-1E568) TN568. . . 238

Interface de expanso TN570D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238

Relgio do n de comutao TN572 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

Interface de n de comutao TN573B. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239Conversor de DS1 TN574 T1, 24 canais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

Sintetizador de fala TN725B. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240

Linha de dados TN726B (oito portas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240

Linha MET TN735 (quatro portas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241

Classificadora de chamadas e Detectora de tons TN744E (oito portas) . . . . . . 241

Linha analgica TN476B (16 portas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242

Tronco da central pblica TN747B (oito portas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243

Anncio gravado TN750C (16 canais) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243

Tronco de Discagem Direta a Ramal TN753B (oito portas) . . . . . . . . . . . . . 244Linha digital DCP TN754C (quatro fios, oito portas) . . . . . . . . . . . . . . . . 244

Fonte de neon TN755B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245

Grupo Modem TN758 (duas portas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245

Linha de juno TN760E (quatro fios, quatro portas) . . . . . . . . . . . . . . . . 246

Linha hbrida TN762B (oito portas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246

Tronco auxiliar TN763D (quatro portas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247

Interface DS1 TN767E, T1 (24 canais) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247

Linha analgica TN769 (oito portas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248

Placa de manuteno e teste TN771DP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249Placa de manuteno TN775C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250

Tone/Clock TN780 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251

Interface de multimdia TN787K . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251

Condicionador de voz multimdia TN788C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252

Controlador de rdio TN789B. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252

Linha analgica para hspedes TN791 (16 portas) . . . . . . . . . . . . . . . . . 253

Interface de duplicao TN792 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254

Linha analgica com identificador do chamador paradiversos pases TN793CP (24 portas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255

Placa de tronco analgico ou linha analgica TN797 (oito portas) . . . . . . . . 256

Interface da Control LAN (C-LAN) TN799DP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257

MAPD TN801B (Interface de Gateway LAN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258

MAPD TN802B (conjunto de interfaces IP). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258


12/459

ndice


Conversor de DS1 TN1654, T1 (24 canais) e E1 (32 canais) . . . . . . . . . . . . 259

Tronco da central pblica TN2138 (oito portas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259

Tronco de Discagem Direta a Ramal TN2139 (oito portas) . . . . . . . . . . . . . 259

Linha de juno TN2140B (quatro fios, quatro portas) . . . . . . . . . . . . . . . 260

Tronco de Discagem Direta a Ramal TN2146 (oito portas) . . . . . . . . . . . . . 260Tronco de central pblica TN2147C (oito portas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260

Linha digital DCP TN2181 (2 fios, 16 portas). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261

Tone/Clock, Detectora de tons e Classificadora dechamadas TN2182C (oito portas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261

Linha analgica para diversos pases TN2183/TN2215 (16 portas) . . . . . . . . 262

Tronco DIOD TN2184 (quatro portas). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262

Interface RDSI-BRI S/T-TE TN2185B (quatro fios, oito portas) . . . . . . . . . . . 263

Interface RDSI-BRI U TN2198 (dois fios, doze portas) . . . . . . . . . . . . . . . 263

Tronco da central pblica TN2199 (trs fios, quatro portas) . . . . . . . . . . . . 264Gerador de toque de chamada TN2202 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265

Interface DS1 TN2207, T1 (24 canais) e E1 (32 canais) . . . . . . . . . . . . . . . 265

Linha de juno TN2209 (quatro fios, quatro portas) . . . . . . . . . . . . . . . . 266

Linha digital DCP TN2214CP (dois fios, 24 portas) . . . . . . . . . . . . . . . . . 266

Linha analgica para diversos pases (16 portas)TN2215/TN2183 (ofertas internacionais ou apenasa oferta B, nos EUA e no Canad) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267

Linha digital DCP TN2224CP (2 fios, 24 portas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268

Tronco digital TN2242 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268

Comutador lgico TN2301 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269

Processador de mdia IP TN2302AP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269

Interface de Tronco ATM-CES/Rede de portas para fibratica multimodo TN2305B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270

Interface de Tronco ATM-CES/Rede de portas para fibratica monomodo TN2306B. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271

Tronco de Discagem Direta a Ramal TN2308 (oito portas) . . . . . . . . . . . . . 271

Interface do servidor IP TN2312BP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271Descrio detalhada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272

Rede dedicada e no-dedicada para mensagens de controle . . . . . . . 272Capacidades da IPSI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272Suporte da IPSI manuteno do sistema. . . . . . . . . . . . . . . . . . 273Compatibilidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275Nmero de placas IPSI por configurao . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275

Interface DS1 TN2313AP (24 canais) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276


13/459

ndice


Interface de pacotes/Controle de rede TN2401 para SI . . . . . . . . . . . . . . . 277

Montagem do complexo da interface de pacotes de redeTN2401/TN2400 para atualizaes de SI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277

Processador TN2402 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278

Processador TN2404 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279

Interface DS1 TN2464CP com cancelamento de eco, T1/E1 . . . . . . . . . . . . 279

Anncio de voz sobre LAN (VAL) TN2501AP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280

IP Media Resource 320 TN2602AP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280Descrio detalhada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281

Balanceamento de carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281Duplicao de portador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281Endereos virtuais IP e MAC para ativar a duplicao de portador . . . . 282Requisitos para a duplicao de portador . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282Combinao entre duplicao e balanceamento de carga . . . . . . . . . 282

Facilidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283Requisitos de hardware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288

Placa TN8400AP de servidor de mdia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289

Placa TN8412AP de interface IP do servidor S8400 . . . . . . . . . . . . . . . . . 289Descrio detalhada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290

Capacidades de SIPI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290Suporte da SIPI manuteno do sistema. . . . . . . . . . . . . . . . . . 291Compatibilidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293Adaptadores de E/S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294

Conversor de PRI em DASS TNCCSC-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294

Conversor de PRI em DPNSS TNCCSC-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294

Conversor de PRI em DPNSS TNCCSC-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294

Conversor de PRI em SS7 TN-C7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294

Multiplexador de voz, fax e dados TN-CIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295

Mdulos de mdia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297MM312 DCP Media Module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297

MM314 LAN Media Module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298

MM316 LAN Media Module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299

MM710 T1/E1 Media Module. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300Descrio detalhada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300

Cancelamento de eco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301Funo CSU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301Funes de loopback e BERT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301Impedncia de E1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301


14/459

ndice


Tomadas Bantam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302LEDs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302Conector DCE DB 25. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302Tomada de loopback . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302

MM711 Analog Media Module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303

Descrio detalhada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303Interfaces externas no lado do tronco CO . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304Identidade do chamador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305Requisitos da interface de linha analgica . . . . . . . . . . . . . . . . . 305Modo de compresso/expanso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305

MM712 DCP Media Module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306Interface de hardware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306

MM714 Analog Media Module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307Descrio detalhada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307

Interfaces externas no lado do tronco CO . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308Identidade do chamador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309Requisitos da interface de linha analgica . . . . . . . . . . . . . . . . . 309Modo de compresso/expanso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309

MM716 Analog Media Module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310

MM717 DCP Media Module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311

MM720 BRI Media Module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312

MM722 BRI Media Module. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313

MM340 E1/T1 Media Module WAN para dados E1/T1 . . . . . . . . . . . . . . . . 314

MM342 Media Module WAN por meio de dados USP . . . . . . . . . . . . . . . . 315

MM760 VoIP Media Module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316Descrio detalhada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316

Interface Ethernet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316Compresso de voz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317

Mdulos de interface de telefonia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319Mdulo de mdia analgico TIM514. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319

Mdulo de interface de telefonia TIM510 E1/T1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320

Mdulo de interface de telefonia TIM521 BRI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321

Mdulos de interface fsica da Juniper para conectividade serial ede WAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321

Telefones e aparelhos de viva-voz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323Avaya IP Softphones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323

Avaya IP Softphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323Avaya IP Softphone for Pocket PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324


15/459

ndice


Famlia de telefones IP one-X Deskphone da Avaya . . . . . . . . . . . . . . 326Telefone IP 9610 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326Telefone IP 9620 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327Telefone IP 9630 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328Telefone IP 9640 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330

Telefone IP 9650 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332Telefones IP da Avaya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334

Telefone IP 4601 da Avaya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334Telefone IP 4602 da Avaya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335Telefone IP 4602SW da Avaya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336Telefone IP 4610SW da Avaya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336Telefone IP 4620SW da Avaya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337Telefone IP 4621SW da Avaya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339Telefone IP 4622SW da Avaya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339Telefone IP 4625SW da Avaya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340

Telefone IP de tela 4630 da Avaya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340Telefone de conferncia IP 4690 da Avaya. . . . . . . . . . . . . . . . . . 342

Telefones digitais da Avaya. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343Telefone digital 2402 da Avaya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343Telefone digital 2410 da Avaya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343Telefone digital 2420 da Avaya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344Telefones digitais 6402 e 6402D da Avaya . . . . . . . . . . . . . . . . . 345Telefone digital 6408D+ da Avaya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346Telefone digital 6416D+M da Avaya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348Telefone digital 6424D+M da Avaya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349

Telefone digital Avaya Callmaster IV (603H) . . . . . . . . . . . . . . . . . 351Telefone digital Avaya Callmaster V (607A) . . . . . . . . . . . . . . . . . 352Telefone digital Avaya Callmaster VI (606A) . . . . . . . . . . . . . . . . . 353

Terminais atendedores da Avaya. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354Terminal atendedor 302D da Avaya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354Avaya Softconsole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355

Telefones analgicos da Avaya. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356Telefones analgicos 2500 e 2554 da Avaya. . . . . . . . . . . . . . . . . 356Telefone analgico 6211 da Avaya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358Telefone analgico 6219 da Avaya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359Telefone analgico 6221 da Avaya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359Telefone analgico TTY 8840 da AT&T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360Telefone analgico 958 com identificao do chamador e aparelho deviva-voz da AT&T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360

Telefones EA401 e EA401A da Avaya para ambientes sujeitos a exploso . . 361


16/459

ndice


Telefones sem fio da Avaya. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362Avaya TransTalk 9040 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362Telefone sem fio 3410 da Avaya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363Telefone VoIP sem fio 3606 da Avaya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364Telefone VoIP sem fio 3616 da Avaya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365

Telefone VoIP sem fio 3626 da Avaya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367Telefone IP DECT 3701 da Avaya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368Telefone IP DECT 3711 da Avaya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369Motorola CN620 Mobile Office Device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369

Telefones da Avaya suportados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372

Energia para os telefones IP da Avaya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373Energia para os telefones IP 4602 e 4620 da Avaya . . . . . . . . . . . . . . . 373Energia para os telefones da famlia IP 4601, 4602, 4602SW,4610SW e 4620 da Avaya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373

Energia para os telefones IP 4630 da Avaya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373

Energia para os telefones IP 4690 da Avaya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374Aparelhos de viva-voz SoundPoint e SoundStation. . . . . . . . . . . . . . . . . 374

Aparelho de viva-voz SoundPoint 3127 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374Destaques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374Modelos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375

Aparelho de viva-voz SoundStation 3127 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375Destaques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375Modelos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376

Aparelho de viva-voz para udio-conferncia SoundStation Premier 3127 . . 376Destaques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377Modelos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377

Soluo de videotelefonia da Avaya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379Componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379Conectividade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380

Unidades UPS da Avaya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381Unidade ininterrupta de energia (UPS) on-line AS1 de 1000 VA e 120 V . . . . . . 382

UPS on-line AS1 de 1000 VA e 230 V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382

UPS on-line AS1 de 1500 VA e 120 V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383UPS on-line AS1 de 1500 VA e 230 V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383

Mdulos complementares de UPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384Mdulo prolongado de bateria EBM24 de 1000 VA . . . . . . . . . . . . . . . 384Mdulo prolongado de bateria EBM48 de 1500 a 2000 VA . . . . . . . . . . . 384Mdulo SNMP de 1000 a 2000 VA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384


17/459

ndice


Mdulo de desvio de distribuio de 1000 a 1500 VA e 120 V . . . . . . . . . 385Mdulo de desvio de distribuio S1 da UPS PWR de 1000 a 2000 VA . . . . 385

Solues sem fio Avaya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387W310 WLAN Gateway . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387

Infra-estrutura de Rede local sem fio (WLAN) com ativao de voz . . . . . . 388Infra-estrutura superior para voz sobre IP (VoIP) . . . . . . . . . . . . . . 388Proteo do investimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 388

Facilidades do Avaya W310 WLAN Gateway . . . . . . . . . . . . . . . . . . 389Especificaes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390

W310 WLAN Gateway para Seamless Communications . . . . . . . . . . . . . . 391Wireless Services Manager (para Seamless Communications) . . . . . . . . 392W110 Lite Access Point (para Seamless Communications) . . . . . . . . . . 393Documentao adicional sobre Seamless Communications . . . . . . . . . . 394

Ramal para celular e ramal fora de PABX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394

Centrais Ethernet da Avaya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 397Centrais Ethernet C360 da Avaya. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 397

Descrio detalhada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 398Empilhamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 398Facilidades da Camada 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399Facilidades da Camada 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400Gerenciamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400Energia atravs da Ethernet (PoE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 401

Especificaes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402Condies ambientais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402Consumo de energia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402Segurana e qualidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403

Centrais Ethernet P133 e P134 da Avaya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403Descrio detalhada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404

Interfaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404Padres suportados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404

Especificaes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405Dimenses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405

Condies ambientais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405Consumo de energia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405Segurana e qualidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405

Centrais Ethernet P330 da Avaya. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 406Descrio detalhada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407

Modelos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407Empilhamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 408


18/459

ndice


Facilidades da Camada 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 408Facilidades da Camada 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409Gerenciamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410Energia atravs da Ethernet (PoE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410

Especificaes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411

Caractersticas fsicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411Condies ambientais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411Requisitos de energia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411Segurana e qualidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411

Apndice A: especificaes dos gateways de mdia DEFINITY . . . . . 413Requisitos ambientais. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413

Altitude e presso atmosfrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413Pureza do ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413

Dimenses e espaos de acesso ao gabinete . . . . . . . . . . . . . . . . . . 414Requisitos de carga no piso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 416Temperatura e umidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 416Requisitos de energia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418

Fonte de Energia CA Global MCC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418Energia CA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418Energia CC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 422Sistema de energia MCC1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 423Distribuio de energia CA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 424Energia de reserva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 427Distribuio de energia CC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 430Aterramento de energia CA e CC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 432Sistemas de energia SCC1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 434Ventiladores de resfriamento do gabinete . . . . . . . . . . . . . . . . . . 436Proteo do sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 437

Apndice B: Componentes opcionais para servidores de mdia . . . . 441Gateways de mdia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 441Mdulos de mdia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 442Placas de circuito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 443

Placas de energia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 443Placas de linha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 444Placas de tronco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 445Placas de controle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 446Placas de servios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 448Placas de aplicaes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 449


19/459

ndice


Placas de telefonia sem fio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 449Adaptadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 449

Telefones da Avaya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450

ndice remissivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 451


20/459

ndice



21/459

Sobre o Avaya Communication Manager


Viso geral

Essa descrio e referncia do hardware fornece informaes sobre o hardware que pode

ser utilizado com o Avaya Communication Manager. Utilize este manual para encontrarinformaes sobre os servidores e gateways de mdia da Avaya, assim como sobre as placas,os mdulos de mdia, os telefones e outros equipamentos utilizados com o softwareCommunication Manager.

Este manual contm informaes sobre os seguintes itens de hardware:

Servidores de mdia com base no Linux

Servidores de mdia com base no DEFINITY

Outros servidores

Gateways de mdia e gateways integrados

Placas, unidade de canais de servios e fontes de energia

Mdulos de mdia

Telefones e aparelhos de viva-voz

Unidades UPS

Centrais Ethernet

Uma viso geral e uma descrio acompanham cada componente de hardware. Quandoforem relevantes, as informaes tambm cobriro os modelos, as configuraes,os componentes, os indicadores luminosos, as especificaes, o hardware suportado erelacionado, a confiabilidade e sobrevivncia e as capacidades de alto nvel.

Sobre o Avaya Communication Manager

O software Avaya Communication Manager fornece solues de processamento dechamadas para ambientes de grandes e pequenas empresas. O Communication Manager uma aplicao de telefonia aberta, dimensionvel, altamente confivel e segura. O softwareAvaya Communication Manager oferece funcionalidade para usurios e para o gerenciamentode sistemas, roteamento inteligente de chamadas, integrao e expansibilidade das aplicaes

e capacidade de rede de comunicaes empresariais. O Communication Manager, que sebaseia em padres, tambm utiliza o H.248 como controle de gateway. O CommunicationManager oferece mais de 500 facilidades, nas seguintes categorias:

Central de atendimento

Telefonia


22/459

Viso geral


Localizao

Colaborao

Mobilidade

Sistema de mensagens

Telecomutao

Gerenciamento do sistema

Confiabilidade

Segurana, privacidade e proteo

Hospitalidade

Facilidades do terminal atendedor

Rede

Roteamento inteligente de chamadas

Interface de programao de aplicaes

Para obter mais informaes sobre essas solues, consulte Descrio geral do AvayaCommunication Manager, 03-300468PT-BR.

O software Avaya Communication Manager funciona nas seguintes plataformas de hardware:

Servidores com base no Linux

- S8300 Media Server



- Srie S8700 Media Server

Servidores DEFINITY

- DEFINITY CSI Server

- DEFINITY SI Server


23/459

Sobre os servidores e gateways de mdia da Avaya



Os servidores de mdia e os gateways de mdia da Avaya proporcionam formas inteligentes derepensar a instalao da rede. Eles agregam plasticidade e confiabilidade da melhor categoria,ao mesmo tempo em que suportam as aplicaes mais crticas para a empresa, dentro deum ambiente distribudo, seguro e que permite a presena dos equipamentos de mltiplosfornecedores. Para proporcionar uma mxima flexibilidade s empresas, os componentes paraservidores e gateways da famlia de aplicaes do Communication Manager da Avaya adotamum enfoque modular de adaptao s necessidades. possvel implementar uma amplavariedade de configuraes personalizadas para atender a um grande espectro denecessidades comerciais:

desde um nico local, ao realizar atualizao para uma rede IP convergente com200 funcionrios;

at uma complexa rede multinacional convergente capaz de suportar mais de

10.000 usurios de dados e voz.Nota:

Nota: Alguns dos servidores de mdia e gateways de mdia da Avaya foram testadosquanto a requisitos ambientais e fsicos extremos, como choque, vibrao einterferncia eletromagntica. Esses testes foram realizados pela Marinha dosEstados Unidos, para uso de servidores de mdia e gateways de mdia em seusnavios. A Marinha norte-americana usa racks e reforos especiais, embora notenham sido feitas alteraes fsicas aos servidores e gateways. Os clientes quetiverem interesse em obter informaes sobre o projeto e a implementaodessa soluo robusta podero entrar em contato com o Grupo de EngenhariaPersonalizada da Avaya.

Servidores de mdiaA linha de servidores de mdia da Avaya oferece uma robusta plataforma para aplicaesbaseada nos sistemas operacionais mais conhecidos do mercado. Essa plataforma suportaa criao de redes IP distribudas e o processamento centralizado de chamadas atravs deredes de mltiplos protocolos. Esses servidores esto disponveis na forma de uma soluointegrada com outros servidores, podendo tambm funcionar de modo independente.

Os servidores de mdia da Avaya possuem as seguintes facilidades e benefcios:

O processamento redundante e de sobrevivncia de chamadas e de mdia garantea continuidade das atividades essenciais da sua empresa.

Uma computao baseada em padres suporta o uso dos sistemas operacionais Linux,Microsoft Windows e DEFINITYda Avaya.

O sistema distribudo de rede IP de sobrevivncia pode ser implementado em ambientesde filiais, de campo e de mltiplas localidades em nvel global.


24/459

Viso geral


Gateways de mdiaOs gateways de mdia da Avaya se conectam direta ou indiretamente a um servidor demdia da Avaya, atravs de outros gateways de mdia. Os gateways de mdia so elementos

modulares e empilhveis de hardware do sistema de comunicao, conferindo conectividadea diversos tipos de pontos de terminao e troncos e fornecendo rede capacidades dedados, voz, fax, vdeo e mensagens. As conexes entre os gateways de mdia que permitema passagem desses tipos de mdia so denominadas rede do portador. As conexes entreo servidor de mdia e os gateways de mdia para a sinalizao de controle de chamadas sodenominadas rede de controle.

Os gateways de mdia da Avaya suportam o roteamento de trfego, tanto do portador quantode sinalizao, entre as redes comutadas por pacotes e as redes comutadas por circuitos.Os gateways de mdia da Avaya proporcionam uma variedade de opes flexveis de instalao.Essas opes incluem os ambientes 100% Protocolo de Internet (IP) e os ambientes mistos,que combinam o IP com a Multiplexao por diviso de tempo (TDM).

Os gateways de mdia da Avaya possuem os seguintes benefcios: Interagem com as redes de dados baseadas em padres

Tm solues de componentes empilhveis, modulares e configurveis

Podem oferecer equipamento e capacidades redundantes

Podem oferecer redes distribudas

So compatveis com gabinetes em sistemas tradicionais Avaya

Categorias de gateways de mdiaExistem duas categorias principais de gateways de mdia:

Os que usam mdulos de mdia para se conectar a pontos de terminao e troncos.Geralmente, esses gateways de mdia so usados em ambientes de filiais e localidadesmenores, e incluem:

- G700 Media Gateway



- G150 Media Gateway Os que usam placas para se conectar a pontos de terminao e troncos. Geralmente,

esses gateways de mdia so usados em ambientes de centrais e localidades maiores,e incluem:


- G600 Media Gateway (deixou de ser vendido, mas continua a receber suporte)


25/459



- CMC1 Media Gateway

- SCC1 Media Gateway (deixou de ser vendido, mas continua a receber suporte)

- MCC1 Media Gateway (deixou de ser vendido, mas continua a receber suporte)

Tipos de compartimentos

A maioria dos gateways de mdia que utilizam placas tambm pode ser subclassificada deacordo com o tipo de compartimento. Um compartimento aloja uma fileira de placas eas conecta fonte de energia, ao barramento TDM e ao barramento de pacotes. Hcinco tipos de compartimentos:

Um compartimento de controle que contm a(s) placa(s) do processador. O DEFINITYServer CSI utiliza um compartimento CMC1 Media Gateway desse tipo, enquanto queo DEFINITY Server SI utiliza um compartimento SCC1 Media Gateway desse tipo, porque necessrio que os compartimentos de controle alojem as placas do processador do

DEFINITY. Um compartimento de controle duplicado que tambm contm a(s) placa(s) do

processador. Esse tipo de compartimento uma opo do SCC1 Media Gateway,sendo usado apenas no DEFINITY Server SI.

Um compartimento de portas que contm diversas placas de portas e nenhum processador.Os compartimentos dos G600 e G650 Media Gateways so exclusivamente desse tipo.Os CMC1 e SCC1 Media Gateways tambm podem ser desse tipo. O MCC1 MediaGateway pode alojar simultaneamente esse tipo e outros tipos de compartimento.

Um compartimento de controle de expanso que contm uma placa IPSI ou de tone/clocke uma placa de manuteno. Esse tipo de compartimento uma opo na utilizao de

redes de portas de expanso com um DEFINITY Server SI. Esse compartimento tambm usado em qualquer SCC1 e MCC1 Media Gateway para conexes com o servidor ououtros gateways de mdia em uma configurao de S8500 Media Server ou da srieS8700 Media Server.

Um compartimento do n de comutao que abriga os cartes de interface do n decomutao, permitindo a um servidor da srie S8700 Media Server utilizar a configuraodo Estgio central de comutao. Somente o servidor da srie S8700 Media Server podesuportar uma configurao do Estgio central de comutao. Os compartimentos do n decomutao so um tipo de compartimento que pode ser alojado simultaneamente emum MCC1 Media Gateway.

Todos os gateways de mdia a seguir contm apenas um compartimento:

G600 Media Gateway

G650 Media Gateway

CMC1 Media Gateway

SCC1 Media Gateway

O MCC1 Media Gateway pode conter compartimentos mltiplos (at cinco).


26/459

Viso geral


Aspectos arquiteturais comuns dos gateways de mdia paralocalidades centrais

Um gateway de mdia consiste nos seguintes componentes arquiteturais:

Barramento TDM.O barramento TDM possui 512 time slots. O barramento TDM passainternamente por cada gateway de mdia e termina em cada uma das extremidades.O barramento TDM consiste em dois barramentos paralelos de oito bits, os barramentosA e B. Os barramentos A e B transportam sinais de dados e voz digitalizados comutadospor circuitos. Os barramentos A e B tambm podem transportar sinais de controle paratodos os circuitos de portas e entre os circuitos de portas e o SPE. Os circuitos de portascolocam os sinais digitalizados de voz e de dados em um barramento TDM. Em geral,os barramentos A e B encontram-se simultaneamente ativos. Contudo, em um dadomomento, apenas um barramento se encontra ativo, na sinalizao de controle.

Barramento de pacotes.O barramento de pacotes passa internamente por cada

gateway de mdia e termina em cada uma das extremidades. O barramento de pacotestransporta enlaces lgicos e mensagens de controle a partir do SPE. Os enlaces e asmensagens so transportados, atravs dos circuitos de portas, at pontos de terminaocomo terminais e adjuntos, por exemplo. O barramento de pacotes transporta enlaceslgicos, para controle dentro e fora da central, entre determinados circuitos de portas dosistema. Esses circuitos incluem, por exemplo, placas de IPSI, de interface de expansoe de IP Media Resource 320, canais D de controle e terminais de gerenciamento remoto.

Circuitos de portas.Os circuitos de portas formam interfaces analgicas ou digitais entreo gateway de mdia, os troncos externos e os dispositivos de enlace. Esses dispositivosde enlace fornecem enlaces entre o gateway, o tronco externo, o barramento TDM eo barramento de pacotes. Os sinais analgicos recebidos so convertidos em sinais

digitais de Modulao por cdigo de pulsos (MCP) e transferidos para o barramento TDMpelos circuitos de portas. Nos dispositivos analgicos externos os circuitos de portasconvertem os sinais de sada, de MCP em analgicos. Todos os circuitos de portas seconectam ao barramento TDM. Somente determinadas portas se conectam aobarramento de pacotes.

Circuitos de interfaces.Os circuitos de interfaces permitem ao servidor de mdia:

- comunicar-se com os gateways de mdia;

- conectar dois ou mais gateways de mdia;

- conectar redes de portas atravs de ns de comutao.

Os circuitos de interfaces com arquiteturas tradicionais de servidor utilizam fibras ticasnas conexes. A arquitetura do S8500 Media Server e dos servidores da srieS8700 Media Server tambm utiliza fibras ticas para conectar os gateways de mdia.Porm, ela tambm utiliza conexes de Ethernet, provenientes dos servidores, com osgateways de mdia conectados. O S8300 Media Server usa exclusivamente conexesEthernet para se conectar aos gateways de mdia.


27/459

Redes de portas


Circuitos de servio.Nos servidores tradicionais, nos S8500 Media Servers enos servidores da srie S8700 Media Server, os circuitos de servio produzem edetectam tons, fornecem classificao de chamadas, anncios gravados e sntesede fala. O S8300 Media Server utiliza circuitos de servio internos dos G250, G350 eG700 Media Gateways.

Redes de portas

A arquitetura dos servidores DEFINITY, dos S8500 Media Server e dos servidores dasrie S8700 Media Server utiliza um elemento denominado Rede de portas (PN). A PNusa combinaes de gateways de mdia para fornecer portas fsicas e interfaces parao atendimento de chamadas. As redes de portas podem ter as seguintes configuraes:

Um gateway de mdia de compartimento nico: G600, G650, CMC1 ou SCC1.

Uma pilha de gateways de mdia de compartimento nico conectados a um cabo dobarramento TDM e que compartilham conexes com o servidor de mdia ou com placasde circuitos de portas.

Um compartimento nico ou um conjunto de compartimentos conectados por cabosao barramento TDM, alojados no MCC1 Media Gateway.

Nota:Nota: O G700, G350 e G250 Media Gateways so controlados por um servidor de

mdia do Communication Manager atravs do H.248 e no so consideradosredes de portas. Contudo, eles podem integrar uma configurao que incluaredes de portas.

As redes de portas para o servidor DEFINITY podem ser de um dentre dois tipos:

Uma Rede de portas do processador (PPN)

Uma PPN consiste em pelo menos um gateway (ou compartimento, no caso de umMCC1 Gateway). A PPN abriga o compartimento que contm o servidor DEFINITY, que o processador principal de chamadas. O servidor DEFINITY controla os outros gatewaysou compartimentos presentes na pilha da PPN. O processador de chamadas conectadoatravs de cabos do barramento TDM. Um sistema de comunicaes possui apenas umaPPN.

Uma Rede de portas de expanso (EPN)

A EPN um outro gateway ou pilha de gateways conectados PPN por meio de enlacesde fibra, DS1, ATM ou IP. A EPN possui tone/clock e energia prprios. Ela tambm podeter sua prpria placa de manuteno ou compartilhar uma placa de manuteno comuma outra PN da mesma pilha. Porm, o DEFINITY Server da PPN costuma controlar aEPN. As EPNs so opcionais e geralmente expandem o nmero de conexes de portas,especialmente as remotas.


28/459

Viso geral


A rede de portas do S8500 Media Server ou dos servidores da srie S8700 Media Server sempre uma EPN porque o processador de chamadas est localizado no servidor de mdia,e no em um gateway ou uma rede de portas. Conseqentemente, o termo Rede de portas(PN) suficiente para descrever o gateway ou a pilha de gateways com um S8500 ou umservidor da srie S8700 Media Server.

Para obter informaes sobre a conectividade da rede de portas, consulteAdministration forNetwork Connectivity for Avaya Communication Manager, 555-233-504.

Estgio central de comutao

Na srie S8700 Media Server, um MCC1 Media Gateway tambm pode conter um Estgiocentral de comutao (CSS), que possibilita a conexo por enlaces de fibra a 44 PNs. Nessescasos, o MCC1 est equipado com um compartimento do n de comutao. O compartimentodo n de comutao contm uma ou mais placas de Interface do n de comutao (SNI), quepossibilitam a conexo por enlaces de fibra entre o MCC1 Media Gateway e as PNs. possvel

que o MCC1 Media Gateway que abriga o CSS tambm contenha uma ou mais PNs.

Um servidor de mdia da srie S8700 Media Server pode suportar entre um e trs CSSssimultaneamente. Cada CSS contm um nico compartimento do n de comutao,nos sistemas com uma nica rede do portador com conectividade de rede de portasatravs de fibras (PNC de fibras). Cada CSS contm dois compartimentos do n decomutao, nos sistemas com uma rede do portador duplicada conectada atravs dePNC de fibras.

Nota:Nota: O MCC1 e o Estgio central de comutao deixaram de ser vendidos,

mas continuam a receber suporte.

Gerenciamento de sistema

Avaya Integrated Management

O Avaya Integrated Management oferece um amplo conjunto de solues de gerenciamento desistema e de redes baseadas na Web para suporte s solues convergentes de voz da Avaya.O Integrated Management combina as aplicaes isoladas em cinco ofertas:

Standard Management

Standard Management Solutions Plus

MultiService Network Management


29/459

Gerenciamento de sistema


Enhanced Converged Management

Advanced Converged Management

Para obter informaes mais detalhadas sobre o conjunto de produtos Avaya IntegratedManagement, consulte http://www.avaya.com. Clique em Products and Services>Products A-Z.

Interface dos servidores de mdia com base nos navegadores daWeb

A interface dos servidores de mdia da Avaya que se baseia nos navegadores da Web permitea execuo de tarefas de administrao do servidor, como:

backups e restaurao de dados do cliente;

visualizao dos alarmes atuais;

manuteno do servidor de mdia, que inclui:- verificao do estado do servidor de mdia;

- ocupao do servidor de mdia para manuteno e sua subseqente liberao;

- shutdown do servidor de mdia;

execuo de comandos de segurana para:

- ativar e desativar o modem;

- iniciar e parar o servidor de FTP;

- exibir a licena;

acesso ao SNMP para configurar os destinos de desvios, parar o agente principal ouinici-lo;

acesso ao servidor de mdia para adquirir informaes sobre a configurao e acesso atualizao.

A interface dos servidores de mdia da Avaya que se baseia nos navegadores da Web contmum amplo sistema de ajuda que descreve todas as telas da Web e os procedimentos a elasassociados.
http://www.avaya.com/http://www.avaya.com/


30/459

Viso geral


Dispositivos de comunicao da Avaya

A Avaya proporciona novas oportunidades de mobilidade, alm de dispositivos inovadoresbaseados em padres. A Avaya oferece uma ampla seleo de opes de dispositivos decomunicao flexveis, inteligentes, mveis e fceis de usar, de modo a atender snecessidades peculiares da sua empresa. Com telefones analgicos, digitais e IP, todoo espectro abrangido. Os destaques do conjunto de produtos incluem:

Avaya Softconsole um software para o terminal atendedor que traz todas as facilidadese funcionalidades de um terminal atendedor sofisticado para as redes convergentes.

Avaya IP Softphone um conjunto de aplicaes de Integrao computador-telefonia(CTI) que permite controlar chamadas telefnicas, tanto de entrada quanto de sada,diretamente do seu Computador pessoal (PC).

Avaya IP Softphone for Pocket PC incorpora todas as funes de um telefone Avaya deescritrio ao seu dispositivo porttil PC de bolso.

Avaya IP Agent uma avanada aplicao com base no PC. O IP Agent permite acessara funcionalidade do agente da central de contatos do Communication Manager atravs darede privada ou pblica. Utilize o IP Agent para atender chamadas associadas aostelefones IP e Callmaster VI.

Avaya 4630 Screenphone um telefone com tela sensvel ao toque, colorido, com acesso Web.

Os dispositivos de comunicao IP da Avaya so suportados sem qualquer requisito especialde energia.

Adjuntos

A lista abaixo contm alguns dos adjuntos da Avaya suportados pelos servidores de mdia daAvaya e pelos servidores DEFINITY:

Registro de bilhetagem (CDR), quando se usa um servidor de terminais

Solues de mensagem INTUITY AUDIX R5.1

Sistema de mensagens INTUITY AUDIX LX

Sistema modular de mensagens

Sistema bsico de gerenciamento de chamadas (BCMS) da Avaya


31/459

Adjuntos


Sistema de gerenciamento de chamadas da Avaya, disponvel em trs pacotes:

- Avaya Call Center Basic

- Avaya Call Center Deluxe

- Avaya Call Center Elite

Sistema Avaya Interactive Response Sistema de tarifao, suportado atravs do uso de um servidor de terminal

DEFINITY Translator ATM Manager (DTA) o DTA no suportado pelo S8300 MediaServer


32/459

Viso geral



33/459

Avaya S8300 Media Server



Avaya S8300 Media ServerO S8300 Media Server um processador baseado no Celeron da Intel que executa o sistemaoperacional Linux. Ele est instalado em um dos trs gateways de mdia a seguir: G700, G350ou G250.

Descrio detalhada

Verso B do S8300

O S8300 Media Server (verso B) um processador baseado no Celeron da Intel que executao sistema operacional Linux. O S8300 Media Server reside no Slot V1 de um G700 MediaGateway e inclui:

Um disco rgido de 30 GB

512 MB de RAM

Duas portas USB e uma porta 10/100 Base-T

Uma porta USB suporta um CD-ROM de leitura, que utilizado para atualizaes do sistema

Uma porta de servios

Verso C do S8300O S8300 Media Server (verso C) um processador baseado no Celeron da Intel que executao sistema operacional Linux. O S8300 Media Server reside no Slot V1 de um G700 MediaGateway e inclui:

Um disco rgido de 60 GB

1 GB de RAM (com um DIMM de 1 GB)

Trs portas USB e uma porta 10/100 Base-T

- Uma porta USB suporta uma unidade de DVD/CD-ROM de leitura, que utilizada paraas instalaes e atualizaes do sistema

- Uma porta USB pode ser utilizada para um modem USB- Uma outra porta USB pode ser utilizada para uma unidade de memria Compact Flash

Uma porta de servios

Uma unidade interna de memria Compact Flash, que utilizada como dispositivo primriode reinicializao e fornece confiabilidade adicional com o disco de RAM e a unidade dedisco rgido


34/459



Software

Alm do software para aplicaes Avaya Communication Manager, o S8300 Media Serverexecuta os seguintes itens de software:

Um servidor da Web, que utilizado para:

- Backups e restaurao de dados do cliente- Visualizao dos alarmes atuais

- Manuteno no servidor, incluindo estado de ocupado, liberao do estado deocupado, shutdown e estado do S8300 Media Server

- Comandos de segurana para ativar e desativar o modem

- Comandos de segurana para iniciar e parar o servidor de FTP

- Comandos de segurana para visualizar a licena do software

- Acesso ao SNMP para configurar os destinos de desvios, parar o agente principal ouinici-lo

- Informaes sobre a configurao do S8300 Media Server

- Acesso atualizao do S8300 Media Server

Software de manuteno

Sistema operacional Red Hat da Linux

Servidor de Trivial File Transfer Protocol (TFTP)

Servidor seguro de HTTP para transferncias dos arquivos de telefones IP

Protocolo de sinalizao do gateway de mdia H.248

Mensagens de controle canalizadas pelo Protocolo de sinalizao H.323

Configuraes

O Avaya S8300 Media Server possui trs configuraes de hardware bsicas:

Configurao S8300 Media Server/G700 Media Gateway na pgina 35



A combinao entre um Avaya S8300 Media Server e um G700, G350 ou G250 MediaGateway, junto com os mdulos de mdia desses gateways de mdia, converge voz e dados emuma nica infra-estrutura. O S8300 Media Server um processador baseado no Celeron daIntel, residindo em um desses gateways de mdia. O servidor possui as mesmas dimenses eforma que um mdulo de mdia.


35/459



Alm disso, o S8300 Media Server pode atuar como um Processador local de sobrevivncia(LSP). Consulte S8300 Media Server em uma configurao LSP na pgina 41.

Nota:

Nota: necessrio utilizar a verso B ou C do S8300 Media Server para que se possaexecutar a verso 4.0 do software Communication Manager. As verses

anteriores 2.1 do S8300 Media Server devero ser substitudas pela S8300Bou S8300C para se poder efetuar a atualizao para a verso 4.0 doCommunication Manager.

Configurao S8300 Media Server/G700 Media Gateway

O S8300 Media Server reside no Slot V1 de um G700 Media Gateway.

O G700 Media Gateway, que arquitetonicamente baseado na centrais P330 e C360 daAvaya, contm recursos de VoIP e conectividade de interface modular. Os mdulos de mdiafornecem capacidades analgicas, digitais, de T1/E1, BRI e capacidades adicionais de VoIP.

Figura 1: S8300 Media Server em um G700 Media Gateway (a ilustrao mostra o S8300C)

Notas da figura:

Nmero Descrio

1. S8300 Media Server no slot V1 (a ilustrao mostra o S8300C)

2. Porta de servios

3. Portas USB

4. Slot para um mdulo de expanso P330

5. Portas duplas de comutao Ethernet 10/100 Base-T

6. Mdulo de mdia, slot V2



9. Conexo do terminal atendedor para administrao no local

ALMTST

ACT

1 2 3 4 5 6 87

ALMTST

ACT

1 2 3 4 5 6 87

E1/T1 EIA 530A DCE

ALMTST

ACTSIG

EISO EMSM EOSI

msdcs83c LAO 092906

V2

V3

V4

EXT 1 EXT 2 CONSOLE

4

5

6

7

8

9

ALM PWR CPU MSTR LNK COL Tx Rx FDX FC Hspd LAG EXT 15 1 5 2 5 3 5 4 5 5 5 6 5 7 5 8

5 9 6 0 6 1 6 2 6 3 6 4 6 5 6 6

EXT 2

ALM

APP

ACT

OKTO

REMOVE

S8300C

C_V1

SHUT DOWN

SERVICES U SB 1 U SB 2 U SB 3

2V1

1

3


36/459



O S8300 Media Server com o G700 Media Gateway (Figura 1) possui os seguintescomponentes:

Sobrevivncia na pgina 41

Avaya G700 Media Gateway na pgina 165, que podem incluir:

- Mdulos de mdia na pgina 297- Mdulos de expanso Avaya P330 LAN na pgina 175

- Mdulo de roteamento de acesso X330 WAN na pgina 175

S8300 Media Server em uma configurao LSP na pgina 41

Gerenciamento de sistema na pgina 28

Para obter mais detalhes sobre o G700 Media Gateway, consulteAvaya G700 MediaGateway na pgina 165. Para obter mais detalhes sobre o S8300 Media Server, consulteSobrevivncia na pgina 41.

Configurao S8300 Media Server/G350 Media GatewayO G350 Media Gateway possui um mecanismo de VoIP, um roteador pela WAN e d suportecompleto aos telefones digitais e analgicos mais antigos. Assim como no G700 MediaGateway, os mdulos de mdia do G350 Media Gateway fornecem capacidades analgicas,digitais, de T1/E1, BRI e capacidades adicionais de VoIP. A figura apresentada a seguir mostraum S8300 Media Server e mdulos de mdia em um G350 Media Gateway.


37/459



Figura 2: S8300 Media Server em um G350 Media Gateway (a ilustrao mostra o S8300B)

A configurao do S8300 Media Server com um G350 Media Gateway possui os seguintescomponentes:

Sobrevivncia na pgina 41 Avaya G350 Media Gateway na pgina 133, que inclui Hardware relacionado na

pgina 138

Avaya Communication Manager (consulte Sobre o Avaya Communication Managernapgina 21)


Notas da figura:

Porta Descrio

TRK Uma porta de tronco analgica. Parte de um mdulo de mdia analgicointegrado.

LINE 1,LINE 2

Portas de telefone analgico do mdulo de mdia analgico integrado.A transferncia analgica entre as portas TRK e LINE 1 proporciona afacilidade Transferncia de emergncia (ETR).

CCA Caixa adjunta de fechamento de contato da porta RJ-45 para ACS (308).

WAN 1 Porta Ethernet RJ-45 10/100 Base-TX.

LAN 1 Porta de central LAN Ethernet RJ-45.

CON Porta de terminal atendedor para conexo direta do terminal CLI.Conector RJ-45s.

USB Porta USB para o modem de acesso remoto.

RST Tecla de reinicializao. Reinicializa a configurao do chassis.

ASB Tecla Alternar o banco de software. Reinicializa o G350 com a imagem desoftware do banco alternativo.


38/459




Configurao S8300 Media Server/G250 Media Gateway

O G250 Media Gateway possui um mecanismo de VoIP, um roteador pela WAN e uma centralde fornecimento de energia atravs da Ethernet. O G250 Media Gateway est disponvelem quatro modelos: analgico, BRI, DCP e DS-1. O G250 Media Gateway suporta telefonesanalgicos e IP. O G250 Media Gateway possui mdulos de mdia internos. O G250 MediaGateway possui dois slots disponveis para mdulos opcionais: o slot V1 abriga um S8300Media Server opcional, enquanto que o slot V2 abriga uma das duas opes de mdulos demdia WAN opcionais.

A figura apresentada a seguir mostra um S8300 Media Server em um G250 Media Gateway(verso analgica).

Figura 3: S8300 Media Server em um G250 Media Gateway (verso analgica; a ilustraomostra o S8300B)

A configurao do S8300 Media Server com um G250 Media Gateway possui os seguintescomponentes:

Sobrevivncia na pgina 41

Avaya G250 Media Gateway na pgina 122

Avaya Communication Manager (consulte Sobre o Avaya Communication Managernapgina 21)


Notas da figura:1. V1 Slot do S8300/LSP2. V2 Slot do WAN Media Module3. Indicadores luminosos das portas

analgicas4. Troncos analgicos5. Portas de linhas analgicas6. Indicadores luminosos do sistema7. Porta de terminal atendedor

8. Porta USB9. Porta de Fechamento de contato (CCA)

10. Porta Ethernet de WAN (ETH WAN)11. Portas de PoE de LAN (ETH LAN PoE)12. Tecla de reinicializao (RST)13. Tecla Alternar o banco de software (ASB)

2

3

4

5

13

1211

1

6 7

8

9

10


39/459




ComponentesPara examinar uma lista de componentes do S8300 utilizados em cada configurao do S8300,consulte Configuraes na pgina 34.

UPS ou energia de reserva

No caso do S8300 Media Server, qualquer uma das unidades UPS disponveis poder fornecerenergia durante uma falta de energia. Consulte Unidades UPS da Avaya na pgina 381.

Disco de RAMO disco de RAM uma parte da memria que utilizada como partio de disco. Naeventualidade de falha no disco rgido, o S8300 Media Server utilizar apenas o disco deRAM para processar chamadas por at 72 horas. No so permitidos a administrao ouos backups. Alm disso, como o Sistema de Mensagens IA770 INTUITY AUDIX no estardisponvel durante uma falha no disco rgido, os pontos de cobertura de chamadasecundrios dos usurios devero ser administrados, mesmo com o disco de RAM ativo.

Hardware e adjuntos relacionados

Sistema de Mensagens IA770 INTUITY AUDIX

O Sistema de Mensagens IA770 INTUITY AUDIX um sistema de correio de voz opcionalusado com o S8300 Media Server. O Sistema de Mensagens IA770 INTUITY AUDIX umaverso, contendo apenas o software do Sistema de Mensagens INTUITY AUDIX, que utilizaum tronco virtual QSIG-MWI H.323 para estabelecer comunicao entre o CommunicationManager e o software IA770. Essa verso est disponvel nas configuraes dos G700, G350 eG250 Media Gateways. Sem a necessidade de outros itens de hardware, o software IA770INTUITY AUDIX processa tons multifreqenciais, converte mensagens no formato G.711 econverte texto em fala.

Nota:Nota: A aplicao IA770 INTUITY AUDIX enviada com a verso 4.0 do Avaya

Communication Manager no S8300B ou S8300C Media Server.


40/459



Nota:Nota: Apenas nas atualizaes, possvel que um G700 ou G350 Media Gateway

que utilizava anteriormente uma placa CWY1 deixe de utiliz-la. Em vez disso,a integrao do Communication Manager com o software IA770 INTUITY AUDIXdever utilizar o tronco virtual QSIG-MWI H.323. Conseqentemente, s

manual técnico pabx avaya

Documents