jornal orl - nº 109

www.aborlccf.org.br • [email protected] ANO XV - nº 109 - janeiro/fevereiro 2009

ASSOCIE-SE JÁ À ABORL-CCF E PAGUE SUA ANUIDADE COM DESCONTO ATRAVÉS DO SITE WWW.ABORLCCF.ORG.BR.MAIS INFORMAÇÕES PELO TELEFONE (11) 5052-9515

Contagem regressivapara o Super Mundial

Foniatria – você conhece?Nesta edição, confira detalhes de uma das áreasmais humanas e sociais da ORL, e que viroudepartamento na Associação. Pág. 9

Novidades em 2009Comitê de Relações Internacionais da ABORL-CCF inova, e traz uma ampla grade de cursose programas em prol do aprimoramentoda especialidade. Pág. 5

Quem faz a ABORL-CCF – parte IIIConheça mais cinco comissões que ajudamno andamento administrativoe organizacional da Associação. Pág. 4

O XIX Congresso Mundial de ORLestá em seus ajustes finais.Nesta edição, saiba mais sobreo “quebra-cabeça” chamadoProgramação Científica, o quedizem alguns dos maisimportantes Otorrinos do planeta,curiosidades e uma pitadade gastronomia bembrasileira. Págs. 6, 7 e 8

ALE

XA

ND

RE D

INIZ

– S

P TU

RIS

Sem título-1 19/2/2009, 16:381

• Janeiro/Fevereiro 2009 • • www.aborlccf.org.br •• 2 •

Associação BrasileiradeOtorrinolaringologiae Cirurgia Cérvico-Facial

Jornal ORLDiretor de Comunicação:Marcelo R. de Toledo PizaDiretor-Adjunto de Comunicação:Celso Gonçalves BeckerJornalista Responsável:Antônio José Canjani / Mtb: 21.826Reportagem: Guilherme DinizCoordenação de Publicação eDiagramação: Ananias LemesProdução: Sintonia Comunicação -Fone: (11) 3542-5264/0472 –Impressão: H.MáximaPeriodicidade: BimestralTiragem: 6.500 exemplaresSede: Av. Indianópolis, 740 – CEP04062-001 – São Paulo/SP – Fone(11) 5052-9515 - Fax (11) 5052-1025Os artigos assinados são de inteiraresponsabilidade dos autores enão refletem, necessariamente, aopinião da ABORL-CCF.

• Editoriais •

Dr. Ricardo Ferreira Bento - São Paulo/SPPresidente

Dr. Marcelo Miguel Hueb - Uberaba/MGVice-Presidente

Dr. Ronaldo Frizzarini - São Paulo/SPDiretor Secretário

Dr. André Luiz Lopes Sampaio - Brasília/DFDiretor Secretário Adjunto

Dr. Marco Aurélio Rocha Santos -Belo Horizonte/MGDiretor Tesoureiro

Dr. Kleber Falcão Rebelo - Rio de Janeiro/RJDiretor Tesoureiro Adjunto

Dr. Domingos Hiroshi Tsuji - São Paulo/SPDiretor de Eventos e Cursos

Dr. Marco César Jorge dos Santos - Curitiba/PRDiretor Adjunto de Eventos e Cursos

Dr. Marcelo Ribeiro de Toledo Piza -Ribeirão Preto/SPDiretor de Comunicação

Dr. Celso Gonçalves Becker - Belo Horizonte/MGDiretor Adjunto de Comunicação

Dr. Sílvio da Silva Caldas Neto - Recife/PEDiretor de Publicações

Dra. Regina Helena Garcia Martins - Botucatu/SPDiretora Adjunta de Publicações

Dr. Luiz Ubirajara Sennes - São Paulo/SPDiretor Administrativo

Dr. Shiro Tomita - Rio de Janeiro/RJDiretor da Comissão de Ética

Dr. José Alexandre Médicis da Silveira - São Paulo/SPDiretor da Comissão de Ensino, Treinamento e Residência

Dr. Marcus Miranda Lessa - Salvador/BADiretor da Comissão de Título de Especialista

Dr. Florisval Meinão - São Paulo/SPDiretor da Comissão de Defesa Profissional

Conselho Fiscal e Administrativo:Domingos H. Tsuji; Florisval Meinão; José AlexandreMédicis da Silveira; José Eduardo Dolci; José VictorManiglia; Luc Weckx; Marcelo Ribeiro de Toledo Piza;Marcos Mocelin; Marcus Miranda Lessa; Moacir Tabasnik;Richard Voegels; Sady Selaimen da Costa; Silvio da SilvaCaldas Neto; Shiro Tomita; Syriaco Atherino Kotzias.

Marcelo R. deToledo Piza

Diretor de Comunicaçã[email protected] Ricardo Ferreira Bento

[email protected]

Caros (as) Colegas,

O ano de 2009 chegou para se consagrar

na história de nossa especialidade. Depois de

muita espera, o Brasil sedia pela primei-

ra vez uma edição do Congresso Mundial

de ORL. Essa satisfação não cabe dentro

de nós, otorrinos brasileiros, e precisamos

mostrar para todo mundo quem somos e

a importância que nossa ciência e nossas pesquisas têm para o

avanço da especialidade. Por isso, a partir desta edição, você vai

conhecer um pouco mais sobre os detalhes da preparação des-

se evento, como foi a montagem do quebra-cabeça chamado

programação científica, a pré-lista com os convidados internacio-

nais e um aperitivo das palestras e a opinião de alguns dos mais

importantes especialistas da ORL no mundo. Sem contar as curio-

sidades e um pouco da “programação gastronômica” que aguar-

da todos os médicos no Anhembi. Nesta edição, você vai saber

mais sobre os planos do Comitê de Relações Internacionais da

ABORL-CCF para 2009, as características da Foniatria, informa-

ções sobre a gestão anterior do Comitê de Implante Coclear da

Associação e o humor de sempre do José Seligman. Uma edição

rica em conteúdo e cheia de expectativa para o evento mais

importante da ORL na história do Brasil.

Boa leitura!

Caros (as) Colegas,

Este ano será marcante na ORL brasileira. A

ABORL-CCF será a anfitriã da Otorrinolaringolo-

gia mundial e cada um de vocês colaborará para

recebermos os milhares de colegas estrangei-

ros que virão a São Paulo para o Congresso Mun-

dial. Nesta edição do jornal, vocês terão mais in-

formações sobre esse grande evento, ou por

meio do site.

O Hotel negociado pela ABORL-CCF já está totalmente vendido.

Pretendemos também cumprir as seguintes metas:

• Reformulação da tabela de ORL na CBHPM (primeiras reuniões

sobre o assunto já foram realizadas). Uma empresa de consultoria

já foi contatada;

• Divulgação da especialidade ao público leigo;

• Implementação do selo de qualidade ao sócio da ABORL-CCF;

• Implementação mais forte do departamento de eventos (já em

funcionamento) com a comercialização dos hotéis do congresso

de 2010 em Natal e cada vez mais independência de terceirizados;

• Reforçar ainda mais a Diretoria Administrativa profissional, pois ela

está gerando grandes frutos econômicos para a Associação. Já re-

vertemos muitos setores que estavam deficitários na Associação.

Esperamos que todos participem, principalmente na questão da re-

formulação das tabelas, pois estamos trabalhando firmes nisso.

Um forte abraço.

Rumo aoCongresso MundialO Mundial vem aí!

Sem título-1 19/2/2009, 16:382

• Janeiro/Fevereiro 2009 •• [email protected] • • 3 •

Dr. Agrício Crespo• Entrevista •

C onfira abaixo uma entrevista comAgrício Crespo, coordenador da Comis-são que estimula e aperfeiçoa o conhe-

Coordenador da Comissão de Ensino, Treinamento e Residência da ABORL-CCF

- Publicar um suplemento na RBORL que re-gistre e divulgue o programa de avaliação daABORL-CCF;

De que modo esses objetivos podem seratingidos?

Agrício Crespo: A comissão realizou um refi-nado trabalho estatístico que comparou o índicede reprovação e a nota no exame de especialistacom a classificação do serviço de origem dos can-didatos. Concluiu-se que existe nítida concordân-cia entre desempenho na prova do título e qualifi-cação do serviço de origem. Esse método compro-va o valor do PACRE. Portanto, é inaceitável quealguns serviços insistam em permanecer de foradeste programa. A partir de 2009, o corpo docentede programas não avaliados pela ABORL-CCF nãofará parte da grade científica dos congressos daAssociação e dos cursos ou eventos apoiados porela. Os residentes e estagiários perderão as isen-ções de taxa de anuidade e outros benefícios naABORL-CCF (a ser aprovado em assembléia). Oscandidatos ao título de especialista, regressos deprogramas não avaliados, receberão pontuaçãomenor na prova de análise de currículo.

cimento dos jovens otorrinos do Brasil. Ele falasobre os planos e metas da CETR para os próxi-mos dois anos, as características do ensino e dosprocessos de avaliação em ORL e muito mais.

Como foi para o senhor assumir a coor-denação desta comissão?

Agrício Crespo: Tivemos o privilégio de par-ticipar, desde o inicio, da gestão de implantaçãodo programa de avaliação e classificação desen-volvido pela ABORL-CCF em 2004. Naquela oca-sião, eu coordenava a comissão. Retornar a esseposto representa uma oportunidade preciosa decolaborar com a ABORL-CCF na manutenção doPACRE (Programa de Avaliação e Classificaçãodas Residências e Estágios) em suas linhas mes-tras de independência e imparcialidade.

O senhor encontrou alguma dificul-dade ao assumir este posto? Como es-tava estruturada a comissão e o que foimudado?

Agrício Crespo: Não houve dificuldades aoreassumir este posto, porque a CETR (Comissão deEnsino, Treinamento e Residência) nunca se afas-tou de seus princípios e processos originais. Nãoexistem grandes mudanças para implantar, alémde pequenos aperfeiçoamentos que são inerentesa qualquer processo de ensino e avaliação.

Como funciona a Comissão?Agrício Crespo: A Comissão de Ensino, Trei-

namento e Residência (CETR) é composta de 31membros representativos de diversas regiõesdo país. Ela desenvolveu, testou e implantou umprocesso original de avaliação e classificação dosprogramas de residência médica, único no Bra-sil. Os membros da comissão viajam em duplaspara todos os estados onde existam programasde ensino e avaliam in loco os aspectos relacio-nados à infraestrutura, programa de ensino te-órico e prático, corpo docente, produção cientí-fica e corpo discente.

Ao final do processo, todos os programas deensino de ORL no Brasil recebem uma classifica-ção que vai ter A, B+, B, C+, C, D, até E. As deficiên-cias são apontadas com a finalidade de elevar aqualificação do ensino e aprendizagem.

Quais as metas para os próximos doisanos? Haverá alguma inovação?

Agrício Crespo:- Valorizar ainda mais o conceito da CETR de

autonomia e imparcialidade;- Valorizar o selo de classificação da ABORL-

CCF e estende-lo a 100% dos programas de en-sino do país;

- Propor sanções aos programas que nãoaceitem a avaliação da CETR /ABORL-CCF;

- Reavaliar os programas B, B+ e A segundoo cronograma de recadastramentos;

A residência em ORL tem crescido mui-to nos últimos anos graças à divulgação eempenho da Associação em emancipar aespecialidade na Medicina. Como a comis-são ajuda neste processo?

Agrício Crespo: A CETR trouxe uma con-tribuição e inestimável valor à ORL brasileira.Os médicos residentes são a melhor produ-ção dos serviços de ORL que se destinam tam-bém a formação de nossos especialistas. Aeducação de profissionais bem formados é amelhor garantia de desenvolvimento e ascen-são da ORL. Hoje, o aluno de graduação temindicadores para localizar onde estão e quaissão os melhores centros formadores do país.Coordenadores de programas de ensino e re-sidência têm instrumentos que identificamfragilidades e, portanto, o direcionamentopara corrigi-la. Há quatro anos, teve início umacorrida por qualificação que não deve e nãopode parar.

Tem alguma área da ORL que contribuiuou ainda contribui para o crescente núme-ro de residentes na especialidade?

Agrício Crespo: As gerações mais novasvivem o boom do renascimento da Otologia,motivado pelas novas tecnologias para reabi-litar a audição. A cirurgia estética da face tam-bém atrai muito os jovens profissionais. A co-missão é vigilante para que os programas deresidência ofereçam treinamento abrangenteem todas as áreas da especialidade. Asuperespecialização deve ser uma opção ao fi-nal da residência, o r4.

A comissão tem alguma iniciativa ouplano para atuar diretamente em univer-sidades, para ajudar o jovem ORL em suaformação? Existem ou vão existir cursosespecializados de complementação eaperfeiçoamento na área?

Agrício Crespo: A comissão planeja orga-nizar um fórum de coordenadores ou precep-tores de programas, divulgar métodos peda-gógicos de ensino com maior rendimento, esti-mular o intercâmbio de visitas aos outros ser-viços para a troca de experiências, modelos degestão e operacionalização.

ACERVO SINTONIA

A ABORL-CCF promove, nos dias 07 e 08 de março, o concurso paraobtenção do título de especialista em ORL 2009. O título obtido terá

validade de cinco anos, sendo renovável segundo as normas da AMB edo CFM. A prova acontece no Centro Fecomercio de Eventos, localizado

na Rua Dr. Plínio Barreto, nº285 - 1º andar - Bela Vista - São Paulo/SP.

Mais informações pelo telefone (11) 5052-9515ou no site www.aborlccf.org.br.

Prova do Título de Especialista em Março

Sem título-1 19/2/2009, 16:383


• Especial •

Quem faz a ABORL-CCF – parte III

N para especialista na área de atuação em CMF e, em breve, seremos maio-ria em participação na Associação Brasileira de Cirurgia Crânio-Maxilo-Facial (ABCCMF). Por isso, a principal meta do Comitê para estes dois anosé formar mais ORLs em CMF. Hoje, no Brasil, dispomos de grandes centrosformadores em CMF como Porto Alegre, Rio de Janeiro, São Paulo, Curitiba,Cuiabá, Botucatu, Uberaba, entre outros. Por ser uma área de atuaçãomultidisciplinar, o ORL tem a oportunidade de aprender com a visão doCirurgião Plástico ou do Cirurgião de Cabeça e Pescoço ou do Otorrinola-ringologista, dependendo do centro de formação que escolher. Isso enri-quece ainda mais seus conhecimentos e suas habilidades. Vamos estimu-lar, também, a participação dos ORLs na Associação Brasileira de CirurgiaCrânio-Maxilo-Facial. A ABORL-CCF tem participação ativa na ABCCMFdesde sua fundação. Com o aumento do número de ORLs atuando emCMF, teremos maior peso para contribuir com a ABCCMF.

Comissão de Cabeça e PescoçoMais uma das novidades implantadas pela diretoria atual da ABORL-

CCF, a Comissão de Cabeça e Pescoço tem como função congregar osotorrinolaringologistas com título de especialista que tenham interessede atuação ou que atuem formalmente no diagnóstico e tratamento dasdoenças benignas e malignas da cabeça e pescoço. Esta comissão é resul-tado da expansão da ORL na área após o acordo entre a ABORL-CCF e aSBCCP (Sociedade Brasileira de Cirurgia de Cabeça e Pescoço) firmadoem maio do ano passado. O acordo selou a carta de intenções na qual aSBCCP aceita como pré-requisito o médico que tenha feito três anos deresidência em serviço credenciado pela ABORL-CCF e um estágio de maisdois anos em serviço de Cirurgia de Cabeça e Pescoço credenciado pelaSBCCP. Essa medida vai possibilitar ao médico realizar a prova de título deespecialista em CCP. Como forma de reciprocidade, o médico que realizarresidência em CCP pode fazer mais dois anos de estágio em serviçocredenciado ABORL-CCF, além do exame de título de especialista em ORL.A Comissão irá auxiliar a diretoria da Associação nos interesses científicose organizacionais relativos às patologias da cabeça e pescoço.

Palavra do Coordenador - Dr. Carlos Takahiro ChoneVamos promover o interesse pelo diagnóstico precoce do câncer de

cabeça e pescoço, uma vez que o otorrinolaringologista é o primeiro pro-fissional a ser procurado pelos pacientes portadores deste tipo de câncer.Devemos promover nesta diretoria uma abordagem sólida dos temasrelacionados às patologias da cabeça e pescoço, nos cursos e congressoscientíficos, onde haja a inserção destes tópicos.

Comissão de Eventos e CursosOs médicos membros desta comissão são responsáveis por organi-

zar os congressos, palestras, seminários e cursos diversos que são reali-zados sob a tutela da Associação, com qualidade científica e medidasdemocráticas para a participação de seus associados. A comissão con-cede apoio e/ou patrocínio da ABORL-CCF para cursos e eventos reali-zados, principalmente, pelos associados e procura adotar critérios quedefendam puramente o interesse dos mesmos.

A comissão se envolve em tudo que se refere à organização dos even-tos maiores (principalmente congressos), cuidando de quase todos ospassos como a escolha da empresa de eventos, dimensionamento dasede do congresso, racionalização dos custos, organização da grade ci-entífica, da logística local durante o evento, rede de hotéis envolvidos,entre outros. Além disso, analisa a concessão de apoio ou patrocíniopara outros eventos.

Palavra do Coordenador – Domingos TsujiPara este ano, com o Congresso Mundial de ORL no Brasil, e a sua

organização sob tutela de uma comissão especial, estamos engajadospara ajudar a organizar o 10º Congresso Norte-Nordeste de Otorrinolarin-gologia em São Luis, no Maranhão, em Outubro, e o 10º Congresso daAssociação Centro - Brasileira de ORL em agosto, em Uberlândia. Alémdisso, já estamos mobilizados intensamente para organizar o 40º Con-gresso Brasileiro de ORL, que será em 2010, em Natal.

Na próxima edição, o especial continua!

Departamento de FoniatriaCriada a partir de uma idéia do presidente da ABORL-CCF, Ricardo

Bento, no início de sua atual gestão, o Departamento de Foniatria temcomo objetivo apresentar ao otorrino leigo o que é a Foniatria (reco-nhecida pelo Conselho Federal de Medicina como subespecialidade daORL) e como ela funciona, emancipar a área dentro da ORL e divulgar oconhecimento, mostrando ao médico que ele pode atuar no tratamen-to em crianças e adultos.

Palavra da coordenadora – Sandra Irene Cubas de AlmeidaPara os próximos dois anos, vamos trabalhar nos seguintes tópicos:- Estímulo da abordagem foniátrica pelo país por meio dos Departa-

mentos Universitários de ORL e também das Associações de ORL locais,com a implantação de cursos itinerantes em pontos estratégicos;

- Aproximação com a comunidade científica foniátrica internacionalpor meio de intercâmbio pessoal e de colaboração científica na participa-ção e apresentação de trabalhos nos respectivos congressos nacionais;

- Intercâmbio com as áreas não médicas afins e também áreas médi-cas afins tais como a Neurologia, Psiquiatria e Pediatria;

- Estímulo aos projetos locais de saúde com envolvimento na aborda-gem foniátrica, como o rastreamento auditivo neonatal.

Comissão de ComunicaçãoA Comissão de Comunicação tem como principais atribuições cuidar

dos contatos da entidade com a imprensa divulgando as atividades e oseventos da associação, manter organizada e atualizada a hemeroteca (co-leção de periódicos - jornais e revistas), colaborar com a Diretoria ematividade de divulgação da ABORL-CCF e executar toda comunicação comos associados por meio deste Jornal ORL e o site da ABORL-CCF. Compos-ta por 11 membros médicos e quatro não médicos (entre assessoria deimprensa e gestão de dados do site), a comissão é o instrumento de inte-gração entre associação e associados, colaborando com a Diretoria Exe-cutiva e Conselho Administrativo e Fiscal em qualquer atividade de divul-gação da Associação. Subordinada à Diretoria e Conselhos, executa as ati-vidades de comunicação definidas em assembléias ou reuniões.

Palavra do Coordenador Adjunto – Celso Gonçalves BeckerSob a coordenação do Dr. Marcelo Ribeiro de Toledo Piza, a Comissão pre-

tende dinamizar a comunicação e integração entre associação e associados.O site foi idealizado para agilizar e facilitar aos associados o acesso às notícias,informações de cursos e congressos, envio de trabalhos e inscrições on-line,disponibilização de endereços eletrônicos, fórum de debates, enquetes polê-micas, bancos de teses, orientações referentes ao Título de Especialista e infor-mações sobre os principais serviços de residência médica em Otorrinolaringo-logia do país. Além disso, implementou-se um amplo setor direcionado para apopulação em geral, abordando suas dúvidas mais freqüentes, sobre tudo oque envolve o dia-a-dia de nossa especialidade. A comissão encontra-se aber-ta a sugestões e críticas por meio do “Fale Conosco” ou de contato pessoal.Acreditamos que, com a participação de todos, conseguiremos tornar nossosite um instrumento útil, ético e democrático de comunicação.

Comitê de Cirurgia Crânio Maxilo FacialEste é mais um dos novos comitês implantados pela diretoria da

ABORL-CCF, com o objetivo de divulgar e ensinar a Cirurgia Crânio-Maxilo-Facial (CMF) dentro da ORL. Área de atuação de três especialida-des médicas, a Otorrinolaringologia hoje tem um dos maiores papéisno fortalecimento da CMF como área de atuação. O comitê estimula arealização de cursos, participação em congressos e envios de trabalhosenvolvendo a Cirurgia Crânio-Maxilo-Facial, bem como o apoio ao apren-dizado nos centros formadores no Brasil e exterior.

Palavra do coordenador –Anderson Castelo Branco de Castro

Nós otorrinos já somos maioria em participação nas provas de título

esta edição, confira mais cinco comissões que ajudam a As-sociação em seu andamento e no crescimento de sua áreade atuação.

Sem título-1 19/2/2009, 16:384


• Notícias •

ara os próximos dois anos vigentes da di-retoria atual da ABORL-CCF, o Comitê deRelações Internacionais pretende ampli-

Comitê de Relações Internacionais traz novidades este anoBrasil e de outros países em serviços brasilei-ros credenciados pela sua excelência, que serãodestinados aos especialistas com residênciacompleta. Os estágios perdurarão por dois me-ses. “A ABORL-CCF identificará os serviços ou gru-pos otorrinolaringológicos aptos a receber estagi-ários e estenderá a esses uma carta convite. Todosos serviços ou grupos deverão dispor de um sitedemonstrativo de suas características, em portu-guês e inglês, bem como um formulário a ser pre-enchido solicitando estágio”, diz Lavinsky sobre ofuncionamento do programa.

No site da ABORL-CCF haverá um ícone “Pro-grama de Estágios ABORL-CCF”, no qual vai

Par o vínculo com países da América do Sul e Cen-tral de uma maneira inédita: por meio de CursosMultinacionais de Atualização e de um Progra-ma de Estágios em ORL. O Comitê pretende, emparceria com Sociedades Otorrinolaringológicasde outros países, montar cursos com equipesmultinacionais objetivando um entrosamentomédico e científico mais amplo com os paísesdo continente, particularmente em regiões commenor prevalência de programas de ensino eatualização. Os cursos propiciarão uma maior in-tegração do conhecimento científico regional,estímulos a projetos de pesquisa conjuntos evárias ações secundárias que possam ampliar ovínculo de nossa Associação com as demais,como intercâmbio de publicações e em assun-tos de defesa profissional (residência médica, va-lidação de título de especialista entre outros).

O coordenador do comitê, Luiz Lavinsky, ex-plica o funcionamento e a implantação dos cur-sos. “Vamos montar equipes de reconhecido sa-ber nas áreas de Otologia, Laringologia e Voz, eRinosinulogia, com nomes da ABORL-CCF e indi-cados pelas sociedades nacionais, para promo-ver cursos intensivos de atualização em locais de-finidos como prioritários. Para a implantação, en-traremos em contato com os presidentes das so-ciedades nacionais e com os coordenadores lo-cais para que eles apóiem e nos ajudem na orga-nização. Durante o Congresso Mundial, em SãoPaulo, teremos uma oportunidade especial, paraeste fim”, diz Lavinsky.

Atravessar fronteirasO objetivo do Programa de Estágios ABORL-

CCF é viabilizar estágios, para interessados do

constar a lista de serviços e os links de seus “sites”,para que os interessados se familiarizem com aestrutura física do serviço e as características doestágio, para preencher uma solicitação direta-mente ao serviço ou grupo. Caberá ao serviçoaceitar o candidato, em função de suas priorida-des e disponibilidade. O estágio será de doismeses com possibilidade de renovação confor-me o interesse do serviço e do candidato. Os cus-tos de transporte, estadia e manutenção serãode responsabilidade do estagiário, sendo que nãohaverá remuneração para os estagiários e custosdiretos para os serviços. Os estagiários serão cer-tificados pela ABORL-CCF.

Sem título-1 19/2/2009, 16:385


EUGENIO MIRA ITALYEWA NIEBUDEK-BOGUSZ POLANDF.E. OFFECIERS BELGIUMFABIO PIAZZA ITALYFARREL BUCHINSKY USAFAUSTO CHIESA ITALYFAUSTO FERNANDES PORTUGALFEDERICO MURILLO COSTA RICAFELIX PUMAROLA SEGURA SPAINFERNANDO PEDROZA CAMPO COLOMBIAFERNANDO SILVA ECUADORFERNANDO VAZ GARCIA PORTUGALFLORIN ANGHELINA ROMANIAFRANCIS MARCHAL SWITZERLANDFRANCISCO JOSE KRAUSE PORTEV CHILEFRANCISCO RIVERA-PESQUERA MEXICOFRANCISCO SALAVERRY PERUFRANS JM HILGERS NETHERLANDSFRIDA SCHARF DE SANABRIA COLOMBIAGAYLE WOODSON, MD USAGEORGE TAVARTKILADZE RUSSIAGEORGES LAWSON BELGIUMGHODRAT MOHAMMADI IRANGIL VICENTE PHILIPPINES, THEGINO BOERO ZUNINO PERUGIORGIO PERETTI ITALYGIOVANNI DANESI ITALYGIOVANNI SUCCO ITALYGIULIO CANTU ITALYGIUSEPPE NICOLO FRAU ITALYGIUSEPPE SPRIANO ITALYGRACIELA PEPE ARGENTINAGREGORIO BABIGHIAN ITALYGUILLERMO CAMPOS COLOMBIAHAMLET SUAREZ URUGUAYHAN DEMIN CHINAHANS-PETER ZENNER GERMANYHARUMI SUZAKI JAPANHARUO TAKAHASHI JAPANHARVEY M.TUCKER MD FACS UNITED STATESHÉCTOR RONDÓN-CARDOSO PERUHECTOR RUIZ ARGENTINAHEMANT AHLUWALLA INDIAHENRY T HOFFMAN USAHENRYK SKARZYNSKI POLANDHERMAN A. JENKINS USAHERMAN KINGMA NETHERLANDSHESHAM MOHAMED AHMED NEGM EGYPTHIDEYUKI KAWAUCHI JAPANHILTRUD KATHARINA GLANZ GERMANYHIROSHI YAMASHITA JAPANHISHAM S. KHALIL UNITED KINGDOMHO CHUNG WAI AMBROSE CHINAHOLGER SUDHOFF GERMANYHUBERT LÖWENHEIM GERMANYHUGH LITCHFIELD NEW ZEALANDHUGO JIMÉNEZ VARGAS- MACHUCA PERUHUGO RODRIGUEZ ARGENTINAIGNAZIO TASCA ITALYIMTIAZ ATHER SIDDIQUI PAKISTANINGO FERDINANDO HERRMANN ITALYINGO TODT GERMANYISAAC MUTHURE MACHARIA KENYAIVAN EL-SAYED USAIZUMI KOIZUKA JAPANJACQUELYNNE COREY USAJACQUES MAGNAN FRANCEJAIME FANDIÑO IZUNDEGUI MEXICOJAIME MARCO SPAINJAMES E.SAUNDERS, M.D USAJAMES L NETTERVILLE USAJAMES NEWMAN USAJAMES P.THOMAS USAJAMES Y. SUEN USAJAMES ZINREICH, MD USAJAN BETKA CZECH REPUBLICJAN GROTE NETHERLANDSJAN OLOFSSON NORWAYJAVIER CERVERA SPAINJAVIER DIBILDOX MEXICOJEAN ABITBOL FRANCEJEAN MICHEL KLOSSEK FRANCEJEAN- PIERRE BEBEAR FRANCEJEAN-PHILIPPE VAN DAMME BELGIUMJEFFREY N. MYERS, M.D,PH.D. USAJEROME PARIS FRANCEJESUS ALGABA GUIMERA SPAINJESUS MEDINA USAJOAO MARTA PIMENTEL PORTUGALJOÃO OLIAS PORTUGALJOÃO PAÇO PORTUGALJOHANNES FAGAN SOUTH AFRICAJOHN HAMILTON SOUTH AFRICAJOHN OATES UNITED KINGDOMJOHN PALLANCH USAJOHN-HELGE HEIMDAL NORWAY

ABHOYA KUMAR KAR INDIAABIODUN DAUD OLUSESI NIGERIAACHAL GULATI INDIAADAM KLEIN, MD USAADOLFO H ATAHUALPA RIVERA PERUAKEEM LASISI NIGERIAALBERTO CHINSKI ARGENTINAALBERTO CICERAN ARGENTINAALBERTO STAFFIERI ITALYALEJANDRA DAZA VENEZUELAALESSANDRO MARTINI ITALYALEXANDER KARATZANIS GREECEALFRED DREHER GERMANYALFREDO PONTEJOS PHILIPPINES, THEALUN TOMKINSON UNITED KINGDOMAMANDA RODRÍGUEZ DE PEREZ VENEZUELAAMARILIS MELENDEZ PANAMAANASTASIOS HANTZAKOS GREECEANDREA RICCI-MACCARINI ITALYANDREAS DIETZ GERMANYANDREW W. SMITH SWITZERLANDANGEL RAMOS SPAINANGELO CAMAIONI ITALYANGELO SALAMI ITALYANNE PITKÄNRANTA FINLANDAN-SUEY SHIAO TAIWANANTHONY GUMMER GERMANYANTONIO CARLOS F.SOUSA VIEIRA PORTUGALANTONIO CESARANI ITALYANTONIO DELACRUZ USAANTONIO DIOGO PAIVA PORTUGALARA A.CHALIAN USAARACELI DE LA GUARDIA DE PÉREZ PANAMAARMANDO BOCCIERI ITALYARUN K AGARWAL INDIAASDRUBAL DE LEON COVAULT VENEZUELAASHOK MOHAN SHENOY INDIAASISH K LAHIRI INDIAATSUNOBU TSUNODA JAPANAUGUSTO PEÑARANDA COLOMBIABADR E MOSTAFA EGYPTBALTAZAR SERVÍN VARGAS MEXICOBARTOLOMÉ SCOLA SPAINBERRYLIN J.FERGUSON USABIRGITTA WONG YEE HANG HONG KONGBOLAJOKO O OLUSANYA NIGERIABRADLEY F.MARPLE, M.D. USACARL SNYDERMAN USACARLA I F P DE MOURA CORTEREAL PORTUGALCARLO ANTONIO LEONE ITALYCARLOS BAENA ARGENTINACARLOS CURET ARGENTINACARLOS MARIO BOCCIO ARGENTINACARLOS PEDROZA COLOMBIACARLOS SANTIAGO RUGGERI ARGENTINACARLOS STOTT CARO CHILECARLOS SUÁREZ SPAINCÉSAR FRANCO PEÑA PARAGUAYCHAE-SEO RHEE KOREACHAN YU WAI CHINACHARLES N.FORD USACHIARA ANDRETTO AMODEO ITALYCHIH-HUNG SHU TAIWANCHONG SUN KIM KOREACHRISTIAN OLAVARRIA LEIVA CHILECHRISTOPHER ALDREN UNITED KINGDOMCHRISTOPHER LEIGH BROWN AUSTRALIACINAR FIKRET TURKEYCLAUS-FRENZ CLAUSSEN GERMANYDALBIR SINGH GREWAL INDIADALE H. BROWN CANADADAN M. FLISS ISRAELDANIEL MONTE-SERRAT PREVEDELLO USADANIEL ORFILA ARGENTINADARIO ALPINI ITALYDARLENE LUBBE SOUTH AFRICADAVID A. MOFFAT UNITED KINGDOMDAVID OWENS UNITED KINGDOMDAVID W KENNEDY USADEEPAK MEHTA USADENNIS O´LEARY USADIDIER PORTMANN FRANCEDIETMAR BASTA GERMANYDOMENICO CUDA ITALYDRAGOSLAVA DJERIC SERBIAEDGAR CHIOSSONE VENEZUELAEDGARD NOVELO-GUERRA MEXICOEDUARDO BUSTO ARGENTINAELIE SERRANO FRANCEEMILIO GARCIA IBAÑEZ SPAINENRIQUE FERNANDEZ JULIAN SPAINERDINC AYDIN TURKEYERIC H.HOLBROOK, M.D USAERIC MOORE USAERWAN DE MONES FRANCEEUGENE N. MYERS,M.D USA

• Reportagem •

que faz jus ao nomeConheça um pouco mais sobre os médicos internacio-

nais que estarão no XIX Congresso Mundial do Brasil emjunho, detalhes da montagem da programação científica ecuriosidades do evento que vai mexer com a ORL nacionalcomo nunca antes.

Uma grande construçãoA montagem do programa científico do XIX Congresso

Mundial de ORL pode ser comparada à montagem de umenorme quebra-cabeça de milhares de pequenas peças. Agrande diferença é que, neste caso, as peças não estão todasnuma mesma caixa e nem podem ser separadas por tama-nho, formato ou cor: elas estão espalhadas pelo mundo, fa-lam diferentes línguas, não tem e-mail ou mudaram de es-pecialidade médica. Para organizar e montar esse peculiarquebra-cabeça, os membros do Comitê Ad-Hoc da Federa-ção Internacional de ORL – IFOS, por regulamento, determi-nam as regras gerais e dão as diretrizes do trabalho a serrealizado. Esse grande desafio foi capitaneado pelos“chairmen” do Comitê Científico Local: Dr. Marcos Mocellin(ex-presidente da ABORL-CCF) e Dr. Henrique Olival Costa,com suporte das Academias representadas por seus presi-dentes nas duas gestões, que acompanharam o período deorganização do programa seguindo as orientações da IFOSpara manter um máximo de 20% de participação de pales-trantes do país anfitrião no programa científico.

O pontapé inicial foi dado no dia 9 de fevereiro de 2007,quando os membros do Comitê Ad-Hoc vieram a São Paulopara apresentar os “guidelines” de cada área aos Coordena-dores do Comitê e aos presidentes das Academias. Desdeentão, a dedicação dos coordenadores foi integral e inúme-ras foram as reuniões de avaliação com o grupo. Depois detanto esforço, veio a recompensa. A apenas quatro meses darealização do congresso, o programa está 98% fechado. Oquebra-cabeça, enfim, necessita de poucas partes para seugrand finale. Com muito empenho, os médicos otorrinola-ringologistas vão poder mostrar ao mundo do que o Brasil écapaz, apresentar a rica produção científica nacional dos úl-timos anos e a capacidade de agregar e de bem receber osestrangeiros que aqui visitam.

Até o dia 30 de janeiro, o XIXCongresso Mundial de ORLregistrou:3.650 inscritos de 81 países

708 palestrantes de 62 países242 Sessões Científicas147 Cursos de Instrução

1.034 Participações Científicas1.145 Temas Livres

(recebidos até o fechamento desta edição)

Para conferir as últimas atualizações (feitas diaria-mente) da programação científica, entre no site ofi-cial do Mundial – www.ifossaopaulo2009.com.br.

GiganteO Brasil recebe os líderes da ORL mundialVeja abaixo a lista com os convidados estrangeiros já confirmados para o Mundial:

NOME PAÍS NOME PAÍS


Sem título-1 19/2/2009, 16:386


JONA KRONENBERG ISRAELJONAS HYDMAN SWEDENJORGE CENTENO PERUJORGE EDUARDO DE F SPRATLEY PORTUGALJOSE A.GUTIÉRREZ-MARCOS MEXICOJOSE ANTONIO LOPEZ -ESCAMEZ SPAINJOSE ANTONIO OLGUIN ARIAS BOLIVIAJOSE CARLOS ROSMANINHO SEABRA PORTUGALJOSE EZEQUIEL BARROS PORTUGALJOSE J. LETORT ECUADORJOSÉ MANUEL MORALES PUEBLA SPAINJOSEF MILLER USAJUAN A. CHIOSSONE VENEZUELAJUAN DAVID CARVAJAL MEXICOJULIAN ROWE JONES UNITED KINGDOMJULIO FERNANDO VERA CALDERÓN PERUJULIO HEINICHEN PARAGUAYJULIO RAMA-LOPEZ SPAINKAMRAN BARIN USAKATRIN NEUMANN GERMANYKAZUO ISHIKAWA JAPANKERRY OLSEN, M.D USAKEVIN DAMIEN PEREIRA USAKEVIN THOMAS ROBBINS USAKLAUS JAHNKE, M.D GERMANYKOICHI TSUNODA JAPANKOSTIANTYN TRINUS UKRAINEKURSAT CEYLAN TURKEYKURT LÄDRACH SWITZERLANDKWANG HYUNG KIM, M.D. KOREA (SOUTH)LARS HOLME NIELSEN DENMARKLARS ÖDKVIST SWEDENLARS VENDELBO JOHANSEN DENMARKLAWRENCE DUBUSKE USALEE A. HARKER USALELA MIGIROV ISRAELLEOPOLDO CORDERO ARGENTINALEVENT SOYLU TURKEYLOKMAN SAIM MALAYSIALUDOVIC DE GABORY FRANCELUIS ALBERTO MACIAS FERNANDEZ MEXICOLUIS CABEZAS CHILELUIS GARCIA IBAÑEZ SPAINLUISA BELLUSSI ITALYLUÍSA MONTEIRO PORTUGALM. NASSER KOTBY EGYPTMAHALAKSHMI SIVASANKAR USAMAHENDRA TANEJA INDIAMALCOLM BUCHANAN UNITED KINGDOMMAMORU SUZUKI JAPANMANFRED GROSS, M.D., PH.D.,MB GERMANYMANGAL SINGH INDIAMANS MAGNUSSON SWEDENMANUEL BERNAL-SPREKELSEN SPAINMANUEL J.MANRIQUE RODRIGUES SPAINMARC REMACLE BELGIUMMARCELO FIGARI ARGENTINAMARCO GUZMAN NORIEGA USAMARCO LUCIONI ITALYMARCO PIEMONTE ITALYMARCOS GOYCOOLEA CHILEMARCOS ROSSI IZQUIERDO SPAINMARCUS ATLAS AUSTRALIAMARGARETHA L. CASSELBRANT USAMARIA ADELINA COSTA PORTUGALMARIA GABRIELLA RUGIU ITALYMARIO A.SVIRSKY, PH.D USAMARIO ANDREA PORTUGALMARK PERSKY USAMARK S. COUREY USAMARTHA DÁVALOS MEXICOMARY V.ANDRIANOPOULUS, PH.D USAMERRILL BIEL USAMETTE PEDERSEN DENMARKMICHAEL BLAISS USAMICHAEL FRIEDMAN USAMICHAEL GLASSCOCK USAMICHAEL KERSEBAUM GERMANYMICHAEL STRUPP GERMANYMICHAEL TONG CHI FAI HONG KONGMICHAL LUNTZ - KAMINSKI ISRAELMICHEL GERSDORFF BELGIUMMILAN PROFANT SLOVAK REPUBLICMILAN R AMIN USAMILIND V. KIRTANE INDIAMILTON WANER USAMOHAMED CHAFIK KHALIFA EGYPTMONICA SAAVEDRA VENEZUELAMURRAY MORRISON CANADANARESH K. PANDA INDIANAZANEEN GRANT USANEERAJ N MATHUR UNITED KINGDOMNICOLÁS PEREZ FERNÁNDEZ SPAINNIKOLAOS MARANGOS GREECEO. NURI OZGIRGIN TURKEYOLIVIER STERKERS FRANCEOMAR GONZÁLEZ YAÑEZ USA

OZCAN OZTURK TURKEYP. ASHLEY WACKYM, MD USAPABLO STOLOVITZKY USAPAOLO RUSCITO ITALYPAULA NORTH USAPEDRO BLANCO COLOMBIAPEDRO HOUNIE URUGUAYPER-AKE LINDESTAD SWEDENPETE BATRA, MD USAPETER ALBERTI CANADAPETER H. HWANG, MD USAPETER J. CATALANO USAPETER ZBAEREN SWITZERLANDPHILIPPE H. DEJONCKERE NETHERLANDSPHILIPPE LEFEBVRE BELGIUMPIERO NICOLAI ITALYPIETRO PALMA ITALYPRIMITIVO ORTEGA SPAINQIUJIU WANG CHINAR. GÜL CANER MERCAN TURKEYR.K. MUNDRA INDIARAINALD KNECHT GERMANYRAMIRO YÉPEZ ECUADORRANDALL MORTON NEW ZEALANDRAUF TAHAMILER TURKEYREHAN KAZI INDIARENE DAUMAN FRANCERENE WEFFER VENEZUELARICARDO SERRANO ARGENTINARICHARD ORLANDI, MD USAROBERT C. MAAT NETHERLANDSROBERT L WITT USAROBERT RUBEN USAROBERT YELLON USAROGELIO MARCO ANTONIO CHAVOLLA MEXICORON B. MITCHELL USAROSA CASTILLO PORTUGALROY CASIANO USARUBY PAWANKAR JAPANRUDOLF HAGEN GERMANYRUTH EPSTEIN UNITED KINGDOMSALLY R.SHOTT USASALVATORE CONTICELLO ITALYSAMEH RAGAB EGYPTSANDEEP SAMMANT USASANTIAGO GOLDENBERG ARGENTINASERGIJE JOVANOVIC GERMANYSERTAC YETISER TURKEYSHAKEEL SAEED UNITED KINGDOMSHELLY KHANNA CHADNA INDIASHENG-PO HAO TAIWANSHIGERU HIRANO JAPANSHO HASHIMOTO JAPANSOHA GHOSSAINI, MD USASTELLA ROWLEY PANAMASTEPHEN O´LEARY AUSTRALIASTEVEN BIELAMOWICZ, M.D USASTEVEN SOBOL.MD USASTIJN HALEWYCK BELGIUMSUDHAKAR VAIDYA INDIASUGATA TAKAHASHI JAPANSUJANA S.CHANDRASEKHAR, M.D USASUSAN THIBEUALT USASVERRE K.STEINSVAG NORWAYTED TEWFIK CANADATEOLINDA MENDONZA DE MORALES VENEZUELATHEO GREGOR, ASS PROF.R NEW ZEALANDTHEODORE TEKNOS USATHERESE OVESEN DENMARKTHOMAS MURRY USATHOMAS W.M. WALKER UNITED KINGDOMTODD T.KINGDOM USATODOR KARCHEV BULGARIATOSHIAKI YAGI JAPANTOSHIO YOSHIHARA JAPANVICENTE VILLAGÓMEZ MEXICOVICTOR ABDULLAH HONG KONGVINCENT VANDER POORTEN BELGIUMVIRGILIJUS ULOZA LITHUANIAVITTORIO COLLETTI ITALYWESLEY L.HICKS, JR., MD USAWILKO GROLMAN NETHERLANDSWILLIAM I WEI CHINAWOJCIECH GOLUSINSKI POLANDWOLFGANG DRAF GERMANYXIAOMING LI CHINAXIMENA FONSECA CHILEYASHWANT MARU INDIAYASUKO ARAI JAPANYASUO HISA JAPANYI-HO YOUNG TAIWANYOAV P. TALMI ISRAELYOUNG-AH KU SWITZERLANDYURI DANILOV USAZAHOOR AHMAD NEW ZEALANDZERNOTTI MARIO ARGENTINAZHENG-MIN XU CHINA

Estética - AEKEYNOTES - AE CAE K A BRAZILIAN RHINOPLASTY ODDISSEYAE K GRADUAL NOSE ENLARGEMENT: PACHYDERMOPERIOSTOSIS

PANELS - AE PAE P BLEPHAROPLASTYAE P CHALLENGES AND ANSWERS IN RHINOPLASTY

Cirurgia da Base do Crânio - CFKEYNOTES - CF KCF LATERAL SKULL BASE SURGERY

Equilíbrio – ECONTROVERSIES - E CE C CANALITH REPOSITIONING PROCEDURESE C PREVENTION AND TREATMENT OF METABOLIC DISORDERS WITH IMPACT ON EQUILIBRIUM

KEYNOTES - E KE K BENIGN PAROXISMAL POSITIONAL VERTIGO, IS IT TRUE?E K DIFFICULT VERTIGOE K DISEQUILIBRIUM OF AGING

PANELS - E PE P ASSESSING VESTIBULAR FUNCTION.E P DIFFICULT VERTIGO

ROUND TABLES - E RE R BALANCE DISORDERS IN ELDERLYE R INVESTIGATION PROCEDURES ON BENIGN PAROXISMAL POSITIONAL VERTIGO

Cabeça e Pescoço - HNCONTROVERSIES - HN CHN C MANAGEMENT OF SIALOADENITIS AND SIALENDOSCOPYHN C NECK DISSECTION: THEN AND NOWHN C TOTAL GLOSSECTOMY WITH PRESERVATION OF THE LARYNX

KEYNOTES - HN KHN K DOES QUALITY OF LIFE PREDICT LONG TERM SURVIVAL IN PATIENTS WITH CANCER OF THE HEAD AND NECK?HN K NECK DISSECTIONS - HOW I DO IT

PANELS - HN PHN P CRANIOFACIAL CANCER MANAGEMENTHN P DEALING WITH ADVANCED HEAD AND NECK CANCER

ROUND TABLES - HN RHN R LARYNGEAL CANCER MANAGEMENT - T1-T4HN R MANAGEMENT OF BENIGN SALIVARY GLAND DISEASEHN R MANAGEMENT OF CANCER OF THE ORAL CAVITY IN THE 21ST CENTURYHN R MANAGEMENT OF NON-SQUAMOUS CELL TUMORS

Laringologia - LCONTROVERSIES - L CL C PRE ADMISSIONAL TEST AND PREVENTIONL C INJECTION VERSUS IMPLANTION VERSUS THYROPLATYL C TREATMENT OF THE AGEING VOICE

KEYNOTES - L KL K HPV IN HEAD NECK TUMORS: THE POTENTIAL IMPACT OF PROPHYLACTIC VACCINATIOML K LARYNGEAL CONGENITAL MALFORMATIONL K LARYNGEAL SCAR TREATMENT

PANELS - L PL P DIAGNOSTIC METHODS ON LARYNGOLOGY - AN UPDATEL P LARYNGEAL CANCER

ROUND TABLES - L RL R LARYNGOTRACHEAL STENOSISL R LARYNGEAL RECONSTRUCTION AFTER LARYNGECTOMY: HOW I DO ITL R LARYNX AND GASTROESOPHAGEAL DISEASE

Otologia - OCONTROVERSIES - O CO C EUSTACHIAN TUBE: EVALUATION AND IMPORTANCE IN THE OTITIS MEDIAO C FUTURE OF IMPLANTABLE PROSTESISO C TYMPANOMASTOID RECONSTRUCTIVE SURGERY, I WISH I WOULD NEVER HAVE DONE IT!

KEYNOTES - O KO K CHOLESTEATOMA AND THE ONLY HEARING EAR

PANELS - O PO P SENSORINEURAL HEARING LOSS IN CHILDRENO P SPECIAL SITUATIONS IN TYMPANIC SURGERYO P TREATING CHOLESTEATOMA

ROUND TABLES - O RO R BILATERAL COCHLEAR IMPLANTO R CHRONIC EAR SURGERYO R COCHLEAR IMPLANT SURGERY

Pediatria - PCONTROVERSIES - P CP C RADIOFREQUENCY: TISSUE VOLUME REDUCTION

KEYNOTES - P KP K CHOLESTEATOMAP K CONGENITAL MALFORMATIONS IN OTOLARYNGOLOGYP K MANAGEMENT OF DROOLING

PANELS - P PP P CONGENITAL MALFORMATIONP P INTERASMA: THE UNITED AIRWAY DISEASE

ROUND TABLES - P RP R DIAGNOSIS AND CARE OF PEDIATRIC RHINOSINUSITISP R HEMANGIOMAS AND VASCULAR MALFORMATIONS IN CHILDREN

Foniatria e Audiologia - PHCONTROVERSIES - PH CPH C VOICE SURGERY AND VOCAL REHABILITATION: LIMITS AND COMPETENCES

KEYNOTES - PH KPH K SELF-ASSESSMENT QUESTIONNAIRES IN DISPHONIA

PANELS - PH PPH P EMERGING ISSUES IN VOICE DISORDERSPH P NEUROLOGICAL DYSPHONIAS

Rinologia – RCONTROVERSIES - R CR C EMBOLIZATION VERSUS SURGERY ON HEAMORRHAGIC TELEANGIECTASYR C IS RHINOMETRY RELIABLE AS A NOSE PATTENCY TEST?

KEYNOTES - R KR K DEALING WITH THE NOSE´S LATERAL WALLR K ALLERGIC RHINITIS AND ITS IMPACT ON ASTHMA (ARIA) 2008 UPDATER K ALLERGY IN LATIN AMERICA - AILA

PANELS - R PR P AVOIDING AND TREATING NASAL HAEMORRHAGER P CLINICAL ASSESSMENT OF THE NASAL PHYSIOLOGY

ROUND TABLES - R RR R DIFFICULT CASES IN ENDOSCOPIC SINUS SURGERYR R TREATING THE NASOANGIOFIBROMA

NOME PAÍS NOME PAÍS

Programação Científica

…quer conferir a programação completa? Acesse o site oficial do Mundial!www.ifossaopaulo2009.com.br


Sem título-1 19/2/2009, 16:387


A Expectativa dos internacionaisCuriosidades do Mundial

Você já conheceu algum otorrino da Moldávia?Sabe onde fica no mapa?

Pois, no Mundial você terá a oportunidade deconhecer Ofélia Ivasi, uma otorrino da Moldávia quejá se inscreveu e mandou quatro trabalhos de temalivre! A República da Moldávia (ou Moldova) estálocalizada no Leste Europeu, entre a Romênia e aUcrânia. O país pertencia à ex-União Soviética e tevesua declaração de independência em 1991.

Até o fechamento deste jornal, fora o Brasil,sabe qual o país com maior numero de trabalhosenviados?

O Irã, com 44, Japão, com 28, e Rússia, com 21.

Você sabia que o Mundial fez uma parceriacom 12 companhias aéreas internacionais parti-cipantes do grupo Star Alliance para acordos especiais para oscongressistas estrangeiros voarem para o Brasil com até 20% dedesconto?

Está tudo no site! Avise seus amigos de fora do Brasil que, comocongressistas do XIX Congresso Mundial 2009 – Brasil, eles podem sebeneficiar de bons descontos.

Você sabia que na festa BRAZIL TROPICAL, dia 4 de junho, haverá até samba enre-do customizado para o Congresso?

A partir do início de maio, entre no site e aprenda o samba para cantar e encantar osestrangeiros nesta grande festa de carnaval.

A Comissão Organizadora do Mundial pediu a alguns líderes da ORL nacional, queajudaram ativamente na composição e montagem do programa científico, para quefizessem uma pergunta a um convidado estrangeiro de sua escolha confirmado emsua área de atuação.

A pergunta para todos foi:O que o motivou a aceitar o convite para participar da programação científica do

Congresso Mundial?(Importante lembrar que os palestrantes nacionais e estrangeiros são responsáveis por

suas despesas de passagem aérea, hospedagem, alimentação e inscrição no congresso).

Eu estava motivado pela grande importância do XIX Congresso Mundi-al de ORL 2009 como uma plataforma de disseminação da informação nogerenciamento contemporâneo de pacientes com doenças e distúrbios decabeça e pescoço por colegas de todo mundo. Os cursos de instrução promo-vem uma chance de ensinar várias técnicas para um número limitado derepresentantes, fornecendo uma oportunidade de interação direta e discus-são, que são possíveis no Plenário de Palestras ou na Mesa Redonda.

Há no Congresso Mundial a oportunidade única para renovar velhosrelacionamentos e também de criar novos outros com colegas vindos domundo todo. Também me proporciona a chance de visitar o Brasil, que é

como uma segunda casa para mim, pela 22ª vez. Isso me dá a oportunidade de revisitar luga-res de um país familiar para mim e de visitar novos ambientes. Tenho certeza que o XIX Con-gresso Mundial de Otorrinolaringologia - IFOS 2009, que é muito bem organizado, vai ser umgrande sucesso em São Paulo.

Os cursos de instrução possibilitarão uma oportunidade de ensinar várias técnicas paraum número limitado de delegados e uma oportunidade para direta interação.

Na área de Cabeça e Pescoço, Dr. Luiz Kowalski fez a pergunta a:

EUGENE MYERS,Pittsburg, EUA

Na área de Rinologia e Alergia, Dra. Francini Pádua fez a pergunta a:

Na área de Equilíbrio, Prof. Dr. Mauricio Ganança fez a pergunta a:

Eu espero ansiosamente participar de meu primeiro Congresso Mun-dial. Essa é uma oportunidade incomparável para compartilhar camara-dagem acadêmica e social com meus amigos brasileiros, bem como aosmeus colegas ao redor do mundo.

Eu estou bem entusiasmado em fazer parte de uma sessão científica,porque a IFOS permite uma boa discussão com cientistas de diferentespaíses, estilos e pontos de vista. Eu aguardo por ver novos amigos e trocarinformações, tudo para o melhor cuidado e melhora de nossos pacientes.

MAMORO SUZUKI,Tokyo, Japão

Jornal ORL – Primeiramente, o que motivou você a participar deste Congresso Mundial?Marcelo Sampaio: O fato de ser valorizada a gastronomia brasileira. Sou alguém que difunde

nossa cultura e nossa comida pelo mundo, além de ser um garimpeiro de novidades por esse vastoBrasil afora. Por isso, quando o desafio é Brasil, já estou de verde e amarelo!

Jornal ORL – Quais as características gastronômicas que você vai adotar durante o even-to? Como fazer para balancear o cardápio de modo que ele agrade a todos?

Marcelo Sampaio: Comidas regionais, valorizando cada pedacinho da nossa terra, e olha quenão é pouca diversidade não! Esse “Brasilzão” surpreende com suas riquezas e mesclas. Para agradara todos, basta não abusar dos temperos regionais e, dentro das gastronomias, escolher aquilo quegeneralize mais o paladar de todos.

Jornal ORL – Os pratos serão todos com tempero e jeitinho brasileiros ou você vai produ-zir “híbridos” com toques franceses, árabes, italianos?

Marcelo Sampaio: Brasil da cabeça aos pés! Pra que copiar os outros, se o que temos émuito mais?

Jornal ORL – Você vai dar uma faceta“tropical” aos pratos para combinar com otema da festa? Qual a sua expectativa paracom a receptividade dos médicos aos pra-tos produzidos por você?

Marcelo Sampaio: Aguarde e verá! Tere-mos muito tropicalismo nos sabores e esperoque gostem, pois, vamos fazer com que todos selembrem de algum momento já vivido em al-gum cantinho desta nossa terra e fazer com queo saudosismo que guardamos na memória dacomida de nossos antepassados voltem a essagrande e linda festa!

Perfil

Depois de trabalhar durante anos em um escritório de advocacia derenome em São Paulo, o advogado e consultor de marketing MARCELOSAMPAIO trocou as leis e os planos estratégicos pelas panelas, ou seja,pela culinária, sua grande paixão. A arte de criar iguarias e servir cateringcomeçou com a produção de eventos como a Expo de Sevilla, em 1991, eas Olimpíadas de Barcelona, em 1992. Na sequência, estudou Gastrono-mia na mais conceituada instituição de culinária, “Le Cordon Bleu –Academie D´Art Culinaire”, de Paris, fundada em 1895.

Sempre requisitado pelas criações culinárias e ambientação inter-na, Sampaio tem em sua carteira de clientes empresas como Rede Globo,Editora Abril, Banco Santander, Bradesco, Banco Real - ABN, Citröen, GNT,Sadia, Editora Meio e Mensagem, ABIT, Consul, Contax, Roche além de

promoção de eventos culturais como os Guerreiros de Xian, exposição do pintor espa-nhol “Picasso na Oca”, Tate Gallery, Casa da Beleza, Prêmio Cláudia, Profissionais do Ano,Camarotes dos shows do Pearl Jam e Carlos Santana, lounge da revista Caras no São PauloFashion Week, entre outros.

Criatividade presente no arroz de frutos do mar comcastanhas de caju

Ciência com tempero bem brasileiroSe depois de quatro dias de Congresso você pensa que vai

saber tudo sobre Estética, Paladar, Olfato e Deglutição, estámuito enganado. Para isso acontecer, você terá de experimen-tar a “ciência” gastronômica premiada do Chef Marcelo Sampaiona Festa BRAZIL TROPICAL.

O cardápio preparado por um dos melhores especialistas embanquetes do país será inigualável em estética e equilíbrio. O quemais o seu aparelho auditivo ouvirá serão vozes pedindo bis!

Sampaio foi escolhido pela Comissão do Mundial por serhoje o banqueteiro que melhor traduz a diversidade da culi-nária brasileira tradicional mesclando paladar, aroma e visualarrojado. Suas diversas viagens por cidades do Brasil ajudam.

Conheça um pouco sobre esse “chef” que tem na entrada deseu escritório a seguinte frase de Mario Quintana: “Quando acha-mos que sabemos todas as respostas, vem a vida e muda todasas perguntas.”

Cuscuz de camarão com ragu decamarão e palmito com quiabofresco: um leque de cores e sabores

Na área de Estética, Dr. José Patrocínio fez a pergunta a:

É uma verdadeira honra, para mim, estar em São Paulo no XIX Con-gresso Mundial de ORL 2009. Eu acredito que é uma grande oportunidadede trocar ideias e experiências com meus colegas de todo o mundo. Issoserá sem dúvida uma magnífica experiência em todos os aspectos paraa audiência e divulgação da ORL. O Brasil é um grande país com umaMedicina em nível de arte. Eu tenho certeza que os brasileiros farão umincrível evento.

JAIME FANDIÑOIZUNDEQUI, Cidade doMéxico, México

A abertura da troca atual de conhecimento científico e inovações sãosó algumas das chaves para se obter habilidades como um cirurgião; efornecer aos pacientes o melhor cuidado. O Congresso Mundial do Brasilatinge esses objetivos. Otorrinolaringologistas de todo mundo se unem comum único objetivo em suas mentes: fornecer a melhor possibilidade de cui-dado para com seus pacientes. Parabéns ao comitê organizador pelo ma-ravilhoso programa.

ROY CASIANO,Miami, EUA

Como Coordenador do Comitê de Relações Internacionais da ABORL-CCF,Dr. Luiz Lavinsky fez a pergunta a:

Na área de Foniatria, Dr. Henrique Olival Costa fez a pergunta a:

Tenho três motivações para estar no Congresso Mundial: a pri-meira é o conhecimento pessoal do presidente e o interesse comumem Laringologia, tão bem quanto seu engajamento para o sucesso dodesenvolvimento do evento. A segunda motivação é estar junto eaprender se há algum desenvolvimento em ORL que não se deve per-der nem deixar de ouvir uma vez mais e saber que o caminho que façoé correto. A terceira motivação será a possibilidade de conhecer asbelezas do Brasil e suas pessoas.HILTRUD K. GLANZ,

Gissen, Alemanha

PETER HWANG,Stanford University, EUA

DIVULGAÇÃO

DIVULGAÇÃO

FOTOS DOS MÉDICOS: ACERVO MEETING EVENTOS

MARCELO SAMPAIO

Sem título-1 19/2/2009, 16:388


sta é uma área da ORL diferente das outras. O médico não passa horas afio em uma cirurgia, não necessita de muitos aparelhos para o diagnós-tico e é baseada na expressão. Trata-se da Foniatria, que ganhou atenção

• Reportagem •

A mais humana das especialidades

Especialidade chegou à Américahá quarenta anos

Na América do Sul, a Foniatria iniciou sua atuação na Medicina nadécada de 60, na Argentina, onde o célebre e pioneiro Dr. JulioBernaldo de Quirós fez escola. No Brasil, foi reconhecida comosubespecialidade pela Associação Médica Brasileira em 1974. Os prin-cipais médicos foniatras da ORL nacional foram Pedro Block e MauroSpinelli, responsáveis por estruturarem a Fonoaudiologia que conhe-cemos hoje, entre outras diversas pesquisas importantes para a área.

Eespecial da ABORL-CCF a partir da nova diretoria, em especial do presidenteRicardo Bento, que, com uma visão empreendedora que privilegia o melhorpara a comunidade de otorrinolaringologistas, percebeu a necessidade decriar um departamento específico da área dentro da Associação.

De origem européia e parte de um movimento humanista da Áustria eAlemanha do século XX, a Foniatria é uma convergência da psicanálise emostra quem é o sujeito que fala. E a parte da Medicina de Reabilitação queestuda e investiga os aspectos relacionados com a Patologia da Comunica-ção Humana. A palavra Foniatria, etimologicamente, procede de “foné“ ( voz)e de “ iatra “ (médico), assim como a palavra Pediatra origina-se de “paidos“(criança) e de “iatra” (médico), portanto, a terminação “iatra” designa a forma-ção médica. Ainda pequena no Brasil, a formação transita em saberes daNeurologia, Psiquiatria, Filosofia e Linguística, sendo essa a principal no meiode trabalho. A especialidade alia partes técnicas e humanas, tem dotes depsiquismo, estruturação da aprendizagem e personalidade e não está restri-ta a um órgão específico.

O otorrinolaringologista Mauro Domingues Fernandes, membro do depar-tamento, diz que as parcerias entre especialidades são essenciais para o paci-ente. “A Neurologia e a Psiquiatria não têm formação, sozinhas, para diagnosti-car problemas na comunicação, é preciso abranger mais áreas, como a Otorrino-laringologia”, diz Fernandes. A Foniatria é também uma área médica, comoenfatiza a coordenadora do departamento, Sandra Irene Cubas de Almeida. “AFoniatria consiste na Fisiopatologia e Terapêutica dos distúrbios da comunicaçãoque passam a serem abordados como doenças e requerem o diagnóstico etratamento médico, portanto, o médico lidera e orienta a terapia dos distúrbiosde comunicação que abrangem doenças da voz, fala e linguagem, assim como as

Departamento pode acabarcom falta de especialização

Um problema enfrentado pela Foniatria hoje é a falta de especializa-ção na área. Para acabar com isso, o Departamento de Foniatria da ABORL-CCF tem como meta criar cursos, para suprir a necessidade de mais pro-fissionais. Humana, diferenciada e irmã de diversas especialidades, aFoniatria é mais uma opção ao otorrino que busca emancipar sua área deatuação de maneira diferente, sem enfrentar processos cirúrgicos com-plexos e estresse, mas apenas a análise da fala e da comunicação dopaciente na mais sociológica e abrangente especialidade médica.

alterações no desenvolvimento da comunicação abrangendo a Audiologiae reabilitação da criança deficiente auditiva”, diz Sandra. A Foniatria é reco-nhecida pelo Conselho Federal de Medicina como subespecialidade daORL, pois não é possível ser Foniatra sem a formação em ORL.

Sem título-1 19/2/2009, 16:389


• Coluna do Zé •

Festival de Bips Assim que foi acomodada no leito, ligaram os monitores e come-çou um festival de bips. Ela brincou com a enfermagem:

- Este barulhinho infernal vai continuar o tempo todo?Nem bem falou, o “colega” que estava ao seu lado na UTI disparou:- É melhor que fiquem fazendo barulho o tempo todo, sem

parar um segundinho que seja. Ontem, o bip do sujeito que esta-va naquele leito, ali na frente, parou de tocar. Imediatamente vie-ram uns caras, encheram-no de porradas e, o que é pior, sumiramcom ele depois.

Consta que a colega não reclamou mais do ruído.

Era um congresso realizado numa destas cidades menos votadas quese espalham Brasil afora. Daquelas que não tem mar. E que o pessoal doprimeiro time, que atende ao convite dos colegas, não leva mulher efilhos. E de preferência vai, passa o recado e pega o primeiro avião devolta.

Na falta de melhores opções, ao final da primeira noite do evento,após um belíssimo coquetel regado a Uísque 12 anos, o grupo de convi-dados resolveu estender o festerê que acabou na já consagrada “zona domeretrício”.

O herói de nossa história, que ao sair do coquetel já não ficava eretoquando em bípede estação, engraçou-se por uma morena que, segura-mente, não faria má figura se fosse levada às mais importantes capitaisdo país.

Com mais algumas porções de combustível, acabou levando-a parao hotel. Na manhã seguinte, levantou cedo, pegou suas coisas, pagou aconta e mandou-se para o aeroporto.

A história só não virou um desastre porque o pessoal dos laboratóri-os, na noite seguinte, outra vez sem grandes perspectivas sociais, resol-veu retomar a noitada e voltou lá.

Sorte não é para quem quer, é para quem tem. Um deles viu a more-na linda da noite anterior e foi ao seu encalço. Conversa vai, conversavem, a garota ficou sabendo que eles pertenciam ao mesmo grupo danoite anterior e abriu o verbo:

- Tô cheia de médicos! Ontem fui a um hotel com um gran-dão do grupo. Sabe o que se passou: o cara me pagoucom um cheque e ainda sem assinatura. Mas não vaificar assim! Vou processá-lo, vou fazer e acontecer,vou até a casa dele para pegar o meu dinheiro.E saiu batendo boca por aí afora.

Meu informante ficou apavorado e sópensava em como resgatar aquele do-cumento. Com a fala mais mansa quepodia dispor numa situação tão críti-ca, foi acalmando a menina:

- Vamos fazer o seguinte, o caraé meu amigo, não fez desacanagem, ele estava meio bê-bado. Você me dá o cheque e eulhe pago em espécie seu valor.Pago agora!

Ela pensou por um momento,deve ter feito as contas e, por fim,aceitou a troca.

O evento terminou, todosvoltaram às suas bases e a vidacontinuou. Na semana seguinte,o portador do cheque telefonou aomédico:

- Meu prezado, tenho um assun-to importante e necessito falar unsminutos com você, pode ser?

• Humorl •

Pagando com cheque

Esta me foi passada pelo Oswaldo Laércio. Suponho que estejade sacanagem comigo só porque eu faço parte do Comitê de Ruído.

Pois consta que a esposa de um otorrino, que é pediatra, andoutendo uns piripaques e foi internada de urgência. Tratava-se de umadoença coronariana e, em razão disto, acabou submetida a trata-mento cirúrgico para revascularização.

Tudo ocorreu normalmente e ela acordou quando estava chegandoà UTI, bem lúcida e queixando-se apenas das óbvias dores no peito.

- Claro, quando você quiser.Naquela tarde foi à clínica e entrou de sola:- Olha cara, você cometeu uma imprudência pra mais de metro. A

mulher quer lhe processar, ela está enlouquecida, quer arrancar seu fí-gado, tem em seu poder um cheque seu não assinado, já falou com umadvogado etc. etc., e foi levando neste tom de horror até que sentiu queo sujeito ia ter um enfarte.

Aí abriu a carteira tirou o cheque sem assinatura e mostrou:- Você reconhece este cheque?O colega avançou sobre ele, pegou o papel e rasgou em mil pedaços,

enquanto agradecia por tudo quanto era sagrado por ter se livrado deum escândalo de grandes proporções:

Abriu a carteira e foi tirando dinheiro para pagar quando levou aúltima pá de cal:

- Negativo. Não quero seu dinheiro. Esta você vai ficar me devendo.Quero ter a satisfação de cobrar sempre que achar conveniente.

Às gargalhadas, levantou-se e saiu sobranceiro em direção à avenida.

Sem título-1 19/2/2009, 16:3710


• Agenda •Curso de Dissecção do Osso TemporalPeríodo: 12 a 14 de Fevereiro de 2009Local: UFBACidade: Salvador / BA / BrasilSite: www.forl.org.br – E-mail: [email protected]ções: Telefone: (11) 3068-9855

Pós-Graduação em Medicina e Cirurgia Estética da FacePeríodo: 12 de Fevereiro a 10 de Dezembro de 2010Coordenação: Dr. José Roberto P. Jurado e Dr. CraluccioM. RagogneteLocal: IBPG Instituto Brasileiro de Pós-Graduação Ltda.Cidade: São Paulo / SP / BrasilSite: www.iteponline.com.brE-mail: [email protected]ções: Telefone: (11) 5573-6761 / (11) 5579-8533

XIV Curso Internacional de Rinoplastia Y Cirugía FacialDel Hospital de Mostoles, Madrid, EspañaPeríodo: 22 a 27 de Fevereiro de 2009Coordenação: Dr. Primitivo OrtegaLocal: MadridCidade: Madrid / Espanha – E-mail: [email protected]ções: Telefone: (34 91)5759393

Curso Internacional Otorrinolaringología para El SiglioXXI Que Hacer Y Que No HacerPeríodo: 26 a 28 de Fevereiro de 2009Coordenação: Asociación Colombiana deOtorrinolaringologiaLocal: BogotáCidade: Bogotá / ColômbiaSite: www.acorl.org.coE-mail: [email protected]; [email protected]ções: Telefones: (571)6194809 / (571)6194702 /(571)629119 Fax (571)2131436

Curso de Dissecção do Osso TemporalPeríodo: 3 a 6 de Março de 2009Local: Laboratório de Habilidades Faculdade de Medicinada USP - 1º andarCidade: São Paulo / SP / BrasilSite: www.forl.org.br – E-mail: [email protected]ções: Telefone: (11) 3068-9855

Desafio nas Infecções das Vias Aéreas Superioresem CriançasPeríodo: 7 de Março de 2009Local: Anfiteatro da ORL do HC - FMUSPCidade: São Paulo / SP / BrasilSite: www.forl.org.br – E-mail: [email protected]ções: Telefone: (11) 3068-9855

IV Workshop em EstroboscopiaPeríodo: 12 a 13 de Março de 2009Coordenação: Dra. Adriana HachiyaLocal: Hospital PaulistaCidade: São Paulo / SP / BrasilSite: www.voicecenter.com.brE-mail: [email protected]ções: Telefone: (11) 5085-0189

Imersão em Distúrbios do Sono - Ronco e ApnéiaPeríodo: 13 a 14 de Março de 2009Coordenação: Prof. Dr. Agrício N. CrespoLocal: Hotel Tryp CampinasCidade: Campinas / SP / BrasilSite: www.comunicativaeventos.com.brE-mail: [email protected]ções: Telefone: (19) 3862-2272 / (19) 3849-0448

Curso de Cirurgia Funcional e Estética do Nariz(Rinosseptoplastia)Período: 13 a 14 de Março de 2009Local: Anfiteatro da ORL do HC - FMUSPCidade: São Paulo / SP / BrasilSite: www.forl.org.br – E-mail: [email protected]ções: Telefone: (11) 3068-9855

XIII Curso de Imersão em Diagnóstico e Tratamentodo Ronco e Apnéia Obstrutiva do SonoPeríodo: 19 a 21 de Março de 2009Coordenação: Dr. José Antonio PintoLocal: Hospital São Camilo - PompéiaCidade: São Paulo / SP / BrasilSite: www.nucleo-drjoseantoniopinto.com.brE-mail: [email protected]ções: Telefone: (11) 5573-1970

Curso Teórico e Prático de LaringePeríodo: 19 a 21 de Março de 2009Coordenação: Profa. Dra. Claudia A. Eckleye Prof. Dr. André DupratLocal: Santa Casa de Misericórdia de São PauloCidade: São Paulo / SP / BrasilE-mail: [email protected]ções: Telefone: (11) 2176-7235

I Curso Teórico Prático de Endoscopia Nasal e CirurgiaMinimamente Invasiva da Base do CrânioPeríodo: 19 a 21 de Março de 2009Coordenação: Aldo Stamm / Gustavo Fabiano Nogueira /Ricardo Ramina / Sonival HunheviczLocal: Instituto de Neurologia de CuritibaCidade: Curitiba / PR / BrasilSite: www.otorrinoface.com/curso E-mail: [email protected]ções: Telefone: (41) 3028-8580

Curso Téorico-Prático de Microcirurgia de Laringecom Dissecção de PeçasPeríodo: 19 a 21 de Março de 2009Local: Anfiteatro da ORL do HC - FMUSPCidade: São Paulo / BrasilSite: www.forl.org.br – E-mail: [email protected]ções: Telefone: (11) 3068-9855

Curso Teórico-Prático de Endoscopia Dirigidaao ORL - Módulos I e IIPeríodo: 25 a 27 de Março de 2009Local: Anfiteatro da ORL do HC - FMUSPCidade: São Paulo / SP / BrasilSite: www.forl.org.br – E-mail: [email protected]ções: Telefone: (11) 3068-9855

Curso de Cirurgia Endoscópica EndonasalPeríodo: 26 a 28 de Março de 2009Local: Instituto Médico Legal Nina RodriguesCidade: Salvador / BA / BrasilSite: www.forl.org.br – E-mail: [email protected]ções: Telefone: (11) 3068-9855

1º Curso de Microcirurgia de LaringePeríodo: 27 a 28 de Março de 2009Coordenação: Dr. Evaldo MacedoLocal: Curitiba / PRCidade: Hospital IPO / BrasilSite: www.ipo.com.br – E-mail: [email protected]ções: Telefone: (41) 3314-1590

Curso Teórico e Prático de RinosseptoplastiaPeríodo: 2 a 4 de Abril de 2009Coordenação: Prof. Dr. José Eduardo L. Dolci e Prof. Dr. IvoBussoloti FilhoLocal: Santa Casa de Misericórdia de São PauloCidade: São Paulo / SP / BrasilE-mail: [email protected]ções: Telefone: (11) 2176-7235

Encontro Multidisciplinar Sobre Doençasdas Vias AéreasPeríodo: 4 de Abril de 2009Coordenação: Dr. Fabrizio RomanoLocal: Hospital Infantil SabaráCidade: São Paulo / SP / BrasilE-mail: [email protected]ções: Telefone: (11) 8291-8621

IV Curso de Cirurgia Estética e Funcional do NarizPeríodo: 9 a 11 de Abril de 2009Local: Faculdade UFRJCidade: Rio de Janeiro / RJ / BrasilSite: www.forl.org.br – E-mail: [email protected]ções: Telefone: (11) 3068-9855

V Curso Teórico-Prático de BlefaroplastiaPeríodo: 23 a 24 de Abril de 2009Local: Anfiteatro da ORL do HC - FMUSPCidade: São Paulo / SP / BrasilSite: www.forl.org.br – E-mail: [email protected]ções: Telefone: (11) 3068-9855

I Congresso Paulista de Otorrino PediatriaPeríodo: 24 a 25 de Abril de 2009Coordenação: Dr. Silvio Antonio Monteiro Marone,Dra. Renata Cantisani Di Francesco e Lilian dos SantosRodrigo SadeckLocal: Hotel Nacional InnCidade: Campinas / SP / BrasilSite: www.stelamariseventos.com.brE-mail: [email protected]ções: Telefone: (11) 5080-4933

OtoplastiaPeríodo: 24 de Abril de 2009Coordenação: Prof. Dr. Fernando Quintanilhae Prof. Dr. Ivo BussolotiLocal: Santa Casa de Misericórdia de São PauloCidade: São Paulo / BrasilE-mail: [email protected]ções: Telefone: (11) 2176-7235

I Curso de Métodos Eletrofisiológicosem OtorrinolaringologiaPeríodo: 24 a 25 de Abril de 2009Local: Hospital Universitário - Canoas/ RSCidade: Canoas / RS / BrasilSite: www.forl.org.br – E-mail: [email protected]ções: Telefone: (11) 3068-9855

1º Curso de Cirurgia Endoscópica NasossinusalPeríodo: 30 de Abril a 2 de Maio de 2009Coordenação: Dr. Marco Cesar SantosLocal: Hospital IPO (Anfiteatro)Cidade: Curitiba / PR / BrasilSite: www.ipo.com.br – E-mail: [email protected]ções: Telefones: (41) 3314-1590 / 3314-1500

73º Curso de Cirurgia Endoscópica Nasossinusal e 2ºCurso de Dissecção Nasossinusal em S.I.M.O.N.T.(Sinus Model Otorhino-Neuro Trainer)Período: 6 a 8 de Maio de 2009Coordenação: Dr. Aldo StammLocal: COF - Centro de Otorrino de São Paulo - HospitalEdmundo VasconcelosCidade: São Paulo / SP / BrasilSite: www.centrodeorl.com.brE-mail: [email protected]ções: Telefone: (11) 5080-4357

Dissecção do Osso TemporalPeríodo: 6 a 8 de Maio de 2009Coordenação: Prof. Dr. Paulo Roberto Lazarini e Prof. Dr. JoséCarlos BurlamaquiLocal: Santa Casa de Misericórdia de São PauloCidade: São Paulo / SP / BrasilE-mail: [email protected]ções: Telefone: (11) 2176-7235 / (11) 3222-8405

International Mastercourse on Endoscopic Sinus SurgeryPeríodo: 6 a 9 de Maio de 2009Coordenação: Prof. O. Michel - Assiciate Head of UnitLocal: BrusselsCidade: Brussels / BelgiumSite: www.everyoneweb.com/imess2009Informações: www.everyoneweb.com/imess2009

Curso Prático de Dissecção do Osso TemporalPeríodo: 7 a 8 de Maio de 2009Coordenação: Prof. Dr. Miguel Angelo HyppolitoLocal: Departamento de Oftalmologia,Otorrinolaringologia e Cirurgia de Cabeça e Pescoço daFMRP-USPCidade: Ribeirão Preto / SP / BrasilSite: www.fmrp.usp.br/auditivoE-mail: [email protected]ções: Telefone: (16) 3602-2863

VIII Curso Intensivo de OtorrinolaringologiaPeríodo: 9 de Maio de 2009Local: Faculdade UFRJCidade: Rio de Janeiro / RJ / BrasilSite: www.forl.org.br – E-mail: [email protected]ções: Telefone: (11) 3068-9855

V Otorrinolaringologia OcupacionalPeríodo: 15 a 16 de Maio de 2009Local: Centro de Convenções RebouçasCidade: São Paulo / SP / BrasilSite: www.forl.org.brE-mail: [email protected]ções: Telefone: (11) 3068-9855

Curso Prático Intensivo de Cirurgia Endoscópicados Seios ParanasaisPeríodo: 15 a 16 de Maio de 2009Coordenação: Profa. Dra. Wilma T. Anselmo-LimaLocal: Departamento de Oftalmologia,Otorrinolaringologia e Cirurgia de Cabeçae Pescoço da FMRP-USPCidade: Ribeirão Preto / SP / BrasilSite: www.fmrp.usp.br – E-mail: [email protected]ções: Telefone: (16) 3602-2863

Doenças de Inverno - XII Simpósio de Rinite, Sinusite e AsmaPeríodo: 15 a 16 de Maio de 2009Coordenação: Dra. Berenice Dias Ramos, Dr. BrunoPalombini, Dr. Celso Dall’Igna, Dra. Elisabeth Araujo, Dra.Mara Rúbia André-Alves Lima, Dra. Maria Betriz RotaPereira, Dr. Sady Selaimen da CostaLocal: Hotel SheratonCidade: Porto Alegre / RS / BrasilSite: www.ccmeventos.com.brE-mail: [email protected]ções: Telefone: (51) 3028-3878


Jornada de Faringo-LaringologiaPeríodo: 22 a 23 de Maio de 2009Coordenação: Dr. Marcelo Miguel HuebLocal: UNIMED UberabaCidade: Uberaba / MG / BrasilE-mail: [email protected]ções: Telefone: (34) 3332-3033

VIII Curso Intensivo de OtorrinolaringologiaPeríodo: 23 de Maio de 2009Local: Rio de Janeiro / RJCidade: Rio de Janeiro / RJ / BrasilSite: www.forl.org.br – E-mail: [email protected]ções: Telefone: (11) 3068-9855

II Encontro com as Empresas de Aparelho de AudiçãoPeríodo: 26 de Maio de 2009Local: Anfiteatro da ORL do HC - FMUSPCidade: São Paulo / SP / BrasilSite: www.forl.org.br – E-mail: [email protected]ções: Telefone: 3068-9855

1º Curso Tridimensional (3D) de Anatomia e Cirurgiade Base do CrânioPeríodo: 30 de Maio de 2009Coordenação: Dr. Aldo StammLocal: Hospital Professor Edmundo VasconcelosCidade: São Paulo / SP / BrasilSite: www.centrodeorl.com.br/cursosE-mail: [email protected]ções: Telefone: (11) 5080-4357 c/ Sueli Knoll


Sem título-1 19/2/2009, 16:2211


• Relatorio de Gestão •

Metas traçadas e alcançadasComitê de Implante Coclear da ABORL-CCF mudou junto comtoda diretoria na transição Richard Voegels / Ricardo Bento ten-do como coordenador Luiz Lavinky que deixou um legado históri-

co para a atual gestão de Orozimbo Alves Costa Filho. As metas durante obiênio 2006 / 2007 foram traçadas com o objetivo de incentivar a realiza-ção de cursos de treinamento prático em diferentes regiões do pais, am-pliar os vínculos com o Ministério da Saúde e os serviços credenciadospelo SUS, estabelecer os critérios para que um Serviço possa ter umrepresentante no Comitê de Implante Coclear e preservação da conduta

ética no exercício dos im-plantes. Tais metas deramótimos resultados.

São Paulo foi palco detrês cursos práticos, poriniciativa de um trabalhoconjunto das equipes daUSP da capital, Campinase USP de Bauru, e dos Pro-fessores Orozimbo AlvesCosta (atual coordenadordo Comitê), Ricardo Ben-to (Presidente atual daABORL-CCF) e Paulo Por-to. Em agosto deste ano,em Porto Alegre, será pal-co de mais um, sob res-ponsabilidade desses emais Luiz Lavinsky (Coor-denador do Comitê deRelações Internacionais).

Durante este biênio dagestão de Richard Voegels, a ABORL-CCF esteve presente na imprensapor meio de entrevistas e matérias, tendo em vista o crescente interessepor informações sobre este tema pela população. O Comitê de ImplanteCoclear alcançou neste período uma grande vitória para a ABORL-CCF,quando o Ministério da Saúde, por meio do setor de Alta Complexidade,incluiu na última portaria (a ser publicada em breve) que todo Serviçoque solicitar credenciamento para realizar Implante Coclear terá quecontar com um parecer favorável da Associação. Isso deu origem duranteo mês de março a duas vistorias: uma em Brasília e outra em Recife. Du-rante o 39º Congresso Brasileiro de Otorrinolaringologia, ano passado,em Belo Horizonte, foram aprovadas as diretrizes de certificação pelaABORL-CCF de serviços de implante coclear na V Reunião Oficial do Co-mitê. Nessa, ficou decidido que:

A certificação de Centros de Implante Coclear destina-se a dar a chan-cela da ABORL-CCF para o grupo aprovado, como em condição do exer-cício pleno do implante coclear. Os Centros certificados receberão apoio,divulgação e incentivo para o seu desenvolvimento. Essa certificação pre-tende implementar centros de referência em implantes cocleares noBrasil, com muita ética e preservando o que vem sendo conquistado nes-ta área.

Para obter a certificação,o Centro de Implante Coclear deve:

FORMAÇÃO EM IMPLANTE COCLEAR: Inicialmente O(s) Médi-co(s) Otorrinolaringologista(s) e profissional(is) fonoaudiólogo(s)indicado(s) pelo Centro devem se matricular no Curso de Implan-te Coclear do Comitê de Implante Coclear da ABORL-CCF.

O curso constará de:MÓDULO I – CURSO TEÓRICOMÓDULO II - CURSO PRÁTICO (Estágio supervisionado em um cen-tro certificado pela ABORL-CCF, com carga horária mínima de 360horas /ou “fellow” em Otologia ou Fonoaudiologia com carga horá-

2

O ria no programa de implante coclear de 360 horas para otologistase fonoaudiólogas com experiência de pelo menos dez anos deatividade plena, a carga horária será de 240 hs.MÓDULO III – PROVA COM NOTA MÍNIMA 7,0;

VISTORIA: Após Conclusão e aprovação no Curso de ImplanteCoclear do Comitê de Implante Coclear da ABORL-CCF, o Centrodeverá enviar um ofício ao Comitê de Implante Coclear da ABORL-CCF para proceder a vistoria “in loco” da estrutura do mesmo. (Oscustos desta vistoria serão de responsabilidade do interessado).A vistoria levará em conta os RECURSOS FÍSICOS, HUMANOS E TÉC-NICOS, tendo como parâmetro as exigências para credenciamen-to feitas pelo setor de Alta Complexidade do Ministério da Saúde.A CAPACIDADE DE REALIZAÇÃO DOS PROCEDIMENTOS DIAGNÓS-TICOS, CIRÚRGICOS E REABILITATIVOS será definida pelos respon-sáveis pela vistoria quando por meio do acompanhamento de doiscasos de implante coclear. O parecer destes deverá ser aprovadoem reunião ordinária do Comitê, após o relato da vistoria.Cada centro certificado pela ABORL-CCF terá um representanteno Comitê e receberá da ABORL-CCF a divulgação do centro e oapoio no que for pertinente à Associação.

Para a preservação da ética no exercíciodos implantes cocleares.

A ABORL-CCF, por meio do Comitê de Implante coclear, recomendaaos seus membros de que levem em consideração os seguintes itenspara realizar cirurgias fora de seu ambiente de trabalho usual:

a) De que tenham a autorização do Conselho Regional de Me-dicina do estado onde atuarão.

b) Que fique explicito para o paciente de que haverá a atuaçãodo otologista em questão.

c) De que o Comitê de Implante Coclear seja informado.d) De que o Serviço em questão tenha condições de acompa-

nhamento do paciente em longo prazo (tanto do ponto devista material como humano).

Luiz Lavinsky comandou o Comitê de ImplanteCoclear na gestão Richard Voegels

1


Sem título-1 19/2/2009, 16:3612

jornal orl - nº 109

Documents