www.lasertools.co.uk

7253

Distribuído por The Tool Connection Ltd

Kineton Road, Southam, Warwickshire CV47 0DR – Reino Unido T +44 (0) 1926 815000 F +44 (0) 1926 815888 info@toolconnection.co.uk www.toolconnection.co.uk

Em caso de avaria do produto devido a defeitos de fabrico ou material, contactar o nosso departamento de assistência através da linha direta: +44 (0) 1926 818186. Exclui-se o desgaste normalmente provocado pelo uso, bem como os artigos consumíveis e a utilização indevida.

Garantia

5 018341 072537

Kit de remoção e alinhamento do eixo de equilíbrioBMW/Mini 1.2 a gasolina, 1.2/1.5 a diesel

www.lasertools.co.uk

• Motores a diesel com o código de motor B37; motores a gasolina com o código de motor B38.

• Equivalente aos códigos do fabricante 2 288 943, 2 288 942 e 2 358 646 (utilizar com a ferramenta de alinhamento de engrenagens fendidas 7067).

• Para sincronização de motores a diesel com o código B37, utilizar o Laser 6997. Para sincronização de motores a gasolina com o código B38, utilizar o Laser 7242.

• Design Registrado da UE.

Os nossos produtos foram concebidos para serem utilizados de forma correta e cuidadosa para a finalidade prevista. The Tool Connection não assume qualquer responsabilidade pela utilização incorreta dos seus produtos, pelo que não pode ser responsabilizada por quaisquer danos pessoais, materiais ou de equipamento ocorridos durante a utilização das ferramentas. Além disso, a sua utilização incorreta anula a garantia.

A base de dados de aplicações e quaisquer instruções facultadas, se aplicáveis, foram concebidas para oferecerem orientações gerais sobre a utilização de uma determinada ferramenta e, embora se tenha prestado toda a atenção à exatidão dos dados, nenhum projeto deverá ser iniciado sem consultar primeiro a documentação técnica do fabricante (o manual de oficina ou de instruções) ou sem recorrer a uma autoridade reconhecida, como a Autodata.

Seguimos uma política de melhoria contínua dos nossos produtos, pelo que nos reservamos o direito de alterar especificações e componentes sem aviso prévio. Cabe ao utilizador a responsabilidade de garantir a adequação das ferramentas e das informações antes da respetiva utilização.

7253_Instructions_PT_v2

2 7

Componentes

Ref.ª Código Fabricante Descrição

A C839 2 288 942 Ferramenta de bloqueio do eixo de equilíbrio - D

B C854 2 358 646 Ferramenta de bloqueio do eixo de equilíbrio - G

C C840 2 288 943 Ferramenta de remoção do eixo de equilíbrio

D Placa Posterior - Design Registrado da UE

7253 – Kit de remoção e alinhamento do eixo de equilíbrio Este kit é composto pelas ferramentas essenciais para remover, reinstalar e sincronizar o eixo de equilíbrio nos novos motores BMW 1.2 a gasolina e 1.5 a diesel e a gasolina. Recomendamos a utilização do kit de ferramentas de sincronização Laser 6997 e da ferramenta de alinhamento de engrenagens fendidas Laser 7067 ao reinstalar a engrenagem fendida do eixo de equilíbrio.

NOTA: a utilização deste kit requer a utilização de um macete de cobre para extrair o eixo de equilíbrio. Usar sempre luvas de proteção e proteção para os olhos.

A

DB

C

6 3

Aplicações

Marca Modelo Código Anos Tipo

BMW

Série 1 (F20/21) 2015–2017114d/116d/214d/216d116d EfficientDynamics116i/118i/216i/218i/318i225xesDrive 16d, sDrive 18i

Série 2 (F22/F23/F45/F46) 2014–2017

Série 3 (F30/31) 2015–2017

i8 (I12) 2014–2017

X1 (F48) 2015–2017

Mini

Clubman (F54) 2015–2017Cooper/D/One/DRay

Descapotável (F57) 2016–2017

Mini Hatch (F55/F56) 2014–2017

Códigos de motor1.2 a gasolina

B38 A12A

1.5 a diesel B37 D15A, B37 C15A1.5 a gasolina

B38 B15A, B38 A15A, B38 K15A

As instruções que se seguem são apenas para orientação. Consultar os dados do fabricante, como os dados dos fabricantes dos veículos, ou a Autodata.A utilização desta ferramenta para o eixo de equilíbrio é da exclusiva responsabilidade do utilizador e The Tool Connection Ltd. não poderá ser responsabilizada por quaisquer danos causados, sejam de que natureza forem.Nota: rodar sempre o motor na direção normal de rotação.Não utilizar ferramentas de sincronização para apertar ou desapertar fixações, salvo indicação contrária.

Componente C – Ferramenta de remoção do eixo de equilíbrio:NOTA: usar óculos de segurança e luvas de proteção.AVISO: antes de tentar extrair o eixo de equilíbrio, garantir que a ferramenta de alinhamento do eixo de equilíbrio foi removida.

Se a engrenagem fendida for reutilizada, deve ser utilizada uma ferramenta de alinhamento de engrenagens fendidas. A Laser Tools recomenda a utilização da ferramenta Laser 7067 conforme apresentado. (Não fornecida neste kit.)

Remover o parafuso de fixação da engrenagem do eixo de equilíbrio e apertar a ferramenta de remoção até encaixar contra o eixo de equilíbrio. Martelar na ferramenta de remoção do eixo de equilíbrio até a engrenagem e o eixo se separarem. Apoiar a engrenagem e o eixo de equilíbrio ao deslizar o eixo para fora do motor.

Instalação – (Consultar as instruções do fabricante):

• Garantir que a cambota se encontra no cilindro n.º 1 do PMS e que todas as marcas de sincronização estão alinhadas.

• Reinstalar o eixo de equilíbrio e instalar a respetiva engrenagem fendida, garantindo que as marcas ficam alinhadas com a engrenagem da cambota.

• Apertar o parafuso de fixação da engrenagem à mão.• Reinstalar a ferramenta de alinhamento do eixo de equilíbrio (A/B) e apertar a

fixação da engrenagem com o binário recomendado pelo fabricante.

4 5

Preparação

Para remover o eixo de equilíbrio e as engrenagens, é necessário:• Remover o motor e a transmissão.• Remover a cabeça de cilindros e o volante.• Remover o cárter, a corrente de distribuição e a engrenagem.

Instruções

Componente A – Ferramenta de bloqueio do eixo de equilíbrio, apenas para dieselComponente B – Ferramenta de bloqueio do eixo de equilíbrio, apenas para gasolinaCom o motor no cilindro n.º 1 do PMS, garantir que as marcas de sincronização na engrenagem fendida do eixo de equilíbrio e na engrenagem da cambota estão alinhadas conforme apresentado (dianteira do motor).Instalar a ferramenta de bloqueio do eixo de equilíbrio correspondente na placa posterior (D) consoante o componente para diesel (C) ou o componente para gasolina (B). Instalar conforme apresentado (lado do volante do motor).NOTA: a engrenagem do eixo de equilíbrio é fendida. Recomendamos a utilização da ferramenta de alinhamento de engrenagens fendidas Laser 7067 para fixar as 2 metades da engrenagem no alinhamento. Se a engrenagem for reutilizada, não remover a ferramenta de alinhamento da engrenagem fendida.

Dianteira

TraseiraMotor a Diesel

TraseiraMotor a gasolina

A

D

B

D