manual dcl12 v2 pt - maq1.com.br tc triturador de coco.pdf · 04 manual de instruções para que o...

Manual de Instruções

DesintegradorDe CocoFS1sDCL12

IntroduçãoSr. proprietário,

Este manual tem por finalidade auxiliá-lo nas operações que envolvem os nossos

produtos. Sendo este o seu guia de segurança e informação.

Ele contém as instruções necessárias de montagem, segurança, funcionamento e

manutenção, que devidamente observadas, terão a garantia de um bom

rendimento e durabilidade do produto.

A indústria LABOREMUS disponibiliza aos seus clientes, através de nossos

endereços solução a quaisquer dúvidas, oferecendo-lhes assistência técnica rápida

e eficiente durante a vida útil de nossos produtos.

É recomendável antes de qualquer manuseio com o equipamento, a leitura

deste manual por inteiro.

As máquinas LABOREMUS tem projeto e controle de fabricação que garantem alta

durabilidade e eficiência, que serão mantidas em níveis ótimos se a máquina tiver a

correta manutenção durante toda sua vida útil.

ApresentaçãoO LABOREMUS DCL12 é desintegrador de coco verde, coco seco, pendúculo e

palha de coqueiro com grande capacidade de produção. Pode ser utilizado na

produção de cobertura morta, adubo orgânico, vazos de xaxim, etc.

O DCL12 é um equipamento único no mercado, com um sistema inovador

composto de rotor com facas, martelos e pentes que conferem ao conjunto alta

eficiência e robustez, necessárias para grandes produções.

O acionamento pode ser feito por motor elétrico, motor diesel e pela tomada de

força do trator, utilizando base especial opcional.

01

Sua MáquinaTipo: Desintegrador de Coco

Modelo: DCL12

Ano de fabricação: 2011

Dados técnicosPRODUTO

Coco Verde

Coco Seco

MOTOR

Elétrico Monof./Trif.

Diesel

PRODUÇÃO (kg/h)

até 3000

até 1000

POTÊNCIA (CV)

12,5 a 15,0

15,0 a 18,0

Produção média em Kg/h

rotação da máquina a

2600rpm.

Rotação de 3500rpm para

motores elétricos e 2000rpm

para motores diesel.

Observação Importante

Não é recomendada a utilização de motores com potência superior

às especificadas neste manual, sob risco de desgaste prematuro de peças tais

como rolamentos, mancais e navalhas.

Manual de instruções02

DimensõesApenas máquina, sem nenhuma das bases para motor ou acionamento.Medidas em Cm.

188,0

46,069,0

55

,0188,0

95,0 130,0

03

Acessórios Opcionais• Base especial para tomada de força do trator

• Base universal para motor Diesel

1. Alimentador da máquina

2. Alavanca de pressão da alimentação

3. Bica de saída inferior

4. Pescoço de saída

5. Defletor

Principais Componentes6. Tampa de acesso do pescoço

7. Base da máquina

8. Base fixa p/ motor elétrico

9. Proteção das correias

10. Chave elétrica (opcional)

11 2

3

4

10

8

9

7

6

5

Os rolamentos dos mancais devem ser lubrificados a cada 08 horas de trabalho

da máquina com graxa Mpa2. Caso a máquina permaneça por longo período sem

uso, deve ser lubrificada logo antes de ser utilizada novamente.

É importante a lubrificação no período recomendado, mesmo se a máquina for

utilizada com pouca freqüência, pois a falta de lubrificação diminui a vida útil dos

rolamentos e de todo conjunto da máquina.

Lubrificação


Para que o equipamento funcione com a rotação e tração corretas, evitando

desgaste prematuro do conjunto, utilize apenas correias e polias especificadas.

Correias e Polias

Motor elétrico (base fixa)

Motor Diesel (base universal)

Base para Trator

• Polia Máquina: 130mm/3B • Polia Motor : 100mm/3B • Correias : B68 (3 und.)

• Polia Máquina: 130mm/3B • Polia Motor : 170mm/3B • Correias : B85 (3 und.)

• Polia Máquina: 100mm/3B • Polia Base : 450mm/3B • Correias : B62 (3 und.)

Manutenção das correias

1

3

2


O esticamento correto das correias pode

ser verificado pressionando uma correia de cada vez.

A face superior da correia pressionada deve ficar nivelada

com a face inferior das outras duas correias.

As correias devem ser substituídas quando apresentarem desgaste visível

(rachaduras e etc) ou quando puder se observar que, com a máquina em

funcionamento, ao se introduzir o material para ser processado houver

deslizamento das correias.

A) Retire

o parafuso de fixação na lateral (2);

B) Retire a proteção (3) das correias;

C) Faça ajustes ou substituição das correias.

D) Recoloque a proteção e os parafusos,

apertando-os bem.

o parafuso próximo ao mancal (1) e


Ao fazer a troca de correias,

substitua todas as três por correias

novas. Isto garante o perfeito

esticamento e tensão iguais em todas.

05

Preparando seu DCL12 para usoSeu DCL12 é um equipamento completo que permite triturar coco seco, coco

verde, palha de coqueiro e pendúculos do coqueiro. Para obter material para

cobertura de solo e compostagem a partir de todos os materiais citados acima,

utiliza-se a meia-lua, deixando a saída de material pelo pescoço.

Para se obter a fibra e substrato (pó) utilizados para confecção de vazos de plantas

e de germinação, mantas, capachos, placas acústicas e térmicas, deve-se utilizar a

tela (peneira) em substituição da meia-lua e a tampa interna do pescoço,

processando neste caso apenas coco seco.

Utilizando tela para obter fibra e pó (apenas coco seco)

A) Gire o manípulo (1) e destrave puxando

para trás;

B) Abra a tampa da carcaça (2);

C) Remova a meia lua (3) puxando para

cima e encaixe a tela (peneira) no

mesmo lugar. Pode haver dificuldade ao

retirar e/ou colocar a meia-lua ou

peneira devido ao acúmulo de material.

Utilize um martelo, uma barra ou chave

de fenda para auxiliar o processo.

D) Com a caixa superior aberta e a tampa

interna do pescoço em mãos, direcionar

para saída do pescoço de forma a

encaixá-la nos trilhos da parte inferior e

fixar a outra extremidade com o mesmo

parafuso que prende o pescoço ao

corpo do equipamento.

E) Feche a tampa da carcaça (2)

F) Engate o manípulo (1) e aperte para

travar.

Utilizando meia-lua ( palha, pencúculo)coco seco e verde,

Para triturar todas matérias-primas de coco, deve-se remover a tampa interna do

pescoço e utilizar a meia-lua em substituição à tela (peneira). Para isto, execute o

processo inverso ao descrito no tópico acima (Utilizando tela para obter fibra

e pó).

1

2

3


Instruções de operaçãoObservação Importante!

Antes de funcionar a máquina pela primeira vez, verifique com

atenção o que está disposto em todos os itens da lista abaixo. Sempre que

for colocar a máquina em funcionamento verifique os itens 1, 2 e 3.

1. Se não há objetos dentro da bica de alimentação ou sobre a máquina;

2. Se não há pessoas em frente aos locais de saída;

3. Se a proteção de correias está corretamente fixada;

4. Se o sentido de rotação da máquina está correto (ver página 09);

5. Se a máquina está devidamente lubrificada;

6. Se o rotor está girando livremente, sem contato entre os componentes;

7. Se a máquina está devidamente configurada para o material a ser triturado.

Partida e Parada e Máquina

1. Acionar a máquina somente quando estiver vazia e após checar os itens acima;

2. Iniciar a alimentação apenas quando for atingida a rotação de trabalho;

3. Não parar a máquina quando esta estiver sendo alimentada ou quando ainda

possuir material sendo processado em seu interior;

Alimentação

Deve-se observar o ritmo da alimentação para que não haja sobrecarga da

máquina e do motor.

Inicie a alimentação introduzindo pouco material a ser processado no alimentador,

aguardando sua trituração a saída da máquina, verificando o correto

funcionamento do sistema.

Introduza então mais material na alimentação, aumentando gradualmente a

quantidade até o limite para o funcionamento sem trancos na máquina ou

sobrecarga no motor..

Caso algum coco ou palha fique preso no fim do alimentador, utilize a alavanca de

pressão da alimentação ou ainda palha ou madeira para ajudar a desobstruir.

Jamais introduza suas mãos no alimentador com a máquina em

funcionamento.

07

Manutenção das facas

As facas (4) do rotor do seu DCL12 devem ser afiadas sempre que estiverem com o fio gasto (arredondado). Como proceder:

A) gire o manípulo da trava (1) e empurre para baixo;B) suspenda a tampa da carcaça (2);C) solte os parafusos (3) e remova a faca (4);D) afiar apenas o lado inclinado do corte, mantendo a mesma inclinação original;E) recoloque a faca (4) e os parafusos (3), apertando bem;F) abaixe a tampa da carcaça (2) e engate a trava (1).

Manutenção da contra-faca

A contra-faca (6) pode ser utilizada em seus quatro fios (quinas). Para sua substituição, regulagem e reposicionamento o procedimento siga os passos:

A) gire o manípulo da trava (1) e empurre para baixo;B) suspenda a tampa da carcaça (2);C) solte os parafusos (5) e vire a contra-faca (6) ficando o outro fio para cima;D) Para a regulagem posicione a contra-faca (6) a 3mm da faca (4);E) Encaixe e aperte os parafusos (5);F) Abaixe a tampa da carcaça (2) , engate e aperte o manípulo (1) para travar.

1

32

4

5

6


Obs 1: Quando não possibilitarem mais regulagem e/ou afiação,

as facas, contra-faca e pentes devem ser substituídos. Utilize somente peças

genuínas LABOREMUS

Obs 2: Após toda troca e/ou regulagem de facas e pentes, certifique-se que a

tomada do motor não está conectada e gire o rotor manualmente para verificar

a correta distância entre as peças e que não há contato entre as peças .

Obs 3: Se possuir mais de um jogo de pentes, facas ou pentes nunca misture

antigos com novos pois irá desbalancear a máquina e causar vibração.

Obs 4: A cada manutenção de martelos e pentes, os parafusos de fixação

deverão ser trocados por outros novos para garantir a segurança.


BalanceamentoDurante o uso, ao se observar que o equipamento esta vibrando além do normal,

deve-se entrar em contato com a LABOREMUS para orientações mais detalhadas

sobre como proceder. Isto é sintoma de desbalanceamento, que pode ser

ocasionado pela presença corpo estranho na câmara de trituração, afiação

desigual entre as navalhas ou outros motivos.

Manutenção dos PentesOs pentes (7) do seu DCL12 só precisam ser afiados quando se notar que está interferindo na qualidade do material processado. Para retirada e colocação dos conjuntos de pentes faça o seguinte:

A) Com a tampa da carcaça aberta, solte os parafusos (8) e remova o conjunto de pentes (7);

D) afiar os dois lados inclinados do corte, mantendo a mesma inclinação original;

E) recoloque o conjunto de pentes (7) e os parafusos (8), apertando bem;

F) repita o procedimento para os quatro conjuntos de pentes existentes no rotor;

G) abaixe a tampa da carcaça e engate a trava.

87

Instalação do motor elétrico

Vista superior Vista lateral

Alinhamento

A) Retire a proteção das correias ( );

B) Com os parafusos (1) frouxos, fixe o motor (2) utilizando os parafusos (3), não

apertando momentaneamente;

C) Desloque o motor (2), de modo que as polias da máquina e do motor (2)

fiquem completamente alinhadas (veja alinhamento na ilustração acima). Pode

se usar um régua para auxiliar no correto alinhamento;

D) Com as polias alinhadas, aperte os parafusos (3);

E) Coloque as correias (4) nas polias da máquina e do motor (2);

F) Para tensionar as correias (veja quadro página 10), aperte o parafuso (6);

G) Com as polias alinhadas e as correias tensionadas, aperte os parafusos (1).

procedimento na página 04

3 214

09

Orientações de instalação elétrica

Alguns cuidados devem ser tomados no momento de fazer a instalação elétrica

para acionar o motor elétrico do seu DCL12.

• Verificar se a rede originária suporta a carga do motor e se é compatível

(monofásica ou trifásica e a voltagem) com o motor a ser utilizado no seus DCL12;

• Verificar se os cabos de energia e a chave são compatíveis com a potência e

amperagem do motor para evitar problemas;

• Orientar o eletricista a posicionar a chave de partida elétrica o mais próximo

possível do operador, para facilitar seu desligamento em caso de emergência.

Tensionamento das correias

Tensionar as correias acima do ideal reduz

sua vida útil e prejudica os rolamentos da máquina.

Pressione um correia por vez com o dedo. O ideal é que a

face da correia pressionada fique nivelada com a face

inferior da outra correia.

Sentido de Rotação

Antes de começar a utilizar a máquina,

funcione-a momentaneamente para verificar se o sentido

de rotação está correto. Caso contrário, faça a inversão

modificando a ligação elétrica do motor.


Termo de GarantiaA Indústria LABOREMUS provê um prazo de garantia de 6 meses, a contar da

data de emissão da nota fiscal de compra, contra defeitos de fabricação e

problemas decorrentes incluindo a mão de obra para o respectivo reparo.

A garantia só é válida após a comprovação de técnicos ou assistentes

credenciados pela empresa e será anulada em caso de produtos que tenham

sofrido acidentes, uso indevido, manutenção e/ou lubrificação inadequadas ou

inexistentes, com sinais de violação, que tenham sido reparados por pessoas não

autorizadas, ou ainda em caso de desconhecimento das instruções deste manual.

A garantia será anulada também em caso de produto exposto à intempéries e

outros fenômenos naturais. Não estão cobertos pela garantia desgastes normais

decorrentes do uso. O comprador será responsável pelas despesas de embalagem

e transporte até o Serviço Autorizado Laboremus mais próximo.

A garantia é intransferível e válida somente mediante apresentação de cópia da

nota fiscal de compra. Este produto está sujeito a modificações técnicas e no

design, sem prévio aviso do fabricante.

Controle de Garantia do Proprietário

Controle de Garantia da Fábrica

Controle de Garantia do Revendedor

Modelo: _________ Nº série: ___ ____________ Nota Fiscal: __________ ___/___/___Proprietário: Endereço: CEP: _____ ___ Cidade: ___________________________________ Estado (UF):

Revendedor - carimbo / assinatura


Revendedor - carimbo / assinatura


Revendedor - carimbo / assinaturaAssinatura do proprietário

*No ato da assinatura remeter esta via à fábrica.

termos de equipamentos

manual dcl12 v2 pt - maq1.com.br tc triturador de coco.pdf · 04 manual de instruções para que o...

Documents