kit movimot® mm..d para motores trifásicos drs/dre/drp · para motores trifásicos drs/dre/drp...

Engenharia de Accionamentos \ Drive Automation \ Integração de Sistemas \ Serviços

Kit MOVIMOT® MM..Dpara motores trifásicos DRS/DRE/DRP

Adenda àsInstruções de Operação

Edição 02/200816602854 / PT

www.sew-eurodrive.com

SEW-EURODRIVE GmbH & Co KGP.O. Box 3023 · D-76642 Bruchsal / GermanyPhone +49 7251 75-0 · Fax +49 7251 [email protected]

1 nformações geraisstrutura das informações de segurança

2

1 Informações gerais1.1 Estrutura das informações de segurança

1.2 Direito a reclamação em caso de defeitosPara um funcionamento sem problemas e para manter o direito à garantia, é necessárioconsiderar sempre as informações contidas na documentação do MOVIMOT®. Porisso, leia atentamente as instruções de operação antes de trabalhar com a unidade!Garanta que as instruções de operação estejam sempre em estado bem legível e aces-síveis às pessoas responsáveis pelo sistema e pela operação, bem como às pessoasque trabalham com a unidade.

1.3 Exclusão da responsabilidadeA observação da documentação do sistema MOVIMOT® é pré-requisito para um funcio-namento seguro do MOVIMOT® e para que possam ser obtidas as características doproduto e o rendimento especificado. A SEW-EURODRIVE não assume qualquerresponsabilidade por ferimentos pessoais ou danos materiais resultantes em conse-quência da não observação e seguimento das informações contidas nas instruções deoperação. Neste caso, é excluída qualquer responsabilidade relativa a defeitos.

1.4 Documentação aplicável• Estas informações adicionais não substituem as Instruções de Operação deta-

lhadas.• A unidade só deve ser instalada e colocada em funcionamento por pessoal qualifi-

cado com formação adequada e sob observação e cumprimento dos regulamentossobre a prevenção de acidentes em vigor e das Instruções de Operação"MOVIMOT® MM..D com motor trifásico DRS/DRE/DRP".

Pictograma Palavra do sinal Significado Consequências

se não observadoExemplo:

Perigo geral

Perigo específico,por ex., choque eléctrico

PERIGO! Perigo eminente Morte ou ferimentos graves

AVISO! Situação eventualmente perigosa Morte ou ferimentos graves

CUIDADO! Situação eventualmente perigosa Ferimentos ligeiros

STOP! Eventuais danos materiais Danos no sistema de accionamento ou no meio envolvente

NOTA Observação ou conselho útil.Facilita o manuseamento do sistema de accionamento.

IE

Adenda às instruções de operação – Kit MOVIMOT® MM..D para motores trifásicos DRS/DRE/DRP

1Informações geraisKits disponíveis

1.5 Kits disponíveis

1.5.1 Kits para motores DRS1400 min-1Õ

2900 min-1Ö

STOP• Só é permitido reequipar motores ou motores-freio com as seguintes caracterís-

ticas:– Tensão nominal do motor CA 230/400 V, 50 Hz– Tensão nominal do freio CA 230 V para MM03...MM15

CA 120 V para MM22...MM40• Para as unidades UL não estão disponíveis kits!• Os kit MOVIMOT® são configurados de acordo com a encomenda e, por tal, não

dispõem de referências.

Potência [kW] Motor + Kit MOVIMOT® = Accionamento MOVIMOT®

0,37 DRS71S4 MM03D, Õ, DRS DRS71S4/.../MM03D

0,55 DRS71M4 MM05D, Õ, DRS DRS71M4/.../MM05D

0,75 DRS80S4 MM07D, Õ, DRS DRS80S4/.../MM07D



2,2 DRS90L4 MM22D, Õ, DRS DRS90L4/.../MM22D


4,0 DRS100LC4 MM40D, Õ, DRS DRS100LC4/.../MM40D


0,55 DRS71S4 MM05D, Ö, DRS DRS71S4/.../MM05D

0,75 DRS71M4 MM07D, Ö, DRS DRS71M4/.../MM07D

1,1 DRS80S4 MM11D, Ö, DRS DRS80S4/.../MM11D



3,0 DRS9L4 MM30D, Ö, DRS DRS90L4/.../MM30D


3

1 nformações geraisits disponíveis

4

1.5.2 Kits para motores DRE

1400 min-1Õ

2900 min-1Ö

1.5.3 Kits para motores DRP1400 min-1Õ

2900 min-1Ö

1.5.4 Resistências de frenagem em motores sem freioEm motores sem freio mecânico, recomenda-se a ligação de uma resistência defrenagem interna BW.. A resistência de frenagem não faz parte do kit fornecido e temque ser encomendada separadamente.


0,75 DRE80M4 MM07D, Õ, DRE DRE80M4/.../MM07D


1,5 DRE90L4 MM15D, Õ, DRE DRE90L4/.../MM15D


3,0 DRE100LC4 MM30D, Õ, DRE DRE100LC4/.../MM30D

4,0 DRE132S4 MM40D, Õ, DRE DRE132S4/.../MM40D


1,1 DRE80M4 MM11D, Ö, DRE DRE80M4/.../MM11D


2,2 DRE90L4 MM22D, Ö, DRE DRE90L4/.../MM22D


4,0 DRE100LC4 MM40D, Ö, DRE DRE100LC4/.../MM40D


0,75 DRP90M4 MM07D, Õ, DRP DRP90M4/.../MM07D

1,1 DRP90L4 MM11D, Õ, DRP DRP90L4/.../MM11D


2,2 DRP100L4 MM22D, Õ, DRP DRP100L4/.../MM22D




1,1 DRP90M4 MM11D, Ö, DRP DRP90M4/.../MM11D

1,5 DRP90L4 MM15D, Ö, DRP DRP90L4/.../MM15D


3,0 DRP100L4 MM30D, Ö, DRP DRP100L4/.../MM30D


Tipo de MOVIMOT® Resistência de frenagem Referência

MM03D até MM15D BW1 0 822 897 31)

1) 2 Parafusos M4 x 8 incluídos no kit de entrega

MM22D até MM40D BW2 0 823 136 21)

IK


2Instalação mecânicaItens fornecidos no kit

2 Instalação mecânica2.1 Itens fornecidos no kit

Verifique se o kit MOVIMOT® MM03D...MM40D está completo, de acordo com oscomponentes ilustrados na figura seguinte.

2.2 Instalação

1. Remova os parafusos da tampa da caixa de terminais e remova o cabo de alimen-tação (ver figura seguinte).

783979147[A] Junta da caixa de terminais [E] Parafuso PE [I] Módulo Drive-ID[B] Caixa de terminais [F] Cabos de ligação [J] 2 Parafusos[C] 4 Parafusos [G] Tampa com conversor de frequência[D] Placa de ligações [H] 4 ParafusosOs componentes [B] e [D] até [J] são fornecidos já montados.

[A] [B] [D] [E] [F] [G]

[I] [H]

[C]

[J]

PERIGO!Desligue o accionamento da alimentação antes de remover a tampa da caixa de termi-nais.Morte ou ferimentos graves por choque eléctrico.• Desligue o accionamento da tensão de alimentação e previna que esta possa voltar

a ser acidentalmente ligada.

* Rectificado de freio, opcional (só para motores-freio)

787587595*

5

2 nstalação mecânicanstalação

6

2. Se ligado, desligue os cabos do rectificador do freio [1] e [2].3. Remova as porcas superiores [4] e as chapas de contacto [3].4. Aperte firmemente as porcas inferiores [5].

5. Desaparafuse a base da caixa de terminais [3].6. Remova a junta [2].7. Limpe a superfície de junção [1]8. Coloque uma nova junta [A] sobre a caixa de terminais [B].

787595019

787680011

[1] [2] [3] [4] [5]

[A][1] [2] [3] [B]

II


2Instalação mecânicaInstalação

9. Monte a caixa de terminais [B] e aparafuse-a firmemente utilizando os 4 para-fusos [C] (binário: 3,1...5,3 Nm / 29...47 lb.in).Tenha atenção para que a junta assente na sua posição correcta. O entalhe para aplaca de terminais na base da caixa de terminais tem que ficar voltada para o guardaventilador.

10.Fixe os cabos de ligação [F] de acordo com a figura das ligações nos bornes dobloco de bornes [1] e aparafuse bem as pontas dos cabos (binário: 1,6...2,0 Nm /14...18 lb.in).

11.Ligue os cabos [F] de acordo com a figura das ligações nos terminais [2] da placade ligações.

12.Monte a placa de ligações [D] na caixa de terminais e aparafuse firmemente a caixacom 2 parafusos [J] (binário: 2,0...3,3 Nm / 18...29 lb.in).

787680011

788298891

[B] [C]

[F]

RD

BK

BU

WH

YE

BN

[1] [2]

W2

U2

V2

W1

V1

U1

-

-

-

-

-

-

YE

WH

BN

BU

RD

BK

[D] [J]

STOP

Não esmague nem dobre os cabos.

7

2 nstalação mecânicanstalação

8

13.Só para motores-freio:Ligue os cabos do freio BE.. da seguinte forma:• Vermelho no terminal X1:13• Branco no terminal X1:14• Azul no terminal X1:15(binário de aperto dos terminais: 0,8...1,1 Nm / 7...10 lb.in)

14.Só para motores sem freioInstale a resistência de frenagem BW.. na caixa de terminais usando 2 parafusos(binário: 1,4...1,6 Nm / 12...14 lb.in). Ligue a resistência de frenagem BW.. aos terminais X1:13 e X1:15 (binário de apertodos terminais: 0,8...1,1 Nm / 7...10 lb.in). Deixe o terminal X1:14 livre.

15.Instale o conversor de frequência MOVIMOT® na caixa de terminais e aparafuse-ofirmemente usando 4 parafusos (binário: 3,0 Nm / 27 lb.in).

Após a instalação, coloque o accionamento MOVIMOT® em funcionamento de acordocom as instruções de operação do "MOVIMOT® MM..D com motor trifásico DRS/DRE/DRP".

788485131

788738699

[1]

BE

X1: 13

X1: 14

X1: 15

RD

WH

BL

X1: 13

X1: 14

X1: 15

BW1 / BW2

II


kit movimot® mm..d para motores trifásicos drs/dre/drp · para motores trifásicos drs/dre/drp...

Documents