1

2

Saramago é conhecido por utilizar frases e

períodos compridos, usando a pontuação de

uma maneira não convencional. Os diálogos

das personagens são inseridos nos próprios

parágrafos que os antecedem, de forma que

não existem travessões nos seus livros: este

tipo de marcação das falas propicia uma

forte sensação de fluxo de consciência, a

ponto do leitor chegar a confundir-se se um

certo diálogo foi real ou apenas um

pensamento. Muitas das suas frases (i.e.

orações) ocupam mais de uma página,

usando vírgulas onde a maioria dos

escritores usaria pontos finais. Da mesma

forma, muitos dos seus parágrafos

ocupariam capítulos inteiros de outros

autores. Apesar disso o seu estilo não torna

a leitura mais difícil, os seus leitores

habituam-se facilmente ao seu ritmo

próprio. http://pensador.uol.com.br/autor/jose_saramago/biografia/

3

José

Saramago

Escritor português, José Saramago

nasceu a 16 de novembro de 1922, na

Azinhaga, no concelho da Golegã e faleceu

a 18 de junho de 2010, na ilha espanhola

de Lanzarote. Ficcionista, cronista, poeta e

autor dramático, coube-lhe a honra de ser

o primeiro autor português distinguido

com o Prémio Nobel da Literatura, em

4

1998, consagrando, no seu nome, o

prestígio das letras portuguesas

contemporâneas além-fronteiras. Atribuição tanto mais meritória quanto a

sua existência encontrou sempre

condições adversas à satisfação da sua

sede de cultura, ao longo de um percurso

biográfico pejado de obstáculos.

Oriundo de uma família humilde,

José Saramago não pôde, por

dificuldades económicas, prolongar os

5

estudos liceais; depois de obter o curso de

serralheiro mecânico, desempenhou

simples funções burocráticas e conheceu,

em 1975, o desemprego - que não o

impediria, porém, nem de manter uma

postura cívica exemplar, marcada pelo

empenhamento político ativo, antes e

após o regime salazarista, nem de, graças

a um trabalho de autodidata, adquirir um

saber literário, cultural, filosófico e

histórico incomparável, nem de se tornar

um dos raros escritores profissionais

portugueses.

Figura de primeiro plano da

literatura contemporânea nacional e

internacional, a sua obra encontra-se

traduzida em diversas línguas, sendo

objeto de vários estudos académicos.

6

Revelou-se como poeta com a

coletânea Os Poemas Possíveis (1966), a

que se seguiria Provavelmente Alegria

(1970), desenvolvendo, simultaneamente,

uma longa experiência como cronista,

coligida nos volumes Deste Mundo e do

Outro (1971), A Bagagem do Viajante

7

(1973), As Opiniões Que o D. L. Teve

(1974) e Os Apontamentos (1976). Destes

dois registos fez o campo de ensaio, para,

com 44 anos, encetar uma amadurecida

carreira de romancista, que deixaria para

trás experiências ficcionais ainda não

suficientemente reveladoras, como Terra

de Pecado, de 1947.

Manual de

Pintura e de

Caligrafia e

Levantado do Chão

são os dois

primeiros títulos

de uma atividade

romanesca que,

concebida como

registo privile-

giado para uma

interrogação sobre

8

a relação entre o

homem e a

História, entre o

individual e o

coletivo, entre o

escritor e a

sociedade, nos

anos 80, conhece

um sucesso fulgu-

rante, junto do

grande público e

da crítica especia-

lizada.

É durante esta década que publica

os títulos que o celebrizaram, como

Memorial do Convento (1982), O Ano da

Morte de Ricardo Reis (1984) ou A

Jangada de Pedra (1986), e onde

problematiza, de forma imaginativa e

9

humorada, numa dinâmica narrativa livre

(sem constrições, seja ao nível da

expressão linguística, marcada, do ponto

de vista formal, por uma estratégia de

integração, sem marcas gráficas, do

discurso dialogal das personagens e do

narrador no fluxo contínuo do texto, seja

ao nível da efabulação de personagens ou

do tempo), as modalidades de

ficcionalização do tempo histórico, quer

remetido para um passado revisto a partir

da atenção conferida às histórias reais ou

sonhadas dos seres anónimos que

construíram a História (Memorial do

Convento, O Ano da Morte de Ricardo

Reis), quer concebida como crónica de um

futuro virtual que, sob a sua forma

alegórica, não deixa de refletir uma

inquietação sobre o presente (A Jangada

de Pedra).

10

11

Posteriormente publicou outras

obras, de entre as quais merecem menção

História do Cerco de Lisboa (1989), O

Evangelho Segundo Jesus Cristo (1992),

Ensaio sobre a Cegueira (1996), Todos os

Nomes (1997), A Caverna (1999), Ensaio

sobre a Lucidez (2004), As Intermitências

da Morte (2005), As Pequenas Memórias

(2006) e A Viagem do Elefante (2008) .

12

13

A bibliografia de José

Saramago abrange ainda

textos teatrais (Que Farei

Com este Livro, A

Segunda Vida de São

Francisco, In Nomine Dei,

Don Giovanni ou o

Dissoluto Absolvido).

O registo diarístico encetado com a edição

de Cadernos de Lanzarote e ainda uma

breve incursão à literatura infanto-juvenil

com A Maior Flor do Mundo, de 2001,

livro escrito em parceria com o ilustrador

João Caetano, que acabou por receber o

Prémio Nacional de Ilustração atribuído

nesse ano.

14

Em 2008, Saramago

viu o seu best-seller

Ensaio sobre a Cegueira

ser adaptado para o

cinema, pela mão do

realizador brasileiro

Fernando Meirelles.

José Saramago, comendador da

Ordem Militar de Santiago de Espada

desde 1985 e cavaleiro da Ordem das

Artes e das Letras Francesas desde 1991,

tem recebido ao longo da sua carreira

numerosas distinções. Para além do

prémio Nobel, foi galardoado, entre

outros, com: o Prémio Bordalo de

Literatura da Casa da Imprensa, em 1991;

o Grande Prémio Vida Literária, atribuído

pela APE, em 1993; o Prémio Camões, em

15

1995; e o Prémio de Consagração de

Carreira, da Sociedade Portuguesa de

Autores, em 1995. Em 1999 foi doutorado

Honoris Causa pela Universidade de

Nottingham, em Inglaterra; em 2000 pela

Universidade de Santiago, no Chile; e, em

2004, pela Universidade de Coimbra, em

Portugal, e pela Universidade de Charles

de Gaulle-Lille III, em França.

José Saramago. In Infopédia [Em linha]. Porto: Porto Editora, 2003-2012. [Consult. 2012-11-13].