linguagens, códigos e suas tecnologias - arte ensino fundamental, 9° ano teatro – diversidade...

Linguagens, Códigos e suas Tecnologias - Arte

Ensino Fundamental, 9° Ano

TEATRO – Diversidade nas técnicas: Bonecos

ARTE, 9º Ano do Ensino FundamentalDiversidade nas técnicas: Bonecos

A história do teatro de bonecos é muito antiga. Há registros de sua presença entre os egípcios e os gregos antigos. Em lugares como a China, Ilha de Java e Indonésia, essa arte existe há tanto tempo que é impossível determinar quando começou. Nesses lugares, os bonecos eram tratados com muito respeito, pois as pessoas acreditavam que eles eram mensageiros dos deuses. [1]


Figura: Bonecos de vara Chineses.

Imag

em: D

r. M

eier

hofe

r /

Fant

oche

s ch

ines

es V

ara

da

esqu

erda

par

a a

dire

ita: A

bbot

, W

hite

Sna

ke, S

nake

Pre

to D

inas

tia Q

ing

/ GN

U F

ree

Doc

umen

tatio

n Li

cens

e


Como são chamados os bonecos usados no teatro em alguns países:

•Alemanha: kasper;•Espanha: cristóvam;•França: guinhol;•Grécia: atalanas;•Inglaterra: punch;•Itália: maceus/polichinelo;•Rússia: petruska;•Brasil: mamulengo. [2]


Figura: Apresentação de teatro de Guinhol em Paris.

Imagem: Kuxu76 / Representação de teatro de bonecos, em Paris, no jardim de aclimatação. Fotografia pessoal realizado em setembro de 2006 / GNU Free Documentation License


• Teatro de bonecos pelo mundo:

No Japão, o tradicional teatro de bonecos e destinado para o público adulto chama-se bunraku. Alia narrativas musicais a sofisticados bonecos. Surgiu no período Edo (1603-1868) com uma proposta popular em contraponto ao teatro clássico (feito para a aristocracia).

Nesse teatro de bonecos, é criado um clima dramático; a apresentação pode durar alguns minutos ou mais de uma hora; o narrador fala por todos os personagens e também descreve o cenário, a ação e as emoções dos personagens. [3]


Figura 1: Boneco do Bunraku. Figura 2: Apresentação de Bunraku.Imagem: Boonrock / Bunraku / GNU Free Documentation License

Imagem: Shinobo / Esta é uma imagem que eu tomei de um boneco Bunraku Sanbaso no salão fantoche Tonda Puppet Troupe em novembro de 2006. / public domain.


Em Taiwan, uma das formas mais tradicionais de teatro de bonecos é o budaixi. Nasceu na China e se espalhou para Taiwan; utiliza a técnica de luva e tem a cabeça, os pés e as mãos de seus bonecos confeccionados com madeira.

A performance do budaixi integra a língua local, música tradicional Taiwanesa e roupas bem coloridas e chamativas. A técnica é passada de geração em geração e hoje é um dos grandes símbolos do teatro de bonecos Taiwanês. [4]

http://www.youtube.com/watch?v=FCkulRPmHm8


Figura: Exemplo de palco para apresentações de Budaixi.

Imag

em: p

rattf

lora

/ Ta

iwan

Pup

pet S

tage

布袋

戲的

舞台

; 攝

於台

中國

立美

術館

/ p

ublic

dom

ain


Figura 1: Boneco do Budaixi. Figura 2: Apresentação de Budaixi.Imagem: User:KaurJmeb / 中文 : 台灣霹靂布袋戲偶素還真，

攝於宜蘭傳統藝術中心 / GNU Free Documentation LicenseImagem: Prattflora / (discussão | contribs) Stand Taiwan Puppet foto por prattflora-2005-05-16 / GNU Free Documentation License


No Vietnã, uma das modalidades do teatro de bonecos é o múa rối nước que é traduzido como teatro aquático de fantoches. É uma manifestação cultural característica do Vietnã, de origem obscura, já existia provavelmente desde o século XI.

O espetáculo é musicado por uma pequena orquestra e o “palco” é, na verdade, uma piscina ou um tanque. Os bonecos são movidos por hastes de bambu e confeccionados em madeira, impermeabilizada com resina e verniz. [5]

http://pt.wikipedia.org/wiki/Teatro_aqu%C3%A1tico_de_fantoches


Figura: Apresentação de Múa rối nước.

Imag

em: G

ryffi

ndor

/ T

hang

Lon

g W

ater

Pup

pet T

heat

re, e

m H

anói

. / C

reat

ive

Com

mon

s A

ttrib

utio

n-S

hare

Alik

e 3.

0 U

npor

ted


• Teatro de bonecos no Brasil:

No Brasil, os bonecos começaram a ser utilizados em apresentações desde o século XVI. Na região Nordeste, o mamulengo, que tem suas origens em Pernambuco, é muito popular com suas falas engraçadas e críticas.

Tão famoso quanto o mamulengo, os Bonecos gigantes de Olinda, podem chegar a ter mais de 3 metros; utiliza a técnica dos bonecos habitáveis e é presença constante nos nossos carnavais e festividades.


Figura: Bonecos gigantes do carnaval de Olinda, na Embaixada dos Bonecos Gigantes.

Imag

em: A

lber

to..

/ O g

uerr

ilhei

ro C

he G

ueva

ra, o

ex-

pres

iden

te d

a Á

frica

do

Sul

Nel

son

Man

dela

, o e

x-pr

esid

ente

do

Bra

sil L

uís

Inác

io L

ula

da S

ilva,

o p

resi

dent

e do

s E

UA

Bar

ack

Oba

ma

e M

icha

el J

acks

on e

m v

ersõ

es d

e bo

neco

s gi

gant

es d

o ca

rnav

al d

e O

linda

, P

erna

mbu

co. E

mba

ixad

a do

s B

onec

os G

igan

tes

- Rec

ife -

Per

nam

buco

- B

rasi

l. / C

reat

ive

Com

mon

s A

ttrib

utio

n 2.

0 G

ener

ic


DIVERSIDADE NAS TÉCNICAS

Existem diversos tipos de técnicas utilizadas para o teatro de animação e a manipulação de bonecos no teatro, entretanto as mais comuns e conhecidas são:

•LUVA-MAMULENGO:Mamulengo é o nome dado ao folguedo, manifestação

direta e popular de Pernambuco. Luva é uma das vertentes da manipulação direta, já que o artista está diretamente ligado ao boneco. [6]

http://www.divirta-se.uai.com.br/html/sessao_11/2010/06/09/ficha_teatro/id_sessao=11&id_noticia=24978/ficha_teatro.shtml


Figura: Mamulengos em exposição no Museu do Mamulengo em Olinda.

Imag

em: P

refe

itura

de

Olin

da /

Bon

ecos

Mam

ulen

go n

o M

useu

de

Mam

ulen

go, e

m

Olin

da, B

rasi

l. /

Cre

ativ

e C

omm

ons

Attr

ibut

ion

2.0

Gen

eric


Figura: Exemplo de bonecos de luva/Mamulengo no Museu do Mamulengo em Olinda.

Imag

em: P

refe

itura

de

Olin

da /

Mus

eu d

e bo

neco

s M

amul

engo

an

tigas

e e

stág

io e

m O

linda

, Bra

sil.

Mam

ulen

go é

um

teat

ro d

e bo

neco

s tra

dici

onal

de

orig

em n

o N

orde

ste

do B

rasi

l. / C

reat

ive

Com

mon

s A

ttrib

utio

n 2.

0 G

ener

ic


• BONECOS HABITÁVEIS:Técnica na qual o manipulador veste o boneco. [7]

Imag

em: G

arib

aldo

e a

sra

. Nix

on n

a ca

sa b

ranc

a / R

icha

rd N

ixon

P

resi

dent

ial L

ibra

ry a

nd M

useu

m /

Dom

ínio

Púb

lico

Figura: Garibaldo do Vila Sesámo se reúne com a sra. Nixon.



• TÍTERES DE VARA:Variação de tradição chinesa, com utilização de maior número de varas em cada boneco, o que aumenta as possibilidades de movimento. [8]



Imag

em: H

iart

/ Way

ang

fant

oche

Kul

it de

Bal

i, in

ício

do

sécu

lo 2

0, a

mad

eira

e o

cou

ro

de b

úfal

o, H

onol

ulu

Mus

eu d

e A

rte /

Cre

ativ

e C

omm

ons

CC

0 1.

0 U

nive

rsal

Pub

lic

Dom

ain

Ded

icat

ion

Figura: fantoche Kulit de madeira de Bali .


• BONECOS DE FIOTécnica na qual o boneco é ligado por fios a um controle

de madeira que permite ao manipulador movimentá-lo. [9]

Figura: Bonecos de fio. Imag

em: B

rusi

"Cria

dor:

Car

les

Cañ

ella

s“ /

La

Cig

ala

e A

nt.

Fant

oche

s da

CIA

. Roc

amor

a Te

atre

. Mos

trar F

ábul

as d

e La

Fo

ntai

ne. .

/ C

reat

ive

Com

mon

s A

ttrib

utio

n-S

hare

Alik

e 3.

0 U

npor

ted


• OBJETOS:Objetos do cotidiano ganham novo significado na construção da narrativa e se transformam em personagens. [10]

Figura: Boneco construído com objetos do cotidiano. Im

agem

: H

anke

rton

/ B

onec

a fe

ita d

e es

cova

de

vaso

san

itário

, pi

a e

ficha

plu

gues

. A

bon

eca

é fil

mad

o co

ntra

gre

ensc

reen

e

colo

cou

em

uma

anim

ação

de

um

qu

arto

. /

GN

U

Free

D

ocum

enta

tion

Lice

nse


• ROBÓTICA:Bonecos manipulados com o uso de tecnologia. [11]

Figura: Boneco utilizando a robótica.

Imag

em: H

anna

hbro

ady

/ Dee

chee

o ro

bô. N

ós o

fize

mos

na

Uni

vers

idad

e de

Her

tford

shire

/ C

reat

ive

Com

mon

s A

tribu

ição

-P

artil

ha n

os T

erm

os d

a M

esm

a Li

cenç

a 3.

0 U

npor

ted


• MISTA:Associação de técnicas para a manipulação dos

bonecos . [12]

Figura: Associação de gatilho com técnica de vara.

Imag

em: З

имин

Вас

илий

генн

адие

вич

/ Des

empe

nho

Pup

pet T

heat

re S

arat

ov "T

erem

ok" «

Gla

ss M

enag

erie

» ba

sead

o na

peç

a de

Ten

ness

ee W

illia

ms

/ pub

lic d

omai

n


• Fontes de pesquisa:

[1], [2] e [3]:- ROSA, N.S.S. Arte na sala de aula: 4º ano do ensino

fundamental: arte integrada na escola, Página 48 a 49; São Paulo: Escala Educacional, 2011.

[4]:- Taiwan's traditional hand puppet - Budaixi ( 台灣布袋戲 ). -

http://www.youtube.com/watch?v=FCkulRPmHm8. (Acesso: 25/06/2012)

[5]:- Teatro aquático de fantoches -

http://pt.wikipedia.org/wiki/Teatro_aqu%C3%A1tico_de_fantoches. (Acesso: 25/06/2012)


• Fontes de pesquisa:[6], [7], [8], [10], [11] e [12]:- Festival Internacional de Bonecos mostra diversidade de

técnicas - http://www.divirta-se.uai.com.br/html/sessao_11/2010/06/09/ficha_teatro/id_sessao=11&id_noticia=24978/ficha_teatro.shtml

[9]:- CHIANCA, R.B. Geografia: Pernambuco, 4º ano ou 5º

ano, Página 125; Editora Ática.

Tabela de Imagensn° do slide

direito da imagem como está ao lado da foto

link do site onde se conseguiu a informação Data do Acesso

3 Dr. Meierhofer / Fantoches chineses Vara

da esquerda para a direita: Abbot, White Snake, Snake Preto Dinastia Qing / GNU Free Documentation License

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:B-Stockpuppen-Abt%2BWei%C3%9FeSchlange%2BSchwarzeSchlange.JPG

14/09/2012

5 Kuxu76 / Representação de teatro de bonecos, em Paris, no jardim de aclimatação. Fotografia pessoal realizado em setembro de 2006 / GNU Free Documentation License

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Guignol.jpg

14/09/2012

7a Shinobo / Esta é uma imagem que eu tomei de um boneco Bunraku Sanbaso no salão fantoche Tonda Puppet Troupe em novembro de 2006. / public domain.

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Sanbasopuppet.jpg

14/09/2012

7b Boonrock / Bunraku / GNU Free Documentation License

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Osonowiki.jpg

14/09/2012

9 prattflora / Taiwan Puppet Stage 布袋戲的舞台 ; 攝於台中國立美術館 / public domain

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Taiwan-Puppet-Stage.jpg

14/09/2012

10a Prattflora / (discussão | contribs) Stand Taiwan Puppet foto por prattflora-2005-05-16 / GNU Free Documentation License

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Taiwan-Puppet-Monkey-god2.jpg

14/09/2012




10b User:KaurJmeb / 中文 : 台灣霹靂布袋戲

偶素還真，攝於宜蘭傳統藝術中心 / GNU Free Documentation License

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:PiLiSuHuanJen.jpg

14/09/2012

12 Gryffindor / Thang Long Water Puppet Theatre, em Hanói . / Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Thang_Long_Water_Puppet_Theatre2.JPG

14/09/2012

14 Alberto.. / O guerrilheiro Che Guevara, o ex-presidente da África do Sul Nelson Mandela, o ex-presidente do Brasil Luís Inácio Lula da Silva, o presidente dos EUA Barack Obama e Michael Jackson em versões de bonecos gigantes do carnaval de Olinda, Pernambuco. Embaixada dos Bonecos Gigantes - Recife - Pernambuco - Brasil. / Creative Commons Attribution 2.0 Generic

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Che,_Mandela,_Lula,_Obama_e_Michael_Jackson_-_Bonecos_de_Olinda.jpg

14/09/2012

16 Prefeitura de Olinda / Bonecos Mamulengo no Museu de Mamulengo, em Olinda, Brasil. / Creative Commons Attribution 2.0 Generic

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Museu_do_Mamulengo_3.jpg

13/09/2012




17 Prefeitura de Olinda / Museu de bonecos

Mamulengo antigas e estágio em Olinda, Brasil. Mamulengo é um teatro de bonecos tradicional de origem no Nordeste do Brasil. / Creative Commons Attribution 2.0 Generic

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Museu_do_Mamulengo_1.jpg

13/09/2012

18 Garibaldo e a sra. Nixon na casa branca / Richard Nixon Presidential Library and Museum / Domínio Público

http://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Mrs._Nixon_meeting_with_Big_Bird_from_Sesame_Street_in_the_White_House._-_NARA_-_194339.tif&page=1

02/10/2012

20 Hiart / Wayang fantoche Kulit de Bali, início do século 20, a madeira e o couro de búfalo, Honolulu Museu de Arte / Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Wayang_Kulit_puppet_from_Bali,_Honolulu_Museum_of_Art.JPG

14/09/2012

21 Brusi "Criador: Carles Cañellas“ / La Cigala e Ant. Fantoches da CIA. Rocamora Teatre. Mostrar Fábulas de La Fontaine. . / Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:FAULES1200.JPG

14/09/2012




22 Hankerton / Boneca feita de escova de vaso

sanitário, pia e ficha plugues. A boneca é filmado contra greenscreen e colocou em uma animação de um quarto. / GNU Free Documentation License

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Pulppuppet_1.jpg

14/09/2012

23 Hannahbroady / Deechee o robô. Nós o fizemos na Universidade de Hertfordshire / Creative Commons Atribuição-Partilha nos Termos da Mesma Licença 3.0 Unported

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:012_Deechee_Robot_photo_by_Pete_Stevens.jpg?uselang=pt-br

14/09/2012

24 Зимин Василий геннадиевич / Desempenho Puppet Theatre Saratov "Teremok" «Glass Menagerie» baseado na peça de Tennessee Williams / public domain

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:SarTerem_%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%86_2.jpg

14/09/2012

linguagens, códigos e suas tecnologias - arte ensino fundamental, 9° ano teatro – diversidade...

Documents