mangia che ti fa bene! - estericonsbelohorizonte.esteri.it/resource/2015/10/77810... · mineiro...
TRANSCRIPT
1
M a n g i a c h e t i f a b e n e !
Sejam bem-vindos ao V Circuito Gastronômico Italiano, o antigo Certame Pizza&Pasta! Mais uma vez o público mineiro poderá se encantar com a culinária italiana. As receitas desta edição foram escolhidas com todo o cuidado para que você e seus amigos experimentem os sabores da Itália.
Participam desta edição vinte e quatro renomados restaurantes de Belo Horizonte que oferecerão pratos com descontos especiais aos amantes e curiosos pela gastronomia italiana. Com o Guia do festival em mãos, o cliente adquire um prato do Circuito Gastronômico Italiano e seu acompanhante recebe outro prato igual gratuitamente.
A Acibra MG convida a todos a embarcar nesta viagem gastronômica à Itália! Para isso, basta preencher e apresentar os cupons deste Guia aos restaurantes participantes. Buon appetito!
S A U D A Ç Õ E S D O P R E S I D E N T E
“Gostaria de agradecer a toda a Diretoria da Acibra MG do triênio 2012-2015, e seus colaboradores, pelo fantástico trabalho desempenhado ao longo desses anos, sempre alcançando resultados melhores e representativos da Comunidade Italiana em Minas Gerais.
Convido todos os associados e os amantes da cultura italiana a oferecer boas vindas à nova Diretoria, que começará o trabalho a partir de Outubro de 2015 para um novo triênio de desafios e novos estímulos, desejando-a um sucesso ainda maior. Aproveitem da boa comida italiana e continuem sempre a acompanhar a Acibra MG. Obrigado.”
R a f f a e l e P e a n o - P r e s i d e n t e
Membros da Diretoria da Acibra MG, Embaixador da Itália no Brasil e Cônsul da Itália em BH - Cerimônia de entrega de alimentos a instituições de caridade (10/jun/2015).
5
C O N H E Ç A A C U L T U R A I T A L I A N A !
A Associação de Cultura Ítalo-Brasileira do Estado de Minas Gerais foi criada em 2002 para aproximar a comunidade mineira da cultura italiana.
Os eventos organizados pela Acibra MG trazem o que há de melhor da cultura italiana e também resgatam a história dos imigrantes italianos que vieram para Minas Gerais e ajudaram a construir nosso Estado.
O maior evento que realizamos é a Festa Tradicional Italiana em Belo Horizonte, que chegou à 9ª edição em 2015 com a presença de mais de 100 mil pessoas.Conheça os benefícios de se tornar um Associado da Acibra MG! Entre em contato com a gente!
(31) 3273 7402 / (31) 3224 2304
AcibraMG
AcibraMG
9
Í n d i c e d e R e s t a u r a n t e s
68 La Pizzeria ..............................................15
Antica Trattoria............................................15
Auguri Pizzaria e Forneria ..........................17
Barolio .........................................................17
Buona Tavola Trattoria ................................19
Cantina do Lucas ........................................19
Cantina Piacenza ........................................21
Est! Est!! Est!!!.............................................21
Focaccia Zannini .........................................27
Fratelli D’Italia .............................................27
La Traviata ...................................................29
Massa Nostra Spaghetteria Artesanal .......29
Nonna Carmela Ristorante .........................31
Osteria Degli Angeli ....................................31
Osteria Mattiazzi .........................................33
Più Pizza & Birra .........................................33
Pizza Caraíva...............................................35
Restaurante Maurizio Gallo ........................35
Restaurante Maurizio Gallo 2 .....................37
Restaurante Provincia di Salerno ...............37
Sapore D’Italia .............................................39
Un’Altra Volta ..............................................39
Verona pasta e pizza .................................41
Voilá .............................................................41
11
T e r m o s d e u s o• Na compra de um prato especialmente selecionado para o Guia do
Circuito Gastronômico Italiano, o prato do acompanhante tem desconto
de 100%;
• O prato do acompanhante deverá ser o mesmo prato participante do
evento. Ele poderá ser substituído por outro de igual ou menor valor
apenas quando indicado no verso da ficha do restaurante;
• Os ingredientes do prato não podem ser substituídos;
• O garçom deve ser informado ao início do atendimento que o prato
selecionado será consumido através da promoção do Guia Circuito
Gastronômico Italiano e o direito ao desconto se dá somente mediante
a entrega do cupom do Guia devidamente preenchido;
• Os dois pratos devem ser consumidos no restaurante;
• Bebidas, taxas, entrada, couvert e sobremesas não estão inclusos
na promoção;
• A promoção não é cumulativa com outras ofertas do restaurante;
• Os cupons possuem limite máximo de pessoas para utilização. No
caso do consumo de pizzas, um cupom pode ser utilizado por no
máximo 6 pessoas e, no caso das massas, um cupom atende no
máximo 2 pessoas;
• Não há limite de cupons por mesa, desde que o limite de pessoas por
cupom, descrito acima, seja respeitado;
• Os dias e horários de validade da utilização dos cupons variam de
acordo com cada restaurante e devem ser verificados neste guia;
• Após a data de término do Circuito (31 de outubro), os restaurantes
não estão mais comprometidos em oferecer o prato participante, nem
os descontos da promoção;
• Para dúvidas, sugestões ou reclamações, entrar em contato pelo
e-mail [email protected].
68 La Pizzeria
Auguri Pizzaria e Forneria
Barolio
Cantina do Lucas
Cantina Piacenza
Est! Est!! Est!!!
Focaccia Zannini
Fratelli D’Italia
Massa Nostra Spaghet. Art.
Osteria Degli Angeli
Osteria Mattiazzi
Nona Carmela Ristorante
Più Pizza & Birra
Pizza Caraíva
Rest. Provincia di Salerno
Rest. Maurizio Gallo - 1
Rest. Maurizio Gallo - 2
Sapore D'Italia
Un’Altra Volta
La Traviata
Buona Tavola Trattoria
Antica Trattoria
SEGUNDA-FEIRAAlmoço Jantar Almoço Jantar Almoço Jantar Almoço Jantar Almoço Jantar Almoço Jantar Almoço Jantar
TERÇA-FEIRA QUARTA-FEIRA QUINTA-FEIRA SEXTA-FEIRA SÁBADO DOMINGO
QUADRO DE HORÁRIOS
Verona pasta e pizza
Voilá
13
68 La Pizzeria
Auguri Pizzaria e Forneria
Barolio
Cantina do Lucas
Cantina Piacenza
Est! Est!! Est!!!
Focaccia Zannini
Fratelli D’Italia
Massa Nostra Spaghet. Art.
Osteria Degli Angeli
Osteria Mattiazzi
Nona Carmela Ristorante
Più Pizza & Birra
Pizza Caraíva
Rest. Provincia di Salerno
Rest. Maurizio Gallo - 1
Rest. Maurizio Gallo - 2
Sapore D'Italia
Un’Altra Volta
La Traviata
Buona Tavola Trattoria
Antica Trattoria
SEGUNDA-FEIRAAlmoço Jantar Almoço Jantar Almoço Jantar Almoço Jantar Almoço Jantar Almoço Jantar Almoço Jantar
TERÇA-FEIRA QUARTA-FEIRA QUINTA-FEIRA SEXTA-FEIRA SÁBADO DOMINGO
QUADRO DE HORÁRIOS
Verona pasta e pizza
Voilá
Para participar da promoção, preencha
o cupom no verso e entregue-o ao
garçom.
Para participar da promoção, preencha
o cupom no verso e entregue-o ao
garçom.
Válido de01 a 31/10/2015
Válido de01 a 31/10/2015
15
D.PedroMolho de pomodori pelati, mussarela especial, alho-poró, presunto de parma e tomate cereja.
(30cm)
68 La PizzeriaR. Felipe dos Santos, 68 - Lourdes
68lapizzeria.com.br / facebook: 68lapizzeria(31) 3291 7466 / (31) 3292 0208
D.PedroR$ 51
Nidi di RondiniMassa fresca caseira com ovos, com recheio de carpaccio de carne de boi manzo, funghi,
queijo, molho bechamel e tomate pelati.
Antica TrattoriaAv. Contorno, 3588 - Santa Efigênia
facebook: anticatrattoriabh(31) 2534 0669
Nidi di RondiniR$ 42
Confira as condições de utilização doGuia Pizza & Pasta na página 11.
Confira as condições de utilização doGuia Pizza & Pasta na página 11.
Nom
e:
Nom
e do
aco
mpa
nhan
te:
E-m
ail d
o ac
ompa
nhan
te:
E-m
ail:
Nom
e:
Nom
e do
aco
mpa
nhan
te:
E-m
ail d
o ac
ompa
nhan
te:
E-m
ail:
Cartões visa, mastercard, diners, american express, todos os cartões de débito, visa electro, elo, master débito.
Dinheiro, cartões de crédito e débito, Ticket e Sodexo.
$
$
Domingo a 4ª feira: a partir das 18:00h (jantar)
2ª feira a sábado: 19:00h às 0:00h (jantar)Domingo: 12:00h às 16:00h (almoço)
Este estabelecimento não permite que o prato seja substituído por outro de igual ou menor valor durante o período do Circuito Gastronômico Italiano.
Este estabelecimento permite que o prato seja substituído por outro de igual ou menor valor durante o período do Circuito Gastronômico Italiano.
Para participar da promoção, preencha
o cupom no verso e entregue-o ao
garçom.
Para participar da promoção, preencha
o cupom no verso e entregue-o ao
garçom.
Válido de01 a 31/10/2015
Válido de01 a 31/10/2015
17
Ravioli ripienicon Carciofi e Formaggio di Capra
Alcachofra, queijo de cabra, tomatepelati, manjericão e ervas.
Auguri Pizzaria e ForneriaRua Alabastro, 38 - Santa Tereza
pizzariaauguri.com.br / facebook: auguripizzariaeforneria(31) 3047 1004
RavioliripieniR$ 49
Fettuccine Fatte in Casaalla Carbonara
Massa fetuccine artesanal, bacon, ovo, parmesão, queijo pecorino romano e pimenta do reino.
Ristorante Italiano BarolioAv. Fleming, 240, Bairro Ouro Preto
barolio.com.br / facebook: restaurantebarolio / instagram: baroliobh / (31) 3646 2577
Fettuccinealla Carbonara
R$ 48
Confira as condições de utilização doGuia Pizza & Pasta na página 11.
Confira as condições de utilização doGuia Pizza & Pasta na página 11.
Nom
e:
Nom
e do
aco
mpa
nhan
te:
E-m
ail d
o ac
ompa
nhan
te:
E-m
ail:
Nom
e:
Nom
e do
aco
mpa
nhan
te:
E-m
ail d
o ac
ompa
nhan
te:
E-m
ail:
Cartões de débito e crédito: Visa, Master, Diners, Amex, Sodexo, Visa vale, Elo e ticket restaurante.
$
4ª feira, 5ª feira e Domingos:18:00h às 23:00h (jantar)
Este estabelecimento não permite que o prato seja substituído por outro de igual ou menor valor durante o período do Circuito Gastronômico Italiano.
Aceitamos cartões Mastercard, Visa, Diners, Elo e Alelo.$
2ª feira a 5ª feira: a partir das 18:00h (jantar)
Este estabelecimento não permite que o prato seja substituído por outro de igual ou menor valor durante o período do Circuito Gastronômico Italiano.
Para participar da promoção, preencha
o cupom no verso e entregue-o ao
garçom.
Para participar da promoção, preencha
o cupom no verso e entregue-o ao
garçom.
Válido de01 a 31/10/2015
Válido de01 a 31/10/2015
19
Fettuccine Buona TavolaMassa fresca caseira, fettucine ou capellini ou
penne ao molho de creme de leite comfrango desfiado, cebola e bacon.
Buona Tavola TrattoriaRua Alagoas 763, Savassi
buonatavola.com.br (31) 3261 6027
FettuccineBuona Tavola
R$ 54
Ravioli VerdiMassa verde, ricota, parmesão, gorgonzola,
passas e nozes. Molho principal: molho branco e parmesão. Consulte outros molhos opcionais.
Cantina do LucasAv. Augusto de Lima, 233, loja 18, Ed. Maletta, Centro
cantinadolucas.com.br / facebook: cantinadolucas (31) 3226 7153
RavioliVerdi
R$ 30,50
Confira as condições de utilização doGuia Pizza & Pasta na página 11.
Confira as condições de utilização doGuia Pizza & Pasta na página 11.
Nom
e:
Nom
e do
aco
mpa
nhan
te:
E-m
ail d
o ac
ompa
nhan
te:
E-m
ail:
Nom
e:
Nom
e do
aco
mpa
nhan
te:
E-m
ail d
o ac
ompa
nhan
te:
E-m
ail:
Aceitamos: cartão de débito Visa, Redshop, Elo, cartão de crédito Mastercard e Visa.Não Aceitamos: vales refeição e Amex.
$
2ª feira a 5ª feira: JantarExceto feriados, vésperas de feriados e datas comemorativas.
Este estabelecimento não permite que o prato seja substituído por outro de igual ou menor valor durante o período do Circuito Gastronômico Italiano.
Dinheiro, Visa (Débito/Crédito), Visa Refeição, Rede Card, Mastercard, American Express, Smart/Sodexo, Ticket Refeição e Cabal.
$
2ª feira a 5ª feira:11:30h às 2:00h (almoço e jantar)
Este estabelecimento não permite que o prato seja substituído por outro de igual ou menor valor durante o período do Circuito Gastronômico Italiano.
Para participar da promoção, preencha
o cupom no verso e entregue-o ao
garçom.
Para participar da promoção, preencha
o cupom no verso e entregue-o ao
garçom.
Válido de01 a 31/10/2015
Válido de01 a 31/10/2015
21
Fagotini de Ossobucocon Panna e Funghi
Massa fresca recheada com ragú deossobuco ao molho branco e funghi.
Cantina PiacenzaRua dos Aimorés, 2422 - Lourdes
cantinapiacenza.com.br / facebook: cantinapiacenza(31) 2515 6092
Fagotinide Ossobuco
R$ 52
Malloreddus alla BottargaGnochetti típico da Sardenha de
farinha de trigo duro e açafrão,commolho de vongoles e bottarga.
Malloreddus alla Bottarga
R$ 64
Est! Est!! Est!!! Av. Getulio Vargas, 107 - Funcionários,
est-est-est.com.br / Facebook: estristorantebh(31) 2526 5852
Confira as condições de utilização doGuia Pizza & Pasta na página 11.
Confira as condições de utilização doGuia Pizza & Pasta na página 11.
Nom
e:
Nom
e do
aco
mpa
nhan
te:
E-m
ail d
o ac
ompa
nhan
te:
E-m
ail:
Nom
e:
Nom
e do
aco
mpa
nhan
te:
E-m
ail d
o ac
ompa
nhan
te:
E-m
ail:
Aceitamos Visa, Mastercard, American Express, Diners, crédito ou débito.Não aceitamos cheques.
$
3ª feira a 5ª feira:11:30h às 15:00h (almoço)19:00h às 00:00h (jantar)
Este estabelecimento permite que o prato seja substituído por outro de igual ou menor valor durante o período do Circuito Gastronômico Italiano.
Dinheiro, Visa e Mastercard.$
3ª feira a 5ª feira: Almoço
Este estabelecimento não permite que o prato seja substituído por outro de igual ou menor valor durante o período do Circuito Gastronômico Italiano.
25
Para participar da promoção, preencha
o cupom no verso e entregue-o ao
garçom.
Para participar da promoção, preencha
o cupom no verso e entregue-o ao
garçom.
Válido de01 a 31/10/2015
Válido de01 a 31/10/2015
27
Focaccia alle ZucchinePão de Focaccia, recheado com salaminho Italiano, abobrinha Italiana grelhada, queijo
provolone derretido e abacaxi grelhado.(Brotinho: redonda 15cm)
Focaccia ZanniniAv.General Olímpio Mourão Filho, 744, Bairro Itapoã
(31) 3214 0929Instagram: @focacciazannini
Focacciaalle Zuchine
R$ 18,90
Spaghetti con PolpettineEspaguete, molho de tomate,
almôndegas pequenas, queijoparmesão, manjericão ou salsinha.
Spaghetti c/ Polpettine
R$ 25
Fratelli D’ItaliaAv. Bernando Monteiro, 999 (A) Santa Efigênia
fratellidiitalia.com.br(31) 3241 5227
Confira as condições de utilização doGuia Pizza & Pasta na página 11.
Confira as condições de utilização doGuia Pizza & Pasta na página 11.
Nom
e:
Nom
e do
aco
mpa
nhan
te:
E-m
ail d
o ac
ompa
nhan
te:
E-m
ail:
Nom
e:
Nom
e do
aco
mpa
nhan
te:
E-m
ail d
o ac
ompa
nhan
te:
E-m
ail:
Aceitamos Visa e Mastercard,crédito ou débito.
$
3ª feira a sábado: 18:30h às 22:00h (jantar)
Este estabelecimento não permite que o prato seja substituído por outro de igual ou menor valor durante o período do Circuito Gastronômico Italiano.
Todos os cartões de crédito e débito. Cartões de alimentação Sodexo, Alelo, Ticket, Good e outros .
$
2ª feira a 6ª feira (almoço e jantar)
Este estabelecimento não permite que o prato seja substituído por outro de igual ou menor valor durante o período do Circuito Gastronômico Italiano.
Para participar da promoção, preencha
o cupom no verso e entregue-o ao
garçom.
Para participar da promoção, preencha
o cupom no verso e entregue-o ao
garçom.
Válido de01 a 31/10/2015
Válido de01 a 31/10/2015
29
Filé Mignon Grigliatocon Fettuccine alla Puttanesca
ettucine com molho tomate, anchovas, alcaparras, azeitonas, cebola e alho.
La TraviataAv. Cristovão Colombo, 282 - Savassi
restaurantelatraviata.com.br / facebook: latraviata(31) 3261 6392
Filé Mignon c/Fettuccine
R$ 44
Ravioli di Salmoneal sugo rosè di gamberetti
Ravioli produzido na casa recheado com salmão e ricota ao molho rosê de camarões.
Ravioli di SalmoneR$ 49,50
Massa Nostra - Spaghetteria ArtesanalRua Antonio de Albuquerque, 378 - Savassi
massanostra.com.br / facebook: massanostra(31) 3227 4161
Confira as condições de utilização doGuia Pizza & Pasta na página 11.
Confira as condições de utilização doGuia Pizza & Pasta na página 11.
Nom
e:
Nom
e do
aco
mpa
nhan
te:
E-m
ail d
o ac
ompa
nhan
te:
E-m
ail:
Nom
e:
Nom
e do
aco
mpa
nhan
te:
E-m
ail d
o ac
ompa
nhan
te:
E-m
ail:
Dinheiro, cartão crédito ou cartão de débito.$
Toda a semana a partir das 18:00h (jantar)
Este estabelecimento permite que o prato seja substituído por outro de igual ou menor valor durante o período do Circuito Gastronômico Italiano.
Apenas cartões de débito e crédito.$
3ª feira a sábado (jantar)
Este estabelecimento permite que o prato seja substituído por outro de igual ou menor valor durante o período do Circuito Gastronômico Italiano.
Para participar da promoção, preencha
o cupom no verso e entregue-o ao
garçom.
Para participar da promoção, preencha
o cupom no verso e entregue-o ao
garçom.
Válido de01 a 31/10/2015
Válido de01 a 31/10/2015
31
Cappelletti GratinatiCarne bovina, carne suína, molho de tomate,
queijo muçarela, queijo parmesão, manjericão, sal, pimenta do reino e noz moscada.
Nonna Carmela RistoranteRua Antônio de Albuquerque, 1607 - Lourdes.
nonnacarmela.com.br / facebook: nonnacarmelabh/ instagram: @nonna.carmela
(31) 3243 6754
Cappelletti GratinatiR$ 49
Monte ToscaniMassa Fettuccine de espinafre ao molho bechamel
perfumado com manjericão, acompanhado detornedor suíno em crosta de ervas finas sob
leito de cebolas caramelizadas.
Ravioli di Salmone
R$ 48
Osteria Degli AngeliRua Francisco Deslandes, 156 - Anchieta
facebook: osteriadegliangelibh(31) 3281 7965
Confira as condições de utilização doGuia Pizza & Pasta na página 11.
Confira as condições de utilização doGuia Pizza & Pasta na página 11.
Nom
e:
Nom
e do
aco
mpa
nhan
te:
E-m
ail d
o ac
ompa
nhan
te:
E-m
ail:
Nom
e:
Nom
e do
aco
mpa
nhan
te:
E-m
ail d
o ac
ompa
nhan
te:
E-m
ail:
Dinheiro, cartão débito Visa ou Master, cartão crédito Amex, Diners, Visa e Master.
$
3ª feira a 6ª feira: 12:00h às 15:00h (almoço)Sábados: 2:00h às 16:00h (almoço)
Este estabelecimento permite que o prato seja substituído por outro de igual ou menor valor durante o período do Circuito Gastronômico Italiano.
Dinheiro, cartão de crédito ou débito Visa, Master, Diners, Agiplan, Banescard, Credz, Sorocred, Elo, Amex, Cabal.
$
3ª feira a sábado: 19:00h às 23:30h (jantar)
Este estabelecimento permite que o prato seja substituído por outro de igual ou menor valor durante o período do Circuito Gastronômico Italiano.
Para participar da promoção, preencha
o cupom no verso e entregue-o ao
garçom.
Para participar da promoção, preencha
o cupom no verso e entregue-o ao
garçom.
Válido de01 a 31/10/2015
Válido de01 a 31/10/2015
33
Parmigiana di Melanzanesu crema fresca di bufala
Beringela, azeite extra virgem, tomate italiano, manjericão, ovos, ricota, muçarela de búfala.
Osteria MattiazziRua Soledade, 28 - Santa Efigenia
casamattiazzi.com.br / facebook: osteria.mattiazzi.7(31) 3481 1658
Parmigianadi Melanzane
R$ 42
Stupendo Rigatoni con Calabresa, Pancetta e Funghi
Massa rigatoni, linguiça calabresa, bacon em cubos, champignon porto belo, chitaki, tomate concasse,
azeite, creme fresco, parmesão, sal e pimenta.
StupendoRigatoniR$ 32,90
Più Pizza & BirraRua Curitiba, 2154 - Lourdes
piupizzabh.com.br(31) 3335 1977
Confira as condições de utilização doGuia Pizza & Pasta na página 11.
Confira as condições de utilização doGuia Pizza & Pasta na página 11.
Nom
e:
Nom
e do
aco
mpa
nhan
te:
E-m
ail d
o ac
ompa
nhan
te:
E-m
ail:
Nom
e:
Nom
e do
aco
mpa
nhan
te:
E-m
ail d
o ac
ompa
nhan
te:
E-m
ail:
Dinheiro, cheque, cartão de débito ou crédito Mastercard, Visa, American Express, Vale Refeição.
$
3ª feira a domingo (almoço e jantar)
Este estabelecimento permite que o prato seja substituído por outro de igual ou menor valor durante o período do Circuito Gastronômico Italiano.
Dinheiro, cartão de crédito ou cartão de débito.$
2ª feira a 5ª feira: jantarDomingo: almoço e jantar
Este estabelecimento não permite que o prato seja substituído por outro de igual ou menor valor durante o período do Circuito Gastronômico Italiano.
Para participar da promoção, preencha
o cupom no verso e entregue-o ao
garçom.
Para participar da promoção, preencha
o cupom no verso e entregue-o ao
garçom.
Válido de01 a 31/10/2015
Válido de01 a 31/10/2015
35
Pizza CaraívaRua Itapema, 19 - Anchieta
pizzacaraiva.com.br / facebook: PizzaCaraivainstagram: PizzaCaraiva
(31) 2555 0613
Restaurante Maurizio GalloAv. Nossa Sra. do Carmo, 860 - Savassi
mauriziogallo2005hotmail.com(31) 2555 5432
Eric ClaptonMolho especial à base de tomate, muçarela,
tomate, fatias de abobrinha refogadas ao alho, salpicadas de queijo brie e gratinadas com
parmesão. (Diâmetro: 25cm)
Eric ClaptonR$ 37,50
Penne alla BoscaiolaMassa de trigo duro, tomate cereja, linguiça
caseira, funghi shitake e bechamel.
Penne allaBoscaiolaR$ 39,50
Confira as condições de utilização doGuia Pizza & Pasta na página 11.
Confira as condições de utilização doGuia Pizza & Pasta na página 11.
Nom
e:
Nom
e do
aco
mpa
nhan
te:
E-m
ail d
o ac
ompa
nhan
te:
E-m
ail:
Nom
e:
Nom
e do
aco
mpa
nhan
te:
E-m
ail d
o ac
ompa
nhan
te:
E-m
ail:
Dinheiro, cheque da praça, cartões crédito e débito, Visa, Master, Elo, Diners, American Express.
$
3ª feira a domingo: 18:30h às 00:00h5ª feira: 19:00h à 1:00h (jantar)
Este estabelecimento permite que o prato seja substituído por outro de igual ou menor valor durante o período do Circuito Gastronômico Italiano.
Dinheiro e todos os cartões de crédito ou débito.$
2ª feira e 6ª feira: 11:30h às 16:00h (almoço)3ª feira a 5ª feira e sábado: 11:30h às 00:00h (almoço e jantar)
Este estabelecimento não permite que o prato seja substituído por outro de igual ou menor valor durante o período do Circuito Gastronômico Italiano.
Para participar da promoção, preencha
o cupom no verso e entregue-o ao
garçom.
Para participar da promoção, preencha
o cupom no verso e entregue-o ao
garçom.
Válido de01 a 31/10/2015
Válido de01 a 31/10/2015
37
Rest. Maurizio Gallo - AimorésRua dos Aimorés, 2305 - [email protected]
(31) 2514 3020
Pappardelle al Ragú di Filé Mignóncon pomodori pelati
Massa de grao duro, tomate peladoitaliano e carne bovina.
Pappardelleal Ragú
R$ 39,50
Spaghetti al limoneEspaguetes com creme de limão siciliano
e camarões pequenos.
Spaguettial limone
R$ 59
Provincia di SalernoRua Maranhão, 18 - Santa Efigênia
provincia.com.br / facebook: restauranteprovincia(31) 3241 2205
Confira as condições de utilização doGuia Pizza & Pasta na página 11.
Confira as condições de utilização doGuia Pizza & Pasta na página 11.
Nom
e:
Nom
e do
aco
mpa
nhan
te:
E-m
ail d
o ac
ompa
nhan
te:
E-m
ail:
Nom
e:
Nom
e do
aco
mpa
nhan
te:
E-m
ail d
o ac
ompa
nhan
te:
E-m
ail:
Dinheiro e todos os cartões de crédito ou débito.
$
2ª feira e 6ª feira: 11:30h às 16:00h (almoço)3ª feira a 5ª feira e sábado: 11:30h às 00:00h (almoço e jantar)
Este estabelecimento não permite que o prato seja substituído por outro de igual ou menor valor durante o período do Circuito Gastronômico Italiano.
Dinheiro, cheque, cartões de débito e crédito Mastercard, Visa, American Express.$
3ª feira a 5ª feira: 12:00h às 15:00h (almoço)19:00h às 01:00h (jantar)
Este estabelecimento permite que o prato seja substituído por outro de igual ou menor valor durante o período do Circuito Gastronômico Italiano.
Para participar da promoção, preencha
o cupom no verso e entregue-o ao
garçom.
Para participar da promoção, preencha
o cupom no verso e entregue-o ao
garçom.
Válido de01 a 31/10/2015
Válido de01 a 31/10/2015
39
Casarecce con pancettae melanzane all’olio di tartufo biancoMassa fresca italiana importada, beringela,
tomate pelati italiano, temperos e ervas, óleo com perfume de trufa branca, bacon crocante.
Casareccecon pancetta
R$ 48
RondelleRondelle de espinafre e queijos.
RondelleR$ 44,90
Un’Altra VoltaRua Grão Mogol, 715 - Sion
unaltravolta.com.br(31) 3225 0403
Sapore D’ItaliaRua Mestre Luis, 64 - São Pedro
saporeditalia.com.br(31) 3018 4585
Confira as condições de utilização doGuia Pizza & Pasta na página 11.
Confira as condições de utilização doGuia Pizza & Pasta na página 11.
Nom
e:
Nom
e do
aco
mpa
nhan
te:
E-m
ail d
o ac
ompa
nhan
te:
E-m
ail:
Nom
e:
Nom
e do
aco
mpa
nhan
te:
E-m
ail d
o ac
ompa
nhan
te:
E-m
ail:
Todos os cartões de crédito e débito,cheque ou dinheiro.
$
3ª feira a 5ª feira e sábado: jantardomingo: almoço
Este estabelecimento não permite que o prato seja substituído por outro de igual ou menor valor durante o período do Circuito Gastronômico Italiano.
Todos os cartões de crédito e débito,cheque ou dinheiro.$
3ª feira e 4ª feira: 12:00h às 23:00h(almoço e jantar)
Este estabelecimento permite que o prato seja substituído por outro de igual ou menor valor durante o período do Circuito Gastronômico Italiano.
Para participar da promoção, preencha
o cupom no verso e entregue-o ao
garçom.
Para participar da promoção, preencha
o cupom no verso e entregue-o ao
garçom.
Válido de01 a 31/10/2015
Válido de01 a 31/10/2015
41
Linguine All’amatricianaMassa Linguine, molho de tomate,
bacon e pimenta peperoncino.
Linguineall’Amatriciana
R$ 42
Spaghetti con PolpettoneCarne moída, carne de porco, linguiça calabresa,
molho caseiro de tomate e espaguete.
Spaghetti con PolpettoneR$ 25,90
Voilà - Centro GastronômicoRua Rio Verde, 600 loja 02 - Carmo
(31) 3234 4603
Verona Pasta e PizzaRua Pium-í, 1259 - Anchieta veronapastaepizza.com.br
(31) 2513 0017 / (31) 2513 0991
Confira as condições de utilização doGuia Pizza & Pasta na página 11.
Confira as condições de utilização doGuia Pizza & Pasta na página 11.
Nom
e:
Nom
e do
aco
mpa
nhan
te:
E-m
ail d
o ac
ompa
nhan
te:
E-m
ail:
Nom
e:
Nom
e do
aco
mpa
nhan
te:
E-m
ail d
o ac
ompa
nhan
te:
E-m
ail:
Dinheiro, Visa e Mastercard (crédito ou débito).$
2ª feira a 5º feira: 18:00h às 23:00h (jantar)Domingo: 12:00h às 16:00h (almoço)
Este estabelecimento permite que o prato seja substituído por outro de igual ou menor valor durante o período do Circuito Gastronômico Italiano.
Dinheiro, catões de crédito e débito Visa, Mastercard, American Express, Elo, Alelo Refeição e Amex.
$
3ª feira a 6ª feira: 18:00h às 22:00h (jantar)Sábado e domingo: 12:00h às 16:00h (almoço)
Este estabelecimento permite que o prato seja substituído por outro de igual ou menor valor durante o período do Circuito Gastronômico Italiano.
Para participar da promoção, preencha
o cupom no verso e entregue-o ao
garçom.
Para participar da promoção, preencha
o cupom no verso e entregue-o ao
garçom.
Válido de01 a 31/10/2015
Válido de01 a 31/10/2015
43
Duas chances a mais para você degustar a autêntica culinária italiana!
O Circuito Gastronômico Italiano te presenteia com dois cupons extras, para você poder voltar aos seus restaurantes preferidos e saborear de novo os pratos que mais gostou. Ou ainda para convidar mais amigos para participar dessa viagem gastronômica.
Os cupons extras funcionam da mesma maneira que os demais: entregue-o preenchido ao garçom e na compra de um prato específico do Circuito, ganhe gratuitamente o do seu acompanhante. As condições de utilização são as mesmas, confira na página 11.
D E L I C I E - S E !
TicketExtra
TicketExtra
Nom
e:
Nom
e do
aco
mpa
nhan
te:
E-m
ail d
o ac
ompa
nhan
te:
E-m
ail:
Nom
e:
Nom
e do
aco
mpa
nhan
te:
E-m
ail d
o ac
ompa
nhan
te:
E-m
ail:
45
47