jornal de sintra informaÇÃo digitdigitdigitalalal · clusão” e o espaço encerrado desde junho...

INFORMAÇÃOINFORMAÇÃOINFORMAÇÃOINFORMAÇÃOINFORMAÇÃODIGITDIGITDIGITDIGITDIGITALALALALAL

SEXTA-FEIRA, 15 DE MAIO DE 2015

PRÓXIMA EDIÇÃO EM PAPEL, DIA 22 DE MAIO

JORNAL DE SINTRA

pág. 12pág. 8pág. 5pág. 2

Sintra / Poder LocalTrabalhadoresautárquicosna encruzilhadados acordos

pág. 3

Cacém / Vale Mourão

Pais e professores do Agrupamento de Escolas D. Maria IIvão à Assembleia Municipal dia 18

No dia 8, sexta-feira, aAssociação de Pais e osProfessores do Agrupa-mento de Escolas D. MariaII manifestaram-se juntoaos estabelecimentosescolares contra a eventualsaída de 27 docentes aleccionar nesse mesmoagrupamento. Também nodia 12 foram entregues 27flores (sem espinhos) noMinistério da Educação.Os sindicatos do sector, oBloco de Esquerda e aCDU estão a acompanharos manifestantes. No pró-ximo dia 18, o grupo orga-nizador vai apresentar estaquestão à AssembleiaMunicipal para sensibilizaro poder político local epedir a sua intervenção.

OuressaPiscinareabreaté ao Verão

SintraAlunos da EscolaSec. Santa Mariadebatem Europa

SintraEncontrode TunasSénioresa 23 de Maio

pág. 9

Desporto / FutsalMTBAde regressoà 3.ª DivisãoNacional

2 JORNAL DE SINTRA – INFORMAÇÃO DIGITALSEXTA-FEIRA 15 DE MAIO DE 2015

SOCIEDADE

s obras de recu-peração da Pisci-na Municipal deOuressa estão“em fase de con-

Piscina de Ouressa reabre até ao Verão

foto: CMS

clusão” e o espaço encerradodesde Junho deverá reabrirantes do Verão, informa aCâmara de Sintra. “Mais ummês ou mês e meio e a obraestará concluída”, assegurourecentemente o vice-presi-dente, à margem da presi-dência aberta realizada nafreguesia de Algueirão-MemMartins.Segundo Rui Pereira, “foi pre-ciso substituir todo o pisodos balneários, porque esta-

desabamento do piso, mas oproblema pode voltar, porquenão foi possível apurar quala sua origem”, admitiu oautarca.A obra inclui também o tan-que, que estava a perder água,e que está a ser reparado pe-los serviços da câmara. Ocomplexo municipal fora jáencerrado no final de 2013devido à degradação de al-guns equipamentos e a danosprovocados pelo mau tempo,tendo reaberto no final deFevereiro de 2013, para sernovamente encerrado emJunho.

Fonte: tss/LG

A

va vazado e tinha ruído”, maso problema poderá repetir-se.“Foi realizada uma inter-

venção localizada para encherde betão a gruta que seformou e que provocou o

Apostado em proporcionar uma maiorqualidade de vida e contribuir para o bem-estar físico e mental da população sénioro pelouro da Ação Social da União dasFreguesias, vai promover no mês dejunho dois turnos: de 01 a 12 de junho ede 15 a 26 de junho a Praia Sénior. Esteprojeto envolve várias atividades queprocuram contribuir para a ocupação dostempos livres e a promoção de um estilode vida saudável.

Condições de inscrição:1. Residência na Freguesia de Cacém eSão Marcos;2. Ter 60 anos ou mais à data da realizaçãoda atividade.

Documentação a apresentar:

União das Freguesiasdo Cacém e São Marcos

A União das Freguesias doCacém e São Marcos noâmbito das Férias de Verão,promove a Colónia de Fériasde Verão “Animar Cacém eSão Marcos” destinada aocupar os períodos de fériasdas crianças entre os 6 e os14 anos de idade, em ativi-dades: desportivas, radicais,cinema, visitas culturais, praiae muita animação.Turnos: 1º Turno de 06 a 17de julho de 2015; 2º Turno de20 a 31 de julho de 2015.INSCRIÇÕES/INFORMAÇÕES:De 18 de maio a 05 de junho de 2015, União das Freguesias doCacém e São Marcos.Sede: Rua Nova do Zambujal nº 9/ 9-A.Delegação: Centro Comercial de São Marcos Loja nº 14 – 1ºandar, São Marcos.Documentos necessários:A inscrição dos participantes deverá ser feita através dopreenchimento de impresso próprio, a fornecer pelos serviçosde atendimento ou poderá retirar a Ficha de Inscrição Fériasde Verão 2015 do site da União das Freguesias.Com o impresso de inscrição terá de ser entregue a seguintedocumentação:a) Cópia do Cartão de Utente (SNS); b) Cópia do Bilhete deIdentidade ou Cartão do Cidadão; c) Apresentação do Boletimde Vacinas atualizado; d) Apresentação do cartão de eleitordos (Pais ou Tutores), cartão de contribuinte do (Pai/Mãe ouTutor) ou Cartão Cidadão; e) No ato de inscrição terá de serliquidado o respetivo valor de inscrição 50€ (cinquenta euros).Organização: União das Freguesias do Cacém e São MarcosApoio: Câmara Municipal de Sintra

Colónia de férias– Inscrições Fériasde Verão 2015 “AnimarCacém e São Marcos”

A União das Freguesias do Cacém e São Marcos vai promoveratividades de ocupação de tempos livres, Campo de Férias“Animar Cacém e São Marcos” no período de férias de verão,de 06 a 17 de julho e de 20 a 31 de julho de 2015, com diversasações: ida praia, atividades desportivas e de aventura, cine-ma, animação em parques infantis e visitas a museus. Para tal,a Junta de Freguesia procura monitores e auxiliares paraacompanhar as atividades descritas.Pelo que, se tens, vontade e disponibilidade, candidata-te,preenchimento o formulário que se encontra no site da Uniãodas Freguesias do Cacém e São Marcos, ou dirigia-se àsinstalações de atendimento.INSCRIÇÕES/NFORMAÇÕES:De 13 a 29 de maio de 2015União das Freguesias do Cacém e São MarcosSede: Rua Nova do Zambujal nº 9/ 9-ADelegação: Centro Comercial de São Marcos Loja nº 14 – 1ºandar, São MarcosRequisitos Monitores:Idade igual ou superior a 18 anos; Saber nadar; 9.º ano deescolaridade; Preenchimento da ficha de inscrição; Apre-sentação de Curriculum Vitae; Disponibilidade de 06 de a 17de julho e de 20 a 31 de julho de 2015.Requisitos Auxiliares:Idade dos 15 aos 17 anos; Saber nadar; Preenchimento daficha de inscrição; Disponibilidade de 06 a 17 de julho e de 20a 31 de julho de 2015.

Inscrições para monitorese auxiliares “AnimarCacém e São Marcos”

A Câmara Municipal de Sintraaprovou, na terça-feira, a ce-dência do pavilhão do Japão,no Parque da Liberdade, parainstalação do Centro CulturalKobayashi.Para o presidente da CâmaraMunicipal de Sintra, BasílioHorta, é importante dar umanova utilização àquele espaçoabandonado e transformá-lo“num polo adicional de inte-resse turístico e cultural navila de Sintra” e “num fórumde reflexão e debate para o de-senvolvimento das relaçõesculturais e das práticas des-portivas japonesas”, explicao edil na proposta apresen-tada em reunião de Câmara.O executivo camarário apro-vou por unanimidade a ce-dência do edifício, jardim nasimediações e arrecadação, àAssociação Centro CulturalKobayashi, com o propósito

Câmara de Sintra cede Pavilhão do Japãopara Centro Cultural Kobayashi

de ser um tributo a memóriado mestre de judo KiyoshiKobayashi que divulgou aCultura Nipónica durante os50 anos residente em Portu-gal.O futuro protocolo entre aautarquia e a Associaçãopressupõe a cedência doespaço por 20 anos (compossibilidade de exploraçãode restaurante e esplanada) eimplica um investimento da

Associação de cerca de 300mil euros na recuperação dopavilhão onde ficará instala-do o Centro Cultural Koba-yashi, o pagamento de umarenda mensal de 100 euros ea conclusão das obras um anoe meio após a assinatura docompromisso.O pavilhão do Japão foi doa-do a Sintra depois da Expo-sição Mundial de Lisboa como “teatro virtual” de sistema

de “visão mágica”, que entre-tanto avariou e não funcionadesde 2007.O orçamento solicitado pelaautarquia para reparação dosistema de “visão mágica”apresenta o valor de 76 mil eu-ros e implica custos de ma-nutenção anuais entre 36 mile 100 mil euros, o que inviabi-lizou o processo devido aoselevados custos para o mu-nicípio. Fonte: CMS

1. Cartão de Cidadão ou Bilhete deIdentidade;2. Número de Contribuinte;3. Número de eleitor;4. Termo de responsabilidade.

Inscrições/Informações: De 11 a 23 demaio de 2014União das Freguesias do Cacém e SãoMarcosSede: Rua Nova do Zambujal n.º 9/ 9-ADelegação: Centro Comercial de SãoMarcos Loja n.º 14 – 1.º andar, SãoMarcos; Centro Carlos Paredes – Lídico,Cultural e Desportivo de São Marcos.Organização: União das Freguesias doCacém e São Marcos

3INFORMAÇÃO DIGITAL – JORNAL DE SINTRASEXTA-FEIRA 15 DE MAIO DE 2015

SOCIEDADE

Trabalhadores autárquicos na encruzilhada dos acordosegundo o SINTAP, oacordo coletivo deentidade emprega-dora pública (ACEEP) assinado a 30 de

foto: CMS

Sabril “legaliza, restabelece egarante o horário de 35 horasde trabalho semanal e setehoras de trabalho diário emterritório continental”, po-dendo ser “um sinal claro deavanço da negociação cole-tiva na administração públi-ca”.O ACEEP foi assinado entrea Câmara de Sintra, a Fede-ração de Sindicatos da Admi-nistração Pública (FESAP) eo secretário de Estado daAdministração Pública, de-baixo de protestos do Sin-dicato Nacional dos Traba-lhadores da AdministraçãoLocal (STAL), que contestao banco de horas e a adapta-bilidade.Para o SINTAP, que integra aFESAP, após a assinatura deuma centena de ACEEP nosAçores e na Madeira, repon-do as 35 horas semanais, “oGoverno vem agora reconhe-cer os processos negociais

dicatos da FESAP, mastambém aos outros funcioná-rios, com exceção dos que seopuserem expressamente àsua aplicação, que terão deregressar ao regime de 40horas semanais.O STAL, em comunicado di-vulgado antes da assinaturado acordo, criticou o Gover-no, por manter bloqueados“quase 600 ACEEP celebra-dos livre e legitimamenteentre entidades autárquicas”e os sindicatos, condicionan-do-os à inclusão da adapta-bilidade e do banco de horas.A inclusão das duas medidas“não garante o horário das 35horas semanais e sete horasdiárias” e, com a adaptabi-lidade, “a jornada de trabalhoaumentará para um máximo de11 horas diárias e 55 horassemanais”, estimou o sindi-cato da CGTP-IN.

Fonte: 15:24 - 07 de Maiode 2015 | Por Lusa

Câmara Municipal de Sintra assina acordo com a Federação de Sindicatos da Administração Pública(FESAP) e o secretário de Estado da Administração Pública

levados a cabo no conti-nente”.“Tal como os acordos cele-brados por sindicatos filiadosna UGT e CGTP nas regiõesautónomas, este acordo temprevista a possibilidade deprestar atividade em regime debanco de horas e adaptabi-lidade, sempre com o acordoexpresso do trabalhador”, lê-se no comunicado.No caso de os trabalhadoresaceitarem o banco de horas,

“o período normal de trabalhodiário pode ser aumentadoaté duas horas, com um limitemáximo de 45 horas sema-nais”, mas a compensação doacréscimo tem de ser feita“por redução equivalente noperíodo de trabalho e/oualargamento no período deférias”, explicou o sindicatoda UGT.No caso da adaptabilidade, “otrabalhador pode prestar maishoras de trabalho num de-

terminado período de tempo,desde que noutro períodotrabalhe menos”, e em termosmédios seja respeitado operíodo normal de trabalho.“Ou seja, o trabalhador, apóscelebrar o acordo, trabalharáno primeiro mês 45 horas porsemana e no segundo mês 25horas por semana”, acres-centou o SINTAP.Estão dispensados do bancode horas e da adaptabilidade“a trabalhadora grávida,

puérpera ou lactante e o tra-balhador-estudante”, escla-rece-se no documento.O ACEEP prevê, ainda, “oteletrabalho, um capítulo de-dicado à segurança e saúdeno trabalho, o aumento limiteanual de trabalho suplemen-tar até às 200 horas anuais e aregulação do trabalho no-turno”.O SINTAP notou que o acor-do se aplica a todos os tra-balhadores filiados nos sin-

A Câmara Municipal deSintra comemora o DiaInternacional dos Museus,com diversas atividadesgratuitas nos museus doconcelho, nos dias 16, 17 e18 de maio.O Dia Internacional dos Mu-seus celebra-se anualmente(18 de maio) através da orga-nização de diversas ativida-des, este ano subordinadasao tema “Museus para umaSociedade Sustentável”.Em Sintra, o MU.SA, o MuseuArqueológico de São Miguelde Odrinhas, o Museu deHistória Natural, o MuseuFerreira de Castro, o MuseuAnjos Teixeira e a Casa –Museu Leal da Câmara asso-ciam-se a esta celebraçãocom várias atividades comentrada livre.Para o ano de 2015, o Con-selho Internacional de Mu-seus pretende relançar o de-bate sobre o papel dos mu-seus na promoção e no de-senvolvimento sustentável,que culminam com verdadei-ras boas práticas museoló-gicas e ambientais.O objetivo desta iniciativapassa pela necessidade dereforçar a coesão entre as di-versas instituições museoló-gicas e cativar novos públi-

Dia Internacional dos Museus assinalado em Sintracos, afirmando os museuscomo espaços culturais di-nâmicos.

Programa DiaInternacional dos Museus

e Noite dos Museus:

MU.SA – Museu das Artesde Sintra16 maio15h00– Inauguração da ColeçãoPermanente do MU.SAMU.SA Lab Art– Inauguração da Exposiçãotemporária de Nuno Gonçal-ves – Pintura– Pinturas ao vivo - atividadedirecionada para as famílias(realiza-se também dia 17,domingo)No jardim do MU.SA será co-locado papel de cenário paraque, com recurso a materiaisrecicláveis, os visitantescriem trabalhos artísticos quepoderão originar, posterior-mente, uma exposição naMini Galeria.16h00– Inauguração da Mini Ga-leria, com trabalhos da escolaEB1 de Massamá.Durante a tarde - Projeto Gine-ta Kids na Mini Galeria. Utili-zação da roda de oleiro para adinamização de atividades.

17h00Conferência subordinada aotema «Museus para uma So-ciedade Sustentável», apre-sentada por Teresa Simões,do Museu Arqueológico deSão Miguel de Odrinhas.18h00 às 22h00Animação no exterior/interiordo MU.SA com 4 WelcomePerformers22h00 às 02h00MU.SA – at night, Live actcom o DJ Nuno Ramos e a VJda FRRA16 a 18 de maioConvite aos visitantes paraescreverem nos formuláriosde atividades homologadossugestões/contributos deboas práticas e desenvolvi-mento sustentável.

MASMO - Museu Arqueo-lógico de São Miguel deOdrinhas16 maio15h00CRONOS DEVORATOR –Tempo devorador: Conferên-cia com recurso a projeção deimagens antigas que mostramos monumentos nas suasdiversas reutilizações, com oDr. Ricardo Campos.16h30Visita guiada à exposiçãopermanente, onde será dado

destaque às peças que foramreutilizadas ao longo dosséculos, enfatizando o seuacidentado percurso históri-co e vivencial até se tornarempeças de Museu.21h00, 22h00 e 23h00Ave Amici - Visita encenadaà sala de epigrafia latina.16 a 18 de maioConvite aos visitantes paraescreverem nos formuláriosde atividades homologadossugestões/contributos deboas práticas e desenvol-vimento sustentável.

MHNS - Museu de HistóriaNatural de Sintra16 e 17 de maio10h00 às 24h00– Feira de Minerais– Visitas orientadas àsexposições.

16 a 18 de maioConvite aos visitantes paraescreverem nos formuláriosde atividades homologadossugestões/contributos deboas práticas e desenvol-vimento sustentável.17 maio10h00 às 18h00Exposição “O Triunfo dasPlantas – Além das NovasFronteiras do Mesozoico”.Após a visita à exposição, e

com inspiração nas imagensvisionadas, apela-se à criati-vidade e imaginação dosparticipantes para produziremuma pequena obra plástica,com recurso à utilização deelementos da natureza –folhas, pedrinhas, pequenosgalhos… contextualizadoscom a exibição patente.

Museu Ferreira de Castro17 maio16h00Visita guiada ao Museu econferência alusiva à dimen-são natural e ecológica naobra de Ferreira de Castro,pela Profª Dr.ª IsabelRoboredo Seara.16 a 18 de maioConvite aos visitantes paraescreverem nos formuláriosde atividades homologadossugestões/contributos deboas práticas e desenvolvi-mento sustentável.

Museu Anjos Teixeira17 maioDurante todo o dia– Pequenas EsculturasMusicaisTendo por base a forte liga-ção do Mestre Pedro AnjosTeixeira à música, é propostoao público mais jovem a cons-trução de pequenos instru-

mentos musicais de percus-são – reco-reco, maracas epauzinhos.Para isso, encontram-se à suadisposição um conjunto demateriais recicláveis, taiscomo, copos de iogurte, rolosde cozinha e garrafas deplástico de vários tamanhos.No fim, será constituída umapequena orquestra de percus-sionistas e com direito aMaestro!16 a 18 de maioConvite aos visitantes paraescreverem nos formuláriosde atividades homologadossugestões/contributos deboas práticas e desenvolvi-mento sustentável.

Casa-Museu Leal da Câmara16 a 18 de maio Convite aos visitantes paraescreverem nos formuláriosde atividades homologadossugestões/contributos deboas práticas e desen-volvimento sustentável.

NOTA: dia 18 de maio(segunda-feira), todos osMuseus Municipais abrem,excecionalmente, as suasportas ao público.

Fonte: CMS


SOCIEDADE

Encontram-se abertas ascandidaturas para a participa-ção na Feira Quinhentista deSintra, no Largo D. FernandoII, em São Pedro de Pena-ferrim, até ao dia 8 de junho.A Feira Quinhentista preten-de divulgar o patrimónioexistente e simultaneamenteenquadrar os visitantes numdos períodos mais exube-rantes da nossa história.Contará com a participação erecriação de ofícios da época,mercadores de outras para-

Abertura de candidaturaspara Feira Quinhentista de Sintra

gens, tascas e tavernas commuitos folguedos de dança,música, poesia, saltimbancos,teatro, oficinas para osinfantes, etc.A Feira Quinhentista de

Sintra realiza-se de 16 a 19 dejulho.Informações e candidaturaspara o email:[email protected]

Fonte: CMS

A Câmara Municipal deSintra vai realizar uma hastapública de um conjunto deimóveis municipais, no dia 4de junho, às 10h00, noPalácio Valenças, em Sintra.A caracterização dos imóveisa alienar, bem como as con-dições gerais da sua aliena-ção podem ser consultadosem www.cm-sintra.pt etambém na Divisão de Gestãodo Património Imóvel, sita narua Dr. Alfredo Costa, n.º 33,em Sintra, nos dias úteis das10h00 até às 17h00, desde adata de publicação do pre-

Hasta pública de imóveis municipaissente anúncio até ao últimodia útil anterior ao da reali-zação da hasta.A proposta deve ser apresen-tada nos termos do ponto 8das Condições Gerais doProcedimento pelos concor-rentes ou seus representan-tes legais, no local acimaindicado, contra recibo, ouremetida pelo correio, sobregisto e com aviso de rece-ção em invólucro opaco,fechado e lacrado com aidentificação do concorrentee a inscrição: “Alienação deimóveis municipais” até às

17h00 do dia 3 de junho.Os esclarecimentos sobre aspeças devem ser requeridospor escrito pelo interessado,para os contatos: [email protected] ou fax: 21 923 68 42,até ao 20.º (vigésimo) dia útila contar da publicação dopresente anúncio, devendo aComissão responder no prazode 10 (dez) dias úteis.Informações adicionais de-vem ser solicitadas à Divisãode Gestão do PatrimónioImóvel através do telefone 21923 68 14.

Fonte: CMS


SOCIEDADE

foto: Mafalda Gomes

Encontros na Música – Haydn,o pai da música clássica

Assembleia MunicipalJovem debate a Europana Escola Secundáriade Santa MariaO projecto AssembleiaMunicipal Jovem pro-move no próximo dia 15,pelas 17h, o debate “Oque queremos para anossa cidade – a pers-pectiva europeia”, coma presença de dois eu-rodeputados e da jorna-lista Fernanda Gabriel. Ainiciativa terá lugar noauditório da EscolaSecundária de SantaMaria e a sessão é aber-ta ao público.A Assembleia Munici-pal Jovem “tem porobjectivo motivar os jovens para o exercício da cidadaniaactiva e responsável, de modo a valorizar a participaçãoinformada na defesa dos direitos e na responsabilidade dosdeveres de cidadão, preparando-os para o debate de ideias eestimulando o diálogo entre pares.” O projecto envolve cercade 63 alunos de ensino básico e secundário, dosAgrupamentos de Escolas Alfredo da Silva, D. Carlos I, Lealda Câmara, Mem Martins, Miguel Torga, Professor Agostinhoda Silva e Visconde de Juromenha.

Fonte: tss/LG

Conferência/DebateQue fazer com estaEscola? A Escola Públicada Crise, ou criseda Escola Pública?

“ Será a escola um paraíso perdido, uma mirageminacessível, perigosa e triturada por interesses avessosao saber e à cultura?”

Luís Sérgio

30 de Maio, sábado – 10h às 13h ( Com intervalo para café).Auditório da Escola Secundária de Santa Maria, em Sintra.Conferencistas:Professor Dr. António Sampaio Da Nóvoa, ProfessorCatedrático do Instituto de educação da Universidade deLisboa. Ex-Reitor da Universidade de Lisboa. AtualmenteReitor Honorário da mesma universidade.Professor António Castel Branco, Diretor do Agrupamentode escolas Ferreira de Castro e membro do Conselho deEscolas.Professor António Nabarrete, Professor aposentado edirigente sindical.Moderador : Professor Luís Sérgio Mendes, Diretor do Centrode Formação da Associação de Escolas de Sintra.Inscrições até 26 de Maio. Contacto: 21 926 45 68; http://cfaesintra.wordpress.com/desenho de Vasco Wemans

s Encontros na Música sãoum programa cultural organi-zado pela Fundação Cultur-sintra em parceria com oAgrupamento de EscolasO

Monte da Lua. Estes Encontros, rea-lizados em forma de workshop, decorremtodas as segundas-feiras, às 18:30 horas,no auditório da Escola Secundária deSanta Maria.Os Encontros são-nos proporcionadospor Diana Tzonkova, violinista búlgara,e Ercole de Conca, contrabaixista ita-liano. Estes Encontros têm um carácterdivertido e extremamente enriquecedor.O último Encontro, de 11 de Maio,começou com uma peça do compositoraustríaco Haydn, considerado o pai damúsica clássica, pois foi fundamentalpara o seu desenvolvimento e inspirououtros grandes compositores comoMozart e Beethoven. De seguida, falou-se sobre a sua extraordinária infância,em que antes de saber ler pautas, já eraautodidacta como instrumentista.Depois de entrar para uma escola demúsica para meninos pobres foi con-siderado prodígio e levado para um coroda Catedral de S. Estevão, em Viena deÁustria. Aos oito anos surpreendeu oseu professor, Reutter, ao escrever umapeça para doze vozes. Mais tarde, foisubstituído pelo irmão, Michael, pois asua voz mudou.O Duo “Contrasti” tocou o Diverti-mento de Haydn, peça que o compositorexecutava desde a infância.Haydn trabalhou para um conde eapaixonou-se pela sua filha mais nova.Esta estava comprometida com a Igrejae assim o seu pai ofereceu a mão da suafilha mais velha, Maria Apollonia, aHaydn. Mais tarde, este veio a desco-brir que a sua esposa era uma “bestainfernal”, como o próprio a denominou.

Foi-lhe proposto um contrato com oPríncipe Esterhazy, o qual aceitouquando se apercebeu que estariaafastado de Maria, sua esposa. OPríncipe era um grande amante damúsica e, por isso, Haydn era obrigadoa escrever duas peças por semana. Pelolado positivo tinha uma grande opor-tunidade para evoluir como músico, poistinha à sua disposição uma orquestrade 25 pessoas. Aproveitou para fazerexperiências muito invulgares para aépoca, como por exemplo, a utilizaçãode um contrabaixo.O compositor escreveu nesta altura umadas suas maiores obras, chamadaCriação, que fazia alusão ao Universoe à sua Criação. Era um caos pro-positado. Pudemos ouvir um pouco daobra, para explicar a forma como estapeça chocou na época, pois procurava-se ligeireza na música. Foi também nestaaltura que Haydn introduziu na músicaclássica a sinfonia e o quarteto decordas.Introduziu ainda uma terceira parte naSinfonia, intitulada Minueto. O Minuetoera uma dança popular francesa que eraconstituída por dois pares e dozepassos. Luís XIV introduziu esta dançana sua corte e Haydn introduziu-a namúsica clássica.Haydn, em 1785, juntou-se à Maçonariao que espantou todos, pois era umhomem simples e inculto. No entanto,este não foi o primeiro choque queprovocou. Já tinha acontecido com asua obra Criação que destoou muitodo estilo da época, entre as descriçõesdramáticas da Bíblia e a ligeireza damúsica.Deu-se depois disto a primeira “greve”da história da música, isto é, o Príncipe,para quem Haydn trabalhava, proibiu osmúsicos de irem aos seus jardins aoDomingo para receber visitas, coisa aque estavam habituados. Com isto,Haydn escreveu a Sinfonia do Adeuspretendendo passar a mensagem aoPríncipe sobre o desagrado dos músicos

relativamente à sua decisão. Durante asinfonia os músicos, um a um, paravamde tocar, apagavam as velas e saiam dasala. O Príncipe entendeu a mensagem erestituiu o direito de receberem visitasao Domingo.Em 1790, o Príncipe Esterhazy morreu. Oseu herdeiro, contrariamente ao seu pai,não tinha o mesmo amor pela música.Mesmo assim, Haydn não foi destituídodo cargo, pois era um grande prestígiopara o príncipe herdeiro ter ao seu disporum compositor tão bem conceituadocomo era Haydn. O compositor tinhamuito mais liberdade para a criação, poisas suas funções eram meramentesimbólicas.Haydn foi contratado por Mr. Salomon,para um cargo numa orquestra londrina.Em Londres escreveu a Sinfonia nº 104 eo hino austríaco, que tocava várias vezesao dia, durante as Invasões Francesas.Ainda hoje o hino austríaco é o mesmo.Haydn morreu em 1809. A sua cabeçaseguiu uma rota diferente da do restodo seu corpo. Dois profanadores decampa roubaram a sua cabeça uns anosdepois de Haydn ser enterrado, parademonstrar que o tamanho da cabeçaestá relacionado com a genialidade. OPríncipe austríaco quis trasladar osrestos mortais de Haydn para umcemitério em Viena de Áustria, masquando a campa foi aberta, descobriu-se que a cabeça tinha desaparecido. OPríncipe pediu que a mesma fosserestituída e só à terceira tentativa, em1954, devolveram a cabeça certa.Assim terminámos este Encontro, commuita música e muita aprendizagem. OsEncontros na Música continuam, napróxima segunda-feira, com Mozart, eestão abertos a todos que queiramparticipar e assistir.

Eva RibeiroVasco Wemans


OPINIÃO

Saúde eDesenvolvimentoA Saúde é um direito humano básico, con-sagrado na Declaração Universal dosDireitos do Homem e um bem comumfundamental para o desenvolvimentohumano. Apesar da unanimidade em tornodeste princípio e dos progressos verificadosnos últimos anos, os números persistem emser alarmantes, razão pela qual a temática dasaúde está no topo da agenda dedesenvolvimento.De acordo com a Organização Mundial deSaúde, todos os anos morrem 1,5 milhões decrianças, com menos de 5 anos, nos paísesmais pobres devido a doenças evitáveisatravés da vacinação. Todos os dias morrem800 mulheres devido a causas relacionadascom a gravidez e o parto, sendo que 99%dessas mortes ocorrem em países emdesenvolvimento.A Saúde enquanto bem público global temassim norteado a relação da Cooperação Por-tuguesa com os países parceiros, designada-mente, os Países Africanos Língua OficialPortuguesa e Timor-Leste, reconhecendoque não há saúde sem desenvolvimento, nemdesenvolvimento sem saúde.Num mundo global e interdependente, arecente epidemia de Ébola demonstrou quea Saúde não é um problema dos “outros”.Para além do elevado número de vítimas, oÉbola teve enormes custos económicos esociais para os países afectados, a região eo mundo, que poderiam ter sido evitados comum investimento continuo no fortalecimentodos sistemas de saúde.O Conceito Estratégico da Cooperação 2014-2020 reafirma assim a importância do inves-timento neste sector, contribuindodirectamente para aumentar o acesso equalidade a cuidados de saúde, em particularjunto de grupos-alvo mais desfavorecidos evulneráveis.O apoio à definição de políticas e estratégias,a formação dos recursos humanos, ou ainvestigação são alguns dos eixos deintervenção que têm contribuído para estefortalecimento. Neste quadro, a CooperaçãoPortuguesa tem promovido parceriasinclusivas e abrangentes, envolvendoinstituições públicas e privadas, ONGD efundações, sector privado e organismosinternacionais, repondendo a um desafioglobal de forma global.No âmbito multilateral da agenda de desen-volvimento pós-2015, Portugal temdefendido um objectivo específico que visacontribuir para a garantia de vidas saudáveispara todos, sem distinção de sexo, idade ouproveniência. A posição assumida nesteprocesso destaca a importância do combateàs desigualdades de oportunidade noacesso a cuidados de saúde adequados porparte das mulheres e raparigas, com ênfasena saúde sexual e reprodutiva, assim comoda erradicação de todas as formas deviolência contra as mulheres.Por essa razão, investir na Saúde é acima detudo uma decisão inteligente, contribuindopara um mundo mais justo, equitativo esolidário.

Gonçalo Marques,Vice-Presidente do Camões

– Instituto da Cooperação e da Língua

DIGA DE SUA JUSTIÇA

O Jornal de Sintra reserva-se o direito de editar, resumir, cortar e só publicar mensagens, cartas e e-mails de leitores devidamenteidentificados.

Melhorar a Correnteza – colocação de bancose miradouro

Exma. Sra. Directora,Como sintrense gostaria depropor à Câmara Municipal deSintra, através do nosso Jornalque fossem repostos osbancos em frente dos actuaisexistentes incorporados novarandim para o Vale daRaposa, os quais foram reti-rados, o que impede turistas elocais de aí disfrutarem a belapaisagem.Seria também aconselhável acriação de um miradouro.Estas duas sugestões são deimplementação fácil e redu-zidos custos financeiros.

Leitor devidamenteidentificado Local de onde foram retirados os bancos e para onde se pede que os mesmos sejam recolocados

Exmos. Senhores,

No jardim da Rua Elias Garcia,Cacém, perto do hipermercadoIntermarché, os caixotes do lixoencontram-se cheios, pratica-mente a verter para o chão, emvirtude de não serem despeja-dos há mais de 4 dias, o quepara além da falta de higiene

Sintrenses reclamam sobre recolha de lixo e limpezaque isso representa, com a tem-peratura elevada que se tem feitosentir servem de chamariz a todoo tipo de bicharada e provocammau cheiro a quem por ali passaou se queira sentar nos bancosdo jardim. E, ainda obriga as pou-cas pessoas que têm algum civis-mo de não deitar lixo para o chãoou de apanharem os dejectos dos

seus animais de estimação a nãoo fazerem, pois, não têm sítiosonde colocar o lixo.Dado ser um lugar de muita passa-gem e junto a um jardim em queestão sempre crianças a brincar epessoas idosas, a questão quecoloco é se os mesmos não deve-riam ser alvo de despejo e limpezadiária já que é também para isso

que os contribuintes pagam men-salmente.

Maria de Sousa Coutinho,Cacém

NR: Têm chegado inúmeros aler-tas de leitores que informam que alimpeza das ruas e espaços paracaixotes do lixo não estão comono passado.

CORRESPONDENTE// REPÓRTER

Seja correspondente do Jornal de Sintra

Envie-nos as notícias da sua terra/fotos, com o seu contacto para [email protected],ou para a morada, Av. Heliodoro Salgado, n.º 6 – 2710-572 Sintra


OPINIÃO

Festival de SintraAbertura auspiciosaJoão Cachado

Comecemos por esclarecerque, de facto, a quinqua-gésima edição do Festivalde Sintra não coincidecom o cinquentenário

desta iniciativa cujo prestígio metem levado, entre nós e no estran-geiro, a etiquetá-la como o produtocultural mais sofisticado de Sintra.Lembrarei que a primeira edição,inicialmente sob a designação deJornadas Musicais de Sintra, datade 1957, ano seguinte ao dascomemorações do duplo centenáriodo nascimento de W. A. Mozart(1756-91) que, em Sintra, ganharamespecialíssimo brilho, propiciandoa embalagem paraos voos que, então,ainda hesitantes, otransformariam na-quele que é o festivalde música mais an-tigo e o do de maio-res pergaminhos dopaís.Porque foi Interrom-pido em 1974 eretomado em 1983, háum desfasamento denove anos em rela-ção à cronologianormal, remetendo-nos, portanto, parauma primeira edição,há cinquenta e oitoanos. Desculparão opeso do detalhe mas,nas últimas sema-nas, como tenho lidoe ouvido repetir ainformação equívoca das suaspretensas cinco redondas décadas,considerei conveniente iniciar como esclarecimento.Sou daqueles que bem podemafirmar a evidente emoção derecordar todo o seu passado na me-dida em que, ainda nos anoscinquenta do século passado,literalmente, menino de calções, ocomecei a frequentar com a família,tendo-me sido ensinado a consi-derá-lo, aliás, como a qualquerevento musical e, em especial, aosfestivais em que, eventualmente, seenquadrem, como excelentesoportunidades de enriquecimentocultural.

Grande senhorda pianística mundial

Porque tenho presentes tantas etantas memórias do Festival,recordo as presenças de NelsonFreire, apenas três anos mais velhodo que eu. Tenho acompanhado a

sua carreira, conheço-lhe a bio-grafia. E, naturalmente, não poderiater deixado de contar com o seuvalioso contributo e, portanto, deconversar com ele para que o seutestemunho integrasse o filmebiográfico “Marquesa de Cadaval,uma Vida de Cultura” de que souco-autor. (*)Pois, tendo sido ele o artista con-vidado para a Abertura, justifica-seplenamente que todos confirmem ogrande artista que é, através delinhas gerais do seu percurso que,muito cedo, se cruzou com aSenhora Marquesa de Cadaval, emcasa de quem, na Quinta da Piedade,foi recebido com os amigos DanielBarenboim, Jacqueline du Pré,Stephen Bishop Kovacevich,

Martha Argerich, um grupo denotáveis que, à excepção damalograda violoncelista, já hádécadas, adquiriram o estatuto deperfeitos galácticos no universo damúsica erudita.Tendo em consideração que aedição de 2015 se desenrola sob aégide da grande mecenas, justo érecordar a sua perspicácia relativa-mente ao patrocínio de valores tãosignificativos que, há cinquenta etal anos, pouco mais eram do queemergentes. Na altura, enquantofigura destacada dos meios cultu-rais internacionais, a Senhora DonaOlga colocava ao serviço destesjovens a sua rede de amigos, paraeles solicitando a facilidade daabertura das portas a que erapreciso bater.Da grande aristocracia europeia àqual pertencia por linhagens as maisdiversas, dizia a Senhora Marquesaque lhe determinava apenas aatitude de servir, ou seja, tão so-mente, de colocar os seus préstimosao serviço de quem precisasse. Foiesta rede do melhor acolhimento,

propiciado pela mais desinteressadamecenas, que Nelson Freire be-neficiou nos primeiros anos do seupercurso profissional.Portanto, é chegado o momento deconvosco partilhar os momentosmais significativos da esplêndidacarreira. Nascido no Brasil, em BoaEsperança (MG), em 18 de Outubrode 1944, Nelson Freire começou aestudar piano aos três anos de idade,com Nise Obino e Lúcia Branco. Foiapenas com cinco anos que,interpretando a Sonata em Lá maior,KV. 331, de Mozart, se estreou empúblico. Em 1957, após ganhar oConcurso Internacional de Piano doRio de Janeiro, com a interpretaçãodo Concerto Imperador de Be-ethoven, o Presidente do Brasil

atribuiu-lhe uma bolsa permitindoque estudasse com Bruno Sei-dlhofer, professor de FriedrichGulda, em Viena.Em 1964, ganhou a Medalha DinuLipatti, em Londres, assim como o1º Prémio no Concurso Interna-cional Vianna da Motta, em Lisboa,tornando-se o primeiro pianistalusófono a vencer a exigente com-petição que, apenas em 1987, viria ater um português, Artur Pizarro –aliás, o único em todo o palmarésdo concurso – no primeiro lugar.A carreira internacional de NelsonFreire teve o seu início em 1959,multiplicando-se os recitais e osconcertos em todos os continentes.Colaborou com maestros notáveiscomo Pierre Boulez, Charles Dutoit,Valery Gergiev, Hans Graf, EugeneJochum, Lorin Maazel, Kurt Masur,Rudolf Kempe (com quem realizouvárias digressões nos EstadosUnidos da América e na Alemanha,com a Royal Philharmonic Or-chestra), John Nelson, VaclavNeumann, Seiji Ozawa, AndréPrevin, Gennady Rozhdestvensky,

David Zinman e Hugh Wolff.Em 1999, Nelson Freire assinalou o150º aniversário da morte de Chopincom uma interpretação notável doConcerto para Piano n.º 2, no maisexigente dos enquadramentos, emVarsóvia. Em 2001, presidiu o júri doConcurso Marguerite Long, emParis.Convidado das principais salas deconcerto e das mais importantesorquestras do mundo, tocou tam-bém várias vezes com a OrquestraGulbenkian, por exemplo, sob adirecção de Lawrence Foster e JohnNeschling. Ao longo da vida,Nelson Freire tem sido distinguidocom inúmeras provas apreço dentreas quais a condecoração comoCommandeur dans l’ordre des Arts

et des Lettres pelo governo francês.Recital, notas sumáriasDo recital que apresentou na noitedo passado dia 9 no Centro CulturalOlga Cadaval, gostaria de destacaros dois corais de Johann SebastianBach, em especial os resultantes daintervenção de Busoni, Eu vosinvoco Senhor e Vem Deus Criador.Estou em crer que, ao selecçionarestas peças, Nelson Freire nãodeixou de ter em conta que Fer-ruccio Busoni dedicou estas suaspeças, nem mais nem menos do queao amigo José Vianna da Motta, ume outro alunos de Franz Liszt.Se Vianna da Motta foi um grandepianista, cujo nome ficou perene-mente ligado ao Concurso queNelson Freire venceu, neste casotambém há que considerar ter tido opianista brasileiro Nise Obino comoprofessora, ela que foi aluna deArthur De Greef, e este tambémdiscípulo do grande Mestre deWeimar. Trazer estas peças aoFestival de Sintra constituiu umaafirmação da sua herança lisztianabem como a homenagem a um

notabilíssimo conjunto de perso-nalidades que fazem parte do seuuniverso de absoluta referência.Inicialmente compostos para órgãoe voz, nos Corais, Bach expressoutudo quanto havia para evidenciaratravés da precisão e da qualidadecaracterística de cada linha domotivo contrapontístico, clarifican-do a relação entre a música e o textocom o qual se relaciona. O arranjode Busoni, que adapta a peça inicialao piano, consegue manter toda acarga intencional da original massolicitando ao intérprete a expressãoda implícita componente vocal.Nelson Freire conseguiu transmitiressa subtileza. Magistralmente!Destacarei ainda a sua interpretaçãoda ‘pièce de résistance’ do recital, a

Sonata Op. 110 em Lábemol Maior de Be-ethoven, em especial,do seu Adagio manon troppo, cujaestrutura alterna duassecções lentas dearioso com duas fu-gas mais rápidas.Momento muito es-perado de todas asleituras, resolveu-o opianista com poéticasofisticação, sublime,na abordagem dofamoso arpeggio ri-tardando em FáMaior do scherzo queo compositor utilizapara resolver a ponteentre o humor ásperodo scherzo e a me-ditação dolente doArioso.

Foi grande a demonstração desensibilidade e de maestria quecontinuaria a manifestar nas obrasde Schostakovitch, Debussy eChopin constantes de um programamuito bem urdido, visitando umasérie de compositores represen-tativos da música europeia de váriasépocas, afinal, de tempos e de umespaço que tudo têm a ver com asua patrona e homenageada, aSenhora Marquesa de Cadaval,grande figura da cultura europeia doséculo vinte a quem Portugal, emgeral, e Sintra tanto devem.

___________________________

(*)Realizado por João Santa-Clara,produzido por Mário João Machadoe Vitor Beja, o filme foi adquirido pelaRTP.

[João Cachado escreve de acordocom a antiga ortografia]

foto: cmsNelson Freire


SOCIEDADE

A Tuna Operária de Sintrafstejou no passado 1 de Maiomais um aniversário da sualonga história em que parti-ciparam o presidente e vice-presidente da CMS, o presi-dentes da União de Fregue-sias e da mesa da AssembleiaGeral da Tuna, assim comooutros convidados, sócios eatletas.A Tuna Operária dedica-sesobretudo às modalidades deGinástica, tendo programaspara todas as idades, ou seja,desde os 3 anos até aos se-niores, assim como Capoeirae Yoga, abrangendo mais deuma centena de atletas.

Comemoração do 103.º aniversárioda Tuna Operária de Sintra

fotos: arquivo tuna operária de sintraSessão solene do aniversário

Confederação Portuguesa das Colectividades deCultura, Recreio e DesportoSaudação – Dia Nacionaldas Colectividade – 31 de MaioO Dia Nacional das Colectividades está consignado na lei 34/2003 de 22 de Agosto. Foi uma conquista das Colectividadese dos Dirigente Associativos que ao longo de mais de vinteanos lutaram pelo reconhecimento que lhes era devido.Este dia assinala a data de fundação da então FederaçãoDistrital das Sociedades Populares de Educação e Recreio em31 de Março de 1924, actual Confederação Portuguesa dasColectividades de Cultura, recreio e Desporto.É um dia de festa, de reflexão e de acção associativa por todoo país, realizando-se iniciativas, entre 15 de Maio e 15 deJunho, que marcam e comemoram esta importante data poriniciativa das Colectividades, das Associações Concelhias edas Federações Distritais enquanto estruturasdescentralizadas da Confederação.No estrangeiro, as Associações de Emigrantes Portuguesesespalhadas pelo Mundo, vêm esta data como sua e realizaminiciativas onde está presente a cultura e identidade dePortugal, tais como o Folclore, a Música, o Desporto, oRecreio e convívio.No ano em que se prepara e realiza o Congresso Nacional dasColectividades, Associações e Clube (7 Novembro – Lisboa)onde a nossa Confederação desempenha um papel essencial,não poderíamos deixar de saudar todas as outras formas deassociativismo, de intervenção cívica e democrática formal einformal, bem como o nosso principal parceiro institucionalque são as Autarquias Locais.A última saudação, é dirigida a todos os Colegas e AmigosDirigentes Associativos Voluntários e Benévolos que, nasmais de 30.000 Colectividades e Associações de Cultura,Recreio e Desporto, sendo mais de 425.000 espalhados portodo o país, constituem a maior rede social preventiva e, poressa via, contribuem para a coesão social e para a melhoriadas condições de vida dos portugueses.Sem Dirigentes Associativos Voluntários e Benévolos, nãoexistiria associativismo.Sem o Movimento Associativo Popular, Portugal seria maispobre, mais triste e mais infeliz.

A ACTIS – Universidade da Terceira Idade de Sintra vai realizarum Encontro de Tunas Seniores no dia 23 de Maio, pelas 16horas, junto às escadarias do Palácio Nacional de Sintra.Estarão presentes as seguintes Universidades: UniversidadeSénior da Costa do Estoril; Universidade Sénior da Parede;Universidade Sénior de Torres Vedras; CUTLA – UniversidadeSénior da Amadora; Instituto Superior Técnico; ACTIS –Universidade Sénior de Sintra.

SintraEncontro de tunas séniores


SOCIEDADE

obre esta matéria e emresposta à agênciaLusa, o gabinete deassessoria de impren-sa do Ministério da

Cacém / Vale Mourão

Pais e professores do Agrupamento de Escolas D. Maria IIvão à Assembleia Municipal dia 18No dia 8, sexta-feira, a Associação de Pais e os Professores do Agrupamento de Escolas D. Maria II manifestaram-se junto aos estabelecimentosescolares contra a eventual saída de 27 docentes a leccionar nesse mesmo agrupamento. Também no dia 12 foram entregar 27 flores (sem espinhos)ao Ministério da Educação. Os sindicatos do sector, o Bloco de Esquerda e a CDU estão a acompanhar os manifestantes.

SEducação e Ciência escla-receu que os professores, “àdata de criação do Agru-pamento de Escolas D. MariaII, pertenciam, como agorapertencem, ao quadro doAgrupamento de EscolasAntónio Sérgio e foram exer-cer funções transitoriamente,através de mobilidade interna,para o agrupamento D. MariaII, de modo, e exclusivamente,para assegurar a continui-dade pedagógica das turmas,por vontade expressa dosdocentes”.Os 27 docentes “têm exercidotransitoriamente funções noAgrupamento de Escolas D.Maria II, ao abrigo do regimede mobilidade estatutária quecessa a 31 de agosto de 2015”.“A mobilidade dos docentesfoi sempre efetuada a seupedido, enquanto recursoalternativo à transferência dedocentes do quadro, que sóé possível mediante concursonacional”, justificou fonte doMinistério da Educação.

Na segunda-feira, professo-res e encarregados de educa-ção dos alunos do Agrupa-

mento de Escolas D. Maria IIreuniram-se junto ao Minis-tério da Educação, em Lisboa,

Aspecto do início da concentração no dia 8

exigindo a resolução do pro-blema de colocação dos 27docentes.O problema com a colocaçãodos professores surgiu noano letivo 2012/2013, aquan-do da criação do agrupa-mento D. Maria II, que feztransitar alguns dos estabe-lecimentos de ensino quepertenciam ao agrupamentoAntónio Sérgio, entre eles aEscola Básica Ribeiro deCarvalho.“Transitaram, por ordem doMinistério da Educação e daDireção-Geral da Adminis-tração Escolar [DGAE], osedifícios, as crianças e os auxi-liares e os professores fica-ram para trás”, explicou DoraBatista, uma das encarrega-das de educação.Os encarregados de educa-ção pretendem que “haja um

despacho do Ministério daEducação para que estesprofessores sejam enquadra-dos no agrupamento, no qualtrabalham já há imensosanos”.A lecionar há mais de 20 anosna Escola Ribeiro de Carva-lho, que atualmente faz partedo Agrupamento de EscolasD. Maria II, a professoraMaria João Faria continua apertencer ao quadro do Agru-pamento António Sérgio, semexercer lá funções.“Não considerarmos que sejajusto os 27 docentes pagarempor algum erro que aqui está.Eu estou na iminência – eu eos meus colegas – de irtrabalhar para um agrupa-mento para o qual nunca con-corri”, afirmou a professoraMaria João Faria.Segundo fonte do Ministério

da Educação, a transição dequadro de escola “é feitaatravés de concurso interno,após prévia criação dos luga-res de quadro”, em portariaconjunta dos Ministérios dasFinanças e da Educação eCiência”.“Só no presente ano se mos-traram reunidas as condiçõeslegais para a emissão da ditaportaria contendo as vagasdisponíveis no referido agru-pamento para o concursointerno 2015/2016, o qualsegue a tramitação habitual eque culmina com a publicaçãodas listas definitivas de colo-cação”, refere a tutela.Após a publicação das listasdefinitivas, “os professores,que pretendam mudar dequadro de agrupamento deescolas obterão colocação,de acordo com as suas pre-ferências e graduação profis-sional, em consonância comas regras concursais emvigor”, informou.“Caso não obtenham coloca-ção no concurso interno parao ano escolar 2015/2016 ouno concurso de mobilidadeinterna regressam ao Agrupa-mento de Escolas a cujo qua-dro pertencem, na circuns-tância, o Agrupamento deEscolas António Sérgio”,esclareceu o gabinete deassessoria de imprensa doMinistério da Educação eCiência.Os promotores da iniciativada defesa dos 27 docentesnão se conformam com aposição do Ministério e vãointervir na próxima Assem-bleia Municipal do dia 18 parapoderem sensibilizar a classepolítica local para a justeçadas suas pretensões.

Fonte: Lusa e outrasdevidamente identificadas


SOCIEDADE

O novo horário de verão do eléctrico de Sintra entrou emvigor a 8 de maio e estará em funcionamento até 21 de junho.Sextas, sábados e domingos, para o público em geral, e desegunda a quinta para grupos.O eléctrico de Sintra, um dos ex-libris da região, surgiu em1904 para preencher a necessidade de ligar a vila à Praia dasMaçãs. Hoje funciona como um transporte turístico e continuaa fazer a ligação entre a Vila e a Praia das Maçãs.São quase 13 quilómetros de percurso sinuoso entre a serra eo mar, de uma viagem que dura cerca de 45 minutos e onde ospassageiros podem usufruir de carruagens abertas oufechadas.De 24 de junho a 30 de agosto, haverá outro horário de verãoem que vão circular mais carruagens.

Fonte: CMS

Horário de verão 2015do Eléctrico de Sintra

foto: postais edição jornal de sintra / pedro macieira

No âmbito da realização da “I MILHA DACIDADE DE QUELUZ”, que irá decorrer nodia 31 de maio de 2015, organizado peloGinásio Clube de Queluz em parceria com aCâmara Municipal de Sintra, a Divisão Policialde Sintra informa que haverá alguns con-dicionamentos de trânsito em várias artérias.Assim, no âmbito deste evento, irão realizar-se as seguintes provas desportivas:– Percurso 1 (800 metros), com início às 09h30e partida e término na Rua de Angola (juntoao cruzamento com a Rua Afonso de Albu-querque), local onde está instalada a meta.– Percurso 2 (1609 metros), a ter início a partirdas 09h45, com partida e términus no localacima indicado.Esta prova implica o condicionamento detrânsito, entre as 08h30 e as 12h30, nasseguintes artérias:• Partida/chegada – Rua de Angola;• Rua da Índia;• Rua de Moçambique;• Rua de Macau;• Rua Afonso de Albuquerque.Embora durante os condicionamentos existamelementos policias a proceder ao desvio dotrânsito, informando alternativas aoscondutores, a PSP apela a que sejam evitadasestas artérias nos períodos mencionados, deforma a obviar aos naturais constrangimentosà circulação que decorrem destes eventos.

“I Milha da cidadede Queluz”

A Junta de Freguesia de Agualva e Mira Sintra irápromover nas próximas semanas, entre as quais sedestacam um ciclo de cinema ao ar livre (16 de maio a 13de junho), uma Feira da Saúde (15 e 16 de maio), umaFeira Saloia (30 de maio), a apresentação pública dosprojetos candidatos ao Orçamento Participativa 2015(14 de maio), entre outras iniciativas. Inf.: 219188540

Agualva e Mira SintraActividades


DESPORTO

Real faz a festa da subida de divsão

Equipa técnica do Real SC

derrota do Vilafranquen-se no burgo do Lou-rinhanense foi apro-veitada pelo conjuntoorientado por Rui Sousa,

fotos: josé antónio

Campeonato Distrital “Pró-nacional” da AFL; Real SC, 5-“Os Montelavarenses”, 0

Monte Abraão em festa com o Real a subir aos NacionaisAntónio José

No passado domingo, houve festa rija em Monte Abraão,com o regresso do clube aos Nacionais, a três jornadas dofim do campeonato. A goleada imposta ao despromovidoMontelavarenses, por claros 5-0, permitiu ao Real fazer afesta.

Apara carimbar o passaporte para opróximo ano disputar o CampeonatoNacional de Seniores. A história dojogo resumiu-se ao festival de golos,tanto marcados e outros tantos des-perdiçados por má finalização. Osforasteiros, durante o encontro, nãoarranjaram soluções eficazes paraentrar no último terço do terreno ecriar situações de embaraço a AndréMartins, e deram demasiadas facili-

dades no sector defensivo. Desta-que, para o terceiro golo dos locais,numa jogada individual de LuísMota, que fugiu aos adversários eà entrada da área, com um porten-toso remate, faz a bola passar porcima de Branco, e entrar no ânguloinferior do segundo poste. Um golode se lhe tirar o chapéu!Boa arbitragem.

Ficha do jogoJogo no complexo desportivo doReal, em Monte Abraão. Árbitro:Miguel Borges, auxiliado por Bruno

Cunha e Vasco Rodrigues (Lisboa).Real Sport Clube: André Martins;Tiago Lourenço, José Beto, Marcelo(Tomás Costa, 75´) e Tiago Carreira(Lamas, int.); Morgado, Luís Mota(Joel Vaz, 75´), Daniel (Fábio Sto-ck,68´) e Zé Paulo; Paulinho (IvanDias, 68´) e Casimiro. Treinador: RuiSousa.“Os Montelavarenses”: Branco;Huguinho, Rui (Bruno, 80´), Caninae Júnior; Barros, Tiago (João, 61´),Yanick(Gê, int.) e Papa; Jailson(Julião, 80´) e Sérgio (Rui, 61´).Treinador: Rui Sousa.Ao intervalo: 1-0. Marcadores:Marcelo (20 e 64´), Morgado (46´),Luís Mota (56´) e Lamas (58´).

Resultados-26.ª Jornada:Real Sport Clube - “OsMontelavarenses”, 5-0; Coutada -Santa Iria, 1-1;Lourinhanense - Vilafranquense, 1-0; At. Tojal - Futebol Benfica, 3-2;Sporting Lourel - Carregado, 5-0; At.Cacém - União Tires, 2-1; At.Povoense - Oeiras, 1-0; PêroPinheiro - Alverca, 0-2.Nota: “Os Montelavarenses” e oPêro Pinheiro, descem de divisão.Classificação: 1.º Real Sport Clube,66; 2º Vilafranquense, 57;3ºs Sporting Lourel e Oeiras, 48; 5ºs.Lourinhanense e At. Tojal, 43;7º At. Povoense, 41; 8º Alverca, 40;

9º Santa Iria, 36; 10ºs. Coutada e At.Cacém, 35; 12º União Tires, 29; 13ºCarregado, 27; 14º Futebol Benfica,20; 15º “Os Montelavarenses”, 17;16º Pêro Pinheiro, 9.Nota: O 14º classificado, tambémdesce automaticamente e poderádescer mais uma ou duas equipas,conforme as descidas dosNacionais.Próxima jornada (27ª 17. 05): SantaIria - “Os Montelavarenses”;Vilafranquense - Coutada; FutebolBenfica - Lourinhanense; Carregado- At.Tojal; União Tires - SportingLourel; Oeiras - At. Cacém; Alverca- At. Povoense e Pêro Pinheiro - RealSport Clube.

Taça Associação de Futebol de LisboaFinal em São Pedro de Sintra

Futebol feminino – Taça de Promoção FPFSintrense derrotado em casa

Campeonato Nacional de Seniores1.º Dezembro e Sintrensecom sorte diferentesNa realização da 12.ª Jornada do campeonatoNacional de Seniores, o Sintrense voltou asomar pontos na luta pela manutenção aovencer em casa o Fabril por 2-0. Esta foi amelhor sequência de resultados do conjuntode Sintra, com quatro vitórias consecutivas atirar o clube do último lugar da classificação,e a saltar para cima da chamada linha d’água,com 2 pontos de vantagem sobre a concor-rência, União de Montemor e Atlético daMalveira. Já o Fabril, com a derrota em Sintrano passado domingo, dia 10, ficou definitiva-mente arredado da manutenção, tendodescido aos distritais de Setúbal.As duas jornadas que se seguem são deautênticas finais para o Sintrense, com apossibilidade de na derradeira ronda daprova, poder confirmar a manutenção, já querecebe o União de Montemor. No próximo

domingo, dia 17, tem a cartada mais difícil coma deslocação a casa do líder incontestado daSérie G, Sportivo de Loures, com a curiosidadeda equipa da região saloia ser orientada peloantigo treinador dos sintrenses, “Tuck”Quanto ao 1.º Dezembro, e com a manutençãojá garantida (Zona Sul), foi ao campo doDesportivo de Mafra perder por 2-0,mantendo-se na penúltima posição da tabela,com apenas 11 pontos. Na jornada, 13, arealizar no dia 17 (doming0) pelas 17h00,recebe em São Pedro de Sintra, o Casa PiaAC.Lidera o Desportivo de Mafra (24 pontos),seguido do Operário de Lagoa (23). Estas duasequipas encontram-se no Arquipélago dosAçores na jornada de domingo.

Ventura Saraiva

Realizou-se no domingo, dia 10, a 2.ªEliminatória da Taça de Promoção do FutebolFeminino da FPF, com o Sintrense a receberno campo n.º 2 do parque de jogos da Portela,em Sintra, a formação do Quintajense. Oconjunto da Margem Sul do Tejo não tevedificuldades em vencer por 1-6, ganhandoassim uma vantagem confortável para o jogo

O Campo Conde Sucena (1º Dezembro), serápalco no dia 7 de Junho de 2015,pelas 17h00,da final da taça “ Associação Futebol deLisboa” entre as formações do Lourinha-nense e At. Povoense. O evento esteve

marcado para o estádio 1º Maio, em Lisboa,como sucedeu o ano anterior em que o Realarrecadou o ceptro.

AJ

da 2.ª Mão, a realizar no próximo domingo,dia 17. De registar que o golo de honra dassintrenses foi obtido por Cheila Fortes, umadas guarda-redes do plantel, promovida acentrocampista na eliminatória ante-rior, devido às muitas lesões que tem as-solado o plantel às ordens do treinador CarlosDavid.


DESPORTO

Guarda-redes do Vila Verde, Hugo Pacheco (1) com uma tarde de grande trabalho fotos: ventura saraiva

Futsal – Campeonato Nacional da 2.ª Divisão – Zona Sul (subida)

Vila Verde descola dos lugares de promoçãoVentura Saraiva

a viragem para a segundavolta, o conjunto de Car-cavelos mantém-se assimcomo um dos grandesfavoritos à subida de

Futsal – 1.ª Divisão (2.ª Fase)Albogas mais perto da subida

Futsal – Divisão de Honra da AFLMTBA faz a festae regressaaos nacionais

Na 6.ª Jornada do Campeonato Nacional de Futsal da 2.ª Divisão- Zona Sul, fase de subida, o Sporting Vila Verde recebeu no sábado, dia 9, a equipa doCentro Recreativo e Cultural Quinta dos Lombos (CRCQL), tendo saído derrotado por 2-3. Uma derrota que afasta os leões dos lugares de promoção,ficando agora a 4 pontos dos comandantes, Fabril, e Quinta dos Lombos.

divisão. A equipa dos Lombos jáhavia ganho à formação leonina naronda de abertura da competição,confirmou de novo a grandequalidade do plantel, dominandopor completo os acontecimentos napartida de Vila Verde. Inaugurou omarcador ainda o cronómetro nãoregistava dois minutos de jogo, efoi valendo à formação da casa, agrande exibição de Hugo Pachecoque entre os postes foi adiando osegundo golo da equipa do con-celho de Cascais. A 30 segundos dointervalo, os “Lombos” atiraram aoposte da baliza dos leões que najogada seguinte e no contra-ataque,empataram a partida (1-), porintermédio de Nélson. Um golo queveio na melhor altura, já que dezsegundos depois, soava o apito doárbitro para o intervalo.No reatamento, pouco passava dosdois minutos do início do jogo, osvisitantes chegavam de novo àvantagem (1-2), para aos 33’,aumentarem para 1-3, sem que antes,

E à 27.ª Jornada do Campeonato da Divisão de Honrade Futsal da Associação de Futebol de Lisboa, oGrupo União MTBA confirmou matematicamente oque há muito se esperava: o regresso aos cam-peonatos nacionais da modalidade, e de onde foiinjustamente despromovido na época passada.Na ronda do passado fim-de-semana, o “MTBA”deslocou-se à capital para defrontar o Carnide Clubee ganhou por 1-6, confirmando o seu favoritismo, efazendo (finalmente) a festa da subida de divisão,embora a consagração dos campeões esteja mar-cada para o próximo sábado, dia 16, na recepção aoOriental Recreativo, jogo com início pelas 18h00,no pavilhão de Bolembre. Do programa consta umjantar-convívio, e a entrega do troféu e respectivasmedalhas.Quanto ao campeonato, onde joga outro emblemaconcelhio, o GSC Novos Talentos, já tempraticamente definidos os despromovidos. Não é ocaso da equipa de Agualva-Cacém que segueconfortavelmente no primeiro terço da tabelaclassificativa. Na ronda, 27, empatou em casa (5-5),com os lisboetas de “Os Escorpiões”.

VS

A três jornadas do final dasegunda fase do CampeonatoDistrital da 1.ª Divisão de Fut-sal, a equipa de Albogas estámais perto da subida de divi-são. No jogo realizado no dia 9,no pavilhão da SociedadeRecreativa “Os Bem-Enten-didos”, goleou a turma da Casado Povo de Arcena por 9-0. Apartida, referente à 11.ª Jornadadeixou a equipa da freguesia deAlmargem do Bispo mais con-fortável no 2.º lugar, uma vezque dispõe de seis pontos devantagem para o quarto classi-ficado (Monte Agraço), o em-blema que nesta altura do cam-peonato está fora dos lugaresde acesso à Divisão de Honrada AFL na próxima época.Ainda assim, e nas três jorna-das que faltam, o conjunto deAlbogas tem por disputar “3finais”, dado o valor dos adver-sários, dois deles, ainda can-didatos à subida. Dia 16, emVialonga (3.º), dia 23,em casa

com o Bucelenses (5.º), e no dia30, no Sobral de Monte Agraço(4.º).Quem já garantiu a subida, foi o

13, 3.º AM Portela, 10. 4.º SC VilaVerde, 9, 5.º “Os Vinhais”, 7, 6.ºAmarense, 0.Próxima jornada (dia 16): Fabril-VilaVerde; Qta. Lombos-Amarense; “OsVinhais”-Portela.

N o capitão Drula tivesse enjeitadauma soberana ocasião, ao atirar parafora quando estava “cara-a-cara”com o guardião contrário.

Nélson bisa no jogoe relança a incertezano vencedor

Com dois golos de desvantagem, ecom o adversário a dominar osacontecimentos, o técnico JoséFeijão foi rodando as alternativasque tinha no banco, e a entrada dojúnior “Ni” deu mais velocidade àstransições de ataque. Aos 40minutos, Nélson volta a marcar,bisando nos golos da sua equipa.Com a diferença mínima no “pla-card”, o adversário voltou a reagir,obrigando Pacheco, a defesas bemapertadas, adiando o golo e per-mitindo à sua equipa reorganizar-separa lançar o contra-ataque. Osúltimos cinco minutos, foram depressão do Sporting Vila Verde queusou o sistema de “guarda-redes-avançado”. Com Bruno Batista, adesempenhar- e, bem- esse papel.Todavia, alguma precipitação na

fase do remate acabou por não daro resultado pretendido, perdendoos leões, não só o jogo, como a pos-sibilidade de chegar, pelo menos, aoempate.Sem ficha de jogo, ainda assim,conseguimos reunir os dados para

agrupar os eleitos do Vila Verde parao jogo: Pacheco; Drula (cap.),Bruno, André, e Holandês (cincoinicial); Dino, Magina, André, e“Ni”.Classificação: 1.º Fabril do Barreiro,13 pontos, 2.º Quinta dos Lombos,

Goleada no pavilhão de Albogas

Estoril Praia. Os “canarinhos”somam 53 pontos, mais 12, queAlbogas Futsal, com a vanta-gem nos confrontos directos

com todos os seus adversáriosdesta fase da competição.

VS


CULTURA

ste relógio foi encomen-dado pela rainha CarlotaJoaquina e executado noArsenal Real do Exércitopelo mestre relojoeiro da

Relógio Monumental da Torre do Palácio Nacional da Penavolta a funcionar 25 anos depois

A Parques de Sintra concluiu os trabalhos de recuperação do mecanismo do Relógio Monumental instalado na Torre do Palácio Nacional da Penae este voltou a funcionar após 25 anos de paragem. O restauro desta peça de relojoaria ímpar exigiu um investimento financeiro de cerca de35.000 Euros por parte da empresa.

E

credits fotos: PSML/Wilson Pereira

Casa Real, António Rodrigues Leite,no ano de 1830, destinando-se ori-ginalmente à Real Capela da Quintado Ramalhão. Trata-se de um meca-nismo associado a um conjunto dedois sinos, que marcam, respetiva-mente, o de maior dimensão, as ho-ras e o de menor dimensão, os quar-tos de hora, e que, para além da datae do autor (um dos sinos é datadode 1740, da autoria de Pedro RuisPalavra), têm representado, emrelevo, Jesus Cristo na cruz. Parcial-mente retirado do seu contexto des-de o início da década de 90 do séculopassado, com o objetivo de proce-der à sua recuperação e recolo-cação em funcionamento, passoupor várias vicissitudes, tendo aParques de Sintra retomado oprocesso de recuperação em 2013.O restauro foi conduzido por Her-mínio de Freitas Nunes, relojoeiroespecialista em relógios de Torre ede Salão, ao longo de 9 meses. Esteespecialista foi escolhido para estetrabalho minucioso pela experiênciaque detém neste tipo de instrumen-tos. Do vasto currículo, fazem parteo restauro do relógio de Torre maispequeno do mundo, pertencente àestação ferroviária de Coimbra; daIgreja do Sanguinhal, no Bombarral,da Igreja Paroquial de Ançã, emCoimbra; da Torre Municipal deAljubarrota, da Torre Municipal dePernes, em Santarém; e do Santuário

do Senhor Jesus dos Milagres, emFátima, entre muitos outros. É ainda,atualmente, o responsável pelamanutenção do relógio do Arco daRua Augusta, em Lisboa.Entre outras intervenções, foramtratadas todas as peças originaisexistentes, nas duas principais ligaspresentes, o ferro e o bronze, remo-vendo oxidações, retificando distor-ções e aplicando proteções finaisde estabilização em todos oselementos. Dado que se verificavajá a perda de parte do mecanismo,foi necessário proceder à execuçãodas peças em falta, nomeadamentedo conjunto de transmissão do

movimento, desde a máquina até àparede da Torre e desta aos pon-teiros, e de engrenagens, tirantes eveios. O trem de acionamento dosponteiros foi feito com recurso acorte por sistema de oxiplasma,assistido por computador.Além dos elementos em falta nomecanismo principal, também asalavancas que acionam os martelosdos sinos, no piso inferior da Torre,que já não existiam, foram execu-tadas pelo relojoeiro, com asafinações finais a serem executadasno local.O maior desafio prendeu-se com ofacto de ter sido necessário des-

montar o relógio peça a peça – poisnão havia outra forma de o retirarda Torre – para ser transportado paraa oficina de Hermínio de Freitas

Nunes, na Marinha Grande. Aí,depois de limpar e restaurar aspeças existentes e de fabricar as queestavam em falta, o relógio voltou aser montado para verificação finaldo seu pleno funcionamento e paraas afinações finais. Voltou a ser des-montado para aplicação doacabamento final (pintura) etransportado para a Torre, o seulocal original, onde foi montado umaúltima vez.Para colocar o mecanismo nova-mente no seu lugar foi necessário oapoio de seis pessoas. Já para acolocação dos ponteiros, cujorestauro inicial ficou a cargo daempresa Archeofactu, a Parques deSintra recorreu ao apoio de umescalador que, em rappel, desceupara os colocar de volta no seu localoriginal.Dada a importância deste elementono contexto do Palácio foram, emparalelo, realizadas obras de recu-peração no interior da Torre, parapermitir visitas a estes espaços e aomecanismo do relógio.

Fonte: PSML

14 JORNAL DE SINTRA – INFORMAÇÃO DIGITALSEXTA-FEIRA 15 DE MAIO DE 2015JORNAL DE SINTRA – INFORMAÇÃO DIGITALSEXTA-FEIRA 15 DE MAIO DE 2015

CULTURA

Exposição “Pintura”no MU.SA

O MU.SA – Museu das Artes de Sintra recebe a exposição depintura de Nuno Gonçalves, intitulada “Pintura”, patente de16 de maio a15 de julho.As pinturas e desenhos presentes nesta exposição têm comoreferência a pintura antiga.Contudo, deparamo-nos com a mais íntima atitude artística,onde o autor desenvolve o seu trabalho através umaexpressão densa e perturbadora: ‘’(...) com catástrofes a gentenão precisa verdadeiramente de se preocupar, elas surgemcom certeza. Mas talvez haja necessidade de as provocar, devez em quando, porque para virem por si próprias leva muitotempo”, Em Conversa com Thomas Bernhard, Kurt Hofmann.MU.SA - Museu das Artes de Sintra, Estefânea, Sintra.Horário: terça a sexta, das 10h00 às 18h00Sábado e domingo, das 12h00 às18h00Encerra à segunda-feira e feriados

Fonte: CMS

O Centro Cultural Olga Cadaval vai ser palco de mais umaatuação conjunta de Sérgio Godinho e Jorge Palma, no dia 31de maio, às 21h00, num concerto de apresentação doespetáculo “Juntos”.A dupla de artistas com espetáculos agendados para os dias29 e 30 de Maio, às 22h00, vai subir ao palco do Centro CulturalOlga Cadaval para mais um concerto.Os espetáculos dos dias 29 e 30 de Maio encontram-seesgotados e a nova data surge devido ao interessedemonstrado pelo público.Neste espetáculo Jorge Palma e Sérgio Godinho apresentamum momento “especial” e “idealizado a dois, para ser o melhorde dois…num” e vão estar acompanhados por Pedro Vidal,Sérgio Nascimento, Nuno Rafael, João Cardoso, João Correiae Nuno Lucas.

Fonte: CMS

31 maio, às 21h00Espetáculo de Jorge Palmae Sérgio Godinhocom nova data em Sintra

O Espontâneo - Festival In-ternacional de Teatro de Im-proviso, regressa mais umavez a Sintra, de 14 a 17 demaio, no Centro CulturalOlga Cadaval.Nesta 4.ª edição o Espontâ-neo apresenta um conjuntode companhias provenientesde diversas partes do mundotais como México, Itália, Co-lômbia, Canadá entre outros.Este festival único no pano-rama nacional, junta-se esteano ao seu congénere espa-nhol FESTIM (Festival In-

4.º Festival de Teatro de Improviso em Sintraternacional de ImprovisacionTeatral de Madrid), tornando-se assim no maior eventoibérico dedicado exclusiva-mente à improvisação.A par destes destaques, exis-tirá ainda espaço para a apre-sentação de novos valoresnacionais, ensembles de im-provisação e workshops no(MU.SA).Organizado pela companhiaportuguesa Instantâneos epelos espanhóis Impromdride Planeta Impro, o Espontâ-neo – Festival Internacional

de Teatro de Improviso, afir-ma-se uma vez mais, comouma referência dentro e forade fronteiras.A inauguração desta parceriaibérica será feita em Sintra nodia 14 de maio. O evento re-começará novamente em Ma-drid, no dia 18 de maio e es-treia a 25 de maio, em Barce-lona, onde terminará, tornan-do-se assim no maior eventoibérico dedicado exclusiva-mente à improvisação teatral.O Espontâneo promove esteano um campeonato de im-

proviso, no qual várias equi-pas de improvisadores irãoser colocados perante umconjunto de desafios e nosquais o público será chamadoa votar na equipa que maisgostou de ver em cena.Programa completo em http://www.espontaneo.pt/#Preço de todos os espetácu-los de cada noite: 8€. Preçoda matiné infantil: 3€. Passepara todos os espetáculos dofestival: 29€.

Fonte: CMS

O Museu de História Natural de Sintra organiza a I Feira deMinerais, que se realiza nos dias 16, 17 e 18 de maio, comentrada gratuita.A I Feira de Minerais realiza-se no âmbito das comemoraçõesdo Dia Internacional dos Museus. Vão estar presentesvendedores que vão ter disponíveis para venda fósseis,minerais e bijuteria.Trata-se de uma feira dirigida a todos os interessados, desdeos profissionais até ao visitante e frequentador comum destetipo de eventos.Horário da feira: dia 16 de maio das 10h00 às 24h00 (Noite dosMuseus); dias 17 e 18 de maio das 10h00 às 18h00.Museu de História Natural de Sintra, Vila de Sintra.Tel: 21 923 85 63

I Feira de Mineraisem Sintra

O Coral Allegro convida aassistir ao espectáculo“Histórias de amor sem tempo- 400 anos de amor dito e

Palácio Nacional de Sintra - “Histórias de amor sem tempo”

Sintra – De 15 de Maio a 7 de Junho – Fio d’Azeite – Marionetas Chão de Oliva apresenta

REI UBU de Alfred Jarry estreia dia 15“Então o direito torto não vale tanto como o direito direito?”A peça de Alfred Jarrymarcou o início de uma sériede discussões que desen-cadearam uma verdadeiratransformação no teatro.Um espectáculo com actores,marionetas e músicos aovivo, centrado na persona-lidade de Ubu e no jogo dopoder. A acção passa-se naPolónia, “reino em partenenhuma”. Ubu, personagemmisto de grotesco e cómico,provoca um regicídio eusurpa o trono, exercendo opoder de forma brutal esanguinária, até o “Direito”,por Direito, repor a ordem.Tendo em conta as duras eparadoxais realidades a quevamos assistindo um poucopor todo o mundo, Rei Ubu éum espectáculo brutalmenteactual onde, entre outraserupções do Real, nos rimosdos maiores defeitos do serhumano. Contraditório?Procurar na intemporalidadeo respirar do PresenteApesar de partir de um textoescrito há mais de cem anos,este espectáculo fala-nos deassuntos que continuamactuais: o jogo para se alcan-çar o poder; o poder sem li-mites, a violência, o esmaga-mento dos direitos e liberda-des do colectivo ou indivi-duais; o mau absoluto, oirreal… Mas fala-nos tambémda honra, da coragem, da lutapersistente por aquilo quevale a pena lutar. Enfim, faz-nos reflectir o humano.Sabendo que a proposta deRei Ubu de Alfred Jarry é àfrente do seu tempo e sem ter

a pretensão de mostrar essamesma proposta, quisemosfazer este espectáculo partin-do da premissa da sua intem-poralidade, procurando que oespectador encontre, nessaintemporalidade, o respirar doPresente. Com a influênciados movimentos que viramno Rei Ubu fonte de inspira-ção no princípio do séculoXX, mesclamos o trágico como cómico, o sério com o gro-tesco, como forma não tantode apresentar a estória, anteso caricato e o grotesco damesma.Este espectáculo mostra-nosum Ubu como uma persona-gem sinistra mas ao mesmotempo cómica, não esconden-do as semelhanças com apersonalidade do anti-heróiPunch, que tanto nos diverte.Por isso esperamos que o pú-blico possa ver este espectá-

culo com o mesmo espíritoque as crianças vêem o Mr.Punch, pois o prazer no teatroe o prazer na brincadeirarequerem uma autenticidademuitas vezes perdida noquotidiano adulto.

FICHA DO ESPECTÁCULOAutor: Alfred JarryTradução: Jorge EspíritoSantoAdaptação, Cenografia eEncenação: Nuno CorreiaPintoDirecção e produção musical:Lito PedreiraFigurinos: Jorge CerqueiraMarionetas: Jorge CerqueiraImagem Gráfica e Desenho deLuz: André RabaçaDirecção de Produção: NunoCorreia PintoSecretariado de Direcção eProdução: Cristina CostaDirecção Técnica: André

RabaçaAssistente de Produção:Cláudia Alves e NunoMachadoMontagem: André Rabaça eLuís QuaresmaBilheteira: Paula MalhadoFrente de Sala: RobertoMendesLimpeza: Etelvina DiasActores: Nuno Correia Pinto,Nuno Machado e ReginaGasparMúsicos: Hildebrando Silva eLito Pedreira

M/ 1215 de Maio a 07 de JunhoCasa de Teatro de Sintra5.ª Feira a sábado, 21h30;Domingos, 16h. Nota: Não hásessões nos dias 24 de maio(domingo) e 30 de Maio(sábado). Reservas: 21 92337 19 [email protected]

cantado” que terá lugar no dia16 de Maio, Sábado, às 15:30no Palácio Nacional de Sintra(Palácio da Vila).

O evento reúne música do sécXVI e poesia do séc. XVII aoXX.A direcção musical está a

cargo do maestro SérgioFontão.Actriz convidada - SusanaVasconcelos Nunes.


Actividades que decorrerãona sede do Grupo Coral deQueluz, Epaço Lavadouro.Exposição de fotografia“Pormenores”, de João CostaPaula, dias 16 e 17 de maio,das 10 às 13 e das 14 às 19horas.João Costa Paula viu uma dassuas fotografias publicada naprestigiada National Geogra-phic Portugal em janeiro de2015.Dia 23 de maio, às 16 horas,Palestra “Os Portugueses naGrande Guerra”, pela escritoraManuela Degerine. Entradalivre.

Fonte: Grupo Coralde Queluz

Actividades do Grupo Coral de Queluz

15 de MaioSintra Lendária: Os Segredos da Vilapercurso por Vila com excerto de Serra || nocturnaDepois das Lendas e His-tórias do livro “Sintra Len-dária”, que nos segredam oslugares da Vila? Que per-sonagens do passado aindase movem nas sombras, aindaaparecem à janela ou entramem escuras passagens? Umpasseio nocturno pela Vila deSintra, onde a luz e assombras são as esquinas queos nossos passos dobramem direcção (...)

16 de MaioO Reino dos Amores de Sintrapercurso por Vila com excerto de Serra || nocturnaTendo a montanha mágicadefronte de nós, onde longaschuvas de um choroso céucaem quando as brumasenvolvem a Serra, ondelágrimas de sôfregos amantesescorrem quando essesabrigo e conforto procuram,mergulharemos no passadoda história de Portugal, indoalém dos factos e das datas,entrando nos corações dosHumanos que aqui viveramalguns de seus desfeitossonhos, que aqui emcontentamento alcançaram algumas(...) continuar a ler}

Caminhadas Nocturnas

Informações: [email protected]

Os jardins místicos e enigmá-ticos da Regaleira são palcopara a peça de teatro “Fran-kenstein”, pela bYfurcaçãoTeatro, em cena todos os sá-bados, às 21h30, até final desetembro.Frankenstein, a fantasia dra-mática não irá fazer o caminhodemasiado habitual de imitaros delírios fantasmagóricosdo cinema de “série-B”, masirá descobrir os mistérios da

“Frankenstein” na Quinta da Regaleira

ROTEIRO Informações para esta página: tel. 219 106 831, fax 219 106 838 ou E-Mail: [email protected]

Sintra – “Rei Ubu” de Alfred Jarry, pelo Fio d’Azeite – Marionetas Chão de Oliva, de 15 de Maio a 7 de Junho, na Casa de Teatro de Sintra

CINEMA

EXPOSIÇÕES

TEATRO

MÚSICA

Sintra – “Vitrais e Vidros:Um gosto de D. Fernando II”Onde: Palácio da PenaInformações: Parques de Sintra- Monte da LuaTelf. 21 923 73 00

Sintra – “Sintra Arte PúblicaXI”, com trabalhos de 18 escul-tores de várias nacionalidadesOnde: Volta do DucheQuando: Até junho 2015

Sintra – “Desenhos de mestreArtur Anjos Teixeira”Onde: Museu Anjos TeixeiraContacto: 21 923 88 27

Sintra – “Interiores”Exposição de Pedro ValdezCardosoOnde: MU.SA - Museu das Artesde Sintra

Sintra – “Rei Ubu” de AlfredJarry, pelo Fio d’Azeite– Marionetas Chão de OlivaQuando: 15 de Maioa 7 de JunhoOnde: Casa de Teatro de Sintra5.ª feira a sábado, 21h30;domingos, 16h. (não há sessõesnos dias 24 de maio, domingo e30 de Maio, sábado)Reservas: 21 923 37 19

Sintra – “Os 3 Mosqueteiros”,pela byfyrcação TeatroQuando: Sábados e domingosàs 16h, até 31 de MaioOnde:Auditório da Quintada Regaleira. Cont.: 219106 650

Sintra – “Frankenstein”pela bYfurcação TeatroOnde: Quinta da RegaleiraQuando: Sábados, às 21h30,até final de setembroInf.: 219106650/934565753

Sintra – “Espontâneo –Festival Internacional de

Não Impossível” VP, na sala 3,às 11.10h, 15.40h.“Nos Jardins do Rei”, na sala3, às 13.10h; 15.25h, 19.35h,21.50h.“Uma Aldeia Quade Perfeita”,na sala 3, às 17.40h, 00.15h.“Uma Aldeia Quade Perfeita”,na sala 5-K, às 13.20h, 15.20h,19.40h.“Home: A Minha Casa”VP, nasala 4, às 11.25h, 13.30h, 15.35h,17.40h.“Capitão Falcão”, na sala 4, às19.35h.“Perseguição Escaldante”, nasala 4, às 21.45h, 23.50h.“Perseguição Escaldante”, nasala 6, às 13.55h, 15.55h.Curta Frozen Fever + Cinde-rela, VP, na sala 5-K, às 15.20h.Curta Frozen Fever + Cinde-rela, VP, na sala 6, às 11.35h.“A Idade de Adaline”, na sala5-K, às 17.30h, 21.40h.“Velocidade Furiosa 7”, na sala5-K, às 23.55h.“A Promessa de uma Vida”, nasala 6, às 21.20h.“Paddington” VP, na sala 7, às11.20h, 17.55h.“Os Últimos Cavaleiros”, nasala 7, às 13.15h, 15.35h, 19.50h,22.10h, 00.30h.

Quando: Até 20 de maioContacto: 965233692

Sintra – “Pintura”Exposção de pintura de NunoGonçalvesOnde: MU.SA - Museu das Artesde SintraQuando: De 16 de maio a 15 dejulho

Sintra – Esculturade Laranjeira SantosOnde: Jardins da Quintada Ribafria.Quando: Até outubro.

Sintra – “Sintra, Feiras,Festas e Romarias”Exposição de fotografiaOnde: Paços do ConcelhoQuando: Até 27 de julho

Mira Sintra – “11 Algarismo”Exposição de pintura de RonnieVenâncioQuando: Até 24 de maioOnde: Casa Cultura de Mira SintraContacto: 219128270

Idanha – “90 anosde Sociedade”. ExposiçãoOnde: Grupo Bandolinista22 de Maio de 1925 da Idanha

Sintra – 50.º Festival de Sintra– Homenagem à Marquesade CadavalQuando: Até 7 de junhoBilhetes à venda no CentroCultural Olga CadavalContacto: 219107110

Sintra – Concertos para bebésUm fado bebé e a guitarra doRicardo – com Ricardo Parreira eVânia CondeQuando: 17 de Maio às 10H00 eàs 11H30Onde: Palco Auditório JorgeSampaio, Centro Cultural OlgaCadaval

CINEMA CITY BELOURAShopping: 219247643De 14 a 20 de Maio“Mad Max: Estrada da Fúria”3D, na sala 1, às 11.30h, 14h,16.30h, 19.10h, 22h, 00.30h.“Mad Max: Estrada da Fúria”,na sala VIP8, às 13.10h, 15.30h,18.30h, 21.30h, 00.10h.“Vingadores: A Era de Ultron”3D, na sala 6, às 17.50h, 23.45h.“Mortadela e Salamão: Missão

serva-se o direito de cancelara sessão, salvaguardando aremarcação dos bilhetes ourespetivo reembolso. Acon-selha-se a utilização de aga-salho e calçado confortável.O espetáculo realiza-se comum quórum mínimo de 20espetadores.

Fonte: CMS

novela romântica escrita porMary Shelley.Victor Frankenstein persegueobsessivamente o objetivocientífico de criar vida a partirde corpos inanimados atra-vés da eletricidade. Nesteespetáculo é explorada a fra-gilidade do amor em confron-to com a paixão do sabercientífico e os limites éticosdesse saber, à luz da inves-tigação médica do tempo.

Preço: 15€Condições Especiais: des-conto de 50% sobre o bilhetede preço normal com apre-sentação do Cartão bYfur-cação. Informações e reser-vas através do 219 106 650(Quinta da Regaleira) ou 93456 57 53 (bYfurcação)Nota: O espetáculo decorreao ar livre, caso não se reúnamas condições meteorológicasfavoráveis, a bYfurcação re-

Sintra – “Jorge Palma& Sérgio Godinho - Juntos”Quando: 29 e 30 de maioOnde: Centro Cultural OlgaCadavalContacto: 219107110

Sintra – “O MaravilhosoMundo Sonoro da Disney”Coros e Orquestra doConservatório de Música de SintraQuando: 24 de Maio, 16h30 e18h30Onde: Auditório Jorge Sampaio,Centro Cultural Olga Cadaval

Quando: Até 31 de maio

Queluz – “Pormenores”,exposição de fotografiade João Costa PaulaOnde: Sede Grupo Coral de Queluz,Espaço LavadouroQuando: 16 e 17 de maio, das 10hàs 13h e das 14h às 19h.

Improviso”Quando: 14 a 17 de Maio,Onde: Auditório Acácio Barreiros,Centro Cultural Olga Cadaval

JORNAL DE SINTRA – INFORMAÇÃO DIGITAL Av. Heliodoro Salgado, n.º 6 – 2710-572 SINTRA | Redacção: 21 910 68 31 | Publicidade: 21 910 68 30 | Telefax: 21 910 68 38

III Trilho das Lampas reúne mais de um milhar de participantes nas vertentes da corrida e caminhada

José Gaspar e Patrícia Carreira campeões sem oposição

o fim de três edi-ções, ainda nãohouve repetentesnas vitórias abso-lutas da competi-

Ventura Saraiva

As três primeiras atletas femininas Caminhada de 8 km com mais de uma centena departicipantes

José Gaspar em corrida solitária até final

São João das Lampas, foi de novo, por um dia, a capital do desporto em Portugal, com a realização do “III Trilho das Lampas”. O evento mobilizouno sábado, dia 9, mais de um milhar de participantes, estabelecendo novos máximos em termos de participação. Na corrida de 20 km., finalizaram805 corredores, enquanto na caminhada, foram mais de uma centena a marcar presença no trajecto “octognal” de 8.000 metros. A prova,pontuável para Circuito Nacional de Trail Running, na categoria de Trail Curto de dificuldade moderada, teve a supervisão da Associação de TrailRunnig de Portugal (ATRP) e foi mais um teste à grande capacidade mobilizadora e organizativa do Grupo de Dinamização Desportiva da MeiaMaratona de São João das Lampas, liderado por Fernando Andrade.

Ação. Este ano, na mais parti-cipada, os primeiros a cortara meta instalada no ervado doLargo Central de São Joãodas Lampas, foram José Gas-par, do Clube Odimarq (Odi-velas), e Patrícia Carreira, doOfftel Runners (Leiria). Desdeo tiro de partida que se iso-laram dos restantes competi-dores, fazendo um autênticocontra-relógio ao longo detodo o percurso. Mais visível,José Gaspar, liderando a todoo gáz, enquanto PatríciaCarreira tinha no primeiroterço do pelotão-foi a 45.ª achegar à meta –, a companhiade muitos concorrentes dosector masculino, uma situa-ção que em muitos casos nemera uma vantagem dada adificuldade de correr emgrupo nos estreitos trilhos,nomeadamente a partir daPraia da Samarra, subindo aslongas arribas até Catribana.No final, a vantagem conse-guida por ambos, era eluci-dativa da forma como ambosgeriram o seu desempenho;Gaspar, cortou a meta com2:03’ sobre o segundo clas-sificado, Luís Semedo, do ACPortalegre/UTSM, enquantoPatrícia, ganhava com 9:22’(!), sobre Cristina Couceiro,da Associação Recreativa deSão Miguel de Poiares(ARSM). No sector feminino,

Mais de seis centenas nos trilhos das Lampas. 20 Km de desafios fotos: ventura saraiva

uma nota de destaque tam-bém para a primeira veteranaa chegar à meta, Luísa EspritoSanto, da equipa Rail Run-ners. A atleta do concelho deCascais foi a 4.ª da geralindividual, vencendo o seuescalão (W45), e somando aterceira vitória em São Joãodas Lampas.

Organizaçãode excelência numaterra vocacionadapara o desportoAo alargar o limite de con-correntes de sete, para novecentenas, a organização, li-derada por Fernando Andra-

de sabia que era arriscado,mesmo esticando o percursopara 20 km, mais dois mil quea primeira edição em 2013.Todavia, à medida que osconcorrentes se “ajustaram”aos apertados carreiros, todaa corrida entrou em velo-cidade de cruzeiro, nomea-damente entre os candidatosaos lugares cimeiros dosvários escalões em compe-tição.O percurso, dividido em 3áreas temáticas, os trilhosdos moleiros, dos pesca-dores, e dos romanos, ondenão faltou o ex-libris da pro-va, o moinho de vento, a pon-te romana, as quedas de água,azenhas, o pôr-do-sol na

praia, fontanários e tantosvestígios da História exis-tentes na freguesia, deixouentusiasmados a quase tota-

lidade dos que iam chegandoà meta, todos com mensagensde estímulo à organização,reagindo positivamente àsdificuldades do traçado, compassagem por locais onde oentusiasmo das populaçõesnunca foi indiferente à pas-sagem dos corredores.No final, um grupo de volun-tários (as) não tinha mãos amedir na cozinha da Socie-dade Recreativa, Desportivae Familiar de S. João dasLampas, parceira da organi-zação, confeccionando e ser-vindo a sopa retemperadora,para um final (ainda) maisfeliz…

Principais classificaçõesGeral individual1.º José Gaspar, CA Odimarq,1:21’572.º Luís Semedo, AC Porta-legre, 1:24:01’3.º Vitor Cordeiro, AC

Portalegre (M50), 1:24:05’4. º João Ginja, Rail Runners(M45), 1:25:29’5. º Nelson Graça, Run.pt,1:26:49’

Geral feminina1.ª Patricia Caldeira, OfftellRunners, 1:40:34’2.ª Cristina Couceiro, AR SãoMiguel Poiares, 1:49:56’3.ª Mariana Delgado, CTAD-Trilhos de Cinfães, 1:55:34’4.ª Luísa Espirito Santo(W45), Rail Runners, 1:59:45’5.ª Carla Cristina, CN Alvito,2:00:40’

Classificação colectiva1.ª AC Portalegre, 3:53:28’2.ª CA Odimard, 4:31:03’3.ª Rail Runners 1, 4:34:52’4.ª Escaravelhos Team 1,4:41:52’5.ª ProAventuras1, 4:45:38’(Pontuarm 148 equipas/3atletas)

VII Corrida do AmbienteDia 23 às 21h00 em SintraO Centro de Cultura e Desporto Sintrense, com o apoio da Câmara Municipal de Sintra,realiza no dia 23 (sábado), a partir das 21h00, a 7.ª Edição da Corrida do AmbienteNocturna (9.600 metros), e a Mini Caminhada na distância de 4 km.A grande novidade do percurso deste ano, é a saída do Centro Histórico, com os atletasa rumarem desde a Fonte Mourisca, na Volta do Duche, até à Ribeira de Sintra, Várzea,Monte Santos (pavilhão do HCS), Estefânea, e meta. Devido às alterações, a provatambém não conta para o Troféu Sintra a Correr, com os escalões mais jovens a ficaremde fora da competição.

jornal de sintra informaÇÃo digitdigitdigitalalal · clusão” e o espaço encerrado desde junho...

Documents