E se os candidatos à Presidência fossem rockstars?

Nos shows da campanha eleitoral, Dilma seria Lady Gaga, e Serra, Axl Rose pág. 2

5ª Feira Guia do Estudante recebe 30 mil pessoas pág. 8

Sã

o P

au

lo, s

eg

un

da

-fe

ira

, 30

de

ag

ost

o d

e 2

010

- e

diç

ão

nº

60

Venda

$proibida

seg

30

Peixes

Sabedoria

mín 16ºC

céu claro

nuvens

nublado

encoberto

pancadas

tempestade

chuva

granizo

máx 27ºC

Ca

na

l 32

UH

Fw

ww

.mtv

.co

m.b

r/n

aru

am

tvn

aru

a@

mtv

bra

sil.c

om

.br Máfia do lixo põe

o Brasil na rotaCargueiros da Europa e dos EUA exportam lixo para o 3º Mundo; Ibama quer impedir a chegada de mais navios carregados de dejetos geral/págs. 6 e 7

Pontapé inicialO rechonchudo Ronaldo voltou e deu início à

festa dos 100 anos do Corinthians, que bateu o Vitória por 2 a 1 no Pacaembu. Em Minas,

o Palmeiras venceu o Galo também por 2 a 1 e, no Rio, São Paulo e Flu empataram em 2 a 2

arena / págs. 11 e 12

MAStRANGELO REiNO/FOLhAPRESS

São Paulo tem o ar mais sujo do ano no domingoPaulistano não consegue respirar oxigênio puro nem no parque ibirapuera pág. 3

Veja se a ocupação de seu candidato está de acordo com o patrimônio que ele declarou no TRE

ToMe conTa do BraSilmtv.Com.br/tomeContadobrasil

eleiçõeS 2010

Um dos chavões da política diz que eleição é a festa da democra-cia. Se a vida começasse agora e o mundo fosse nosso de vez, você iria a um festival organizado como a campanha eleitoral brasileira? Os presidenciáveis são rockstars em seu próprio território – têm turnês pelo Brasil inteiro, apresentam seus clipes no horário eleitoral gratuito e até paradas de sucesso têm, nas pesquisas eleitorais.

O “MTV na Rua” comparou alguns dados dos candidatos à Presidência à maneira como algumas bandas se organizam. De qual deles você é fã?

Plínio Trololó SAMPAioVindo direto da União Soviética, existiu durante anos, mas andava esquecido até que sua verve ganhou a internet. Nas paradas de sucessos não aparece. Mas vale a tentativa.

PALCO ALTERNATIVO

Presidenciáveis são como estrelas da música, com turnês e superproduções

Rockstars em Brasília

SegundA-feirA,30 de AgoSTo de 2010zoom: campanha

o assunto do dia

2

eleições 2010

dilMA gAgAApareceu praticamente do nada, depois de trabalhar nos bastidores, com forte apoio do seu influente empresário (Lula). Graças a um grande investimento em marketing, chegou ao topo das paradas do Vox Populi, Datafolha e Ibope. Tem levantado mais grana do que qualquer outro artista, não para de fazer turnês e bota uma superprodução caprichada nos clipes da TV. Às vezes têm tanta historinha que o pessoal se pergunta: “cadê a música?”Tempo no horário eleitoral gratuito: 10m38sIntenção de votos: 51%(Ibope, 28/8)Previsão de gastos: R$ 157 milhõesSeguidores no Twitter: 192 mil

Axl SerrAVelho conhecido de quem acompanha a cena, já participou de outros festivais antes e tem fãs cativos. Já foi o líder nas paradas de sucesso do Ibope, Datafolha e Vox Populi, mas está menos cotado. O problema é na organização da banda, na verdade. Já trocou de guitarrista no meio de gravação de disco – de Álvaro Dias para Indio da Costa. Sua equipe administrativa é bagunçada e já não arrecada mais como antes. Anda despencando nas paradas de sucessos. Para passar à frente de Dilma, porém, já tentou até mostrar que é amigo de seu empresário. Se enrola com armas e rosas.Tempo no horário eleitoral gratuito: 7m18sIntenção de votos: 27% (Ibope, 28/8)Previsão de gastos: R$ 180 milhõesSeguidores no Twitter (27/8): 390 mil

MArinA YorkeNão tem nas paradas do Ibope, Datafolha e Vox Populi o mesmo sucesso dos dois candidatos já citados, mas tem lá seus fãs. Sempre faz declarações ambientais. Tem tentado um estilo diferente de fazer marketing: como tem menos espaço nas grandes gravadoras ou no horário político, usa a Internet para passar seu recado. Até algumas tentativas de levantar grana pela Internet, com cada fã doando o que achar que deve, já fez. Tempo no horário eleitoral gratuito: 1m23sIntenção de votos: 7% (Ibope, 28/8)Previsão de gastos: R$ 90 milhõesSeguidores no Twitter: 168 mil

PAdre MArcelo eYMAelFamoso por uma música só, que gruda no ouvido. Mas não fala muito mais.

Zé MAriA de lA rochA Fala o que pensa e mete o dedo na cara, passa por agressivo e extravasa sua ira contra a máquina como a galera doRage Against the Machine.

wAndo fidelix – wAndoDá a impressão de que canta sempre sobre o mesmo tema.

ivAn Pinheiro hArkeTQuando aparece num festival com sua banda, o A-Ha, a sensação é a de “puxa, ele ainda existe”.

rui chili PePPer

É radical e tenta ser pop. Dá o seu recado contundente em poucos segundos.

ilUSTRaçãO: faBiO OTUBO/MTV

3geralsegunda-feira,30 de agosto de 2010

geral@mtvbrasil.com.br • editada por andressa rovani notícias sérias sem dar sono

Mesmo no dia mais poluído do ano, paulistanos não abandonam atividades físicas ao ar livre

Nem o ar poluído, o clima seco e o calor fizeram os paulistanos desistirem dos exercícios ao ar li-vre. Segundo a Cetesb (Companhia Ambiental do Estado de São Paulo), a qualidade do ar na cidade ontem foi a pior registrada neste ano. Hoje a umi-dade do ar deve subir um pouco (leia ao lado).

A temperatura máxima, registrada às 16h, foi de 310C. No meio da tarde, oito das 20 estações da Ce-tesb da Grande São Paulo tinham qualidade do ar considerada má. É a pior sequência de dias com ar ruim desde 2002. Já são dez dias seguidos em que ao menos uma estação tem qualidade má ou inade-quada. A falta de umidade agrava a situação: faz 44 dias que a cidade não registra chuva significativa. Mesmo sob condições adversas, os parques lota-ram. Às 16h, a qualidade do ar no Ibirapuera era má e a umidade não passava de 23%. Nessas condições, a OMS não recomenda exercícios ao ar livre. Mesmo assim, as amigas Karen Bergamo e Evelyn Duarte decidiram caminhar. “Em dias frios não tenho tanta vontade de fazer exercícios”, diz Karen. Julia Couto

luCAS lIMA/Mtv

Incêndio na chapada RICARDO MORAES/REutERS

Um incêndio colocou em risco ontem o Parque Nacional da Chapada dos

Guimarães, a 67 km de Cuiabá. Segundo o INPE, 70% do território

do país corre o risco de queimadas devido ao ar seco e à estiagem

uma pesquisa detectou, pela primei-ra vez, um fator genético relacionado com a enxaqueca comum. Os pesqui-sadores notaram que os pacientes que apresentavam certa variação genética nos níveis de glutamato, composto químico envolvido na neu-rotransmissão, tinham probabilidade maior de sentir as dores. A pesquisa ouviu mais de 5.000 pessoas na Ale-manha, Finlândia e Holanda. A enxa-queca afeta em torno de um sexto das mulheres e cerca de 8,3% dos homens na Europa e nos Estados unidos.

Enxaqueca pode ter causa genética

pet shop_A Funda-ção Procon-SP fisca-lizou 138 pet shops e multou 42 deles na ci-dade de São Paulo. O objetivo da operação, que aconteceu de 16 a 20 de agosto, foi coi-bir ações irregulares e desrespeito ao Códi-go de Defesa do Con-sumidor. Ao todo, fo-ram constatadas 65 irregularidades, como produtos com prazo de validade vencido e falha ao informar o preço do produto.

Inaugurada no último dia 21, a esta-ção vila Prudente do Metrô, na linha 2-verde, passa a fechar hoje uma hora mais tarde. A parada, que está sob operação assistida, passa a fun-cionar de segunda a sexta-feira das 9h30 às 16h. Até a semana passada, cerca de 39.530 pessoas já haviam visitado a estação, segundo o Metrô.

Metrô Vila prudente fica aberto até as 16h

Sol, exercício e muita poluição

Jovem pedala no Ibirapuera, apesar de a OMS não recomendar prática de exercícios durante o tempo seco

12 milpessoas

Foram retiradas de casa na Indonésia após um vul-cão entrar em erupção

50%dos homens

Estão acima do peso, se-gundo o IBGE. Entre as mulheres, a taxa é de 48%

Previsão

a umidade do ar deve ficar hoje acima do registrado na última semana em função de uma frente fria que chega ao litoral. a mínima pode ser de 49%. Já a temperatura máxima será de 270C. entretanto, amanhã, a umidade volta a ficar baixa e o tempo segue quente. não há previsão de chuva até pelo menos o feriado do dia 7, segundo a Climatempo.

Há 27 anos cortando cabelos no Edifício Itália, no Centro, José Carlos Beile projetou o visual de muitas personalidades da cidade

Arquiteto capilar faz cabeças da TV

Vitor não parou quieto. Nos quinze minutos em que esteve na cadeira do salão, o que mais fez foi chorar, mexer a cabeça e ficar de pé, apoiando-se no pai. Por bem menos, o incontrolável menino de dois anos de idade mandaria para o espaço a paciência de qualquer barbeiro, especialmente a de um que já acumula bom tempo de estrada. Mas José Carlos Beile, de 63 anos, não é qualquer barbeiro. Aliás, nem barbeiro ele é. “Cortar cabelo, qualquer um conse-gue, até você. Difícil é saber adaptar a técnica ao visual de cada cliente”, diz, enquanto manipula rapi-damente a tesoura sobre a cabeleira irrequieta de Vitor, no pequeno salão situado dentro do Edifício Itália, no Centro, onde trabalha sozinho há 27 anos.

Entender bem a estética das cabeças, no conjun-to cabelo e rosto, sendo um o complemento harmô-nico do outro. É assim que Beile explica o “dom” pro-fissional que o levou a ganhar o apelido de “arquiteto capilar” mais de quatro décadas atrás. A alcunha é levada a sério. Nos crachás que usa a cada vinte dias para entrar nas TVs Globo e Bandeirantes – ele é o responsável pelos penteados de Cleber Macha-do, Milton Leite e Pedro Bassan, entre outros –, é o apelido que figura no campo destinado à profissão.

“Barbeiro é bicho de Chagas e mau motorista. Sou arquiteto capilar.” Joelmir Beting, o freguês mais an-tigo, cunhou a expressão nos anos 1960, após se convencer do bom serviço prestado aos fios da sua cabeça, que começavam a rarear. O orgulho de Beile de ter deitado ao chão madeixas de figuras ilustres se evidencia nas fotos de jornalistas, artistas e ad-vogados presas nas paredes do local (leia ao lado).

Pronto. O corte de Vitor acaba e é aprovado pelo pai, Renan Riedel, que já havia aparado os cabelos. Beile não se dá de todo por satisfeito, e pede ao menino que deixe o “vô” acertar as pontinhas na nuca. Não adianta: Vitor corre para os braços do avô verdadeiro, o cônsul-geral da Eslováquia na cidade, Peter Paulicek, cuja cabeça seria a próxima a pas-sar pelas mãos velozes do arquiteto. Beile troca a tesoura por uma de suas cinco navalhas, seus reais instrumentos de profissão. “A navalha faz um traba-lho diferente. Só uso tesoura para crianças.” O ser-viço é executado em meio a um quase monólogo de Beile, em que conta anedotas de sua vida, como as da infância na Borborema natal. Ao fim do corte, Pau-licek, cliente antigo, comenta: “Ele fala muito, mas conhece o ofício como ninguém.” Caio do Valle

4 geral Segunda-feira, 30 de agoSto de 2010

lendas urbanasPersonagens únicos de São Paulo

repórter é ‘navalhado’

A rapidez com que José Car-los Beile manipula a navalha é o que mais chama a atenção quando se está sentado na úni-ca cadeira de seu salão. Che-ga a assustar, especialmente se você leva em consideração que não teve tempo de sequer mencionar a ele o tipo de pen-teado que deseja ter. “Meu que-rido, não é preciso que você me dê recomendações sobre o cor-te. Sei bem o que vai ficar me-lhor para você”, me diz quando tento puxar o assunto, de leve. O resultado, conhecido minutos depois, de fato não o desmente.

entre famosos_Nada parece deixar o arquiteto capilar mais ani-mado do que uma conversa sobre as personalidades que já atendeu. E elas foram muitas. Do trapalhão Zacarias (acima), guarda a recordação de um “cara decente”. Sobre os jornalistas Joelmir Beting (abaixo), Carlos Nas-cimento e Chico Pinheiro, só tem elo-gios. Em um caderno que guarda no salão, apresentadores como Márcio Canuto deixaram depoimentos sobre Beile. “Ele tem uma coisa de barbeiro caipira, de falar bastante e cativar as pessoas. Mas jamais faria sucesso se não fizesse um bom trabalho”, diz Carlos Tramontina, por telefone.

Onde fica: avenida Ipiranga, 344 (entre o térreo do Edifício Itália e o restaurante do Circolo Italiano), tel. 2189-2908

LuCAS LIMA/MTV

REPRODuçãO

O arquiteto capilar segura a

sua navalha; na capital, ele

começou a trabalhar nos

anos 1960, na av. São Luís

6 geral SEGUNDA-fEirA, 30 DE AGOSTO DE 2010

Depois de mandar mais um navio de lixo embora, governo federal e Ibama estudam medidas para impedir que o Brasil ingresse de vez na rota da máfia do lixo mundial

Mas que lixo é esse?

Dias e dias atravessando oceanos. Entre o céu e o mar, mi-lhares de toneladas de lixo flutuam de uma nação a outra num enredo nada cheiroso enquanto quadrilhas organizadas lucram bilhões traficando lixo. Parece filme de máfia, mas é real: no come-ço deste mês, autoridades brasileiras apreenderam um contêiner com 22 toneladas de lixo no porto de Rio Grande (RS). A carga, que tinha de seringa a fralda usada, foi embalada na República Tcheca e despachada, via Alemanha, para cruzar um oceano e ser des-pejada em aterros sanitários brasileiros. Outros três casos como esse (veja mapa) foram detectados pela Receita Federal desde o começo de 2009. ‘‘Imagine quantos carregamentos não burlaram a fiscalização e entraram no Brasil”, diz Enio Raffin, ex-diretor de Limpeza Urbana de Porto Alegre e consultor ambiental. “Cuidar do lixo da forma correta custa caro. Sem fiscalização, mandar para outro lugar é muito mais fácil”, diz Jim Puckett, diretor da ONG in-ternacional BAN (leia entrevista ao lado).

A desconfiança parece não ser em vão. Gilberto Werneck, analista ambiental do Ibama, assume que o órgão possui fisca-lização em poucos portos do Brasil. “A apreensão desses carre-gamentos pode ser um indicativo de que outros entraram”, diz Werneck. “Mas agora as autoridades entraram em alerta.”

Para que o país não se torne um lixão mundial, o Ibama vai ini-ciar um conjunto de novos procedimentos nos próximos meses. Além de aumentar a presença de agentes em portos e aeropor-tos, membros da Receita Federal serão treinados para identificar cargas que contenham resíduos indesejáveis. Segundo tratados internacionais, como a Convenção de Basileia, da qual o Brasil é signatário, o transporte de lixo só pode ocorrer com consenti-mento dos países exportador e importador. Lei nacional impede que tudo que vá ser incinerado ou depositado em aterro entre no país. pEDrO mArcONDES DE mOUrA, fErNANDA NAScimENTO, cAiO cOSTA cArvAlhO

EDUARDO ANIzELLI/FOLhAPRESS

A ROTA DO TRÁFICOÉ impossível calcular quantas toneladas de lixo são exportados ilegalmente pelo mundo. O problema acaba nas mãos dos países mais pobres, que não têm recursos suficientes para fiscalizar o que recebem

Os EUA são o país que mais envia lixo para outros países

Mais de 1,5 mil toneladas de lixo chegaram ilegalmente ao Brasil desde o início do ano passado. Três carregamentos vinham do Reino Unido, e o mais recente, que aportou no Rio Grande do Sul neste mês, vinha da Alemanha

O então Ministro do Meio Ambiente,

Carlos Minc, mostra lixo que chegou

no porto de Santos, em 2009

7geralSEGUNDA-fEirA, 30 DE AGOSTO DE 2010

o especialista

DIVULGAÇÃO/ BAN

Jim Puckettdiretor executivo da BAN (Basel Action Network)

Por que os países não cuidam de seu pró-prio lixo?As nações desenvolvi-das não gerenciam os dejetos da forma cor-reta porque isso custa caro. Sem fiscalização, mandar para outro lu-gar é muito mais fácil.

Qual é o país que mais exporta dejetos?Os Estados Unidos são os campeões. É o país que mais produz lixo per capita e sequer faz parte da Convenção da Basiléia. Ou seja, não há proibições.

O Brasil entrou na rota desse tráfico?Vejo muito lixo indo da

Europa para o Brasil. Quando você fica sa-bendo de um ou dois casos, significa que existem centenas que não são detectados. Há sempre um recep-tor que ganha com o esquema, então isso pode acontecer duran-te anos sem ninguém ficar sabendo. Afinal, é impossível abrir todos os contêineres.

O que o país que rece-be deve fazer?Não adianta ter as leis e não se certificar de que elas estão sendo cumpridas. Mas para isso, são necessários recursos, fiscalização e punições.

‘Não basta a lei;é preciso punir e fiscalizar’

Os carregamentos de lixo enviados ao Bra-sil vêm disfarçados de material plástico para a indústria da reciclagem. Mas até o diretor da Abipet (associação dos recicladores), Hermes Contesini, considera ab-surda a importação. “O que mandam para cá é o que não presta”, expli-ca. Para ele, a entrada desse material deveria

ser proibida e o país de-veria investir fortemen-te em coleta seletiva, para gerar empregos a cooperativas de cata-dores e alimentar a de-manda ociosa da indús-tria nacional.

Gilbeto Werneck, do Ibama, concorda. ‘‘Espe-ro que a situação mude com a Política Nacional de Resíduos Sólidos, aguardada há 20 anos.”

País importa o que tem de sobra

MOACyR LOPES JúNIOR/FOLHAPRESS

eNteNDa a pRoiBiÇÃo

Estabelecida em 1989, a Con-venção de Basileia surgiu para coibir o envio de resíduos de países industrializados para nações mais pobres. Os Esta-dos Unidos são o único país desenvolvido que não faz par-te do acordo. Algumas ONGs, como a BAN, tentam garantir o cumprimento do acordo.

FOLHAPRESS

Costa oeste da África e China são os maiores lixões do mundo. As nações recebem o descarte de países desenvolvidos em um esquema que beneficia tanto quem envia quanto quem recebe o lixo

Eletrônicos usados, fraldas, preservativos, lixo tóxico e resíduos médicos, como seringas, são os dejetos mais enviados aos países pobres

15 biDE EUrOS

Foi o lucro da máfia do lixo no mundo em 2003 segundo dados da ONU

20%DE TODO PláSTicO

Consumido no Brasil é enviado para reciclagem, o resto vira lixo

95%DO liXOExportado pelos Estados Unidos aos países pobres é eletroeletrônico

Cargueiro no porto de Xangai

Katrina - Moradores de Nova Orleans, nos EUA, lembraram ontem, per-to de diques (foto abai-xo), o quinto aniversário da catástrofe do fura-cão Katrina. Cerca de 1.800 pessoas morre-ram e 180 edificações foram destruídas. O pre-sidente Barack Obama encerrou as férias on-tem na cidade e apro-veitou para elogiar a re-construção do local.

Uma reunião entre o conselho gestor do Parque da Independência, membros da Associação de Skatis-tas Quintal do Ipiranga e as secreta-rias municipais do Verde e do Espor-te resultou na definição de regras para os skatistas usarem o parque, no Ipiranga, zona sul. Segundo a Se-cretaria do Verde, aos sábados, do-migos e feriados os skatistas não poderão usar o parque entre 13h e 17h, como medida de segurança aos pedestres que trafegam por ali. O acesso será livre durante a semana.

Skatistas terão horário para circular em parque

Mordida_O Impostômetro, no Centro, mantido pela Associação Comercial, registrará às 11h50 de hoje a marca de R$ 800 bilhões pa-gos em impostos aos governos fe-deral, estaduais e municipais neste ano. Em 2010, a cifra é atingida 39 dias mais cedo do que em 2009.

Mega-Sena_Acumulada, a Me-ga-Sena deve pagar R$ 70 milhões na noite de quarta-feira, quando acontece o próximo sorteio do prê-mio. É um dos maiores prêmios acu-mulados neste ano. Em dezembro, a Mega-Sena pagou R$ 144,9 milhões.

LUCAS LIMA/MTV

LEE CELANO/REUTERS

mundo

México - Dois brasilei-ros estão entre as víti-mas da chacina de San Fernando, no México. Juliard Fernandes, 20, já teve o corpo identi-ficado pelas autorida-des, que também en-contraram documentos de Hermínio dos San-tos, 24, cujo corpo ain-da não foi identificado.

Oriente Médio - O influen-te rabino israelense Ovadia Yosef disse em um discurso que os palestinos e seu líder, Mahmud Abbas, deve-riam “desaparecer do mundo”. A declaração foi condenada pelo ne-gociador-chefe palesti-no, Saeb Erekat, que a tachou de “genocida”.

Os 33 mineiros que há 25 dias estão presos em uma mina de cobre no norte do Chile ganharam ontem um interfone por meio do qual podem se comunicar com o exterior, inclusive com seus familiares. Por um duto, os trabalhadores, a 700 metros de pro-fundidade, receberão nos próximos dias roupas para enfrentar a umidade e tocadores de mp3 e DVDs. A esca-vacão com a máquina que fará o tra-balho de perfuração para o resgate (foto) deveria começar nesta madru-gada, segundo as autoridades.

Mineiros do Chile ganham interfone

Oficina

No Parque da Independência, o skatistas terão de usar capacete, segundo a associação. A Secretaria do Verde estuda oferecer no parque oficinas de skate para crianças e adolescentes.

DANILO VERPA/FOLHAPRESS

Terminou ontem, no Expo Center Norte, a 5ª feira Guia do Estudante. Em três dias, ela recebeu aproxima-damente 30 mil visitantes, segundo seus organizado-res. Os currículos de quem participou do evento foram enviados para empresas de vários setores. Realizada com o intuito de aproximar estudantes e universitá-rios do mercado de traba-lho, a feira reuniu mais de 30 expositores, que apre-sentaram novidades sobre mais de 100 tipos de car-reiras diferentes.

30 mil visitam a 5ª edição da feira Guia do Estudante

venezuela_O pre-sidente Hugo Chávez, acusou ontem veículos de imprensa interna-cionais, como a CNN e o jornal “The New York Times”, de promoverem uma campanha contra seu governo. Segundo ele, esses órgãos ilus-tram o governo vene-zuelano como ilegítimo.

IVAN ALVARADO/REUTERS

8 geral SeguNdA-feIrA, 30 de AgoSto de 2010

Os mais ousados e engraçados nar-radores e comentaristas da TV, Marco Bianchi e Paulo Bonfá, estão à frente do programa “Rockgol”, oferecendo um mix de “duas paixões dos brasileiros: futebol e humor”, como bem define Bianchi. Fór-mula que, diga-se, contribuiu para redefi-nir os padrões dos programas esportivos de toda a televisão brasileira.

Inovações à parte, o fato é que a com-binação foi o mote que levou a dupla para a MTV, em 1997, para transmitir – e api-mentar – o torneio entre bandas que já estava no ar havia dois anos. “Quando o então diretor Zico Góes ouviu o quadro ‘Mesa Quadrada Futebol Moleque’, do programa ‘Sobrinhos do Ataíde’ [que os dois apresentavam na rádio 89 FM, com Felipe Xavier], percebeu a afinidade que tínhamos com o esporte e fez o convite”, relembra Marco Bianchi.

Os apresentadores se sentiram à von-tade na emissora, onde encontraram espaço para crescer e mostrar o que ti-nham de melhor: a inventividade. “Quan-do entrei na MTV, percebi que estava num

terreno fértil para criar e experimentar novos formatos e conteúdos”, comenta Paulo Bonfá. “Estar na MTV é ser visto com admiração e respeito, como alguém que inova, foge do padrão e propõe novos caminhos”, complementa Bianchi.

E foi com essa premissa – e aprovei-tando todo o caráter de liberdade que a emissora oferece – que a dupla fez his-tória e protagonizou momentos antológi-cos para os 20 anos da MTV. Quem se es-quece do fato de os jogos entre músicos serem realizados na cidade de Birigui, a “Massachusetts brasileira”, e do popular estádio batizado de “Reynaldão”?

Por essas e outras, a dupla caiu nas graças do povo e garantiu longa vida na MTV, que, aliás, ganhou uma curiosa com-paração de Bianchi: “Se o canal fosse um jogador de futebol, seria o Neymar: jovem, moderno e com um olho no futuro. Se fos-se um músico, seria o Arnaldo Antunes: ousado, inventivo, original, com público seleto. Se fosse um humorístico futebo-lístico, seria o ‘Rockgol’: nem todos assis-tem, mas todos imitam”, ironiza.

“A MTV é como o Neymar: jovem e de olho no futuro”

OUVIR_a rádio OI FM

LER_biografias

ASSISTIR_comédias antigas

COMER_batata frita

BEBER_vinho

VIAJAR_o dinheiro mais bem gasto que existe

IDADE_38 anos

PROJETOS PARALE-LOS_sou apresentador do programa “Totalmente Excelente”, na OI FM, e criador do projeto “Risa-daria”, o maior evento de humor da América Latina

Gosto de...OUVIR_Arnaldo Antunes

LER_Asterix e Quino

ASSISTIR_propaganda eleitoral (o melhor progra-ma de humor do mundo)

COMER_mulheres

BEBER_o bastante

VIAJAR_sem sair do lugar

IDADE_38 anos, sendo 20 de carreira

O QUE FAZ hOJE_mante-nho um site em que publi-co fotos e crônicas sobre temas variados. No futuro, quero produzir um humo-rístico não futebolístico na TV e escrever comédias para o cinema

Gosto de...

Paulo Bonfá Marco Bianchi

20 anos

SE VIRA_Quando Caetano Veloso e David Byrne (foto) subiram ao palco no VMB de 2004, foram surpreendidos por problemas técnicos. Ficar enrolando por cinco minutos foi um dos maiores apertos que Bonfá passou ao vivo.Já Bianchi, em uma ocasião teve que comentar um jogo que não havia visto. Acabou apelan-do para um discurso sobre o programa nuclear iraniano.

3 momentos

“Marcante foi ter o privilégio de batizar o maior ícone do futebol musical do Brasil: Cléééééston!!!!!!!”, diz Bonfá.

• “Nada mais emocionante do que narrar o milésimo gol so-frido pelo cantor Nasi (foto), o popular Wolverine Valadão. Ele foi o primeiro goleiro do mundo a sofrer 1000 gols na carreira”, lembra Bonfá.

• “Em um VMB, fizemos perguntas capciosas para o Selton Mello, tiradas do ‘Bola na Fogueira’, um quadro do ‘Rockgol’ em que o convidado é bombardeado com uma série de per-guntas sem nexo e de duplo ou triplo sentido. Esse foi um dos melhores momentos”, conta Bianchi.

O “MTV na Rua” publica toda semana uma página sobre a história da emissora,

que completa 20 anos em outubro

10almanaque segunda-feira,30 de agosto de 2010

papo sem cabeça editada por douglas vieira • almanaque@mtvbrasil.com.br

Banda liderada pelo ucraniano Eugene Hütz lança seu 5º álbum, ‘Trans-Continental Hustle’

Sempre cercada de expectativas, a Gogol Bor-dello, banda multiétnica formada em Nova York há 11 anos, acaba de colocar nas lojas “Trans-Conti-nental Hustle”, que como de costume é muito bom e difícil de classificar. E são assim os quatro álbuns anteriores do grupo liderado por Eugene Hütz, que teve seu estilo batizado de gipsy punk, ou punk ci-gano, algo que se deve à presença de imigrantes de diversos países do leste europeu em sua for-mação. Mas, para ser justo com o passado, as mú-sicas cantadas por Hütz têm uma certa semelhan-ça com discos que o ex-The Clash Joe Strummer (1952-2002) lançou em sua carreira solo, com os Mescaleros. O que com certeza é um elogio.

O novo trabalho começa com a dançante “Pala Tute”, passa para a inspirada “My Companjera”, pelo punk mais pesado em “Immigraniada (We Co-min’ Rougher)” e ainda conta com duas menções diretas ao Brasil: a divertida “Uma Menina”, que tem versos em português, e “In the Meantime in Pernambuco”, que narra uma passagem pelo es-tado regada a cachaça e frevo. Este é um álbum que vale conferir de cabo a rabo. douglas vieira

Gogol Bordello: punk com toque cigano e brasileiro

KlavS BO CHRISTENSEN/afP

Fã de metal é devotado como torcedor de futebol. Prova disso é o desempenho do novo álbum do Iron MaI-dEn. na semana de estreia, “The Final Frontier”, 15º da carreira, emplacou o primeiro lugar nas paradas em 21 paí-ses, inclusive no Brasil.

arTHur VEríssIMo, o re-pórter “gonzo” da revista “Trip”, ao perceber que todas as suas matérias sobre a ín-dia dariam um livro, resolveu fazer isso mesmo. Ele lança “Karmapop” (Master Books, 138 págs., r$ 120), com aca-bamento de luxo, fotos e tex-tos de suas inusitadas 17 via-gens ao país asiático.

Chega às lojas no dia 22 de setembro o box da 13° tem-porada de “os sIMPsons”. são 22 episódios em quatro dVds, como o que traz a famí-lia ao Brasil.

expresso

MaYEla lOPEz/afP

dIvUlGaçãO

lIU JIN/afP

dIvUlGaçãO

a editora de HQs zarabatana Books tem investido em diversos projetos de qualidade, com coleções volta-das a nichos específicos. depois de lançar a série “Mondo fetish”, para adultos, agora inaugura o selo “Mirim”, para crianças. O primeiro título traz as peri-pécias dos personagens “Banzo e Benito” (foto aci-ma, 64 págs, R$ 34), do fanzineiro que virou ilustrador MzK. as tiras saíram originalmente no suplemento “folhinha”, da “folha de S. Paulo”, entre 2004 e 2009.

Zarabatana Booksinaugura selo infantil

O ucraniano Yevgeniy AleksandrovichNikolayev, ou Eugene Hütz, do Gogol Bordello

Criado há 13 anos em Miami, o tradicional fes-tival de música eletrô-nica Ultra Music ganha sua edição nacional no dia 6 de novembro. En-tre os confirmados, só nomões: fatboy Slim (foto), Carl Cox, Groove armada e Moby.

Gigantes da eletrônica vêm ao Ultra Music

infectious groovesLiderada por Mike Muir,

vocalista do Suicidal

Tendencies, a banda é

pioneira do estilo que

ficou conhecido como

funk-o-metal

Ingressos: Entre R$ 190

e R$ 560 (para um dia)

Quando: 9/11

Onde: Festival SWU, na

Fazenda Maeda, em Itu.

confirmado!

dIvUlGaçãO

11arenasegunda-feira,30 de agosto de 2010

arena@mtvbrasil.com.br • editada por guilherme costa esporte sem lenga-lenga

PG V GP SG1 Fluminense 37 11 30 17

2 Corinthians 34 10 29 11

3 Santos 27 8 27 6

4 Internacional 27 8 22 3

5 Botafogo 27 7 27 9

6 Cruzeiro 25 6 18 3

7 Ceará 25 6 14 3

8 Avaí 23 6 27 1

9 Palmeiras 23 5 18 0

10 Vasco 23 5 17 -1

11 Guarani 23 5 20 -2

12 Atlético-PR 21 6 20 -7

13 Flamengo 21 5 14 0

14 Vitória 21 5 21 -1

15 São Paulo 19 4 20 -2

16 Prudente 16 4 19 -3

17 Grêmio 16 3 20 -4

18 Atlético-MG 14 4 18 -12

19 Atlético-GO 14 3 17 -6

20 Goiás 13 3 14 -15

classificação

Corinthians começa a semana do Centenário com festa da Fiel no Pacaembu; Ronaldo volta e mostra que sua barriga dá sorte

A última vitória antes dos 100

O corintiano está em estado de graça. Na se-mana em que o time vai completar cem anos de sua fundação, o torcedor teve um domingo de festa. No Pacaembu praticamente lotado, a Fiel cantou parabéns, festejou o anúncio do sonhado estádio, viu Ronaldo voltar aos gramados e ainda comemorou mais uma vitória no Campeonato Bra-sileiro. O 2 a 1 sobre o Vitória manteve o alvinegro na cola do líder Fluminense. Para deixar a tarde ainda mais bonita, os jogadores entraram com o uniforme comemorativo à data, em tom bege e com escudo da época da fundação do clube.

Dois dias após ter a confirmação da constru-ção de sua nova casa (ver abaixo), o Corinthians se manteve 100% no Pacaembu neste Brasileirão. São nove vitórias nos nove jogos disputados no velho estádio municipal. No de ontem, que mar-cou o retorno de Ronaldo ao time após 112 dias tentando entrar em forma, quem brilhou foram dois “coadjuvantes”: Iarley e Paulinho, autores dos gols assinalados no time baiano.

O Corinthians volta a jogar pelo Brasileiro no próximo sábado, contra o Goiás. No meio de sema-na, o time folga para comemorar o centenário.

2X1 corin-thians: Julio Cesar; Ales-sandro, Chicão (Thiago He-leno), Paulo André e Roberto Carlos; Paulinho (Boquita), Jucilei, Elias e Bruno César; Iarley e Ronaldo (William Morais). T: Adílson Batista. vitória: Viáfara; Gabriel, Wallace, Thiago Martinelli e Eduardo; Vanderson (Kléber Pereira), Ricardo Conceição, Bida (Evandro) e Renato (Soares); Henrique e Júnior. T: Toninho Cecílio. gols: Iarley, aos 11, e Paulinho, aos 47 do 1º tempo; Kléber Pereira, aos 37 do 2º. pú-blico: 32.819 pagantes.

pouca açãoronaldo ficou em campo durante 63 minutos e não conseguiu fazer muita coisa. Foram nove passes certos, quatro errados e uma finalização. seu momento mais emocionante no jogo foi uma bolada na região genital no primeiro minuto de jogo. Mesmo assim, foi muito aplaudido.

maStRaNGelO ReINO/FOlhaPReSS

é amanhã_A ideia do presidente do Co-rinthians, Andrés San-chez, é anunciar os detalhes do novo es-tádio corintiano, que deve ser construído em Itaquera, amanhã. A expectativa é que o presidente Lula esteja presente na festa de comemoração do Cen-tenário do clube, no Vale do Anhangabaú.

você ouviu essA?

“Foi legal o primeiro contato com o jogo. A gente tem de começar lentamente e recuperar o ritmo aos poucos.”ronaldo

aGIF/FOlhaPReSS

De camisa nova, iarley

comemora seu gol no jogo de

ontem, no pacaembu

RonAldo e A bolA

12 arena segunda-feira, 30 de agosto de 2010

Time vence a 1ª fora e afunda mais o Atlético de Luxemburgo

O Palmeiras continua fazendo bem o seu papel de time imprevisível no campeonato. Do mesmo jeito que é capaz de fazer partidas medíocres como na derrota por 3 a 0 para o lanterna Atlético-GO, o Pa-lestra mostrou ontem que pode vencer jogos bem complicados. Fora de casa, contra o depenado Galo de Luxemburgo, a equipe de Felipão saiu perdendo, mas conseguiu a virada. Graças a Kleber. O Gladiador fez a jogada do gol de empate e marcou o da vitória, que fez o Verdão subir da 13ª para a nona posição. A torcida agora reza para que este seja o Palmeiras que vai pegar o líder Fluminense, na quarta-feira.

Palmeiras canta de galo em MG

No duelo dos tricolores, o goleiro do São Paulo foi o grande responsável pelo empate em 2 a 2. Ceni marcou um gol de falta e defendeu pênalti batido por Washington. O Flu ainda é líder, mas viu a diferença para o Corinthians cair três pontos. Já o São Paulo se manteve em 15º.

Rogério Ceni para o Flu no Maracanã

1X2 atlético-MG: Fábio Costa; R. Cruz, Werley, Réver e Eron; Jataí, Méndez (Serginho), Diego Souza (Fabiano) e Ricardinho; Neto Berola (Ricardo Bueno) e Diego Tardelli. T: Luxemburgo. palMeiras: Marcos; M. Ramos, Danilo e Fabrício (Tinga); Márcio Araújo, Pierre, Edinho, Marcos Assunção (Patrik) e Valdívia (Luan); Rivaldo e Kléber. T: Felipão. Gols: Neto Berola, aos 7, Marcos Assunção, aos 21, e Kleber, aos 31 do 2º tempo.

2X2 fluMi-nense: Fernando Henrique, Mariano, L. Euzébio, André Luis e Julio Cesar; Diogo, Fer-nando, Belletti (Rodriguinho), Deco e Conca; Washington. T: Muricy. são paulo: Rogério; Miranda, Xandão e Renato Silva (J. Wagner); Jean, R. Souto, Richarlyson, Marceli-nho e Junior Cesar; Fernan-dinho (Marlos) e Fernandão. T: Sérgio Baresi. Gols: Deco, aos 8, Rogério, aos 34, e Fer-nandão, aos 35 do 1º; L. Euzé-bio, aos 14 do 2º.

quarTa-feira 19h30 Grêmio Prudente x Botafogo19h30 Vitória x Internacional19h30 Grêmio x Guarani21h Goiás x Atlético-MG22h Fluminense x Palmeiras22h Cruzeiro x Flamengo22h Atlético-PR x CearáquinTa-feira21h São Paulo x Atlético-GO21h Santos x Avaí13/1022h Vasco x Corinthians

próxima rODaDa

OutrOs_O Flamen-go, que acertou com o técnico Silas, perdeu para o Guarani (2 a 1). Atlético-GO 2 x 2 Avaí; Atlético-PR 1 x 1 Grêmio.

shOw_Pelo Campeo- nato Italiano, o Milan venceu o Lecce por 4 a 1, com um show de Ro-naldinho Gaúcho.

A Fonte Secou

ao som de ivete Sangalo (isso mesmo, ela fez a trilha da demolição), o anel superior do estádio da fonte nova, em Salvador, foi implodido em 17 segundos. no local será erguida uma nova arena para a Copa de 2014

eDuArDO mArtiNS/FOLhAPreSS

Na corrida de núme-ro 300º de sua carrei-ra, o brasileiro rubens Barrichello, da Williams, não completou nem a primeira volta do GP da Bélgica. O piloto foi traído por uma garoa fina que deixou a pista escorregadia e acabou rodando logo após a largada. rubinho dei-xou a prova bastante

chateado. “Quando chegou na freada, o carro seguiu reto. Foi uma pena”, disse ele.

O inglês Lewis hamil-ton venceu a prova e assumiu a liderança do campeonato, com 182 pontos, três a mais do que mark Webber, que chegou em 2º. robert Kubica foi o terceiro, e Felipe massa, o quarto.

No seu 300º GP, Rubinho roda na 1ª

A vitória sobre a tunísia, ontem, por 80 a 65, foi a segunda partida do Bra-sil no mundial masculino de basque-te, disputado na turquia. O resultado já garantiu o time na segunda fase do torneio. hoje a seleção tem pela fren-te a forte equipe norte-americana, às 15h30 (horário de Brasília).

Seleção de basquete já está nas oitavas

O segundo lugar veio com a vitória por 3 sets a 0 sobre a China. O título ficou com os euA, que bateu o Japão na partida anterior. A itália ficou em terceiro.

Brasil é prata no Grand Prix de vôlei

CeSAr GreCO/FOLhAPreSS

ao lado de Valdivia e Marcos assunção, Kleber foi destaque do palmeiras no jogo de ontem

françois lenoir/reuters

tecnologia

Não sou supersticiosa. Não carrego amuletos, não rezo mantras, adoro gato preto e não tenho medo do 13. Evito passar embaixo de escadas, mas só por medo de cair algo na minha cabeça. Também não costumo acreditar em inferno astral, se bem que o meu está chegando e já me sinto diferente, como em TPM fora de época.

Segundo alguns, o tal inferno astral traz sentimentos depressivos e uma dose de azar. Tem a ver com ciclo solar, Sol passando pelo mesmo ponto do zodíaco de quando você nasceu... Para quem não acredita em nada disso também tem outra explicação para esse mal estar: medo de envelhecer.

Nossa sociedade sempre sonhou com elixires da juventude e tenta tudo para adiar a idade, gerando uma lógica aversão a aniversários, esses rituais de passagem que nos relembram que o tempo continua passando. É como se tivesse um alarme com snooze de 360 dias te lembrando de ficar velho, dando a impressão de que a gente envelhece da mesma maneira que subimos uma escada, quando a comparação mais correta seria com uma rampa.

Se envelhecemos a cada segundo, revoltar-se contra isso é inútil. Só rende um cansativo inferno astral. E apesar de não ser supersticiosa, acredito na lei do “Segredo”: pensamentos ruins atraem coisas ruins. Desejem-me sorte, vou encarar minha contagem regressiva!

Espante a preguiça para se dar bem!

lucas lima/mtv

Scrap por MariMoon www.twitter.coM/MariMoon

O “Scrap” vai ao ar às terças, às 20h, e o “Acesso MTV”, desegunda a sexta, às 13h50

Google e Apple disputam com a TV convencional o conteúdo, as verbas publicitárias e a preferência do público espectador

Mouses da Internet róem a televisãoendrigo chiri Braz do boletim B-coolt.com

Quando a internet se popularizou, ainda sem o consumo de vídeos, acreditava-se que ela seria uma ameaça aos jornais e revistas. Hoje sabe-se que a rede é, na verdade, uma nova maneira de consumir informação e entretenimento. um novo formato de mídia para a publicidade alimentar e o público con-sumir. Divide-se o bolo da receita publicitária e da au-diência, e muitas vezes o conteúdo, mas a internet carece de papel, um formato consolidado que, se um dia deixar de existir, nós não estaremos aqui para testemunhar seu fim. acompanhamos o nascimen-to do world wide web, mas provavelmente não tes-temunharemos a morte da mídia impressa. alguns anos se passaram, surgiu a banda larga e, com ela, o consumo e compartilhamento de audiovisual. E a tv entrou no jogo. uma pesquisa divulgada pela norte-americana Pew Research center mostra que apenas 42% dos norte-americanos consideram a televisão um bem de consumo necessário. No ano passado este número foi de 52% e, em 2006, de 64%. Ou seja, a migração da tv para a internet está rolando solta.

a diferença, se compararmos com a relação da mídia impressa com a rede, é que a experiência au-diovisual é praticamente a mesma na internet e na tv. O computador, por enquanto, perde em quali-dade de imagem, mas por outro lado permite que o usuário assista ao que quiser na hora que bem

entender. ao contrário de serem mídias distintas e ao mesmo tempo complementares, como aconte-ce com a mídia impressa, a internet e a televisão estão caminhando para uma integração total. Os números da pesquisa da Pew servem de incentivo para os gigantes do vale do silício. indicam que se eles conseguirem levar o conteúdo consumido no computador para a tela plana, no conforto do sofá, este jogo fica realmente interessante. Na Google i/O, conferência anual para desenvolvedores, Rishi chandra, diretor de projetos da Google Enterprise, começou a apresentação da Google tv, que deve chegar ao mercado em setembro, expondo que os norte-americanos passam, em média, cinco horas por dia assistindo à televisão, e que us$ 70 bilhões é o investimento anual de publicidade na tv.

O interesse é nítido, legítimo e pode revolu-cionar a maneira como assistimos televisão. aos poucos, claro. steve Jobs lançou em março de 2007 a apple tv, que assim como a versão do Goo-gle é um box que integra o conteúdo virtual à tv. a aceitação do público, apesar de sempre crescen-te, é muito pequena se comparada com o iPad, por exemplo. No começo de setembro, a apple deve lançar a versão 2010, ainda mais completa e atra-tiva, de seu integrador de conteúdo audiovisual. a nova cena clássica da família reunida ao redor de um laptop para assistir vídeos no Youtube pode estar com os dias contados.

4 bilhõesde usuários

de televisão em todo o mundo

1 bilhãode usuários

de computadores pessoais em todo o mundo

13 combo combo@mtvbrasil.com.br • editada por cleide floresta guia de assuntos aleatórios

segunda-feira 30 de agosto de 2010

Antes de gritar “Independência ou Morte!” às margens do rio Ipiran-ga, Dom Pedro 1º passou pela rica região do extremo leste paulista, co-nhecida como Vale Histórico, ou Vale do Paraíba, em 1822.

A região era habitada pelos índios Puris e, com a chegada de bandei-rantes e tropeiros, começaram a ser construídas vilas e estradas para fa-cilitar o transporte entre São Paulo, Minas Gerais e Rio de Janeiro.

Mas a verdadeira riqueza da região veio com o plantio de café no sécu-lo 19, quando os barões construíram grandes fazendas, igrejas e até es-tradas de ferro, que se mantêm pre-servadas, transformando a região em uma aula de história ao vivo.

A cidade de Bananal, uma das mais ricas do país no período colonial, foi uma das que recebeu mais de uma vez a visita de Dom Pedro 1º. Lá é pos-sível visitar diversas fazendas pre-servadas (veja quadro abaixo), como

a Boa Vista, a Resgate, a Três Barras e a Independência, que contam até com senzalas, além de belas paisa-gens – algo típico em toda região do Vale do Paraíba.

Mais distantes do Vale, Cunha e São Luiz do Paraitinga também possuem construções históricas preservadas, ainda que São Luiz tenha perdido oito edifícios históricos com a enchente que arrasou a cidade no começo deste ano.

Outra opção interessante de pas-seio na região é o trecho da Estrada Real, ou Estrada do Ouro, que corta o Vale, já que era o caminho para escoar ouro e café para o porto de Parati, no Rio de Janeiro. A rota se manteve preservada durante séculos.

E não é só de cidades históricas que vive a região, com o parque Estadual da Serra da Bocaina e muitas cachoei-ras, a região tem sua fauna e flora pre-servadas. Os adeptos do voo livre (asa delta) adoram saltar de suas lindas e radicais montanhas. Carla de wolf

fOTO: SXC

Nesse feriado, confira um pedaço da história do país no Vale do Paraíba e ao longo da Estrada Real

7 cidades em 7 de setembroturismo14 combo segunda-feira, 30 de agosto de 2010

BAnAnAlA cidade é conhecida como a capital do vale histórico e já foi a segunda maior produtora de café do Estado de São Paulo, com os fazendeiros mais ricos do vale.Vale a visita:• Hotel Fazenda Três Barras: construído em meados de 1800, possui um quarto com móveis originais onde se hospedou Dom Pedro 1º em 1822.• Fazenda Resgate: com salões e capelas decorados, foi restaurada pelos donos, e tombada pela Condephaat.• Igreja Matriz do Senhor Bom Jesus do Livramento: construída em 1811, fica na praça da cidade.

QUElUZFundada em 1842, a cidade foi nomeada em homenagem ao Palácio de Queluz, local de nascimento de Dom Pedro 1º.Vale a visita:• Fazenda Restauração: construída em 1850 em pleno ciclo do café, era um dos locais onde Dom Pedro 1º se hospedava na região.• Mirante do Cristo: além do Cristo, dá para ver toda a cidade e parte do Vale do Paraíba e da Serra da Mantiqueira.• Igreja da Matriz de São João Batista: construída em 1830, abriga uma imagem do padroeiro da cidade, trazida de Portugal.

AREIASFundada em 1748, foi a única vila criada por Dom João 6º em São Paulo, e o primeiro local de cultivo de café da região.Vale a visita:• Igreja Matriz: foi construída entre 1792 e 1874 e dedicada à padroeira da cidade, Sant’Ana.• Hotel Santana: abrigou festas dos barões do café e hospedou Dom Pedro 1º e Dom Pedro 2º. Conserva boa parte de sua arquitetura original.• Casa da câmara e cadeia: prédio erguido em 1833 e restaurado recentemente pelo Condephaat.

São lUIZ do PARAITInGAFundada em 1769, a cidade possui um rico conjunto arquitetônico, com o maior número de tombamentos do estado.Vale a visita:• Casa Dr. Oswaldo Cruz: local onde o médico residiu em 1872, virou museu da cidade, com fotos, documentos, objetos e arte sacra.• Capela de Nossa Senhora de Mercês: construída no final do século 17, conserva seu sino e detalhes originais em seu interior.• Bica da Pedreirinha: parte do Largo do Rosário, é uma construção do século 19.

CUnHAEm 1695 viajantes paravam na cidade antes de se aventurarem no sertão mineiro em busca de ouro e pedras preciosas.Vale a visita:• Cachoeira Mato Limpo: com uma queda de 15 metros.• Fazenda Santana: construída no início do século 19, ainda preserva a senzala e a moenda.• Igreja Nossa Senhora do Rosário: construída em 1760 e tombada como patrimônio histórico e cultural.

SIlVEIRASFundada no final do século 17, a cidade enriqueceu com o café e foi palco de sangrentos combates durante a Revolução Liberal de 1842, além dos confrontos da Revolução de 1932.Vale a visita:• Trilha da Independência: é possível visitar as trincheiras da revolução de 1842 e de 1932, além das trilhas de tropeiros e a cadeia restaurada por Euclides da Cunha.• Cachoeira Ronco D’Água: ainda na trilha dos tropeiros, o local possui sapucaias centenárias.

São JoSé do BARREIRoFundada em 1820 com a construção de uma capela próxima de um atoleiro de difícil passagem na época.Vale a visita:• Fazenda Pau D’Alho: construída no final do século 18, também hospedou D. Pedro 1º pouco antes da declaração da independência. • Cachoeira do Veado: a maior do Estado, com 200 metros em suas três quedas.• Parque Nacional da Serra da Bocaina: com 110 mil hectares, o parque abriga várias cachoeiras, com fauna rica e flora exuberante.

a rota do rei

são Paulo

Minas gerais

rio de janeiro

oCeano atlântiCo

São Luiz do Paraitinga

Cunha

SilveirasAreias

Queluz

São José do Barreiro

Bananal

N

Horóscopo sUsAN MILLERwww.AstRoLogyzoNE.coM

Quadrinhos LAERtE

áries (de 21/3 a 19/4) Os seus progressos em várias frentes, notado nas últimas semanas, vão dar uma pausa. A montanha-russa vai recomeçar, agora que Urano e Júpiter estarão retrógrados e cheios de ativi-dade. Pare, pense e reavalie seus rumos e seu ritmo.

touro (de 20/4 a 20/5) Este vai ser um período cheio de emoções. Coisas que pareciam imutáveis vão subi-tamente se alterar. Até mesmo algumas pessoas vão sair da sua vida. Concentre-se no lado bom das mudan-ças e celebre o fato de nem tudo ser estático e pétreo.

gêmeos (de 21/5 a 21/6) Você estará vibrante e cheio de tiradas espertas e observações sagazes a respeito dos amigos, parentes e pessoas ao seu redor. Isso vai deixar ainda mais clara e forte a conexão entre vocês. A alegria que você emana volta sempre para o seu lado.

câncer (de 22/6 a 22/7) Você provavelmente vai viven-ciar grandes mudanças no trabalho. Uma promoção ou um novo desafio vão surgir no seu caminho. Crie uma empatia com seus novos colegas e expresse suas ideias com sinceridade, isso eleva suas chances de sucesso.

leão (de 23/7 a 22/8) Esta semana vai começar cheia de incertezas no trabalho, agora que a Lua vai ocupar a sua casa da carreira. Economize energia e pense bem antes de tomar qualquer atitude. Suas qualidades de líder vão ser reconhecidas e isso facilitará as coisas.

virgem (de 23/8 a 22/9) Você tem um talento inato de “ler” e descobrir o que os outros estão pensando. Use essa qualidade para negociar e impor as suas opiniões e suas propostas. E aproveite: isso aumenta o seu poder de barganha. O Sol vai te ajudar a conseguir o que quer.

libra (de 23/9 a 22/10) Controle mudanças de humor súbitas e não tire conclusões precipitadas. Júpiter e Sa-turno vão deixar uma eletricidade no ar. Apesar disso, deixe seu espírito criativo decolar e fuja da rotina. Vista-se de uma maneira que reflita seu estado de espírito.

escorpião (de 23/10 a 21/11) Este será um tempo propício para você se filiar a organizações, comitês ou causas políticas. Exercite sua forte consciência social e coloque a sua determinação, seu pragmatismo e suas habilidades para trabalhar por um bem maior.

sagitário (de 22/11 a 21/12) Você vai dedicar boa parte da sua atenção ao trabalho. As tarefas podem parecer um pouco cansativas, mas não esmoreça, tenha con-fiança e siga em frente. Novos negócios vão surgir e, graças à sua agilidade, trarão muitas coisas boas.

capricórnio (de 22/12 a 19/1) Hoje a pontualidade será um fator relevante. Seja numa aula de manhã ou num encontro profissional à tarde, cumpra o horário e apareça preparado, ou sua falha será notada. Uma re-compensa pode advir dessa prova de responsabilidade.

aquário (de 20/1 a 18/2) Uma solução para ques-tões familiares que se arrastam há um tempão pode surgir hoje. Isso pode envolver seus irmãos ou talvez um parente mais velho. Seja diplomático, maleável e tenha tato ao expor as suas opiniões.

peixes (de 19/2 a 20/3) Nem tudo é como parece ser hoje, portanto fique atento e não se precipite. Seja sábio e pense duas vezes antes de agir e não extra-pole as suas atribuições. O altruísmo é uma virtude linda, mas até generosidade tem limite.

“canceriano: você provavelmente vai vivenciar mudanças no trabalho; uma promoção ou um novo desafio se desenham no seu horizonte.”

15etceterasEgUNdA-fEIRA, 30 dE Agosto dE 2010

Diretora de Redação: Noelly Russo. Editores Executivos: Kike Martins da Costa e Mauricio Xavier. Editor de Arte: Fabio Machado. Diretor de Logística e Distribuição: Gilberto Brito. Equipe de Logística/ Distribuição: José Freitas, André Caporrino, Cintia Mazon e Fabricio Vietri. Diretor Comercial: Cláudio Prado. Ger. Nacional de Publicidade: Jeferson Fullen. Exec. de Publicidade: Cidinha Castro, Daniela Batistela e João Meyer. Planejamento publicitário: Renato Portela. anuncie: 3866-5448/anuncie@mtvbrasil.com.br.Tiragem: 150 mil exemplares. Auditado pela . Impresso nas gráficas Abril e Prol.MTV (C) 2010 Viacom International Inc. Licenciado exclusivamente para a Abril Radiodifusão S.A.

nº de matrícula 31197mtvnarua@mtvbrasil.com.brAv. Dr. Arnaldo, 1.975São Paulo, CEP 01255-000tel.: (11) 3871-8311 ícones: nelson provazi (www.nelsonprovazi.com.br)

PALAVRAS CRuzAdAS diretas