1

#08

: :

nov

embr

o/de

zem

bro

2009

ww

w.la

tins

tock

.com

.br

PR

IME

IRA

DÉ

CA

DA

DO

MIL

ÊN

IO_R

ED

UX

PIC

TU

RE

S_A

gE

NC

E V

U_A

BSO

LUT

_2010!!

!

3

Bem vindo à última edição de 2009 da revista Latinstock. Para comemorar o fim do ano, esta edição trás o melhor em imagens da primeira década do milênio. Coisas boas e ruins, é verdade. Mas carregadas de perspectivas interessantes para o futuro. Política, artes e entretenimento, tecnologia, religião, esporte e meio ambiente. Conheça também dois novos parceiros da Latinstock Brasil: Agence VU e Redux Pictures. E ainda: a nova casa da coleção de arte da Absolut e a bem sucedida parceria da marca com artistas renomados, como Spike Jonze – via Contagious Magazine; Renew & Restore, um breve insight sobre o nosso novo papel no mundo em que vivemos, via Corbis; e, claro, uma seleção mais do que especial de imagens, para celebrar o ano que vem por aí. Desejamos inspiração e criatividade em 2010!

editorialíndice

galeria Primeira década do milênio

boutique Corbis

Contagious

galeria Mix

créditos

03

04

10

14

18

26

editorial

índice

A g

EN

TE

gA

RIM

PA

O q

UE

há

DE

ME

LhO

R P

OR

Aq

UI

E C

OM

PIL

A P

RA

VO

CÊ

Foto da capa: New York City, Times Square, 2000/Chien-Chi Chang/Magnum Photos/código: NYC5263.

5

galeriaprimeira década do milênioA primeira década do terceiro milênio se sobressai das anteriores pela velocidade e pela amplitude. Nunca antes na história desse planeta foi possível observar tão de perto tamanha intensidade no desenvolvimento de tantas áreas do conhecimento e da civilização. Por desenvolvimento entenda movimento e não necessariamente evolução: a explosão das telecomunicações ganha nova perspectiva quando falamos da crise ecológica, aquecimento global ou do acelerado consumo de combustíveis fósseis; a ampli-ação das relações políticas e econômicas de países emer-gentes se perde no impacto da pior recessão econômica das últimas décadas. Liberdade civil e direitos humanos – a escalada das questões sociais da década de 90 – perdem espaço para o medo da violência, intolerância e corrupção. Hoje é ontem de amanhã. Feliz 2010.

Página ao lado: The President of the Republic of Brazil Luiz Inacio Lula da Silva/Alex Majoli/Magnum Photos/código: NYC37545; Nesta página, à esquerda: Brazilian captain Marcos Cafu holds up the FIFA trophy, celebrating their record fifth World Cup title/Reuters/código: RP3DRICYFQAA; À direita, no topo: Demonstrations: Bush and the vote-counting in Florida/Bob E. Daemmrich/Corbis/código: 0000373357-001; Lehman Brothers Bankruptcy - Nikkei Down/Everett Kennedy Brown/Corbis/código: 42-20819779; Ukraine confirms first swine flu deaths/ Marian Striltsiv/Corbis/código: 42-23660735; Pope Benedict XVI/Alessandra Benedetti/Corbis/código: 42-17746574.

7

Página ao lado, sentido horário: Distressed volunteer on street after 9/11/Richard Baker/Corbis/código: 42-21634697; Indonesia. Sumatra island. Banda Aceh. After the tsunami/Paolo Pellegrin/Magnum Photos/código: PAR293775; Chile - Death of Pinochet - Supporter prays outside the military hospital/Jorge Uzon/ Corbis/código: 42-17822412. Nesta página, no topo, à esquerda: An Afghan opposition fighter takes a break at a military training camp/Sergei Ilnitsky/Corbis/ código: 42-15913754; À direita: Afghanistan, Kabul/Abbas/Magnum Photos/código: PAR217563; Embaixo: Beslan residents pay tribute to school hostage-taking/Uzakov Sergei/Corbis/código: 42-15727632;

9

Página ao lado: Protest against Israeli military attacks on Gaza Strip/Lucas Dolega/Corbis/código: 42-21483240; Nesta página, no topo: A destroyed house three months after Hurricane Katrina/David Howells/Corbis/código: 42-22005069; Embaixo: Iris Zelay, on the porch of her flooded house after Hurricane Katrina/David Howells/Corbis/código: 42-22019029.

RenovaR tRaz em si a tRansfoRmação; a Renovação da pRomessa e da seguRança em tempos de inceRteza.

11

boutique corbisrenovação

e recuperação

Creative IQ Trends são estudos periódicos de tendências culturais emergentes, responsáveis pela demanda atual de imagens e projetadas para o futuro. Os estudos abordam as tendências globais e multiculturais, bem como tendências regionais de menor proporção. Esses relatórios patenteados são o resultado de análises extensas das imagens mais vendidas da Corbis, recortes de material comercial e editorial e da mais recente pesquisa demográfica e psicográfica. Os resultados publicados são a base para a seleção do material disponível na Corbis, imagens e películas de alta relevância e que obedecem às tendências. Esses relatórios visam também informar os clientes e destacar as imagens novas e inspiradoras que temos para embasar as tendências para seus projetos fu-turos. CREATIVE IQ é uma publicação periódica do grupo global Creative Intelligence, da Corbis.

*

Nesta página, no topo: People dancing on rooftop/Josef Lindau/Corbis/código: 42-21845913; Embaixo, da esquerda para a direita: Little girl looking through a mask made of bread/Sandra Seckinger/Corbis/código: 42-22413652; Young man lying on the hood of a car/Brooke Fasani/Corbis/código: 42-22143169; Friends jumping off pier into lake/Felix Wirth/Corbis/código: 42-22336183; Página ao lado: Man standing by bulletin board/Michael Haegele/Corbis/código: 42-22681630.

O medo acerca do colapso da economia global ainda resiste, e os consumidores redefinem suas prioridades e noções pré concebidas do mundo ao seu redor. Estamos entrando em uma era de renovação, onde velhas crenças

são colocadas à prova, dando lugar a uma nova forma de pensar e agir, que irá remodelar tudo: da política aos negó-cios, espiritualidade, saúde, cultura e meio ambiente. Renovar traz em si a transformação; a renovação da promessa e da segurança em tempos de incerteza. As imagens refletem nosso desejo por proteção, esperança e mudança, reinter-pretando facetas das nossas vidas que sofrerão o maior impacto em direção ao futuro: nossas finanças, nosso bem estar, o meio ambiente. Sua expressão e significado estão mudando tão rápido quanto o mundo em que vivemos.

YU

AN

48

62-

198

8C

L04

ELIZ

1175

1-03

NB

17

CH

AM

P157

61-2

00

9N

B33

CHAMP15761-2009NB04

DEWE15491-2003CL36

13

AC

K43

89-1

998N

B11

CH

EN4

60

4-1

98

6N

B0

8

ELIZ

1175

1-03

NB

02

AC

K4

38

9-1

99

8N

B4

0

Contagious teve a sorte de ir a Estocolmo no início de Novembro para o anúncio de que a coleção de arte da vodca Absolut agora tem morada permanente. A coleção – que ainda é propriedade do governo Sueco, depois da venda da Absolut para a Pernot Ricard – irá residir permanentemente, a partir de 2012, em Estocolmo, no Museum of Wine and Spirits. Será a primeira vez que a coleção completa, com 800 peças, será exibida. Absolut tem sido, desde sua origem, líder de Mercado em estilo e design, e desde sua colaboração com Andy Warhol em 1985 construiu forte relação com as artes. Colaborações do passado incluem Damien Hirst, Louise Bourgeois, Sylvie Fleury and David Shrigley… e mais recentemente, ninguém menos que o diretor favorito de 2009, Spike Jonze. Anna Malmhake, vice presidente global de marketing para Absolut descreve o projeto como algo

NO fEE, NO ME

Dir

ect

or

Spik

e Jo

nze

/Arm

and

o G

allo

/Co

rbis

/có

dig

o: 4

2-23

54

6516

.D

ire

cto

r Sp

ike

Jon

ze/A

rman

do

Gal

lo/C

orb

is/c

ód

igo

: 42-

235

465

03.

Spik

e Jo

nze

Film

ing

/Silv

ia O

tte

/Co

rbis

/có

dig

o: O

UT

9317

75.

15

contagious

As idéias, tendências e inovações do marketing na era digital. Para informações e assinaturas:rita.perran@latinstock.com.br

O 5 Year Plan é uma coleção de 32 telas de 32 artistas contemporâneos, concebida pela Great Works de Estocolmo para arrecadar dinheiro para o Médicos sem Fronteiras. Contribuem com o projeto nomes como Yoko Ono, Francesco Clemente, Donald Baechler e Chris Martin.http://5yearplan.org

A arte nas mãos do público para marcar o novo universo da exibição interativa ‘Decode: digital art sensations’ no Victoria & Albert Museum, em Londres. Campanha integrada desen-volvida pela agência digital Saint@RKCR/Y&R dá suporte ao projeto, que abriu as portas dia 8 de Dezembro. www.vam.ac.uk/decode

que ‘vai muito além da propaganda tradicional. Estamos trabalhando juntos agora na visão de Spike de um ‘Absolut world’ e antecipando essa realização para os próximos meses. Absolut é uma das poucas marcas que conseguiu verdadeiramente manter a essência de todos os artistas envolvidos em seus projetos. Depois de encontrar alguns dos artistas que trabalharam com a marca os últimos anos, fica claro que o motivo é o nível de confiança depositado em cada artista. Todos eles demonstraram, durante o evento em Estocolmo, que este foi um dos principais motivos que os levaram a trabalhar com a Absolut. Peter Dimulkas, diretor global de marca da Absolut, comentou sobre a parceria com Spike Jonze: ‘Nós nem fomos à sessão de fotos porque tínhamos total confiança nele, e o resultado que ele nos mostrou é, eu diria, uma obra prima, uma versão de nós da cultura pop moderna… com um

twist dele”. Enquanto alguns artistas como Sylvie Fluery comentam que usaram a experiência como uma forma de pesquisar e descobrir áreas que talvez não tivesse tempo ou recursos para explorara sem o suporte de uma grande corporação, outros optaram por uma abordagem um pouco mais cínica: David Shrigley deixou claro que enquanto o dinheiro estiver rolando, ele trabalharia com qualquer um, em suas palavras: ‘no fee, no me’. Um debate final dividiu opiniões sobre se um artista que colabora com uma marca é um vendido ou está apenas buscando um ‘boost’ na carreira. De qualquer forma, vendo cada um dos trabalhos e conversando com cada um dos artistas, fica claro que para que parcerias assim funcionem, artista e marca devem compartilhar um mesmo ethos, como resume perfeitamente David Shrigley: ‘Você não iria contratar Jimmy Cliff para tocar em uma festa da KKK”.

Bo

ttle

of

Ab

solu

t V

od

ka/R

ob

ert

Law

son

/Fre

sh F

oo

d/c

ód

igo

: AB

P116

-00

00

030

4-0

01.

Foto

: htt

p:/

/5ye

arp

lan

.org

140

84

235

140

84

238

17

140

84

239

uma seleção de fotogRafias

dos foRnecedoRes latinstock BRasil

19

galeriaxxxmix

21

23

Nesta página: Child’s hands covering father’s face/Linda Enger/Corbis/código: 42-16052194; Página 18: Knots in wood/Martin Ruegner/Radius Images/código: 600-02693546; Página 19: Twin sisters hugging/Susan Johann/Corbis/código: 42-15221083; Página 20, no topo: Mother holding twin sons/Jens Lucking/Cultúra Images/código: 10JL0039CL; Embaixo: Two men hugging/Andreas Fux/Corbis/código: 42-22727963; No meio da página: Couple leaning against wall/Daniel Ehrenworth/Corbis/código: 42-23529518; Página 21, no topo: Women hugging/Erika Svensson/Corbis/código: 42-22739610; Embaixo: A woman hugs her dog/Carolyn Brown/Photoresearchers/código: BE5449; Página 22, no topo: Beijing 2008 - Athletics - Women’s 200m Final - Veronica Campbell-Brown (Jam)/Reix - Liewig/Corbis/código: 42-20660480; Embaixo: Hicham El Guerrouj of Morocco, kneeling left, receives a hug from Bernard Lagat of Kenya, after Guerrouj came in first, and Lagat in second place respectively, in the 1500 meter final of the Olympic track and field competition, during the 2004 Summer Olympics in Athens, Greece/Vincent Laforet/NYT/código: NYT2008032474935; Página 23: US sprinter Gail Devers celebrates with her coach Bob Kersee after winning the women’s 100-meter final at the 1996 Olympic Games/Jacques Langevin/Corbis/código: 42-22924834; Página 25: Embracing couple on hill overlooking a Yorkshire view/Tim O’Leary/Millennium Images/código: Z017_007.

25

coordenação geralRenata Lanari

conteúdoDaniela Mattos

publicidademarketing@latinstock.com.br patrocinadoresCorbisI love Images

projeto gráfico e diagramaçãoDenise Kupermanwww.denisekuperman.art.br

impressãoMakrokolorpriscilla@makrokolor.com.br

agradecimentosGlaucio Garcia

crédi

tos

Latinstock Brasil – todos os direitos reservados.

27

42

-19

60

56

20

© B

roo

ks

Kra

ft/C

orb

is 2

00

9 C

orb

is C

orp

ora

tio

n. A

ll ri

gh

ts r

ese

rve

d.

Headline NewsAs mais recentes imagens de eventos

mundiais, moda, esportes, figuras políticas e famosas.

Encontre na corbis.com na categoria Atualidades, e ainda em Criativos,

Retrospectivas, Arte, Documentário e Entretenimento.

09_0133_C_AD_6sides_latinStockBrazil_2.indd 2 21/07/09 11:50 AM

42

-15

50

714

6 ©

An

dy

Wa

rho

l Fo

un

da

tio

n/C

orb

is©

20

09

Co

rbis

Co

rpo

rati

on

. All

rig

hts

re

serv

ed

.

Master Works A mais signifi cativa coleção de arte disponível para licenciamento, de artistas a instituições, como a Andy Warhol Foundation e o Ansel Adams Trust.

Encontre na corbis.com na categoria Arte, e ainda em Criativos, Retrospectivas, Documentário, Atualidades e Entretenimento.

09_0133_C_AD_6sides_latinStockBrazil_2.indd 3 21/07/09 11:51 AM