m o s a i c o a r t e s a n a l

Lançamento Vidrotil

4

Coordenação: Bruna Castro

Projeto Gráfico: Formigueiro Criativo

Consultoria de Tendências e Textos: Newone Bureau de Ideias

Fotografia: Marco Pinto

Design: Plinio Paganini Neto

Leticia Pazin Mauro

Melani Lichti Martins

Parceria: Agnes Manso & Alice Miglorancia

www.sm2.combr

Fernando Jaeger

www.fernandojaeger.com.

ÍndiceFeito à arte Pág. 6

Cor do ano Pág. 8

Coleção Décadas Pág. 10

Coleção Chess Pág. 30

Coleção Miscelânea Pág. 34

Conceito Composer Pág. 38

Artístico Pág. 40

Coleção Degradês Pág. 26

Coleção Florais Pág. 14

Coleção Ritmos Pág. 18

Coleção Mutações Pág. 22 Cartela de cores Pág. 44

5

Feito à arteHá 65 anos a Vidrotil traduz arte e cultura em mosaicos de vidro artesanais. Seja por meio de painéis artísticos ou como revestimento para arquitetura, design de interiores e paisagismo. A superfície e o formato irregulares são características marcantes do produto, pois permitem texturas exclusivas e infinita liberdade de criação e renovação. Em 2013, apresentamos o novo olhar Vidrotil. Nossas novas coleções permitem composições, co-criações e personalizações. Surpreenda-se com novos conceitos, gráficos e inspirações.

NILo De BRITo FIRMezA - estrigas Foto: Falcão Neto 7

Cor do anoA Vidrotil apresenta o Turquesa, para nos guiar este ano, pois não existe nenhuma outra cor que traduza a renovação que o verde transmite. Todas as coleções possuem detalhes e cores que coordenam com a cor tendência da Vidrotil. Aproveite, coordene e renove os ambientes.

9

A busca incessante pela identificação com o meio é inerente ao ser humano. A cada minuto buscamos resgatar recordações, sentimentos, lembranças. E a nova coleção Décadas da Vidrotil é exatamente assim. Um resgate da cultura, dos temas e das memórias das décadas que marcaram gerações. Delicie-se com os anos 60 e 70 que existem, um pouquinho, em cada um de nós.

11

Anos 60Coleção: Décadas

DEC 601 - 470, 530, 7001, 930, 3950, 6100, 207,409, 3415

DEC 602 - 720, 740, 930, 7001

DEC 603 - 930, 7001, 3950

12

Anos 70

DEC 701 - 530, 550, 7001

DEC 702 - 740, 930, 6100, 207

DEC 703 - 530, 720, 740, 207, 3600

13

Florais Os florais são ingredientes fundamentais na moda, na decoração e na arte. Interpretados de maneira suave, invadem tanto ambientes femininos e delicados quanto decorações sóbrias e sofisticadas. Tudo depende de muita imaginação!

15

Coleção: Florais

16

FL 1 - 720, 740, 810, 6100 FL 2 - 530, 6100, 207, 3950, 3700

FL 3 - 207, 3700

17

Ritmos A musicalidade presente nesta coleção permite a constante transformação do produto. A experiência sensorial que temos ao ouvir uma boa música pode ser interpretada em painéis decorativos especialmente personalizáveis. Renovamos por completo nossa coleção, trazendo novas sugestões de interpretação do ritmo que, como a vida, mudam constantemente.

19

Coleção: Ritmos

R2 - 470, 530, 3700 R3 - 6100, 3410, 3600, 3700R2 - 720, 930, 409 R4 - 720, 740, 810, 6100R3 - 470, 530, 3700 R4 - 6100, 3410, 3600, 3700

20

R5 - 470, 409, 3410, 3700 R12 - 720, 930, 6100, 409R5 - 530, 930, 3600, 3700 R13 - 740, 207R12 - 530, 7001, 207, 409 R13 - 341, 3700

21

MutaçõesA interpretação gráfica por meio da mistura de cores e tamanhos formam texturas inusitadas que valorizam diferentes ambientes. A renovação da coleção com a nossa nova cartela de cores é uma proposta inovadora para a arquitetura e para o design de interiores, pois cria infinitas combinações no imaginário comum.

23

Coleção: Mutações

M1 - 500, 3950, 3600, 3700 M2 - 530, 7001, 207, 409 M2 - 6100, 3410, 3700M1 - 530, 207, 3700 M1 - 720, 740, 810, 6100 M2 - 470, 740, 930, 207

24

M3 - 220, 530, 6100, 207 M3 - 930, 409 M3 - 930, 6100, 207, 409

25

Degradês O mosaico Vidrotil em sua mais alta performance e exclusividade. Os degrades Vidrotil representam em sua essência, a personalidade de quem reveste e decora, pois as misturas das tesselas pode ser elegante, se desenvolvida em tom sobre tom ou despojada através da mistura de cores diversas.

27

Coleção: Degradês

D1

- 220

, 470

, 610

0, 2

07, 4

09

D3

- 220

, 470

, 610

0, 2

07, 4

09

D2

- 220

, 470

, 610

0, 2

07, 4

09

28

D4

- 220

, 470

, 610

0, 2

07, 4

09

D6

- 220

, 470

, 610

0, 2

07, 4

09

D5

- 220

, 470

, 610

0, 2

07, 4

09

29

Chess O clássico da moda já ganhou espaço na arquitetura e na decoração de interiores. Pensando na versatilidade que o xadrez traz nas composições de interiores, lançamos Chess. Uma coleção que permite diversas ambientações, sejam elas ousadas ou clássicas.

31

Coleção: Chess

CH 1 - 470, 720, 740, 930, 6100, 207

CH 1 - 220, 207, 3430, 409, 3410

CH 1 - 550, 1500, 7001, 409, 3410, 3700

CH 2 - 720, 740, 810, 6100, 207

CH 2 - 720, 740, 6100, 207, 3600, 3700

CH 2 - 530, 550, 6100, 7001, 3600, 3700

32

CH 3 - 720, 810, 6100, 3410 CH 3 - 470, 740, 930, 207 CH 3 - 550, 1500, 7001, 409, 3410

CH 4 - 720, 930, 6100, 409 CH 4 - 720, 740, 6100, 207, 3410

CH 4 - 530, 930, 1500, 207, 3700

33

Miscelânea Através da mistura de tamanhos e cores é possível criar e recriar. As possibilidades são infinitas. Utilizando tesselas em quaisquer proporções, obtêm-se os mais variados efeitos, sempre com muito brilho, textura exclusiva e a irregularidade artesanal que proporciona movimento e charme às superfícies onde são aplicadas.

35

Coleção: Miscelânea

MI 1 – 720, 740, 810, 6100 MI 3 – 207, 409, 530, 550, 3410, 3430, 3600, 3700

MI 2 - 470, 3410,3600 MI 4 – 207, 220, 470, 3410

36

MIT 1 – 550, 530, 930, 6100, 7001

MIT 3 – 610, 720, 730, 810, 3600, 6100

MIT 2 – 207, 220, 409, 6100 MIT 4 – 207, 470, 610, 730, 930, 3410, 6100

37

Composer Já imaginou ter a possibilidade de combinar coleções e produtos entre si em uma única decoração? Agora é possível! As coleções Vidrotil 2013 ganharam complementos diversos que, unidos, entram sempre em harmonia. As composições entre as coleções ganham mais possibilidades quando compostas com nossos xadrezes, listrados, miscelâneas e dégradês. É o nosso convite a um exercício de criatividade e personalização.

38 39

ArtísticosGrandes nomes das artes plásticas utilizam o mosaico Vidrotil como veículo de expressão. As características artesanais tornam o mosaico Vidrotil um grande aliado na realização de trabalhos exclusivos que podem complementar projetos arquitetônicos ou de design de interiores.

MARTHA PoPPe - Correrios - DFFoto: Ivaldo Cavalcante

41

ALDeMIR MARTINS - Centro Dragão do Mar de Arte e CulturaFoto: Nelson Bezerra

FRANCISCo FRANCk e CINTIA AGuIAR - Casa e CiaFoto: André Bastian

42

VIk MuNIz - Acervo Banco Itaú / Centro empresarial itaúsa - SPFoto: Laycer Thomás

43

Sugestões de cores409 - Turquesa

3430 - Esmeralda 220 - Orvalho

3410 - Topázio 207 - Menta 530 - Café

550 - Fendi 7001 - Marfim 930 - Nude 470 - Mineral

3415 - Cyan 480 - Celeste 810 - Nero 740 - Grigio 720 - Brisa

6100 - Branco 3700 - Champagne3600 - Cristal 1500 - Berilo 3950 - Rubi 3940 - Granada3420 - Violeta

3320 - Ametista3290 - Jade

3280 - Turmalina3270 - Agata2000 - Giallo

610 - Of White 750 - Chumbo475 - Royal

540 - Caramelo460 - Cobalto 475 - Royal450 - Marítimo

330 - Lavanda 430 - Hortência340 - Bordeaux 440 - Índigo

120 - Bambu 240A - Erva Doce230 - Acqua 260 - Alecrim 250 - Oliva

Cores para simples referência. Variações de tonalidades são peculiares ao exclusivo processo artesanal Vidrotil. Características sujeitas a alterações sem aviso prévio.

( 1 1 ) 5 5 9 2 . 5 4 0 0 S ã o P a u l o | 0 8 0 0 . 1 1 9 9 7 1 D e m a i s l o c a l i d a d e s

w w w . v i d r o t i l . c o m . b r