ASEAInto-No.RK 651-302 BR

Reg. Page

7429 l

,.,INFORMA9AO

From/Date

RFR, Julho 1981la Ediyao

RELE DE PROTE<;ÄO DE FALHADE DISJUNTOR RAICA

Fornece prote9äo de retaguarda local quandoum disJuntor falha em sua opera9äo

o

o Inicia o disparo dos disjuntores de retaguarda adjacentes para a elimina~äo da falta, -

evitando assim a instabilidade do sistema depotencia

Contem unidades de medi9ao de corrente estaticas com tempos de opera9ao e rearme curtos

o

Inclui unidades de medi9ao de tempo estaticascom excelente precisäo na medi9ao de tempo etempo de atua9ao muito pequeno

o

Opera corretamente mesmo com transformadoresde corrente saturados

o

Näo consume potencia cc no circuito de tensäoauxiliar durante as condi90es norrnais de ope--ra9ao

o

~~c<

~~'l~.~mO

~M..'"~~~

Fig.

l -Rele de falha de disjuntor RAICA,com um estågio de tempo.

o;CD

ASEA 5-721 83 Västerås Sweden

RK 651-302 BR

2

Aplica<;åo Os reles de prote~äo de vem iniciar rapidamentea elimina~äo de Urna talta pelos disjuntoresquando, por exemplo, ocorre um curto-circuitono sistema, isolando consequentemente a se~äodo sisterna soh falta.

portanto, e importante que os disjuntores opere~corretamente, de forma que a elimina~ao da taltaseja feita o mais råpido possivel. Entretanto,sempre hå o risco de que o disjl1ntor nao interrompa a corrente de talta e que o tempo de ellmina9ao da talta dependa" de quao rapidamente os esquernas de prote~ao de retaguarda passarn iniciar-.-esta 1nterruP9ao.

o alimenta da complexidade dos sistemas de potenciademanda em tempos de elimina9äo de faltas cada vezmais curtos para, por exemplo, manter a estabilidade do sistema. Portanto-, frequentemente e necesså--rlO prever um esquema de proteyao de retaguarda local para cada disjuntor, compreendendo um rele de-prote9äo contra falha de disjuntor. Se um disjuntordeixa de eliminar urna falta devido, por exemplo,a fusäo de um polo de interrupyäo, o disparo dosdisjuntores adjacentes e feito pelo rele de falhade disjuntor, apas urn tempo pre-fixado.

Medi~ao de correnteUm meio simples e seguro de verificar a opera9äode um disjuntor e detetar, apas determinado temposuficientemente longo para que o disjuntor operenormalmente,

que näo ha qualquer corrente passandopelo disjuntor. o rele RAICA possui tres unidadesde medi9äo de correhte, que podem ser utilizadas.--para med19ao das correntes nas tres fases ou emduas fases e a corrente de sequencia zero.

Durante as condi~öes normais de opera~äo, o relenäo e alimentado pela tensäo auxiliar. Esta caracteristica faz com que nao haja consumo da bateriada esta~äo, urna vez que as unidades de rnedi~äo decorrente näo SäD continuamente alimentadas pelatante de tensäo auxiliar. ~ tambem obtida urnavantagern adicional: SäD evitados possiveis disturbios dos contatos se o rele e alimentado por uma-corrente distorcida proxima ao valor de ajuste,urna vez que a tensäo cc sornente e fornecida durante urna falta, para qual o rele e partido para a--.opera~ao.

ASEA RI< 651-302 BR

3

Mediqäo de tempoo impulso de disparo do rele que parte o rele defalha de disjuntor e alimentado atraves dos contatos das unidades de medi9äo de corrente a uni---dade de medi9ao de tempo. Se a corrente atravesdo disjuntor ainda estå acima do valor de ajuste.--das unidades de med19ao de corrente, apos o te~po ajustado, o rele contra falha de disjuntorfornece um impulso de disparo dos disjuntoresadjacentes na mesma subesta9äo.

o rele RAICA e disponivel com um ou dois estagiosde tempo, ou seja, com urna ou duas unidades demedi9äo de tempo. A versäo com dois estagios detempo fornece seguran9a adicional para margensmais estreitas de tempo de coordena9äo para falhas de disjuntor. Om dos estagios da versäo comdois estagios pode ser ajustado com tempo curtoe ser partido por um rele de curto-circuito trifasico, por exemplo., Isto acarreta tempos de arsparas curtos para faltas que"podem ocasionar inBtabilidade no sistema. Entretanto, esta margem-deve ser comparada com o risco da diminui9äo damargem entre o tempo normal de elimina9äo da falta e o tempo ajustado da unidade de medi9äo de ~

tempo.

Assim, as versöes do rele RAICA com dois estågiosde tempo podem ser usadas em aplica9öes onde e .necessårio diferenciar entre dois tipos diferentes de falta. Por exemplo, urna unidade de medi~aode tempo e ajustada com tempo curto para faltastrifasicas, que sao as menas provaveis de ocorrerporem mais severas a estabilidade do sistema. Aoutra unidade de tempo e ajustada com tempo rnaiora firn de fornecer urna margem de falha de disjuntorrnaior, pois todos os outros tipos de falta säomais provaveis de ocorrer, porern menas crrticosque as faltas trifasicas, alem de perrnitirern ternpas maiores para elimina9äo das faltas. -

o tempo total de elimina9äo do rele contra falhade disjuntor e mostrado na fig. 3, ilustrando umgrafico de coordenagäo de tempo. Veja pagina 7.

Rele auxiliar para impulso de disparo primario adicionalO rele RAICA inclui tambem um rele auxiliar queinstantaneamente sela os contatos das unidades demedi~äo de corrente. Os contatos do rele auxiliarenviam um segundo sinal de disparo atraves de umcircuito separado a segunda bobina de disparo do

~

RK 651-302 BR

4

disjuntor primario para assegurar que ela recebao impulso de disparo. Esta caracteristica previneo disparo dos disjuntores de retaguarda se o circuito normal de disparo possui urna interrup~äo.-Assim, somente o disjuntor primario seria disparada ao inves dos disjuntores de retaguarda. Asunidades de medi~äo de corrente de fas e que foramoperadas pela corrente de carga iriarn rearmar aunidade de medi~äo de tempo apas o rele auxiliarter disparado o disjuntor primario.

Unidade de filtragern~ fornecida urna unidade de filtragern a firn de incorporar caracteristicas de aplica~ao adicionais.As fun~oes destas unidades estao descritas napagina 9~

coopera~äo c9m prote~äo de barramentoAs versöes do re1e RAICA såo todas ap1icaveis acoopera~äo com prote~öes de barramento. Entretanto, ha urna versäo especia1 do RAICA mais compactapropria para ap1ica~äo com re1es diferenciais debarramento, por exemp10, tipo RADSS. Veja paginas14 e 26.

ASEA RK 651-302 BR

5

RA/CAi1

_BER'

3[>

~d)

~!

3Z<~

lJ

I~I

t.JB1 ;

82)'

RA/CARA f CA BFRJBFRl

0)-- 3/>~

31>

~ r;;-~I

3Z<~

3Z<-t-~ L3L2

Fig. 2a -Exemplo de aplica~äo, barra simples. Seo disjuntor B2 nao elimina a talta nalinha L2, o rele contra falha de" disjuntor BFR2 fara o disparo dos disjuntoresBl e B3.

l) Impulso de disparo primårio dos relesde diståncia

2) O rele RAICA e partido quando a tantede tensäo auxiliar e ligada pelo relede distancia .

3) O rele RAICA då o disparo instantåneoao seu "proprio" disjuntor

4) Disparo dos disjuntores adjacentesapas o tempo ajustado no RAICA

RK 651-302 BR

6

Bl~

63~L-

-I

Fig. 2b -Exempl0 de aplicayäo do rele RAICAcom dois estagios de tempo.

1) Impulso de disparo primario dos relesde distancia trifasicos e de curto-circuito

2) O rele RAICA e partido atraves da Iiga~äo da fonte de tensäo auxiliar. Oestagio de tempo curto e partido pelaproteyäo de sobrecorrente

3) O rele RAICA dara o impulso de disparoinstantaneo ao seu "proprio" disjuntor

4) Disparo dos disjuntores adjacentes apaso tempo ajustado no rele

5) Para certos tipos de faltas, o estagiode tempo curto faz aparada råpida dogerador. As informayöes sobre o tipoda falta seräo fornecidas pelo rele desobrecorrente. Veja os diagramas paginas23 e 24.

ASEA RK 651-302 BR

7

OCORRENCIA DA FALTAr-- '-

TEMPO NORMAL DE)NTERRUPCÄO

REL~ DE PROT(CÅO. PI E~.PELE DE DISTANCIA

I T~r,4~ DE INTERRUPCÅOt _\~Er,4~ D51~..:J~~~~C~

TEMPO DE REARME OAS UNIOADESDE MEOICÄO DE CORRENTE

INTERRUPCÄONORMAL MARGEM

I TEMPO DE INTE:RRUPCÄODQS DISJ. DE_RETAQUARt'1\

TEMPO AJUSTADO TEMPODISJUNTORINO?ERANTE

~tARGE M

TEM PO DO RELEDE D!S?ARO

TEMPO TOTAL DE INTERRUPCÄO 00 RELE DE FALHA 00 OISJUNTOR

TEMPO MÅXIMO DE INTcRRUPC';O DA FALTA ANTES DA I~.STABILIOADE 00 SISTEMA

Fig.

3 -Gråfico de coordena9äo de tempo. Di ag rama"para eventos com elimina9äo normal da falta (opera9äo correta do disjuntor) e com-disjuntor inoperante.

CONCEP~ÄO E MODO DE OPERA~ÄO

o relede falha de disjuntor RAICA compreende umdispositivo de teste, unidades "plug-in", hagesterminais e acessörios de montagem tipo COMBIFLEX.O dispositivo de teste e as hages terminais säoaparafusadas a duas barras de montagem. As unidades"plug-in" såo' aparafusadas as hages terminais e toda a fia~äo entre os componentes do rele e fe~ta naparte traseira destas hages.

.,:

UN10]l,Of

RK 651-302 BR

8

Fig.

4 -versäo basica do rele RAICA. Os numerossublinhados no texta denotam a posi~äofIsica das varias unidades do rele.

Unidades do re1e RAICA basico101 Dispositivo de teste RTXP 18 possui muitosdOS fias de entrada e saida ligados em seus terminais trasei~os de 20 A, atraves de conectoresCOMBIFLEX. As 1iga9öes adicionais säo feitas diretamente nas hages terminais. -

Fade ser feito um teste secundario comp1eto comos dois componentes do sistema de testes COMBITEST,o dispositivo de teste RTXP 18 e o punho de t~steRTXH 18. Quando o punho de teste e inserido nodispositivo de teste, primeiramente säo abertosos circuitos de sina1iza9äo e disparo, e entäoos circuitos dos TC's säD curto-circuitados. ~~.. -poss1ve1, entao, ter-se acesso aos circuitos decorrente e disparo do re1e e o re1e ;de fa1ha dodis juntor esta pronto para o teste.

Os circuitos de disparo podem ser bloquados atraves de "plug" de bloqueio tipo RTXB (cor vermelha)e as correntes de opera9ao podem ser medidas comum pina amperimetrico RTXM. O rele ~ICA pode ser

RK 651-302 BRASEA9

totalmente bloqueado, ou seja, desligados os circuitos de tensäo auxiliar, disparo, medi~äo e s!naliza~äo com um punho de bloqueio RTXF 18.

107 119 307 Unidades de medi9åo de corrente estaticas tipo RXIB 22. Suas principais caracteris-ticas: tempo de rearme curto ~ 12 ms e tempo de-opera9åo curto~ 4-5 ros. Veja diagrama na tig. 6.

o tempo de rearme do rele RXIB 22 näo e influenci~do por urna possiv.el cornponente cc no circuito secu~dario dos transformadores de cQrrente quando urnacorrente de curto-circuito corn cornponente cc e interrornpida. Esta e urna caracteristica irnportante-enecessaria para reles de prote~äo contra falha dedisjuntor.

~ A unidade de medics:äo de tempo eståtica RXKB lpossui diversas caracteristicas que SäD tempo deatuacs:äo pequeno, tempos de rearme e recobrimentotambem pequenos, e excelente precisäo. Estas qualidades do RXKB l SäD especialmente desejåveis nas -

aplica~öes de prote~äo contra falha de disjuntor.A temporiza~äo do rele de falha de disjuntor eajustada na uni~ade de medi~äo de tempo, e o tempodevera ser igual a gama do tempo de opera~äo dodisjuntor primårio, do tempo de rearme das unidadesde corrente e de urna margem de segurancs:a..Veja a.tig. 3.

319 A unidade "p1ug-in" tipo RXTCB l possui cirCUItos de filtragem e de reten9ao de impu1sos paratres fun90es:

l prevenir disturbios de contatos dos reles dedisparo que poderiam ser causados por disturbios nos contatos das unidades de medi~äo decorrente, que ocorreriam devido a, por exemplo, transformadores de corrente saturados~Um diodo na unidade RXTCB l e ligado entreum resistor serie e a bobina do rele RXMS l,atuando este ultimo continuamente por umpulsa de l ms cada meio ciclo (50-60 Hz).

2 o circuito de reten~äo de impulsos prolongao impulso ä unidade de medi~ao de tempo. Assim, previne-se a medi~ao incorreta do tem-po no ca so de disturbios nos contatos das-unidades de medi~ao de corrente causados.portransformadores de corrente saturados.

~

RK 651-302 BR

la

o tempo de atua~äo e o tempo de rearme daunidade de medi~äo de tempo näo säo influenciados pelo circuito deste componente adicional. O tempo de recobrimento da unidade-de medi~äo de tempo antes da opera~äo seraaproximadamente 10 ms maior que o normal,porem o tempo de recobrimento durante e apasa opera~äo näo sera alterado.

3 Previne-se o disparo desnecessårio atraves dorele de disparo no caso de ocorrer urna faltaä terra no circuito de alimenta~äo de tensäoauxiliar. Se as unidades de medi~äo de corrente säo ajustadas a um valor abaixo da corren-te de carga, elas deverao operar. O releRAICA irå entäo selar-se e iniciar o disparo.A firn de se prevenir este disparo desnecessårio foi incluida urna unidade retentora de impulsos. O circuito de reten~äo de impulsos,-com um resistor de descarga em paralelo, eligado entre os terminais l3B (partida) e.l8B (menos) do disposit.ivo de teste. Um diodoe ligado em serie para evitar o prolongamentodo tempo de rearme do re.le RAICA.

325 O rele auxiliar tipo RXMS l fornece um segundoImp-ul~o de disparo rapido (3.5 ms) ao seu propr.iodisjuntor e simultaneamente sela a alimenta~äo detensäo auxiliar atraves dos contatos das unidadesde medi~äo de corrente.

ASEA RK 651-302 BR

11

CORRENTE QUE ALIMENTA .,. , ',...A UNIOAOE DE UEOICAo '-" '-"DE CORRENTE

to-

-

POSICÅO DO CONTATODA ur~IDADE DE MEDII;ÄO DE CORRENTE-

frIj- fr .

IsPOSICÄO 00 CONTATODA UNIDADE DE ME-DJCÄo DE TE~PO

fri

Fig.

Sa -Exemplo de um diagrama para opera9aoSEM satura9äo dos transformadores decorrente. A unidade de medi9äode tempoopera normalmente tarnbern SEM CIRCUITOSRETENTORES DE IMPULSOS.

t o = tempo de opera~äo do RXIB 22 (~4ms)

t = ajuste de tempo do RXKB l 150ms)s

t = tempo de opera9äo do disjuntor (GOms)c

trI= tempo de rearme do RXIB 22 (~ lOms)

tr2= tempo de rearme do RXKB l (~20ms)

II:

~

~g:6~~~m

'"o~

RK 651-302 BR

12

:ORREN TE aUE ALIMENTA ~ ~, UNIDADE DE MEDI CÄO ~)E CORRENTE

lo

POSICÄO 00 CONTATODA UNIOADE DE ME-DICÄO DE TEMPO f(

)

-frl-POSI~ÅO 00 CONTATO

DA UNIDADE DE MEOIC'\O DE CORRENTE-

")

21.0 ros

Sh -Exemp1.o de um diagrama para operagäoCOM saturagäo do transformador de corrente. A opera9åo da unidade de medi9åode tempo e retardada por aproximadame~te 90ms SEM CIRCUITOS RETENTORES DEIMPULSOS, conforrne o exemplo no diagr~ma.

Fig.

ASEA RK 651-302 BR

13

CORRENTE QUE ALIMENTAA UNIOAOEOE MEOICÄODE CORRENTE

POSICÄO DO CONTATODA ut41DADE DE ME-DI~ÄO DE TEMPO

POSICÄO 00 CONTATOOA UNIOAOE DE MEOICÄO OE CORRENTE-

Fig.

Sc -Exemplo de um diagrama para opera9aoCOM satura9ao dos transformadores decorrente. A medi9ao correta do tempoe obtida COM CIRCUITOS RETENTORES DEIMPULSOS.

a:oa-g,~

UJC

~~~O)o~M~2?-o:'!=oo'"o'"~

RK 651-302 BR

14

Rele de sinaliza~äo~ incluido um rele de sinaliza~äo RXSF l em duasversöes do re.1e de falha de disjuntor RAICA. Aindica~äo e obtida para o disparo instantaneo epara disparo em cada estagio de tempo individual.O rele RXSF l inclui um ou dois reles Gom bandeirolas, que säo rearmados manualmente. -

Circuitos de disparoO impulso de disparo do rele de falha do disjuntor(terminais lOl:16B e lOl:17B do dispositivo de teste) para o disjuntor primario deve ser feito atra-ves de outro circuito independente de disparo ä-segunda bobina. A falha do disjuntor pode ocorrerdevido a interrup~äo do circuito normal de disparoe, ca so este circui to 'seja o mesmo para o rele defalha de disjuntor, o impulso de disparo adicional

.sera ineficaz.

coopera~äo com prote~äo de barramentoA versäo do RAICA apresentada no diagrama 7429 0O23-PEe propria para opera~ao com um rele diferencial debarramento, por exemplo, do tipo RADSS. A unidade defiltragem RXTCB l näo e utilizada neste caso. o espa~o necessario do Tele RAICA neste caso e de somente-30C e, portanto, podem ser montados dois reles nomesmo "rack" (tamanho 4S). Os contatos das unidadesde medi9äo de corrente estao incluidos no circuitode disparo. Portanto, e necessårio levar em considera9äo os dados do contato do rele RXIB 22, nestes-casos.

Em para1e10 com o re1e de disparo RXMS 1 esta umdiodo que evita disturbios de contato do rele. Otempo de rearme do rele de disparo com este diodoe de aproximadamente 10 ros.

Esta versäo nao inclui nenhuma unidade de reten~äode impulsos para a unidade de medi~äo de tempo., nemprote~äo para faltas a terra acidentais no circuitode alimenta~ao da tensäo auxiliar.

Disparos monofasicosOs reles RAICA de catålogos RK 651 211-AA, -CA eRK 651 213-AA, -CA e RK 651 216-AA podem ser usados para disparo monofasico se as unidades de medi9aO de corrente sac ajustadas para um valor ACIMA-da maior corrente de carga.

RK 651-302 BRASEA15

Para disparo monofasico, o RAICA deve ser equipado com urna unidade de logi ca que seleciona a bobinaadequada do disjuntor a ser disparada no primeiroestagio de tempo. .

DADOS Tt:CNICOS Frequencia nominal 50 ou 60 Hz

36, 48, 55, 110, 125,220 e 250 VDC

Tensäo auxiliar Un

Variacäo permissivei da"tensäo auxiliar -20 a +10% de Un

Faixa permissiveI datemperatura ambiente o

-25 a +55 C

Tensåo de teste deisola~äo

2.5 kV, 50 Hz para os Gircuitos de corrente -

2.0 kV, 50 Hz para os dernais circuitos -

5 kV, 1.2/50 us, 0.5joule (Ws)

Teste de impulso(IEC publ. 254, ap. E)

Modo comum: 2.5 kV, lMHzModo transversal: l kV,lMHz

Teste de disturbios ä~ .alta frequencJ.a(IEC publ. 254, ap. E)

Dados para a unidade de medigao de corrente RXIB 22Para dados mais comp1etos veja cata1ogo RK 41-13.

Valor de operaqäo AjustaveI continuamenteentre l e 3 vezes a congtante de escala Is -

Constante de escala I sReligavel entre1,2.5 e 5 mA ou10, 25 e 50 mA ou0.1, 0.25 e 0..5 A ou0.2,0.5 e l A ou1,2.5 e 5 A

~ 88%Rela~äo de rearme

Tempo de opera~ao Veja fig. 6

Veja tig. 6Tempo de rearme

~

RK 651-302 BR

16

Capacidade de sobrecarga e consumo de potencia:

Ca1stante Capacidade ce'sobrecarga Consumo no circuitode escala Cod:inua1ente DJrante Durante de medi9äo para ope

Is ~ 0.55 ra9äo no menar aju~te

0.1 A0.25 A0.5 A

2.76.510

2985140

39110190

679

0.2 A0.5 Al A

6.51116

170300300

220390390

6916

l A2.5 A5 A

202020

300350350

390460460

1.8551.50

Dados de contato:

Tensäo måxima delinha 250 VDC ou AC

Capacidade de conduqäocontinua de corrente 2 A

Capacidade de fechame~to 5 A

0.4 A

Capacidade de aberturaac, PF ~ O. lmax. 250 V

dc, L/R ~ 40 msmax. 55 V

110 V125 V220 V

0.7 A0.3 A0.25 A0.15 A

RK 651-302 BRASEA

17

TEMPO DE REARME

J: x AJUSTE

Fig. 6 -Tempos de opera9åo e rearme como fun9åoda corrente que alimenta o rele.A = Tempo de opera9åo do RXIB 22

B = Tempo de rearme do RXIB 22 quando acorrente e reduzida a zero. Quandoa corrente reduz a 75% do valor ajustado, o tempo de rearme aumenta em-2-3 ms.

Exemplo:

A opera~äo e obtida em 3.9 ms aurna corrente de 5 vezes o valor nominal.a tempo de rearme sera 9 ms quando a cOErente decresce a zero.

Dados para a unidade de medi9åo de tempo RXKB 1Para dados mais comp1etos, veja cata1ogo RK 31-14.

30-:-300 ms60-600 ms

Escala.s de tempo

Dependencia da tensäoauxiliar

1.1 vezes a tensåo nominal resulta no måxImo0.9% do menor tempo

0.8 vezes a tensåo nominal resulta no maxImo2.5% do maior tempo

a:oQ.

Tempo de atua~äo ~ 1 ms

RK 651-302 BR

18

Dados de contato para circuitos de disparo esinaliza~äo:

RXMS l (disparo) RX S F l (s.in:ili ~ )RXKB l (tEnp:rj zabr)

Tensäo maxima delinhaac/dc 200/250 V 300/250 V

5 A50 A

Capacidade decondu~ao de co!.rente'Continuamente

Durante 1s4 A20 A

capacidade decondU9ao cargaindutiva e "

L/R ~ 10 msDurante 200 msDurante Is

30 A10 A

30 A10 A

Capacidade deabertura a dc,L/R ~ 40 ms,contatos simples

48 V55 V110Vl25V220V250V

1.2 A0.8 A0.3 A0.25 A0.15 A0.12 A

1.5 Al A0.4 A0.3 A0.2 A0.15 A

AJUSTES

Unidades de medi~ao de correnteAs unidades de medi~ao de corrente devem ser ajustadas para se obter opera~ao segura mesmo para a-menar corrente de curto-circuito que pode ser en.-contrada no slstema.

Se a aplica~äo inclui tambem rnedi~äo de correnteno neutra, o rele e ajustado da forma rnais sensi...~ -vel poss1vel, considerando-se os dados do rele ea rnaior corrente de sequencia zero.

Osvalores de opera~äo das unidades de medi~äo.decorrente podem ser ajustados continuamente de 1-3vezes a constante de escala com o auxilio de um,botaD na parte frontal do rele. O botaD e acess~

RK 651-302 BRASEA19

vel atraves de urna abertura na cobertura da unidade. A abertura enormaImente preenchida com um -

"plug" plåstico removivel. Retirando-se a unidadeda bas e terminal e removendo-se a cobertura, aconstante de_escala pode ser alterada pela mudangade urna ligagao no lada direito da unidade. Cadaunidade possui, portanto, tres faixas de escala.Do mesmo modo, o rele pode ser religado para tensoesauxiliares diferentes. As ligagoes corretas säD feitas conforme os dados estabelecidos no pedido, quando o rele RAlCA e entregue. -

Unidade de medi~ao de tempoAjustar a unidade de medi9ao de tempo na posi~ao131 (325) com temporiza9ao igua1 ao tempo de abertura mais o tempo de rearme das unidades de medi9äode corrente mais urna margem de seguran~a.

Exernplo:

o rele de distancia emite um impulso de disparo aodisjuntor numa condi9ao de curto-circuito,apös aproximadamente 20 mg. O disjuntor geralmente necessitade aproximadamente 60 ms para interromper a corrente de falta. A u,nidade de medi9ao de corrente tipoRXIB 22 tern um tempo de rearme de 10 mg. A margemde seguran9a foi escolhida para 70 mg. A unidadede medi9ao de tempo deveria, entåo, ser ajustada,em 60 + 10 +70 = 140 mg.

Tempo total de e1imina~äo da fa1ta = 20 ms (tempode disparo do re1e de prote~äo primårio) + 140 ms(temporiza~äo do re1e RAICA) + 3.5 ms (re1e dedisparo doRAICA) + 60 ms (tempo de disparo do disjuntor de retaguarda) ~ 225 ms. -

o ajuste da unidade de medi9åo de tempo curtQ naposi9åo 137 ou 331 nåo pode geralmente ser estab~1ecido, deve ser definido em cada caso. Deve-se1embrar que esta unidade de medi9åo de tempo deveser sempre partida por urna condi9åo externa, porexemp10, do contato do re1e de sobrecorrente. Vejadiagramas de circuito, figuras la e Il.

~

RK 651-302 BR

20

7 -Diagrama que mostra as possibilidades deajuste (para a versäo båsica) de acordocom o diagrama de circuito 7429 O.O23-AA.

Fig.

l

2

')

3

Valor de opera9äo para corrente.Sele9äo da corrente de es~ala. So!tar os parafusos de fixa~ao, tirara unidade de medi9äo de corrente dahage terminal e remover a coberturade prote9äo. Mudar, entäo, a liga~äodo parafuso para a posi~äo desejaaa.

A altera9äo para tensöes auxiliaresdiferentes e feita atraves da mudan~a das liga~öes do parafuso do mesmomodo que em 2.

.-Ajuste da tempor~za9ao.4

Se o rele de falha de disjuntor näo esta montadonum cubiculo, o mesmo sera entregue acondicionadode forma a evitar danas durante as condi~öes normais de transporte. Quando do recebimento, o relede prote~äo deve ser inspecionado quanto a danosexternos. Em seguida, a unidade deve ser recolocada em sua embalagem ate que seja instalada. A .mesmadeve ser armazenada em lugar seco.

INSTALAC;ÄO

o re1e de prote~äo, que e entregue com todas asunidades montadas em barras, deve ser montado emmo1duras suportes de 19", que e entäo insta1ada emum cubicu10. o re1e pode tambem ser montado numacaixa RHGX. Estruturas e caixas säo descritas nocatå1ogo RK 92-10 e podem ser encomendadas uti1izando-se as informa~oes do cata1ogo SK 14-1.

Todas as liga~öes internas (linhas cheias nos diagramas) säD feitas antes da entrega, restando, portanto, somente as liga~öes externas aserem feitas.

ASEA RK 651-302 BR

21

MANUTENC;ÄO Sob condi9öes normais, o rele tipo RAICA näo requerqualquer manuten9äo especial. As coberturas devemser .montadas corretamente no lug,ar e as aberturasexistentes nas coberturas preen~hidas com os "plugs"plåsticos removiveis. Contatos danificados podem,em casos excepcionais, ser cuidadosarnente polidoscorn lirnas extrernamente finas.

Lixa de esmeril ou produtos similares näo devemser usados, poisas particulas isolantes do abragiva podem permanecer nas superficies dos contatos,causando danos. Sob condi~öes normais de servi~o eatmosfera nao-corrosiva, o teste de rotina e recomendada a cada um ou dois anas. -

Ao inserir-se ou retirar-se reles e outras unidades,como para reajuste, religa~öes, ~tc., devem ser tomados cuidados para se evitar opera9öes desnecessarias.

Normalmente, em tais casos, o rele deveria -ser desligado mas, frequentement~, e suficiente apenas bloquear-se o circuito de di.13paro com um "plug"de bloqueio de disparo tipo RTXB~ que e inserido nodispositivo de teste.

Ao manusear-se as unidades do rele de falha de disjuntor,. e aconselhavel sempre aumentar a seguran~a,atraves do bloqueio dos circuito$ de disparo no dispositlvo de teste. -

II:~g,~>UJC«

"~~.~gj6IX)

M.."'~~g!!1

~

RK 651-302 BR

22

DIAGRAMAS DE CIRCUITO

Catå1ogo n9 RK 651 211-AA

o~

'CC2lE

0C1.lE

CCIEC1.0~I-Oz

::I\&I~O...

"\&lO-'~8

..-A..,-.I ,

~~~ 1~~

,

I i

I-r- I ;l"$T lJ~ I

~:e.~ .Fr.L

lA

'p-

oIX V)-c ",-CQ.IXOU)OIX-l-o(OZ:>

:>0""0(0"'1-

-IIIO.'" IX--A- --JU)y 11101&0I IXOO+ + I

, ,fJ. -" II ( I I I' I I 00 II ol-lo-+-,~o-{.-J o-:. -

jJ. Ao A 6A o A IA-Or"7XilTI'faIm-

I 8 98 108 IlS 118 '48 'S8,"~" --

I1--mo~II) .I~ !-, 315I "4=""5 .;-'-~ II.='-W

.nC=>r;;-1

/6~

I) CONTATO DA PROTECÄO

PRINCIPAL

--t-

~- ~--- :;;-~ .j;;} ~~!

" KIS,,0;..,,---

" I..,..,

Llf--=--' ,J,L~/I

-'Sto"

-~~

ALARME E SINALIZACÄO. ETC

L j

Fig.

8 -Diagrama de circuito 7429 0O23-AA. Versaobåsica, um estågio de tempo. Veja tambemfigura 13, pagina 26.

RK 651-302 BRASEA23

Catå1ogo n9 RK 651 211-CA

j'"ji"';:j /1!1>ll~-1 ~~

101 RTXP 181O1119~1RXI811111 P'<K81119 kXTC 8 1315 RXHS 1311 RXSF 1

II CONTATO OA PROTECÄo IPRINCIPAL I

ALARME E SINALIZACÄO.

Fig. 9 -Diagrama de circuito 7429 0O23-AB. Umestagio de tempo. Esta inc1uso um re1ede sina1iza~äo tipo RXSF l (331). Vejatambem figura 13, pagina 26. .

~2!

RK 651-302 BR

24

Catå1ogo n9 RK 651 213-AA

ojE

'oC~~

.o OG.O ~on- ~~ -lU-~ -~O o(~a.0 :'O~ ~O"'~ -~OC -~Ö~ OZj Oz

j j~ ~...U "'-'0( "'-'o Olll~ O~o ö'" -,

"- '... ~ -..,0-,:2..i1ll .J"'." "'0'" "'0~~ !ZOO !ZO

, ~.I I I I---r-o

-t-.-!--.t -.rA xln-:~' Tll"/,1J""':

.-!!!- ~~ .!:L.2 oID

rJ7">l m~l~~ L~~

--y--+ + + I 2/I I A II ...r'~I I ( I ' 'I 'I I II I I I I I

m i -t-f- .-r- .t-+ .-t- I -I. -;- .,L!- .-

.r!~7Ä.~' JÄ-rw-6A :-JÅ-:~.-I

L '?L IJ6 .46 isD C RI PI

10 ,.l:> ,

~

'L!!

u

~

I~)

~~11S

".=l~,,;!~-,--,!."~=,,-s--

I :

IJ-I

I i

.I

,I i.II I

L

JICm"", I'"'" i

,s '..,.",.

101 Rrxp 18101119 J01 RX/B nIJ1 RXK8 1J19 RXTC8 , -JlS RXHS' .lJI RXK8 ,

11 CONTATO DA PROTECÄOPi"'NCIPAL

21 CONDICÄO EXTE.R~ PARAPARTIDA DO RELE DE T.f..MPIPARA TEMPO CURTO.

~

41~i

! ,

I-I

-r-

I~t-.I

ALARME E

'118O-!.?L~' JI--}I

--,II

III

:T~::!:~} -G.c_-'" "

~nr J~~-~..,I-

l4- 131

--~1io,.

--~/' ~ ron ~l'

331, III il

~====~ ~--o_o "6~.., o_-j-

Fig.

10 -Diagrama de circuito 7429 0023-AC. Estäoinclusos dois estagios de tempo (131, 331).Veja tambem figura 1.4, pågina 27.

ALIZACÅO. ET

ASEA RK 651-302 BR

25

Catå1ogo n9 RK 651 213-CA

~lr~l!,:t:J L~-"f)--I+ t

I II I

~-t-''1~.I;lr

L !L.

r~I I:; i I I

-t- -I-+-.+-t-.~!Jr- ~:r t. ,ro-

~ ~1

~, ",--"",,-,,;,-- Il=_"';;~

IJ

o«'o(2ii

.O oG.

~ ~~.c ~o( :.xo G.~&0 1i)0CZ VtO~I- -1-0( -I-ÖIX OZ:) OZ

:) ::)" :)",u ",-'C "'o '"o 0"'1- oIt

,O C~ -",o...a.'w -..J~ Jolt J

"'Ow ~8kl- :EQC

, II I I I I . ,I I I I I

-t-i-r i-I- ;;lm'~.'JrT11iA 17J"::'~ I

~ tS~ ~!~I'W..-

-=..:.- -:- .~

-.!ZL.~

II

_°,I

411"

[~tr~E 4 s

IOr RlXP 16rO1119 JOl RXI812r1r RXK8 1/1' RX/C8 r119 RXT(81115 RXHS 1111.u, RXSF 1

1) CONTATO DA PROTECÄO

PRINCIPAL

2) CONDI.CÄO E)(TE.R~A PARA.PARTIOA 00 RELE DE T~PO

PAF<A TEMPO C"URTO.

I'i-

II

~

fl

l

f,

-f--

'IIi

-r-

I

.fl~-rr-, ~

~i

"Ol"

~IJ~:~~~~-rl)Ir-~l' ~--l'

---n;~, ...,,='f 'OIJ1 1,o~l'

--n{},~

I

--t-

I I

--L--

L

~

ALAR/JE ! SINALI;~ACÅO, !TC

I~-==~

--,.J.J1

'~-rrf{rr-'"1rj; ...IJ,1JD'-f'- 1--

p" . "~I' -.~

_.

-.-

Fig.

11 -Diagrama de circuito 7429 0O23-AD. Estaoinclusos dois estagios de tempo (131,137)e dois reles de sinaliza~~o (331, 337).Veja tarnbem figura 14, pagina 27.

a:~ö."'">OJ"

o(

~O>9o.,M'"."~

RK 651-302 BR

26

Catå1ogo n9 RK 651 216-AA

~ ~/> ...~

g~

'CC~Xo O...

IX III CC IX

~~O :IXO/)OIX 11)0-l-o( -I-

OZ:) OzJ~ J...,CC ...,

0"'1- allt-UI -.'" a IX .'" a .-'o/) -'UlO'" "' 8IXOO Q: -

, IlJ ~ I

I I I r I--:--t- -I-I--t-I~.7 Iil;J;u- ~iiA I'~~ I

..-L1L!1B ~ ~ ~ "~_!!!!l ;L

r!L

--Q---t -t + II I 1'1 o J ,

I I' I I i I r J~'- t--+- '-:]'A iA-1W .:..-,--

..J~ -J IJ~ !Ln IU n

.I

~;-"s ! I..o--- ".';' -"S i "0 W";'-!!1

101 RrXp 18~7 119 ;;1)1 RX/B 22379 RXHS 1321 RlXf325 RXKB'327

r-t;~E:r:S~79. ..-, r- ..-".-)

" CONTATO DA CROTECÄo

PRINCIPAL

21 LIGACM PARA CARGA MAXPARA CONTATO DO RX'8CONF R",-" LIGARRX"., C/OlODO PARALELD.11 "Jp,T

~.f""---;s-o.,..::"

--Jr~!J,~ .;-iS --~

==1==-t-

32S

III

-,.-,~"

ALARME E SINALIZACJiO. ETC

-= ~=j-

L__-

12 -Diagrama de circuito 7429 0O23-AE. Versåopara coopera9ao com re1e diferencia1 debarramento, um estågio de tempo.

RK 651-302 BRASEA27

14 -Diagrama de circuito para o tipo RXTCB ldo RAICA de acordo com o catålogo n9RK 651 213-AA (tig. 10) e -CA (tig. 11).

Fig.

DIMENSÖES A altura e a largura dos reles de falha de disjuntorsäo mostradas nos diagrarnas com o auxilio dos modu--los de altura e largura. Exemplo: 48 36C, onde o modulo de altura e 8 = 44.45 mm, e o modulo de larguraC = 7 mm. O espa~o da largura maxima nurna moldura e60C. A profundidade dos reles de prote~äo, incluindoespa~o para liga~äo, e aproximadarnente 200 mm. In~tru~oes detalhadas para osisterna modular COMBIFLEXsäo encontradas no catålogo RK 92-10.

SOLICITA~ÄO DE PEDIDOQuando da solicita~äo de pedido especificar: numerado cata1ogo, designa~ao do tipo, frequencia, faixasde esca1a, tensäo auxi1iar, e quaisquer dizeres nalegenda da placa do dispositivo de teste. Esca1a decorrente, esca1a de tempo etensao auxi1iar säG esco1hidas com o auxi1io das tabe1as listadas no item deDADOS ~CNICOS. Acessorios de montagem, assim comocondutores de 1iga~ao equipados com soquetes COMBIFLEX, sac solicitados com base no catå1ogo RK 92-10.Estruturas e caixas sac solicitadas com base no catålogo SK 14-1. -

Quando da coloca~ao do pedido, especificar as constantes de escala desejadas, pois certas constantes se so--brepoem.

~

RK 651-302 BR

28

Numera do catalagoRele de falha de disjuntor trifasico tipo RAICA.

Fstågio IeJ.ere tBT1[:x) de

sinai..-zac;aoRXSFl

Diagrama decircuito n9

Catålogo n9 Espa~oneces..-sario

Pesokg

l

l

2

2

l

7429 0O23-AA-AB

0O23-AC-AD

0O23-AE

RK 651 211-AA 4S 36C

211-CA 4S 36C

213-AA 4S 36C

213-CA 4S 42C

216-AA 4S 30C

4.5.5.

6.4.

~

l

2

r )

Exernplo de encomendao RK 651 213-AA

RAICAo

Frequencia nominal 50 Hzo

Tensäo auxi1iar 110 V doc.o

o Constantes de esca1a, unidades do tele 107 e 307':0.2, 0.5 e 1 AConstantes de esca1a, unidade do re1e 119:0.1, 0.25 e 0.5 A

Esca1a de tempo, unidade do re1e 1~1: 60-600 ms, unidade do re1e 3:131: 30-300 ms

o

Dizeres na legenda da placa: BFR 400o

Obs.:

..Se reles do mesmo tipo devem t$r escalas diferen tes, estas säo separadas pela designa~äo-do item (por exemplo 107).

,

~I,o

~I, ~.

~,,~

5