Linha Aberta nº 668, de 29/6 a 3/7/2009

1

Embrapa Clima TemperadoAno 15, nº 668 29/6 a 3/7/2009

Os pesquisadores da Embrapa Clima Temperado, Arione Pereira e Carlos Reisser, estiveram em Minas Gerais, de 16 a 18 de junho, participando de Workshop do Projeto de Melhoramento Genético de Batata da Embrapa e de uma reunião com a cadeia produtiva da batata em que foram apresentadas as possibilidades e perspectivas para o desenvolvimento de novas cultivares. Deste encontro, Arione

Pesquisador recebe homenagem em Minas Geraistrouxe para a Unidade uma homenagem de reconhecimento prestada a ele, pela Associação dos Bataticultores do Sul do Estado de Minas Gerais (Abasmig) em reconhecimento ao seu trabalho e destacando a importância das pesquisas desenvolvidas para a bataticultura brasileira. De acordo com Arione, receber um prêmio

conferido pelo principal Estado produtor de batata do Brasil (MG) tem um gosto especial. “Eles já trabalham com cultivares desenvolvidas pela Embrapa e vão começar a trabalhar com algumas outras. É um grande reconhecimento para o nosso trabalho”, afirma o pesquisador. Segundo ele, a Unidade lidera o projeto de melhoramento da cultura de batata, mas a parceria com as demais instituições fortale-ce e garante maior relevância a

pesquisa. Entre os parceiros do projeto estão: Embrapa Clima Temperado, Embrapa Hortaliças, Embrapa Transferência de Tecnologia (Escritório de Negócios de Canoinhas), Iapar (PR), Epagri (SC), Associação Brasileira da Batata (ABBA), Centro Internacional de La Papa (CIP/Peru), Inia (Chile), FNPPPT (França).

Conheça melhor Arione da Silva PereiraFamília

Nascido em 22/07/1949, no interior do município de Pelotas, hoje município de Turuçu. Filho de Adão Carlos Pereira e Zilda Josefina da Silva Pereira, pequenos agricultores, é casado há 36 anos com Lorena

Bock Pereira, e pai de Roger (economista) e Ricardo, (piloto de linha aérea).Formação profissional

Graduou-se engenheiro agrônomo pela Faculdade de Agronomia Eliseu Maciel/Universidade Federal de Pelotas, em 1972. Sua carreira profissional foi iniciada em 1973, na Associação de Crédito e

Assistência Rural de Minas Gerais-ACAR, em Itanhandu, onde trabalhou como extensionista na área de fruticultura e hortaliças. Em 1974, ingressou na Embrapa (então Instituto de Pesquisa e Experimentação

Agropecuária do Sul - IPEAS, Seção de Olericultura). Em 1975, foi selecionado para o curso de Mestrado no Departamento de Hortaliças da Universidade da Califórnia, Davis, EUA. Em 1981, por um período de um mês e meio, estagiou no Asian Vegetable Research and Development Center (AVRDC), em Taiwan.

No período de 1988/92, desenvolveu programa de pós-graduação ao nível de Doutorado no Departamento de Horticultura da Universidade de Guelph, Ontário, desenvolvendo tese em parceria com Agriculture

Canada, Fredericton, New Brunswick, Canadá.

Linha Aberta nº 668, de 29/6 a 3/7/2009

2

O cultivo de citros de mesa sem sementes pode ser uma opção alternativa de agregação de renda

diferenciada para os produtores de pêssego da região. Esse foi o recado transmitido para cerca

de 60 pessoas que participaram do Dia de Campo sobre “Produção de citros sem sementes na

propriedade de base familiar”, realizado na quinta (25.6), às 13h30min, na propriedade do agricultor

Pedro Cavallin, na Colônia Júlio de Castilho. Manejo do pomar, controle das principais doenças

e eficiência econômica da produção de citros também foram assuntos abordados.

Palestrantes da Unidade: Bernardo Ueno, João Carlos Madail e Roberto Pedroso de Oliveira.

Realização: Embrapa Clima Temperado, Emater-RS, MDA, Sindicato dos Trabalhadores Rurais e da

Secretaria Municipal do Desenvolvimento Rural.

Cerca de 350 pessoas participaram da Festa

Junina promovida pela Associação dos

Empregados da Embrapa (AEE) na Sede da Unidade.

Brinquedos infláveis, fogueira, sorteio de brindes

e pescaria garantiram a diversão dos empregados e

seus familiares. O presidente da AEE,

Cláudio Loy, diz que ficou muito satisfeito com o

retorno das preparações especiais para a festa. “Tivemos um público bem maior do que nos outros anos, isso nos motiva a

fazer algo ainda melhor”, afirmou. A folia aconteceu no sábado (27.6), das 14h às 19h, animada pelo som da dupla João Berni e Sandrinho. Os participantes andaram de carroção em volta da Unidade e apreciaram show de fogos de

artíficio ao redor da fogueira.

Festa junina reúne público recorde

Dia de campo de citros Manhã de campo de mirtilo

Produtores, técnicos agrícolas e estudantes, que participaram da Manhã de Campo intitulada “Manejo e Aspectos Culturais da produção de

mirtilo e amoreira-preta”, realizado na sexta (19.6), às 9hs, em Morro Redondo, na propriedade dos

agricultores Jacira e Flavio Herter. Na ocasião, os participantes assitiram palestras

sobre: novas oportunidades de mercado, cultivares, tratamento de inverno e principais

doenças, pragas potenciais, poda de inverno,e manejo de água e uso de mulching.

Palestrantes da Unidade: João Carlos Madail, Maria do Carmo B. Raseira, Bernardo Ueno, Dori

Edson Nava, Luis Eduardo Antunes e Carlos Reisser Jr.

Realização: Embrapa Clima Temperado, Kaster Berries, UFPel, Emater-RS.

Linha Aberta nº 668, de 29/6 a 3/7/2009

3

Central Analítica tem novo gestor O analista Denilson Gouvêa Anthonisen assumiu oficialmente a função de Coordenador Geral da Central Analítica na sexta (29.5). As tarefas que ele desempenhará, dizem respeito a gestão de recursos humanos e materiais. “A ideia é coordenar pessoal e gerenciar aquisições e serviços”, diz Denilson. De acordo com ele, a Central Analítica é um espaço diferenciado, pois se propõe a abrigar técnicas de análise química instrumental nas mais diversas matrizes, desde húmus de minhoca, folhas, sementes, solos, entre outros. “Gerenciar esta capacidade instalada é

o maior desafio, já que utilizar espaços multiuso e multiusuários não é uma prática rotineira em nossa Instituição. Além disso, que este tipo de estrutura tem elevado custo de manutenção e

necessita de alta qualificação dos empregados em especialidades diversas da química analítica”, afirma ele. O Chefe Adjunto de Pesquisa e Desenvolvimento,

Clenio Pillon, comunicou que os serviços relativos a quantificação de elementos nutrientes, alguns elementos traço bem como análises de teor de C, H, N e S, estão disponíveis. As solicitações de serviços devem ser encaminhadas às analistas Cristina da Silveira e Maria de Fátima Cortelini, acompanhadas da informação relativa a Atividade, Plano de Ação e/ou Projeto em execução visando definição do centro de custo das análises.

1ª Semana do Meio Ambiente acontece em julho

Nova Assessoria de PD&I

A Chefia-Geral

comunica o desliga-mento, a

pedido, do pesquisador Enilton Fick

Coutinho da função de Assessor Técnico

da Chefia de Pesquisa e Desenvolvimento, a partir de

1º de julho de 2009.Outrossim, comunica que,

a partir dessa data, passa a exercer a função de Assessor

Técnico para a Área de Gestão de Qualidade, o analista

Denilson Gouvea Anthonisen.Aproveitamos para agradecer a colaboração do colega Enilton que, durante o período em que exerceu a atividade, contribuiu de forma significativa para o

alcance dos resultados positivos da Unidade.

De 8 a 11 de julho, empregados, estagiários e terceirizados da Embrapa Clima Temperado poderão participar de uma série

de atividades alusivas à Gestão Ambiental, para comemorar o Lançamento da Política de Gestão Ambiental da Unidade, que

acontece na sexta (10.7), às 8h30, no auditório da Sede.As atividades estão sendo planejadas pelo CLGA para serem

realizadas na Sede, EEC e ETB e envolvem diversas ações, tais como: caminhada ecológica, plantio de árvores, inauguração da Central de Agrotóxicos, divulgação da normatização de uso de

agrotóxicos, curso de jardinagem, exposição de répteis, palestras ambientais, além de feijoada e café ecológico.

A programação conta com apoio das Chefias da Unidade. Programe-se e prestigie!

Linha Aberta nº 668, de 29/6 a 3/7/2009

4

O pesquisador Joel Henrique Cardoso e o agricultor Ênio Nilo Ludwig Schiavon, participaram de 22 a 26 de junho, do VII Congresso Brasileiro de Sistemas Agroflorestais (VII CBSAF), que ocorreu em Luziânia (GO) e reuniu cerca de 500 congressistas. O agricultor Ênio Nilo, da Colônia Maciel, de Pelotas, apresentou sua experiência com Sistemas Agroflorestais. Ele contou com a colaboração do pesquisador Joel na elaboração de sua apresentação sobre “Manejo agroflorestal no bioma Pampa: frutos de um processo de

Sistemas Agroflorestais é tema de evento nacional

A analista da Embrapa Clima Temperado, Rosângela Alves,

esteve em Curitiba de 15 a 19 de

junho, participando do Programa de Capacitação de Analistas para

Gestão da Inovação Tecnológica.

O ministrante do curso foi o professor e coordenador do Núcleo de Tecnologia da Qualidade e da Inovação da

Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG), Lin Cheng.

Cerca de 25 pessoas das Unidades da Embrapa localizadas no Sul do Brasil, participaram do

curso que abordou assuntos tais como: gestão de portifólios; plataforma de tecnologias, produtos

e serviços e Estudo de Viabilidade Técnica, Econômica, Comercial e de Impacto Ambiental e

Social (EVTECIAS).De acordo com Rosângela, o curso pretende auxiliar

os pesquisadores na prospecção de tecnologias, serviços e produtos voltados as demandas de

mercado e sua futura incubação. “O mais importante é que com essa visão de

negócios que a Embrapa está buscando dentro da política de negócios é viabilizar novas empresas e empreendedores para futuras parcerias”, diz ela.

Capacitação aborda Inovação Tecnológica

O pesquisador da Embrapa Clima

Temperado, Jorge Schafhauser, ministrou dois

cursos na PUC/ Uruguaiana. O

primeiro aconteceu nos dias 5 e 6 de junho e debateu o tema “Nutrição e alimentação do

rebanho leiteiro”; e o segundo foi realizado nos dias 19 e 20 do mesmo mês e tratou do “Manejo

por categorias no rebanho leiteiro”.Alguns dos temas abordados pelo pesquisador

foram: anatomia e fisiologia digestiva dos ruminantes, análise e composição de alimentos

para bovinos leiteiros, exigências nutricionais para ruminantes, formulação de dieta para bovinos leiteiros, manejo pré-parto de vacas leiteiras,

manejo de vacas leiteiras no período de transição, criação de terneiros e secagem e manejo de vacas

secas até o período pré-parto. Cerca de 35 pessoas participaram dos cursos,

que totalizaram 16 horas cada, entre veterinários, agrônomos e zootecnitas que trabalham na área

de produção animal. De acordo com Jorge, a esses cursos contribuem com o projeto que visa

qualificar técnicos em prol da cadeia produtiva do leite no Estado.

Unidade realiza cursos em Uruguaiana

transição agroecológico”. Joel Cardoso também apresentou os resultados preliminares de uma pesquisa sobre a prática agroflorestal de estacas vivas com aroeira vermelha (Schinus terebinthifolius Raddi.), que foi desenvolvido com o intuito de melhorar a taxa de enraizamento das estacas daquela espécie, utilizadas para a sustentação de pomares de videira. Segundo Joel, tanto a palestra do agricultor quanto o trabalho apresentado pela Unidade estavam alinhados ao tema central do evento, que foi

“Diálogo e integração de saberes em sistemas agroflorestais para sociedades sustentáveis” Maiores informações sobre o VII CBSAF podem ser encontradas no endereço: http://www22.sede.embrapa.br/snt/viicbsaf.

Linha Aberta nº 668, de 29/6 a 3/7/2009

5

Expediente: o informativo interno Linha Aberta é editado semanalmente pela Área de Comunicação e Negócios (ACN) da Embrapa Clima Temperado, nas versões on-line e impresso. Chefe-Geral: Waldyr Stumpf Jr., Chefe Administração: José

Vianna Fº, Chefe ACN: João Carlos Costa Gomes, Chefe P&D: Clenio Pillon. Edição: Christiane Congro (Mtb-SC 00825/9); Diagramação: Manoela Soares (estagiária); Circulação: Equipe da ACE. Redação: Christiane Congro e Manoela Soares

(estagiária). Fotos: Ana Luiza Viegas, Ana Cristina Krolow, Christiane Congro, Manoela Soaes (estagiária), Nara Ristow (estagiária), Sérgio Silva, Frank Tovar e Luis Eduardo Antunes. Colaboração: Carmem Pauletto (ETB), Eliz Regina Rickes (EEC), Rosangela

Costa Alves (EEC) e Simone Grosskopf (P&D). Fone: (53) 3275-8113. E-mail: imprensa@cpact.embrapa.br

29/6 - MARIA LAURA TURINO MATTOS1/7 - CARLOS ADÃO M. DE SOUZA1/7 - REGINA MARIA CORRÊA MUNIZ1/7 - JOSÉ FURTADO TAROUCO3/7 - LILIAN T. WINCKLER SOSINSKI4/7 - DANIEL FERNANDEZ FRANCO

Nome: Ubirajara Ribeiro SaraivaIdade: 47 anosNaturalidade: Pelotas Tempo de Embrapa: 25 anos Setor: Setor de Máquinas AgrícolasAtividade: Mecânica e solda de equipamentosEsposa: MarleneFilhas: Maiara (19) e Juliane (12) Sonho: Dar estudos para minhas filhas e vê-las formadas.Mensagem: Que todos os colegas se deem bem para que possamos conviver em um ambiente de trabalho agradável.

No início de junho foi promovido um curso sobre Azeite na Embrapa Clima Temperado. O ministrante e membro do Conselho Oleícula

Internacional (COI), Osvaldo Moro, abordou temas como a diminuição da fraude do azeite no Brasil, já que segundo ele, mais de 30% do

azeite que chega ao país hoje é fraudado. Esta é a segunda parte do módulo de treinamento de avaliação sensorial de azeite de oliva.

De acordo com o pesquisador da Unidade e Coordenador do evento, Enilton Coutinho, debater assuntos ligados a olivicultura são importantes para a instituição. “Faz parte da formação da cadeia de

olivicultura no Sul do Brasil, que envolve desde a produção de mudas até a avaliação físico-química e sensorial do azeite”, diz ele.

Cerca de 13 pessoas participaram do Curso de Azeite, entre elas professor e estudantes da Universidade Federal de Pelotas (UFPel), e um técnico agrônomo do MAPA de Brasília e empregados da Unidade.

O verador de Pelotas, Diaroni Santos,

esteve na Unidade, na sexta (26.6) para

informar a Chefia Geral e empregados, que a Embrapa Clima Temperado receberá a outorga do Brasão de Pelotas, no Ato Solene Alusivo ao Aniversário

da cidade, que acontece na segunda

(6.7), às 18hs, no teatro Sete de Abril.

Curso de azeite capacita em análise sensorial

Unidade receberá Brasão de Pelotas em julho Perfil da semana