MANUAL DE INSTRUÇÃO

MÁQUINA DE BAINHA INVISÍVEL

SS-101-H / SS-1012

1. Retirando a Máquina da Caixa2. Instalando a Máquina3. Velocidade4. Lubrificação e Manutenção5. A Substituição de Agulhas6. Passagem da Linha7. Iniciar a Costura8. Ajuste da Penetração da Agulha9. Regulagem do Comprimento do Ponto10. Tipo de Agulha Conforme o Material11. Dispositivo de Salta Ponto12. Retirando o Tecido Costurado da Máquina13. Ajuste da Mola de Retenção (para SS-101-H14. Guia Estabilizadora de Ponto (por SS-1012)Relação de Peças

333334555666778

Índice

1. Retirando a Máquina da Caixa

Ao abrir a caixa remova cuidadosamente, de modo a não danificar a máquina ou de suas partes e as peças de tensão.Pequenas peças e acessórios são embalados separadamente em embalagens individuais.Não descarte os materiais de embalagem sem controle prévio quanto ao conteúdo.

2. Instalando a Máquina

Montar a joelheira da máquina por cima do tampo, para que alavanca fique 13mm distante da borda da frente do tampo com 3 parafusos. Colocar a correia na polia da máquina e do motor girando a polia para encaixar.

3. Velocidade

A velocidade de operação recomendada de uma máquina nova marca é de 1.800 a 2.000 pontos por minuto. Depois de um mês de funcionamento da máquina, a velocidade pode ser aumentada até 2.500 pontos por minuto.

4. Lubrificação e Manutenção

É importante não para operar antes de lubrificar a máquina nos furos indicados pela cor vermelha na parte superior da máquina. Quando a máquina é nova a lubrificação deve ser feita várias vezes por dia. Depois de 02 meses, a lubrificação, deve ser feita uma vez por dia será suficiente.Após a lubrificação, limpe máquina com cuidado para evitar sujeira. Não opere sem material sob o calcador, a menos que a alavanca de joelho esteja acionada. Isto irá prevenir danos de agulhas e de dentes de transporte, bem como as placas de alimentação.

5. Substituição da Agulha

Gire o volante no (sentido horário) até que agulha vá até o fim do seu curso de retorno. Ajuste de marcação a penetração menor em quantidade de penetração (girar no sentido horário em direção 1). Remova a agulha com defeito soltando o parafuso de fixação da agulha. Insira agulha nova até o fim do orifício. Aperte o parafuso de fixação . Gire o volante lentamente para observar o movimento da agulha. A parte curva da agulha deve ficar um pouco na ranhura de guia de agulha na parte esquerda do calcador.

Substitua agulha torta ou quebrada, afeta o bom funcionamento da máquina.(Ver Figura 1)

6. Passagem da Linha

Gire o volante no sentido horárior até a ponta da agulha atingir a sua posição esquerda mais distante. Faça o seguinte: Passe a linha através do guia de linha (A), que está localizado na parte traseira da pinça entre discos de tensão da linha e para a frente através da guia de linha (B) e passá-lo através de guia de linha (C) na parte superior do braço .

Passar fio através do furo na fixação da agulha e, em seguida, através do olho da agulha de baixo para cima. Puxe cerca de 5cm de linha pelo buraco da agulha.(Ver Figura 2).

Guia

Parafuso do prendedor de agulha Calcador

Figura 1

Guia da linha B

Guia da linha A

Encaixe do guia

Guia da linha C

Prendedor de agulha

Agulha

Condutor da linha

Tensor da linha

Passador de linha

Figura 2

7. Iniciar a Costura

Pressione joelheira. Isto faz com que a placa de alimentação para oscilar para baixo crie uma folga entre o calcador e o prato de alimentação. Inserir o material no espaço aberto apenas de uma tal maneira que a borda dobrada ou costurado é ao lado do guia lateral do pé calcador. (ver Fig.1)Quando o material estiver na posição correta, libertar completamente a joelheira.

8. Ajuste da Penetração da Agulha

Verificar o tipo de material a ser costurado para penetração da agulha, Recomenda-se pontos de poucos centímetros como um teste e fazer ajustes de penetração da agulha. Vire regulador no sentido horário para menos penetração e anti-horário para mais penetração. (Fig.3)

9. Regulagem do Comprimento do PontoAjuste de comprimento do ponto é feito pelo excêntrico da seguinte forma:Gire o volante, empurrando o êmbolo com a mão até folgar dentro do mecanismo no interior do braço da máquina. Com o êmbolo permanecendo folgado nesta cavidade, continue a girar o volante para a frente ou no sentido inverso até que o número desejado de pontos por polegada esteja visível no indicador. (Ver Figura 4)

Relógio Regulador

Figura 3

Indicador

PlugueRegulador Volante

Figura 4

10. Tipo de Agulha Conforme o Material

A agulha recomendada é do sistema LW X T6

Tamanho

3(11)

3 (14)

4(16)

12/

Material

Algodão, seda, tecidos leves em geral

Materiais médios

Materiais pesados

11. Dispositivo de Salta Ponto

A posição de aperto no lado direito da máquina controla o dispositivo de ponto (Ver Figura.5). Quando este aperto mostra NO SKIP. A agulha pega o material em cada ponto, apontando para SKIP, a agulha penetra no material em qualquer outro ponto. Certifique-se a aderência empur-rado completamente em qualquer direção.

12. Retirando o Tecido Costurado da Máquina

Desligue a máquina e gire o volante até que a agulha esteja completamente fora do material. Pressione a joelheira para a direita e puxe a peça de trabalho para trás, para fora da máquina. Isso irá bloquear o último ponto e quebrar a linha.

Porca de aperto

Figura 5

13. Ajuste da Mola de Retenção (para SS-101-H)

A tensão da mola de retenção pode ser ajustada girando a mola de retenção através do parafu-so de ajuste (ver Figura 6). Para aumentar a tensão da mola de retenção, vire este parafuso para a direita (sentido horário). É adequada para materiais mais espessos.Para diminuir a tensão, gire este parafuso para a esquerda (sentido anti-horário).É apropriado para o material mais fino.

14. Guia Estabilizadora de Ponto (para SS-1012)

Guia estabilizadora serve para ponto suave e uniforme em material extremamente fino. Se necessário ponto apertado em materiais finos e médios, solte ponto de estabilização através do guia, com parafuso de ajuste para alterar o ponto. Certifique-se de apertar o ponto guia com parafuso, firmemente no calcador na mesma posição. (Ver Figura 7).

Calcador

Mola

Parafuso de ajuste

Figura 6

Guia estabilizador de ponto

Calcador

Parafuso do guia estabilizador

CUIDADO: Evite perder o ponto de estabilização do guia.

Figura 7

Relação de Peças

Quadro de Peças e Componentes

Nº Ref1-11-21-31-41-51-61-71-81-91-101-111-121-131-141-151-16

Nº Peças4139414441375227

4138-B4141

4140-A4143

4048-AAM100-B

11091101534214

AC-15AC-17AC-16

DescriçãoTampa lateral do braço

Parafuso da tampa lateral do braçoPlaca da tampa lateral do braço

Parafuso da placa da tampa lateral do braçoBase da máquina com feltro

Parafuso da base da máquinaTampa da parte superior

Parafuso da tampa da parte superiorArruela do parafuso da tampa da parte superior

Protetor de correiaParafuso do protetor de correia

Estrutura do cabeçoteTampa frontal

Arruela do parafuso da base da máquinaPorca do parafuso da base da máquina

Parafuso da tampa frontal

1

2 3

4

5

6

7

8

9

10

11

1213

14 15

16

17

18

19

20

21

22

23 24

25

26

2728

29

30

31

243

30

2

DescriçãoBucha do eixo principal (parte dianteira)Parafuso da bucha do eixo principalFiltro do óleoTampa do filtro de óleoRegulador (w / números de comprimento do ponto)Parafuso curto do reguladorParafuso longo do regulador Indicador de comprimento do pontoParafuso do indicador de comprimento do pontoBucha do eixo principal (parte traseira)Eixo principal Excêntrico do tensor de linhaParafusos do excêntrico do tensor de linhaEngrenagem do salta ponto (pequeno) Parafuso da engrenagem do salta-pontoExcêntrico Parafuso da bucha do excêntricoParafuso da haste do excêntrico Trava do excêntrico Parafuso da trava do excêntricoEspaçador curto da biela grande Parafuso prendedor do espaçador curto da biela grandeEngrenagem grande do salta-pontoConexãodo excêntrico Eixo do salta-pontoParafuso do eixo do salta-ponto Espaçador largo do eixo do salta-ponto Parafuso espaçador largo do eixo do salta-pontoVolanteParafuso do VolanteTampa de borracha - protetora do parafuso

Nº Peças110051314217

4218-A413313298

4134124

110064003-A604896

416296

525-A9810540651413

4077-A13241634164

4166-A1314168132

4142-B131

4207-A

Nº Ref.2-12-22-32-42-52-62-72-82-9

2-102-112-122-132-142-152-162-172-182-192-202-212-222-232-242-252-262-272-282-292-302-31

1

2

5

4

3

6 7

10

9

8

11 12

15

14

13

16

17

20

19

18

21

22

25

2423

26

27

30

29

28

31

32

35

34

33

3637

4039

38

22

29

3

3-13-23-33-43-53-63-73-83-93-103-113-123-133-143-153-163-173-183-193-203-213-223-233-243-253-263-273-283-293-303-313-323-333-343-353-363-373-383-393-40

Nº Ref. Nº Peças Descrição4128-A4217

4 0 2 3 - A402440194022

129-134020-A129-A4021-A129-A4017-A4018-A114-A1113912141811151

4211-C4173

4009-B4012-A4010

4011-A4014401511902

11124-J11121101292528

4048-A1152-A4173

4042-A40444043129-A520-A129-A

TampaFiltro do óleoPrendedor de agulhaParafuso do prendedor de agulhaEixo do prendedor de agulhaEspaçador do eixo do prendedor de agulhaParafuso do espaçador do eixo do prendedor de agulhaBucha frontal do eixo do prendedor de agulhaParafuso da bucha frontal - eixo do prendedor de agulhaBucha traseira do eixo do prendedor de agulhaParafuso da bucha traseira - eixo do prendedor de agulha Biela do eixoParafuso da biela do eixoParafuso de fixação da biela do eixoBraçadeira de prender a agulhaParafuso de prender a braçadeiraAgulha (Sistema LW X 6T)Agulha, bilela, regulador e parafusosBola de conexão da biela - parafuso curtoBola de conexão da biela - parafuso longoParafuso condutor - excêntrico da agulhaParafuso do regulador de ponto Parafuso da bola do regulador de pontoMola do regulador de pontoCapa da conexão da bielaParafuso da capa da conexão da bielaBiela do prendedor do denteFiltro de óleoTampa do filtro de óleoDenteArruela do prendedor do denteParafuso do prendedor do denteBiela de ligação do prendedorParafuso do grampo da biela de lição do prendedorParafuso da biela de ligação do prendedorExcêntricoBucha do excêntricoParafuso da bucha do excêntricoRegulador do tamanho do pontoParafuso do regulador do tamanho do ponto

Agulha, transportador de alimentação e componentes do mecanismo do dente

1

5

4

3

2

6 10

9

8

7

11

15

14

13

12

16

20

19

18

17

21

25

24

232226

30

2928

27

31

3534

33

32

36

40

3938

37

41

21

20

23 22

242

27-1

Nº Ref.4-14-24-34-44-54-64-74-84-94-104-114-124-134-144-154-164-174-184-194-204-214-224-234-244-25 4-264-274-284-294-304-314-324-334-344-354-364-374-384-394-404-41

Nº Peças538-A4191

5039-A129-B4030-A4031

4032-A8142539-A4035-A417642164213

4179-D4040403950540384050

4061-A4062121-B111584186-APF1004049-B115634052-B4058-A4158

4055CAS41854056405441834053130-B

4057-C418240594185

DescriçãoMecanismo do looper e componentes do calcador (Ref.Nos.2-8)Parafuso do condutor da biela do looperPorca do condutor da biela do looperParafuso do espaçador- condutor da biela do looperUnião da biela do looperParafuso da união da bilela do looperPino de união da biela do looperParafuso fixador do pino de união da biela do looperSuporte do Looper, articulação e parafusos (Ref.Nos.10-15)Suporte do LooperPorca do suporte do looperParafuso do suporte de fixação do looperParafuso da braçadeira- suporte de fixação do looperParafuso do suporte de fixação do looper 2Parafuso prendedor do looperLooperBucha com pino do excêntricoParafuso da bucha com pino do excêntricoParafuso prendedor do calcadorSuporte do calcadorParafuso de ajuste do calcadorParafuso que prende o ajustador do calcadorParafuso que segura o calcadorConjunto do calcador (Ref.Nos.26-40)CalcadorGuia da agulhaGuia estabilizador de costuraParafuso do guiaProtetorParafuso do protetorRetentorParafuso do retentorMola do parafuso do retentorExcêntrico do retentorParafuso do excêntrico do retentorBatedor do excêntrico do retentorParafuso do batedor do excêntrico do retentorBucha do excêntrico do retentorParafuso da bucha do excêntrico do retentorGuia de bordaParafuso do guia da borda

Mecanismo do looper & componentes do calcador

1

54

32

6

10

98

7

11

15

14

13

12

16

2019

18

17

21

25

2423

22

26

302928 27

31

35

34

33

3236

40

39

38

37

41

3831

4242

5

Nº Ref.5-15-25-35-45-55-65-75-85-95-105-115-125-135-145-155-165-175-185-195-205-215-225-235-245-255-265-275-285-295-305-315-325-335-345-355-365-375-385-395-405-415-42

Nº Peças 11220-T

42085222-B8150

4109-A4111

129-B4112113-B515-A10841764102410898

410798-A410441054106

4103-A5208

11075-A404398

4090129-B516-B410140704096

4093-BA40944095

4097-A113-B41224129

519-AA40104011115

DescriçãoDisco reguladorPorca do disco reguladorArruela do disco reguladorPino posicionador do discoEixo do disco reguladorEspaçador do discoParafuso do espaçadorBielaParafuso da bielaConjunto da biela (w Ref.No.11)Parafuso do articuladorPorcaSuportePivôParafuso de regulagem do pivôPivô de encaixeParafuso do pivô de encaixeMola do suporteParafuso da mola do suportePorca do parafusoPino da molaPorca do pino da molaEixo de transporteBucha do eixoParafuso da buchaArticulador da buchaParafuso do articulador da BuchaConjunto do transportadorParafusoPorcaParafuso com ressaltoMolaParafuso da molaPorca de ajuste da molaSuporteParafuso do suporteDisco de regulagemParafuso do disco de regulagemConjunto do disco de regulagemBola do reguladorMola do reguladorParafuso que prende o disco de Regulagem

Mecanismo do regulador de ponto

DescriçãoMola grandeParafuso (pino)PorcaBielaPino de travaParafusoConjunto do mecanismo de oscilaçãoParafuso pequeno da haste do eixoPino da hasteParafuso do pinoPino mestreParafuso do pino mestrePino da molaPorca do pino da molaEixo do suporteAparador do eixoParafusos do aparador do eixoParafuso do eixoBiela de transporteParafuso da biela de transporteParafuso de ligação da conexãoPorca do parafuso de ligação da conexãoLigação da conexão- grandeParafuso da conexão- grandePorca do parafuso da conexão- grandeBiela da pressão do eixo da joelheiraParafuso da biela do eixo da joelheiraConexão de ligação pequenaParafuso da conexão pequenaPorca do parafuso da conexão pequenaParafuso da conexão pequena-2Bucha de pressão

Nº Ref.6-16-26-36-46-56-66-76-86-96-106-116-126-136-146-156-166-176-186-196-206-216-226-236-246-256-266-276-286-296-306-316-32

Nº Peças4073-A4074407541694065114-B

S-4066BB129-B4115129-A4065

4031-A4069-A40704076

4077-A132131

4098-A105

4178-A52074086

4067-A4068-A408340844087

4088-A52074085

4081-A

Mecanismo de oscilação e componentes do eixo da joelheira

Arruela da bucha de pressãoPorca da bucha de pressãoConexão da biela de pressãoEixo grandeArruela da biela de paradaBiela de paradaParafuso da biela de paradaMolaPino da molaParafuso limitadorPorca do parafuso limitadorSeletorEsfera do seletorMola do seletor- finaMola do seletor- grossaBucha do seletorExcêntrico do seletorParafuso do excêntricoParafuso de pino do excêntricoPorca do parafuso de pino do excêntrico

420642064177

11063-A1153942214084

4222-A4116110504068-A4 4171401040114174 417041724173

4175-A4070-A

6-336-346-356-366-376-386-396-406-416-426-436-446-456-466-476-486-496-506-516-52

DescriçãoNº Ref. Nº Peças

DescriçãoGuia principalParafuso do guia principalPorca do guia principalMola do guia principalContra-discoDiscosPino Pino do tensorPorca do pino do tensorParafuso com roscaPino do parafuso com roscaGuia linhaParafuso do guia linhaPorca do guia linhaMola do guia linhaContra-discoDiscoPino do tensorTrava-discoPino da alavanca de tensãoAparador do pino de tensãoParafuso do aparador do pino de tensãoSuporte do pinoParafusos do suporte do pinoAlavanca de tensãoParafuso da alavanca de tensão

Nº Ref.7-17-27-37-47-57-67-77-87-97-107-117-127-137-147-157-167-177-187-197-207-217-227-237-247-257-26

Nº Peças11136113-A8179-B775190-A420442094068-A420142024203-A419341994198775190-A50674197111626053130-B4195-C81584194-A8158

Componentes do tensor de linha

8-98-108-118-128-138-148-158-168-178-188-198-20*8-21*8-22*8-23*8-24

41584154-A99-A41551324180

4146-A4147-B4148-A42124149

4147-B4219-A11154523311557

Parafuso do suportePino da base de trabalhoParafuso da capa do pinoEspaçadorParafuso do apoiadorParafuso do suporteBucha da alavanca da joelheiraParafuso da buchaAlavanca da joelheiraAlmofada da base da joelheiraBase da joelheiraPrafuso da base da joelheiraProtetor de correiaApoiadorParafuso do apoiadorParafusos dos apoiadores na mesa

Nº Ref. Nº Peças Descrição

Peças e componentes da base de trabalho, joelheira , correia e o protetor

Nº Ref.9-19-29-39-49-59-69-79-89-99-109-119-12

Nº Peças4152129-A41514150

AC-10AC-03AC-02AC-01

AC-04AAC-05AC-084181

DescriçãoPassa-linha

Parafuso do passa-linhaPino

Base- pratoParafusos da base para mesa

Chave de fenda curtaChave de fenda médiaChave de fenda longa

DosadorRecipiente de óleo

Caixa de acessóriosAgulha(System LWx6T)

Acessórios

Nº Ref.10-110-210-310-410-510-610-710-810-910-1010-1110-1210-1310-1410-1510-1610-1710-18

Nº Peças4145

4410AA507-A 10598

42184065

S-4066AB129-B4069-A4155129-A4069-A407040784070

4067-A4068-B

DescriçãoParafuso (para o furo de aperto (4171)

MancalBiela com excêntrico ex(w/Ref.Nos.4-6)

ParafusoParafuso da bucha

FiltroPino da biela

Conjunto do regulador(w/Ref.No.9)Parafuso do eixo

Parafuso prisioneiroPino

Parafuso do pinoPino com rosca da mola

PorcaParafuso de ajuste

Porca do parafuso de ajusteParafuso da conexão

Porca do parafuso da conexão

Peças adicionais para o modelo SS-100 (sem salta ponto)

Peças adicionais para o modelo SS-101-H

Nº Ref.11-111-211-311-411-511-611-711-811-911-1011-1111-1211-1311-1411-1511-1611-1711-1811-19

Nº PeçasPF100H4301-C1563

4052-B4304

4182-A4302-S43081003710038121

4312-A10040100395233-A4311-A151284058-A4185

DescriçãoPF100H Conjunto (Ref. Nos2-19)

CalcadorGuia da agulha

Parafuso do guiaGuia da borda

Parafuso do guia da bordaGuia do tecido

Parafuso do guia do tecidoParafuso pino do suporte

Pino do suporteParafuso do suporte

MolaParafuso com mola de ajuste

AbraçadeiraParafuso da abraçadeira

Bucha com molaPinoGuia

Parafuso do guia

SAC: 0800 660 6000

Importado e Distribuído por:

CNPJ: 05.013.910/0001-22Rua da Graça, 577 - Bom Retiro – São Paulo – SP Fone: (11)3334 8800www.sunspecial.net.br

País de Origem: China

PRAZO DE VALIDADE: INDETERMINADO