língua, linguagem e linguística (3)
TRANSCRIPT
Língua, Linguagem e Linguística
Profa. Alinne Santana Ferreira
Afinal, o que é língua e linguagem?
Disponível em: tempodecrescertempodeaprender.blogspot.com
Em Inglês –
language – tanto
para língua como
para linguagem.
E linguística?
Alguns conceitos de lingua(gem)
Edward Sapir (1929)
O A linguagem é um método
puramente humano e não
instintivo de se comunicarem
ideias, emoções e desejos
por meio de símbolos
voluntariamente produzidos.
Bloch e Trager (1942)
OUma língua é um sistema de
símbolos vocais arbitrários
por meio dos quais um grupo
social co-opera.
Hall (1968)
O A lingua(gem) é a instituição pela
qual os humanos se comunicam
e interagem uns com outros por
meio de símbolos arbitrários
orais-auditivos habitualmente
utilizados.
Robins (1979)
O A lingua(gem) constitui sistema
de símbolos baseados em
convenções puras ou arbitrárias.
Há flexibilidade e adaptalidade
Noam Chomsky O (1957) A linguagem é um conjunto
(finito e infinito) de sentenças, cada uma finita em seu comprimento e construída a partir de um conjunto finito de elementos.
O (2000) A linguagem é um componente da mente/cérebro humanos especificamente dedicada ao conhecimento e uso da língua. A faculdade da linguagem é o órgão da linguagem. A língua é, então um estado dessa faculdade.
Mikhail Bakhtin
O Para Bakhtin (1995), a verdadeira substância da língua não é constituída por um sistema abstrato de formas linguísticas nem pela enunciação monológica isolada, nem pelo ato psicofisiológico de sua produção, mas pelo fenômeno social da interação verbal, realizada através da enunciação ou das enunciações. Em outras palavras, a interação verbal constitui assim a realidade fundamental da língua.
Resumindo...
O Linguagem como representação do
pensamento e do conhecimento;
O Linguagem como um código para a
comunicação;
O A lingua(gem) puramente e humana e
construída culturalmente;
O Linguagem como construção e ação
interativa.
História da linguística
O Remontam ao século IV a. C. os primeiros estudos.
O Inicialmente razões religiosas – hindus.
O Gregos – definir relações entre conceito (significado) e palavra que o designa
O Latinos – Varrão (116-127 d.C) -> gramática da latim (etimologia, flexão e organização das palavras em enunciados).
O Idade Média – a estrutura gramatical das línguas é uma e é universal.
O Século XVI – tradução dos livros sagrados em numerosas línguas, apesar de manter-se o prestígio do latim como língua universal.
O Surge o mais antigo dicionário poliglota – do italiano Ambrosio Calepino.
O Séculos XVII e XVIII – 1660 a gramática de Port Royal, de Lancelot e Arnaud, demonstra que a linguagem se fundamenta na razão, é a imagem do pensamento e que, portanto, os princípios de análise estabelecidos não se prendem a uma língua particular, mas serve a toda e qualquer língua.
O O conhecimento de um número maior de línguas provoca, no século XIX, o interesse pelas línguas vivas, pelo estudo comparativo dos falares (FALA).
O Surge o método histórico que possibilita as gramáticas comparadas e da linguística histórica (DIACRONIA).
O A língua é dinâmica, ou seja, as línguas se transformam com o tempo, independentemente da vontade dos homens.
O Franz Bopp (1816) – publica obra sobre o
sistema de conjugação do sânscrito,
comparado ao grego, ao latim, ao persa e
ao germânico – considerada o marco do
surgimento da Linguística Histórica.
O Percebeu-se a relação de parentesco entre
estas línguas e as européias, família indo-
européia.
O Mudanças, ao longo do tempo, na língua
falada implicaram na diferenciação das
línguas - Exemplo: Latim deu origem ao
português, espanhol, italiano, francês.
O Início do século XX, com a divulgação
dos trabalhos de Ferdinand de
Saussurre – a Linguística passa a ser
reconhecida como estudo científico.
O Estudos linguísticos estão centrados
na observação dos fatos de
linguagem.
O Observação dos fatos anterior ao
estabelecimento de uma hipótese.
Linguística como ciência da linguagem
O “A linguística é normalmente definida como a ciência da linguagem, ou alternativamente, como estudo científico da linguagem”. (Lyons, 1981, p.45)
O A Linguística é uma ciência que se presta a estudar a linguagem humana. Entretanto, ela não se confunde com o estudo dos diferentes idiomas, nem com o estudo tradicional da gramática. A Linguística busca investigar, explicar e descrever os fatos linguísticos. (Sousa e Medeiros, 2012, p.09)
Mattoso Câmara Jr. (História da linguística, 1975)
O Fatores Sociais e Culturais que despertaram a
humanidade para o estudo da linguagem:
O 1º - Estudo do certo e do errado (Gramática
Normativa);
O 2º - Estudo da Língua Estrangeira;
O 3º - Estudo filológico da Linguagem;
O 4º - Estudo Lógico da Linguagem;
O 5º - Estudo Biológico da Linguagem;
O 6º - Estudo Histórico da Linguagem;
O 7º - Estudo Descritivo da Linguagem.
Objeto de
estudo da
linguística
Sausurre (Curso de Linguística Geral – 1916)
O “A matéria da Linguística é constituída inicialmente por todas as manifestações da linguagem humana”. [2006(1916, p.13)]
O “A linguagem tem o lado individual e um lado social, sendo impossível perceber um sem o outro.” [2006(1916, p.16)]
O Estudo histórico + Estudo descritivo da lingua(gem).
O CONCEITO (significado) e IMAGEM ACÚSTICA (significante)
O SEMIOLOGIA: em que consistem os signos e que lei os regem.
Descrição ou Prescrição? O PRESCREVER: recomendar uma norma de
comportamento GRAMÁTICA NORMATIVA
O DESCREVER: “a descrição linguística, como a
própria palavra já indica, consiste em descrever a
língua sem, no entanto, receitar ou indicar o que
seria bom ou ruim, o que seria correto ou
incorreto” (Sousa e Medeiros, 2012, p.12)
LINGUÍSTICA COMO CIÊNCIA
Linguística e o Ensino da Língua
“O homem sentiu sempre – e os poetas
frequentemente cantaram – o poder
fundador da linguagem, que instaura
uma sociedade imaginária, anima as
coisas inertes, faz ver o que ainda não
existe, traz de volta o que
desapareceu.”
Émile Benveniste