MINI COOPER S é fabricado pela Paragon Child Produts Co. Ltd (Goodbaby Group), Jiangsu, China.As marcas MINI são usados sob licença da BMW AG. MINI nome e os logotipos associados são marcas comerciais da BMW AG.

Importado por Lenox Indústria e Comércio Ltda.Rod. Régis Bittencourt, km 272 nº 3666CEP 06793-000 - Taboão da Serra - SP - BrasilTel: (11) 4787-0744 - Fax: (11) 4787-0096sac@lenox.com.br | www.lenox.com.br

manual de instruçõescarro elétrico

mini cooper s coupe 7003

peso:14,000 kg

dimensões:ref.: 7003

carro elétrico mini cooper s coupe 7003

componentes

105 cm

54 cm

64 cm

assento

rodastraseiras

rodasdianteiras

para-choque

calota

volante

retrovisor

farol

estrutura plástica / ferroŸfácil pilotar por pedal ou controle remotoŸalavanca para movimento frente e marcha réŸatinge velocidade de 2.8 - 3 km/hŸrádio FM com entrada auxiliar para dispositivos ŸMP3controle remoto “movimento e direção do Ÿvolante” (2 pilhas AAA, não inclusas)volante com botões de som de aceleração e som Ÿde buzina (2 pilhas AA, não inclusas)carregador para a bateria 6V recarregávelŸretrovisor com reflexoŸpeso máximo recomendado 35 kgŸ

controle remoto

ESPECIFICAÇÕES

Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito á proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário.

0782-14-4821

(01)07896517208342

BATERIA: 6V 7AH

MOTOR: 6V 20W

IDADE: 37 - 96 MESES

CARGA MÁXIMA: 35 kg

VELOCIDADE: 2.8 - 3 km/h

TEMPO DE CARGA: 8 - 12 HORAS

TEMPO DE USO: 1 - 2 HORAS

CARREGADOR: SAÍDA DC6.0V0.6A

CONTROLE REMOTO: GB01

CONTROLE REMOTO: GB01 - 27MHz

REV. 01 - MAI / 16

NUNCA LAVE O BRINQUEDO COM JATO DE ÁGUA OU POR IMERSÃO, SIMPLESMENTE USE UM PANO.Ÿ

NÃO USE PRODUTOS QUÍMICOS COMO ÁLCOOL E SOLVENTES. USE UM PANO MACIO E ÚMIDO COM Ÿ

SABÃO NEUTRO.ANTES DE LIMPAR O CARREGADOR DE BATERIA, DESCONECTE-O DA TOMADA E DO PRODUTO, LIMPE-O Ÿ

COM UM PANO MACIO E SECO.

ADVERTÊNCIA

A OPERAÇÃO DE RECARGA SÓ DEVE SER EFETUADA POR UM ADULTO.Ÿ

SE AO USAR O BRINQUEDO PELA PRIMEIRA VEZ E O MESMO ESTIVER LENTO, RECARREGUE A BATERIA POR 8 A 12 Ÿ

HORAS, CASO A ENERGIA (TENSÃO) DA RESIDÊNCIA NÃO SEJA ESTÁVEL, A BATERIA NÃO ESTARÁ RECEBENDO A CORRENTE DE CARGA ADEQUADA.O RESULTADO EFETIVO DISSO É UMA BATERIA SÓ PARCIALMENTE CARREGADA.Ÿ

AS BATERIAS DEVEM SER RECARREGADAS SOB A SUPERVISÃO DE UM ADULTO.Ÿ

DIFERENTES TIPOS DE PILHAS E BATERIAS NOVAS E USADAS NÃO DEVEM SER MISTURADAS.Ÿ

SÓ DEVEM SER USADAS PILHAS E BATERIAS DO TIPO RECOMENDADO OU UM SIMILAR.Ÿ

AS PILHAS E BATERIAS DESCARREGADAS DEVEM SER RETIRADAS DO BRINQUEDO.Ÿ

AS PILHAS E BATERIAS DEVEM SER COLOCADAS RESPEITANDO A POLARIDADE.Ÿ

AS BATERIAS SOMENTE DEVEM SER RECARREGADAS SOB SUPERVISÃO DE UM ADULTO (SE PUDEREM SER Ÿ

RETIRADAS).OS TERMINAIS DE UMA PILHA OU BATERIA NÃO DEVEM SER COLOCADOS EM CURTO-CIRCUITO.Ÿ

ACOMPANHA BATERIA 6V RECARREGÁVEL E CARREGADOR BIVOLT. O VOLANTE DEVE SER ALIMENTADO COM Ÿ

DUAS PILHAS AA. O CONTROLE REMOTO DEVE SER ALIMENTADO COM DUAS PILHAS AAA.

ATENÇÃO: NÃO RECOMENDÁVEL PARA CRIANÇAS MENORES DE 3 ANOS POR CONTER PARTES PEQUENAS.Ÿ

ATENÇÃO: BRINQUEDOS A SEREM MONTADOS POR UM ADULTO.Ÿ

ATENÇÃO: MANTENHA OS SACOS PLÁSTICOS LONGE DO ALCANCE DAS CRIANÇAS, PARA EVITAR SUFOCAMENTO.Ÿ

ATENÇÃO: NÃO UTILIZE COMO FONTE DE ALIMENTAÇÃO BATERIAS FORA DO ESPECIFICADO. O VEÍCULO SÓ DEVE SER Ÿ

UTILIZADO COM TRANSFORMADOR RECOMENDADO (VIDE ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS).ATENÇÃO: O CONTROLE REMOTO SÓ DEVE SER OPERADO POR UM ADULTO.Ÿ

ATENÇÃO: NA PRESENÇA DE QUALQUER OUTRO PRODUTO OU BRINQUEDO COM CONTROLE REMOTO, DESLIGUE Ÿ

IMEDIATAMENTE, POIS PODERÁ OCORRER INTERFERÊNCIA.A CRIANÇA NÃO DEVE ESTAR PRÓXIMA DO BRINQUEDO DURANTE SUA MONTAGEM, PERIGO DE PEÇAS PEQUENAS.Ÿ

O BRINQUEDO SÓ DEVE SER ENTREGUE À CRIANÇA APÓS TER SIDO MONTADO POR UM ADULTO.Ÿ

MANTENHA PEÇAS PEQUENAS FORA DO ALCANCE DAS CRIANÇAS.Ÿ

A RECARGA DEVE SER REALIZADA POR ADULTOS, SENDO QUE É NECESSÁRIO CARREGAR ANTES DA PRIMEIRA Ÿ

UTILIZAÇÃO.RECARREGAR A BATERIA TODA VEZ QUE NOTAR PERDA DE RENDIMENTO (VELOCIDADE).Ÿ

NUNCA USE O BRINQUEDO ATÉ A BATERIA DESCARREGAR TOTALMENTE.Ÿ

TROQUE A BATERIA NO TEMPO CERTO. SE O VEÍCULO COMEÇAR A NÃO VIRAR PARA ESQUERDA OU DIREITA, É PORQUE Ÿ

A BATERIA PRECISA SER SUBSTITUÍDA.O CARREGADOR DE BATERIA DEVE SER REGULARMENTE EXAMINADO CONTRA DANOS NOS CABOS, PLUGS, GABINETE E Ÿ

OUTRAS PARTES E TAMBÉM CONTRA QUEDAS. NO CASO DE DANOS, NÃO UTILIZAR ATÉ REPARAÇÃO OU SUBSTITUIÇÃO.MANTENHA O VEÍCULO DESLIGADO QUANDO NÃO ESTIVER MAIS UTILIZANDO. MANTENHA O CONECTOR DA BATERIA Ÿ

DESLIGADO QUANDO NÃO FOR UTILIZAR POR UM LONGO TEMPO.NÃO UTILIZAR ESTE BRINQUEDO EM LOCAIS ONDE TENHA TRAFEGO DE VEÍCULOS.Ÿ

A CRIANÇA DEVE ESTAR CALÇADA PARA UTILIZAR O PRODUTO.Ÿ

O PRODUTO FOI PROJETADO PARA SUPORTAR UMA CRIANÇA DE CADA VEZ.Ÿ

ESTE BRINQUEDO DEVE SER UTILIZADO EM SUPERFÍCIE PLANA, NUNCA USE EM SUPERFÍCIES COM TERRA, AREIA, ÁGUA Ÿ

OU PEDREGULHOS.NUNCA USE PERTO DE ESCADAS, SUBIDAS E/OU DESCIDAS, PERTO DE PISCINAS OU LOCAIS COM ÁGUA.Ÿ

NÃO UTILIZE O PRODUTO NO ESCURO, POIS A CRIANÇA PODE SOFRER ACIDENTES, UTILIZE-O SOMENTE DURANTE O DIA Ÿ

OU EM UM LUGAR BEM ILUMINADO.NÃO UTILIZE O PRODUTO NA CHUVA.Ÿ

NÃO É RECOMENDADO UTILIZAR O PRODUTO EM ÁREAS MOLHADAS.Ÿ

MANTENHA O VEÍCULO LONGE DA ÁGUA E DO FOGO PARA NÃO CAUSAR DANOS AO CIRCUITO ELÉTRICO.Ÿ

É PROIBIDO MODIFICAR O CIRCUITO ELÉTRICO OU ADICIONAR OUTRAS PEÇAS.Ÿ

VERIFICAR PERIODICAMENTE OS CABOS E AS CONEXÕES DO PRODUTO.Ÿ

NÃO COLOCAR FRENTE OU RÉ SEM PARAR TOTALMENTE O BRINQUEDO, ISSO PODERÁ DANIFICAR A CAIXA DE Ÿ

REDUÇÃO (MECANISMO).VERIFICAR SE O PRODUTO ESTÁ EM CONDIÇÕES SEGURAS ANTES DE UTILIZÁ-LO.Ÿ

NÃO PERMITA QUE AS CRIANÇAS TOQUEM AS RODAS OU FIQUEM PERTO ENQUANTO O PRODUTO ESTIVER EM Ÿ

MOVIMENTO.ESTE PRODUTO DEVE SER MONTADO POR UM ADULTO, POR CONTER COMPONENTES PEQUENOS QUE APRESENTAM Ÿ

PERIGOS COMO BORDAS CORTANTES, PONTAS AGUDAS.BATERIA 6V RECARREGÁVEL E CARREGADOR BIVOLT.Ÿ

O CONTROLE REMOTO DEVE SER ALIMENTADO COM DUAS PILHAS AAA.Ÿ

O VOLANTE DEVE SER ALIMENTADO COM DUAS PILHAS AA.Ÿ

6 MESES DE GARANTIA SOB CONDIÇÕES DESCRITAS NO CERTIFICADO.Ÿ

TIPO DE PROBLEMA

Não é possível se mover

Ruído na caixa de engrenagens

O carrinho trepida todo quando está em movimento

O carrinho se move, mas a função da luz e do som é ruim

Falta de carga

Não pode mover-se por determinado tempo

A bateria está emitindo um ruído e esquenta quando carregando

Velocidade baixa

Não consegue parar o carrinho

ANÁLISE DE CAUSA SOLUÇÃO

PROBLEMAS FREQUENTES

1. Não é possível se mover2. Pino de segurança se soltou da roda3. O conector do terminal da bateria

soltou4. Bateria danificada5. Partes elétricas danificadas6. Motor danificado7. A pilha do controle remoto está sem

carga

1. Recarregue a bateria2. Verifique o pino de segurança

novamente3. Reconectar4. Substituir por uma nova bateria5. Repará-las6. Repará-lo7. Substituir por novas pilhas

1. Bateria fraca2. Bateria sem carga3. Carrinho elétrico está com peso

excessivo4. O carrinho elétrico está desnivelado

1. Recarregue a bateria2. Substituir a bateria completamente3. O peso deve ser menor do que 35 kg4. Movimentar o carrinho em um piso

nivelado

1. O conector do terminal da bateria se soltou

2. O carregador pode estar danificado

1. Conectá-lo novamente2. Substituir o carregador

1. Reconectar a bateria 2. Repará-lo

1. Reconectar a bateria 2. Repará-lo

1. Repará-las

1. O contato do conector do volante se soltou

2. As funções de luz e do som estão danificadas

1. A bateria não está carregada2. A bateria é muito antiga

1. Recarregue a bateria completamente2. Substituir a bateria

1. Verificar se o contato está solto no motor

2. Motor danificado

IMPORTANTE LER COM ATENÇÃO EGUARDAR PARA EVENTUAIS CONSULTAS ADVERTÊNCIA

1. Reação química 1. Normal

1. Reparar1. Verificar a engrenagem de bronze vermelho

1. Partes elétricas podem estar danificadas

instruções de uso

13

14

15

16

PARA GUIAR O CARRO NO MODO MANUAL 1 - Altere o interruptor de comando para

“Manual” (fig. 13-A).2 - Ligue o carro girando a chave para a direita

na posição I (fig. 13-B).3 - Altere a alavanca de marcha para o

movimento a ser guiado “frente” ou “ré” (fig. 13-C).

4 - Com o pé pressione o pedal acelerador para movimentar (fig. 13-D).

5 - Faça curvas para esquerda ou direita utilizando o volante.

6 - Para parar, retire o pé do pedal acelerador e desligue a chave na posição 0 (fig. 13-B).

Obs.: certifique-se de que a criança esteja devidamente sentada no carro

PARA GUIAR O CARRO NO MODO CONTROLE REMOTO 1 - Altere o interruptor de comando para

“Remote control” (fig. 14-A).2 - Ligue o carro girando a chave para a direita

na posição I (fig. 14-B).3 - Controle e a direção utilizando os botões

do controle remoto “esquerda” ou “direita” (fig. 14-C) e os botões de movimento “frente” ou “ré” (fig. 14-D).

4 - Para parar, solte os botões e desligue a chave na posição 0 (fig. 14-B).

Obs.: certifique-se de que a criança esteja devidamente sentada no carro

fig. 13-B

fig. 14-B

O - desligado

I - ligado

frente

ré

fig. 13-C

fig. 13-A

fig. 14-A

fig. 13-D

O - desligado

I - ligado

fig. 14-C esquerda / direita

fig. 14-Dfrente / ré

fig. 15-A som aceleração

som buzina

reset (redefinir)

tuning (trocar rádio)

rádio liga / desliga

PARA USAR AS FUNÇÕES SONS DO VOLANTE, RÁDIOO volante possui 2 botões, um com som de aceleração e outro com som de buzina, são alimentados por 2 pilhas AA (não inclusas). Pressione-os para ouvir.Para ouvir o rádio, ligue o interruptor que fica ao lado do painel, para redefinir as estações pressione reset e para trocar as estações de rádio pressione tuning.Para usar a função MP3, conecte o seu aparelho reprodutor de músicas com o cabo P2 na entrada auxiliar do painel.

PARA CARREGAR A BATERIACom o carro desligado retire o assento, gire o botão trava (fig. 16-A) e remova o assento.Desconecte os cabos da bateria (fig. 16-B) e conecte o cabo que acompanha a fonte de energia (fig. 16-C). Plugue a fonte de energia em uma tomada elétrica de 8 à 12 horas, não ultrapassando 20 horas.

auxiliar

fig. 16-A fig. 16-B fig. 16-Ccabo dabateria

cabo dafonte

PARA MONTAR O CARRO ELÉTRICOSIGA CORRETAMENTE AS INSTRUÇÕES ANTES DE UTILIZAR O BRINQUEDO.Retire todos os componentes da caixa e remova as proteções e embalagens plásticas. Separe a estrutura do carro elétrico, calotas, volante, assento, para-brisas traseiro, painel, velocímetro, retrovisores, controle remoto, fonte de energia, visor e rodas para dar início a montagem (fig. 1-A).

1 fig. 1-A

instruções de montagem

NÃO CONTÉM NA EMBALAGEM

AA

A 1

.5 V

OLT

S

2 pilhas AAA

AA

1.5

VO

LTS

2 pilhas AA 1 alicate1 chave de fenda

2 PARA MONTAR AS RODAS TRASEIRAS1 - Abaixo da estrutura do carro, solte o

conjunto do motor cortando o lacre plástico com ajuda de um estilete / tesoura (fig. 2-A).

2 - Retire o grampo do eixo com ajuda de um alicate (fig. 2-B) e remova a arruela.

3 - Coloque o conjunto do motor no eixo observando a posição de encaixe do motor na estrutura (fig. 2-C), certifique-se de que os fios fiquem dentro da estrutura.

4 - Coloque a roda traseira com os encaixes voltados para dentro, a arruela e o grampo com ajuda do alicate. Certifique-se de que esta travado.

5 - Verifique os encaixes na roda e coloque a calota (fig. 2-D).

6 - Na outra ponta do eixo traseiro, retire o grampo e uma arruela. Coloque a roda traseira no eixo, a arruela, o grampo e a calota. Certifique-se de que esta travado.

fig. 2-A fig. 2-B

roda traseira

conjunto do motor

fig. 2-C fig. 2-D

AS PILHAS NÃO DEVEM SER RECARREGADAS.Ÿ

DIFERENTES TIPOS DE PILHAS E BATERIAS NOVAS E USADAS NÃO DEVEM SER MISTURADAS.Ÿ

SÓ DEVEM SER USADAS PILHAS E BATERIAS DO TIPO RECOMENDADO OU SIMILAR.Ÿ

AS PILHAS E BATERIAS DEVEM SER COLOCADAS RESPEITANDO A POLARIDADE.Ÿ

AS PILHAS E BATERIAS DESCARREGADAS DEVEM SER RETIRADAS DO BRINQUEDO.Ÿ

OS TERMINAIS DE UMA PILHA OU BATERIA NÃO DEVEM SER COLOCADOS EM CURTO-CIRCUITO.Ÿ

ADVERTÊNCIA

3 PARA MONTAR AS RODAS DIANTEIRAS1 - De um lado do eixo dianteiro retire o

grampo do eixo com ajuda de um alicate e remova uma arruela (fig. 3-A).

2 - Coloque a roda dianteira no eixo, a arruela, e o grampo (fig. 2-B). Certifique-se de que esta travado.

3 - Verifique os encaixes na roda e coloque a calota (fig. 3-C).

4 - Repita a operação na outra ponta do eixo dianteiro, retire o grampo e uma arruela. Coloque a roda traseira no eixo, a arruela, o grampo e a calota. Certifique-se de que esta travado.

5

4 PARA MONTAR O PARA-BRISAS TRASEIROVerifique os encaixes sobre a parte traseira da estrutura do carro e conecte o para-brisas traseiro pressionando até travar (fig. 4-A).

fig. 3-A fig. 3-B

fig. 3-C

PARA MONTAR O ASSENTOVerifique os pinos atrás e abaixo do assento (fig. 5-A). Coloque o assento na estrutura do carro, atente-se de que os pinos se encaixem na estrutura.Gire a trava sobre o assento do carro com uma chave/moeda (fig. 5-B). Certifique-se de que o assento esteja fixado na estrutura.

fig. 4-A

fig. 5-A

fig. 7-A

fig. 5-B

6

7

PARA MONTAR OS RETROVISORESInsira o retrovisor no encaixe localizado na estrutura do carro elétrico (fig. 6-A).Repita a operação para o outro lado, fixando desta forma, um retrovisor de cada lado do carro (fig. 6-B).

PARA MONTAR O VELOCÍMETROVerifique os encaixes do velocímetro e conecte-o sobre o painel (fig. 7-A). Certifique-se de que esteja travado.

fig. 6-A fig. 6-B

8

9

PARA MONTAR O PAINEL1 - Conecte os cabos do sistema elétrico do

painel (fig. 8-A). certifique-se de que os fios fiquem dentro da estrutura.

2 - Coloque o painel sobre a estrutura do carro passando pelo orifício central na barra de direção (fig. 8-B) e encaixe as travas do painel na estrutura (fig. 8-C)

3 - Coloque os parafusos e aperte com ajuda de uma chave de fenda ponto cruz. Certifique-se de que esteja bem fixado.

PARA MONTAR O VISORPosicione o visor entre a estrutura e o painel (fig. 9-A) e (fig. 9-B) e pressione firmemente até travar. Certifique-se de que esteja travado.

fig. 8-A

10

11

12

PARA MONTAR O VOLANTE1 - Retire o parafuso do volante com uma

chave de fenda ponto cruz.2 - Insira a porca com trava no encaixe lateral

do volante (fig. 10-A).3 - Coloque o volante na barra de direção,

certifique-se de que os encaixes estejam alinhados com o furo do volante (fig. 10-B).

4 - Insira o parafuso na outra extremidade do volante e aperte com uma chave de fenda ponto cruz (fig. 10-C). Certifique-se de que o volante esteja bem fixado.

PARA INSERIR PILHAS NO VOLANTERetire a tampa com uma chave de fenda de ponto cruz (fig. 11-A) e insira duas pilhas AA de 1.5 Volts (fig. 11-B). Verifique a posição correta dos polos “+” e “-” das pilhas.Obs.: Quando o som parecer fraco/distorcido é necessário trocar as pilhas.

PARA INSERIR PILHAS NO CONTROLE REMOTORetire a tampa com uma chave de fenda de ponto cruz (fig. 12-A) e insira duas pilhas AAA de 1.5 Volts (fig. 12-B). Verifique a posição correta dos polos “+” e “-” das pilhas.Quando as luzes do controle remoto estiverem fracas e os comando não obedecerem, é necessário a troca as pilhas.

fig. 8-B

fig. 8-C

fig. 9-A fig. 9-B

fig. 10-A fig. 10-B fig. 10-C

fig. 11-B

fig. 12-B

fig. 11-A

fig. 12-A

AAA 1.5 VOLTS

AAA 1.5 VOLTS

AA 1.5 VOLTS

AA 1.5 VOLTS