NESTA EDIÇÃO:

• Editorial

• Visita Canónica

• Cantar as Janeiras

• Penela Presépio

• Deficiência Inteletual

• Dia Mundial do Doente

• Desfile de Carnaval

EDITORIAL Caros Leitores!

Saudações hospitaleiras!

Nesta primeira edição de 2017, do Jornal “A Pren-

da”, vamos informar os eventos realizados no

Centro que proporcionaram momentos de folia, de

alegria em família, promovendo-se o reforço dos

laços de afeto e a união familiar.

As crianças do Jardim de Infância do Agrupamento

de Escolas de Condeixa, vieram cantar as Janeiras à

CSRSI. Um grupo de pessoas assistidas internadas

na unidade Sagrado Coração de Jesus, foram visitar

o presépio a Penela.

O Centro hospitaleiro teve a honra de receber a

Superiora Geral Ir. Anabela Carneiro, no âmbito da

Visita Canónica do Governo Geral.

Comemorou-se o dia Mundial do Doente, com a

realização da Assembleia-Geral da Associação Dar

Voz, um almoço partilhado entre todos os familia-

res, seguindo-se de animada tarde recreativa com

o grupo musical “TPC- Trazer por Casa”.

O serviço de Terapia Ocupacional organizou o des-

file de Carnaval, sobre a temática “Energias Reno-

váveis”, que encantou todos aqueles que partici-

param e os que assistiram.

O jornal “A Prenda” deseja a toda a família

hospitaleira uma Santa Páscoa.

Jornal A Prenda

Irmãs Hospitaleiras do Sagrado Coração de Jesus N.º 13, JAN/FEV- 2017

VISITA CANÓNICA

Visita Canónica

No final do mês de Janeiro de 2017,

a propósito da visita Canónica do

Governo Geral à Província Portugue-

sa das Irmãs Hospitaleiras do Sagra-

do Coração de Jesus, a Ir. Anabela

Carneiro, Superiora Geral da Con-

gregação, deslocou-se à Casa de

Saúde Rainha Santa Isabel para

conhecer como é que a missão da

Congregação das Irmãs Hospitalei-

ras do Sagrado Coração de Jesus é

orientada no nosso Centro.

A visita da Superiora Geral prolon-

gou-se por uma semana, tendo sido

possível transmitir como se vive a

assistência aos doentes, quais os

valores seguidos e essenciais para

executar o trabalho do dia-a-dia,

etc. Para além do mais, a Ir. Anabela

Carneiro procurou tomar um conhe-

cimento do Centro, como se desen-

volvem os processos de trabalho e

como são geridos os recursos do

Centro, desde os recursos humanos,

passando pelos financeiros e termi-

nando nos recursos materiais.

Para perceber todo o dinamismo da

CSRSI, a Irmã realizou uma visita a

todos os serviços e a todas as Uni-

dades do Centro, procurando estar

próximo, não só dos colaboradores

como, também, daqueles que assis-

timos. As reuniões com a Direcção e

com as equipas técnicas completa-

ram a visita.

Foram momentos de trabalho mas,

também, de forte e são convívio,

tendo sido realizado o convite para

uma nova visita mais despreocupa-

da, quando tal for possível.

A família é a primeira escola dos valores humanos

No dia 06 de Janeiro, um grupo de crianças com idades compreendidas entre os 3 e 6 anos de idade, que frequentam a Escola Azul de Condeixa –a- Nova, deslocaram-se à Casa de Saúde Rainha Santa Isabel, para cantar as Janeiras, cantando um leque de canções de dia de Reis e de Natal, tais como; Pinheirinho de

Natal, os três Reis Magos vindos do Oriente, Brilha Brilha lá no céu, entre outras. A visita terminou com um lanche oferecido pela direção do Centro Hospi-taleiro. No dia 11 de janeiro o nosso grupo “Dá-me um

Sol maior” dinamizado pelo Prof de música Tiago Rodrigues, cantou as

janeiras por todas as uni-dades do Centro Hospita-leiro, tendo as minhas colegas adorado a surpre-sa. Gostei muito da atuação e da convivência entre as crianças e as pessoas assistidas. Faço votos que estas ativi-dades se perpetuem. Hélia Delgado

Página 2 JANEIRO/FEVEREIRO 2017

CANTAR AS JANEIRAS

Presépio Animado

PENELA PRESÉPIO

No dia 5 de janeiro fui visitar o Presépio de Penela, acompanhada pelas minhas colegas da unidade do Sagrado Coração de Jesus, pela Enf. Juliana e a pela Drª. Bárbara. Fomos na carinha da CSR-SI e num táxi, gostei imenso de ver as barracas com produtos regionais das terras de Sicó, tais como, azeite, tremoços, bolachas, produtos secos

e licores. No Castelo observei duas coruchas, um papagaio, um homem a tocar viola, assistimos a uma peça de teatro, sobre o menino Jesus. Fiquei encantada com o presépio animado, tinha

muitas figuras que retra-tavam o nascimento do Menino Jesus e profis-sões, nomeadamente: agricultores a pisarem as uvas, pescadores, lavadei-ras e pastores. Para além disso, vimos um lago para onde as pessoas atiravam moedas, de modo a conseguirem rea-lizar o seu desejo.

Andreia Silva

DEFICIÊNCIA INTELETUAL

A pessoa portadora de deficiência intelectual é percebida, hoje, como fazendo parte integrante da sociedade. Para que esta limitação possa ser compreendida na sua totalidade, muitas devem ser as mudanças a incutir, para além de que também muitas devem ser as cren-ças e ideologias a des-construir. É importante ter bem presente que o defi-ciente intelectual, para além das suas limitações, é alguém com potencial

para ser reabilitado psi-cossocialmente; afinal falamos de pessoas de total direito. Agindo desta forma, esta-remos capacitados para oferecer um acompanha-mento completo e abso-luto a este género de pes-soas. Com efeito, a sua total inclusão na sociedade e a união à família e comuni-dade, tem implicações de extrema relevância para o sucesso da reabilitação.

O objetivo passa por não fomentar o estigma e apoiar o seu desenvolvi-mento mas contribuindo, assim, para a igualdade a cada dia.

Liliana Castanheira

Estagiária de Psicologia

Cantar as Janeiras

Página 3 Jornal A Prenda

DIA MUNDIAL DO DOENTE

O dia Mundial do doente foi instituído pelo SS Papa João Paulo II em 1992 e celebrado a primeira vez em Lourdes, no dia 11 de fevereiro de 1993, visando prestar atenção à condição dos doentes e a todos os que sofrem, convi-dando todos os familiares, profissionais de saúde e voluntários a dar graças pela vocação recebida do Senhor para acompanhar os irmãos doentes. O papa Francisco, em memó-ria litúrgica de Nossa Senho-ra, que apareceu numa gruta em Lourdes a Santa Berna-dette (uma criança pobre e humilde), assinala o XXV Dia Mundial do Doente, sob o

tema: «Admiração por quanto

Deus realiza: “o Todo-

Poderoso fez em mim maravi-

lhas” (Lc 1,49)». No dia 11 de Fevereiro, a CSRSI promoveu o dia mun-dial do doente. Após a cele-bração da eucaristia, seguiu-se a aprovação do relatório de contas da associação DAR VOZ e o almoço convívio entre familiares e pessoas assistidas no campo de férias. Às 15H realizou-se a tarde recreativa no auditório Padre Bento Benni, com o atuação do grupo musical TPC – Tra-zer Para Casa, levando as pessoas assistidas a «dar um pé de dança» com alegria e descontração.

A cliente/utente Fátima San-

ches gostou imenso das músicas, de dançar com o Terapeuta Emanuel e com a Dra. Helena, e de fazer a coregrafia da música “Ela

Bota a Palma da mão no

Chão” (do Dj Tawan e Diego), com a sua amiga Liliana e com os seus familiares (mãe e a irmã). Sgóis

Eucaristia

No âmbito das comemora-ções da época Carnavalesca, no dia 24 de fevereiro a Casa de Saúde Rainha Santa Isabel, promoveu o desfile de carna-val, evento de diversão e folia, pelas ruas de Condeixa-a-Nova, organizado pelo servi-ço de Terapia Ocupacional em cooperação com a Câma-ra Municipal de Condeixa-a-Nova, com as escolas do 1º CEB, jardins de Infância, o Centro Social da Ega, a Santa Casa de Misericórdia de Con-deixa-a-Nova e grupos senio-res do Municipio de Condei-xa. As mudanças climáticas são a maior ameaça ambiental do século XXI, com consequên-cias profundas e transversais a várias áreas da sociedade: económica, social e ambien-tal, tornando-se fundamental a preservação do meio ambiente, dos recursos natu-rais e dos ecossistemas, sem comprometer as gerações futuras.

Todos os cidadãos têm um papel ativo e podem contri-buir para a prevenção dos recursos naturais, através da cidadania ambiental. Neste sentido, elegeu-se a temática “Energias Renovais”, visando sensibilizar a população para utilizarem recursos naturais. As pessoas assistidas, interna-das nas unidades assistenciais do centro hospitaleiro, desfi-laram trajadas de Energia Solar (energia obtida pelos raios solares), Energia Eólica (energia gerada através da força do vento) e Energia Hídrica (energia elétrica gerada nas barragens). Na praça do município o júri entregou a todas as institui-ções participantes “O Certifi-cado de Entrudo Intergera-

ções”.

“A Celeste P., gostou de desfi-lar trajada de vento, tendo dançado com a sua colega Eduarda B., trajada de moi-nho. Teve, ainda, a oportuni-dade, de estar com uma anti-ga colaboradora (Maria Jesus), trajada de Tricana.”

A seguir ao almoço a folia continuou com o baile de máscaras animado pelo gru-po musical “Doce Mel” na Casa do Povo de Condeixa-a-Nova, organizado pelo Servi-ço Social da Câmara-Municipal de Condeixa-a-Nova. Obrigado às entidades por proporcionarem aos partici-pantes, a vivência de um dia de folia e animação, propor-cionando o convívio interge-racional.

Sgóis

DESFILE DE CARNAVAL DA CSRSI

Desfile de Carnaval

Preparação: Misture a farinha, o ami-do, o fermento, o sal e o açúcar de baunilha. Separe as gemas das claras e bata estas ligei-ramente. Incorpore as claras e as gemas na mistura ante-rior com as raspas de limão e a manteiga. Trabalhe a massa até obter um preparado homogéneo. Embrulhe a massa num pano e deixe descansar durante 1 hora no frigo-rífico. Passado o período de repouso, abra a massa até ficar com cerca de

5mm de espessura e corte-a de várias formas, com o cortador de bis-coitos ou até um copo. Frite os bolos, virando-os várias vezes com escumadeira para dourar bem. Ponha-os a escorrer sobre papel absorvente, polvilhe com açúcar em pó e sirva.

BOM APETITE !

Ingredientes: • ½ colher (chá) de fermento em pó

• 1 pitada de sal • 2 pacotes de açúcar baunilhado

• 220 g de farinha de trigo peneirada

• 3 ovos • 60 g de amido de milho

• 80 g de manteiga amolecida

• Raspas da casca de 1 limão

• Açúcar em pó p/ pol-vilhar

Beignets de Carnaval

SOPA DE LETRAS E S P I R I T U A L I D A D E

S T I O U R A G C U I D A R N

H F Z C M A V O O D I A X V G

U A Z A O M I A L E G R I A R

M M A R S O R L H L C I R L A

A I M N C R A E I E O O M O C

N L A A A O U M M F I J A R A

O I R V R R S A E A M A N E D

S A I A I A T N N N B N D S O

O V R L M R R H T T D E U S T

L O L G A A A A O E I I D T E

S O L I D A R I E D A D E Z U

CUIDAR VALORES HUMANOS CARNAVAL ALEGRIA ESPIRITUALIDADE ACOLHIMENTO SOLIDARIEDADE

IHSCJ - Casa de Saúde Rainha Santa Isabel Rua Padre Bento Menni 3150-146 Condeixa-a-Nova Tel: 239949070 Fax: 239945329 E-mail: direccao.csrsi@irmashospitaleiras.pt Ficha Técnica Edição: Casa de Saúde Rainha Santa Isabel Coordenação: Sónia Góis Redação: Miguel Queirós, Sónia Góis, Liliana Cas-tanheira, Hélia Delgado, Andreia Silva Arranjo Gráfico: Equipa Coordenadora E-mail: direccao.csrsi@irmashospitaleiras.pt

Encontra na sopa de letras as 8 palavras descritas ao

lado