060918

090918

181018

161118

140219

210319

300519

060918

090918

181018

161118

140219

210319

300519

O Moçambique Ciclo Clássico (MCC) consiste numa série de concer tos de música erudita comentados e acompanhados por textos literários. Com início em Setembro 2018, o conceito e a programação dos sete concer tos foram cuidadosamente concebidos.

O MCC apresenta uma atracção diferente a cada concer to com ar tistas internacio-nalmente conceituados, reser vando sempre uma surpresa por cada concer to, com objetivo de par tilhar aspetos didáticos da música erudita.

Os comentários durante os concer tos, serão feitos de forma didática permitin-do assim introduzir aos espec tadores ao universo da história da música erudita, tornando-a mais acessível e abrangente.

Para encorajar a aderência aos concer tos, lançamos a subscrição anual com preço abonatório para seis concer tos, oferecendo ao mesmo tempo uma plataforma exclusiva para o mecenato cultural e hospitalidade aos parceiros. Poderá adquirir bilhetes para cada concer to ou subscrições anuais com privilégios.

O MCC será apresentado em diversas salas do país e também em locais desconhecidos, oferecendo uma experiência diferente que irá inspirar aos estudantes e amantes da música clássica.

Quem faz e ouve música é eternamente jovem!

Ansiosas para recebê-lo nos nossos concer tos,

Stella Mendonça e Sónia Mocumbi

Prefácio

06Setembro18

21Março19

30Maio19

09Setembro18

16Novembro18

14Fevereiro19

O primeiro ciclo iniciará o programa com O Mundo do Quarteto de Cordas (The World of String Quartet), pelo Zambezi String Quartet. Este quarteto de cordas, residente do MCC foi iniciado pela Stella Mendonça e cofundado pelo violoncelista Theo Bross com a preocupação de criar-se um espelho de referência para os jovens na região, e unir músicos profissionais da região da SADC. É formado por artistas internacionais profissionais e pedagogos afirmados. O quarteto terá dois concertos durante o primeiro ciclo, a não perder!

Aproveitando a presença do Quarteto de Cordas, será oferecida uma manhã musical, conceito inovador de Música em Família, que terá lugar num manhã de domingo ao doce sol da primavera africana, num ambi-ente familiar à volta de um “brunch”. Este concerto introduzirá às famílias ao

universo do repertório “infantil” da música erudita bastante usado em programas in-fantis populares.

O terceiro concerto intitulado Noite Platina terá lugar num espaço exclusivo de Maputo, onde os espectadores poderão disfrutar não só da música mas também da esplendorosa vista noturna da cidade.

Tributo a Scott Joplin & Leonardo Berstein,

é o quarto concerto deste ciclo, em comemoração dos 150 anos de na-scimento de Scott Joplin e 100 de nascimento de Leonard Bernstein. Scott Joplin, compositor e pianista Af-ro-Americano foi considerado o rei do rag-time, “King of Ragtime”. Para honrar o seu grande contributo ire-mos apresentar extratos da sua ópera “Treemonisha, Rag Time Opera”. Para ren-der tributo a outro americano, compositor, chefe de orquestra, pianista, pedagogo, Leonard Bernstein, exaltaremos com ex-tratos da sua opereta “Candide” inspirada no livro com o mesmo nome do escritor francês Voltaire, e extratos do famoso mu-sical West Side Story.

O quinto concerto Ópera Love Duets será celebrado a 14 Fevereiro de 2019, dia dos namorados, a volta de um jantar romântico a luz de velas. Durante o Con-certo-jantar serão interpretadas as mais belas obras operáticas.

Para o sexto concerto, iremos apresentar as Obras-Primas dos Clássicos Frances-es, obras líricas do repertorio francês pela ocasião da semana da língua francófona, com o Quarteto de Cordas Zambezi.

O último e sétimo concerto desta primei-ra série Clássicos Lusófonos e Ibéricos, será consagrado a músicos Lusófonos e Ibéricos como Manuel de Falla, Villa-Lo-bos, Jobim e muitos mais.

Programa Ciclo 2018/19

Ficha Técnica - Organização & Textos: Stella Mendonça, Sónia Mocumbi, Andreas Ziegler-Mendonça & Silvia Banze - Fotografias: Andreas Ziegler-Mendonça & Anthony Reineck - Desenho Gráfico: Gizela Mangaze Tricamegy - Impressão: Ciedima

trazendo a herança cultural à vida. A associação é parceira de mais de 19 orquestras e agrupamentos musicais, que apresentam mais de 700 concertos e per formances a cada ano na França e mundialmente.

Abertura para novos públicos

O Mecenato Musical Société Générale também apoia programas para o

A coerência e consistência desses com-promissos fazem do banco um dos prin-cipais patrocinadores da música clássica na França.

Apoio à agrupamentos musicais e actores do Mundo da Música

Mecenato Musical Société Générale apoia jovens ar tistas e também con-juntos e actores do mundo da música

público no geral, organizando concertos curtos e variados em lugares pequenos e amigáveis para apresentação da músi-ca clássica ao vivo a um público geral-mente recém-convertido. Este também é o objetivo do apoio, isto é, encorajar uma vasta audiência a entender e apre-ciar a música clássica.

Continuação em Moçambique

O envolvimento cultural de longa data do Grupo Société Générale também aqui em Moçambique, torna-se um passo lógico na continuação do patrocí-nio cultural, através da parceria com o Moçambique Ciclo Clássico. Esta inicia-tiva visa promover a música clássica em Moçambique através dos vários concer-tos profissionais do programa, juntam-ente com a instrução oportuna de jov-ens ar tistas adjacentes a estes eventos.

www.societegenerale.co.mz

Uma longa história de patrocínio do Grupo Société Générale no mundo da música clássica

O compromisso de patrocínio cultural internacional do Grupo Société Générale remonta a várias décadas.

Criada em 1987 como uma fundação, o Mecenato Musical Société Générale, tornou-se uma associação em 1991.

A Associação Mecenato Musical Société Générale estabeleceu-se gradualmente como um actor chave no mundo musi-cal, oferecendo apoio a centenas de jo-vens músicos, orquestras e conjuntos, e contribuindo para o alcance crescente da música clássica para além do seu pú-blico tradicional.

The World of String QuartetZambezi String Quartet

Convidado especial Christian Teiber - Clarinete

Tributo a Scott Joplin & Leonard BernsteinArtistas Residentes

Obras-primas da Música Clássica FrancesaZambezi String Quartet

Clássicos Lusófonos & IbéricosArtistas Residentes e convidados especiais

Mariana Carrilho, Mezzo-soprano & Edward Wolf, Trompeta

Edifício Platinum, Rua de Kassuende, 210, 21º andar, Maputo6 de Setembro 2018 às 19h00

Auditório Municipal Carlos Tembe, Matola16 de Novembro 2018 às 19h00

Fortaleza de Maputo21 de Março 2019 às 19h00

19h00 num “local surpresa”

MZN 1,500 entrada individual; entrada livre para os titulares de subscrição MZN 1,500 entrada individual; entrada livre para os titulares de subscrição

MZN 1,500 entrada individual; entrada livre para os titulares de subscrição

MZN 1,500 entrada individual; entrada livre para os titulares de subscrição

MZN 12,000 para casais / MZN 9,900 para titulares de subscrição e acompanhante

Obras de L. van Beethoven, W.A. Mozart, J. Brahmas, G. Gershwin, J. Strauss, Soweto String Quartet

Extratos da ópera “Treemonisha” (Joplin), da Opereta “Candide” e domusical “Westside Story” (Bernstein), incluíndo outras composições.

Obras de G. Fauré, Francis Poulenc, C. San-Säens, M. Ravel, C-F. Gounod, G. Bizet, A. Thomas, M. Le Grand, E. Piaf.

Obras de H. Villa Lobos, F. Obradores, M. de Falla, J. Rodrigo, E. Granados, N. Paganini, Luigi Denza, Viana da Mota, G. Rossini, G. Giménez y M. Nieto,

W. Henrique.

Brunch MatinéeZambezi String Quartet

Música em Família

Concerto Jantar de S. Valentim ÓPERA LOVE DUETS Stella Mendonça e Sónia Mocumbi

Romeo e Julieta

Edifício Platinum, Rua de Kassuende, 210, 21º andar, Maputo9 de Setembro 2018 às 11h30

Obras de E. Bozza, W.A. Mozart, M. Ravel, G. Gershwin, J. Strauss,Soweto String Quartet, Disney, Elton John.

Este primeiro concerto iniciará o ciclo com “O Mundo do Quarteto de Cordas” (“The World of String Quartet”), pelo “Zambezi String Quartet”.

Artistas residentes interpretam o quarto concerto da série na Matola – Tributo a Scott Joplin & Leonard Bernstein. Neste concerto serão interpretados extratos dos trabalhos mais populares dos compositores, e algumas obras soltas.

O Zambezi String Quartet apresenta o quinto concerto com a série Obras-primas da Música Clássica Francesa (Les Chefs d’œuvre de la Musique Classique Française), no contexto da Semana da Francofonia.

Artistas residentes e convidados especiais apresentam o sexto concerto com a série “Classicos Lusófonos & Ibéricos”, com a participação da Mezzo-soprano moçambi-cana Mariana Carrilho, e do trompetista Edward Wolf.

Concerto-Exibição para famílias na Fortaleza, com o set-up de esteiras, almofadas, cadeiras, por baixo de sombrinhas.

18Outubro18

Edifício Platinum, Rua de Kassuende, 210, 21º andar, Maputo18 de Outubro 2018 às 19h00

MZN 1,500 entrada individual; entrada livre para os titulares de subscrição

Noite PlatinaStella Mendonça e Sónia Mocumbi

Susan Steenkamp-Swanepoel, piano

Obras de W.A. Mozart, G. Donizetti, Vittorio Monti, C. Kreutzer, G.F. Haendel, V. Bellini, G. Rossini, G. Verdi, G. Puccini, G. Gershwin.

Árias conhecidas de W.A. Mozart, G. Donizetti, V. Monti, C. Kreutzer, G.F. Haendel, V. Bellini, G. Rossini, G. Verdi, G. Puccini, G. Gershwin num lugar desconhecido.

Preço de família MZN 1,500; entrada livre para os membros familiares de titulares de subscrição. Brunch boxes & bebidas não incluídos no preço do bilhete

Obras de C. Monteverdi, F. Haendel, W.A.Mozart, Donizetti, Delibes, Rossini, Viardot, Rodgers, Balfe e muito mais!

Fortaleza de Maputo30 de Maio 2019 às 19h00

BilheteriaBilhetes individuais ou família (2 adultos, 3 crianças) MZN 1,500

Subscrição para 6 concertos MZN 6,250

Conservatório de Música e Arte Dramática Rua Ngungunhane, 37 - Maputo - 84 796 32 03 office@SONCAinternational.org

BANCO SOCIÉTÉ GÉNÉRALE MOÇAMBIQUE, S.ASede, Av. Julius Nyerere, 140 - Maputo

Balcão JAT IV, Av. Zedequias Manganhela; R/C Edifício JAT IVBalcão Matola, Avenida União Africana, 2030 - Matola

Mais informações www.MCC.org.mz

YODINE

18Outubro18

Edifício Platinum, Rua de Kassuende, 210, 21º andar, Maputo18 de Outubro 2018 às 19h00

MZN 1,500 entrada individual; entrada livre para os titulares de subscrição

Noite PlatinaStella Mendonça e Sónia Mocumbi

Susan Steenkamp-Swanepoel, piano

Obras de W.A. Mozart, G. Donizetti, Vittorio Monti, C. Kreutzer, G.F. Haendel, V. Bellini, G. Rossini, G. Verdi, G. Puccini, G. Gershwin.

Árias conhecidas de W.A. Mozart, G. Donizetti, V. Monti, C. Kreutzer, G.F. Haendel, V. Bellini, G. Rossini, G. Verdi, G. Puccini, G. Gershwin num lugar desconhecido.

Programas dos concertos

6 & 9 de Setembro. http://www.soncainternational.org/programs/concerto1e2.pdf

Prox

imo C

once

rto