NESTA EDIÇÃO:

Editorial

Dia Mundial da Música

Guarda Exposição Ativ-Art

Passeio Terapêutico - Ria de

Aveiro

São Rafael Arcanjo

Passeio Terapêutico - Espanha

Hospitalid` Arte

Maria Josefa Récio

Poema “Memória José Vicente”

EDITORIAL

Caros Leitores!

Saudações hospitaleiras!

Nesta edição de “A Prenda”, cumpre-nos homena-

gear, antes de mais, o Sr. José Vicente, antigo pre-

sidente da DAR VOZ. Deixa saudade um amigo que

muito contribuiu para o bem-estar das pessoas

assistidas internadas na CSRSI e que lutou pelos

direitos dos utentes dos serviços de Saúde Mental

e Psiquiatria junto das autoridades nacionais.

Em outubro, no âmbito das comemorações do Dia

Mundial da Música, a CSRSI promoveu uma tarde

recreativa com animação musical e um pic-nic no

parque verde de Condeixa-a-Nova.

Comemorou-se, também, o dia Mundial da Saúde

Mental com a realização da Hospitalid´ Arte, tendo

contribuído para divulgar o dinamismo da CSRSI e

fortalecer as relações institucionais.

Um grupo de pessoas assistidas, inseridas nos

projetos de reabilitação psicossocial e internadas

nas unidades de S. Rafael e Sagrado Coração de

Jesus, efetuaram um passeio terapêutico a Espa-

nha. As utentes da unidade Mª Angustias desloca-

ram-se a Aveiro, contribuindo, não só para fomen-

tar o equilibro emocional, cognitivo, social e mental

mas, também, o seu enriquecimento cultural.

Nos meses de setembro e outubro celebraram-se

as festas das unidades de S. Rafael e de M.ª Josefa.

A equipa do Jornal deseja a todos os leitores um

FELIZ NATAL na companhia de familiares e amigos.

Jornal

A Prenda

Irmãs Hospitaleiras do Sagrado Coração de Jesus N.º 23, SET/OUT- 2018

DIA MUNDIAL DA MÚSICA

Celebrou-se no dia 1 de Outubro, o dia mundial da música.

Este dia foi comemorado da melhor forma!

A CSRSI promoveu uma

tarde recreativa com

animação musical e um

pic-nic no parque verde

de Condeixa.

Foi um excelente dia

para promover a arte

musical, tendo atuado

o Rancho Folclórico Rosas Santa Isabel.

A Dr.ª Bárbara e a Enfª. Ana Luísa cantaram músicas popula-

res Portuguesas ao som da guitarra.

Este evento permitiu, ainda, efetuar um intercâmbio entre a

Escola Azul do 1º Ciclo de Condeixa-a-Nova e mostrar o que

se faz na Casa de Saúde Rainha Santa Isabel.

"A Música

desperta no

coração

humano o

mais puro

sentimento de

amor e de

devoção."

”O Amor não conhece limites”.

P. Bento Menni

No âmbito da celebração

da VI Semana Aberta de

Maria Josefa Récio e do

Dia Mundial da Saúde

Mental, as Irmãs Hospita-

leiras - Casa de Saúde

Bento Menni, promove-

ram uma Exposição de

Trabalhos artísticos dos

utentes do Centro

Hospitaleiro no âmbito do

programa “Projetar´te,

no Centro Comercial La

Vie.

A criação destes trabalhos

recorreu às técnicas de

“SCHIMMELART” e

MOSAIKON”, como meios

terapêuticos efetivos que

promovem a saúde

psíquica e a qualidade de

vida, de forma criativa e

dinâmica.

Deslocai-me à cidade

Egitaniense, para observar

in loco esta Exposição,

fruto do trabalho de

descobertas de antigas e

novas atividades, na área

da recuperação e

reabilitação sócio ocupa-

cional, sob a orientação

de técnicos, que estimu-

lam, ensinam com muitas

competências e afetivida-

des, gestos que unem

pensamentos, sensibilida-

des criatividades, vonta-

des e determinações,

numa ação interdiscipli-

nar.

Percorri o espaço onde

está instalada a referida

Exposição: era como se

estivesse numa sala de

cinema, vivendo as ima-

gens que iam surgindo

num ecrã imaginário.

Naquele espaço havia

cadeiras feitas com

diversos e variados peda-

ços de azulejos e cores.

Não me sento em nenhu-

ma, fico de pé, na Cadeira

do Cabide devemos

pendurar todas as fobias,

ansiedades, angústias, e

as nossas depressões.

Encosto-me à Cadeira do

Coração, que abrange pai

e mãe e no centro

nevrálgico um filho e na

Cadeira do Amor, com a

simbologia de dois eter-

nos namorados, com o

anel de noivado, junto a

eles.

A Cadeira Narcisista, vai

para o meu saco do

esquecimento, a única

que não escolheria.

Observei ainda, uma viola,

instrumento musical, que

ajuda na recuperação psí-

quica e quadros com

diversas temáticas

(Sedução I, Sedução II,

Noite Estrelada, Paris em

Festa, Confusão de

Sentimentos, o Beijo, o

Sonho, e personagens

como Fernando Pessoa,

James Dean e Marilyn

Monroe).

Na sequência das

imagens surge uma natu-

reza viva, com “telas”, de

Galo I, Galo II, Peixe Tropi-

cal, Gato e uma alusão à

Revolução dos Cravos

com a tela, Mandala de

Abril.

Por mero acaso, por coin-

cidência, no ponto mais

alto do centro comercial,

paredes meias com salas

de cinema, onde se des-

bobina a Sétima Arte, o

Instituto das Irmãs

Hospitaleiras tem a Pri-

meira Arte realizada com

Pessoas Assistidas.

Como diz a nota

informativa, este progra-

ma da Exposição, “é uma

atividade terapêutica com

o objetivo da promoção do

empowerment, a autode-

terminação, bem-estar e a

capacitação da pessoa

com experiência em

doença mental, nomeada-

mente ao nível da manu-

tenção e estimulação

cognitiva, motora, comuni-

cacional e funcional.”

As pessoas assistidas tra-

balham com as suas

capacidades no reaprovei-

tamento dos materiais, na

escolha das cores e naqui-

lo que mais as sensibiliza.

António Fernandes

E

d

u

a

r

d

a

S

a

n

t

o

s

E

d

u

a

r

d

a

S

Página 2 SETEMBRO/OUTUBRO 2018

GUARDA – EXPOSIÇÃO “ACTIV-ART”

Página 3 Jornal A Prenda

PASSEIO TERAPÊUTICO - RIA DE AVEIRO

No dia 20 de Setembro, a

unidade de Maria Angústias,

efetuou uma ida a Aveiro.

Partimos às 9H30m de Con-

deixa, fomos diretamente

para o cais dos moliceiros,

onde já estavam à nossa

espera para o tão desejado

passeio pela ria.

Olhámos para as duas

margens da ria, passámos

por debaixo das diversas

pontes que se encontram

nos lados da ria, vimos

edifícios restaurados do

século passado (encontram-

se muito bem restaurados).

Tirámos fotos aos molicei-

ros, enquanto ouvíamos a

lição de história da guia

turística.

A seguir fomos andar de

comboio turístico que se

encontrava ao lado da

margem e fomos visitar a

cidade de Aveiro, com os

seus lindíssimos monumen-

tos. Ao longe vímos as sali-

nas de sal que já se encon-

tram em extinção.

No fim da visita de estudo,

fomos almoçar pizza à

“Pizzarte” da cidade,

referenciada como uma das

melhores da cidade de

Aveiro.

Fomos bem servidos neste

restaurante que tinha as

seguintes particularidade;

nas paredes e nas cadeiras,

estava escrito o nome de

Autores de livros de

best-sellers e figuras famo-

sas da arte, cinema, música e

literatura.

O almoço terminou com um

café, mas fomos ainda

deliciar uma sobremesa de

gelado a uma pastelaria.

Despedimo-nos de Aveiro e

fomos lanchar bolo de

chocolate caseiro e sumo de

fruta, para o pinhal de

Espinhel, com vista para o

rio.

Gostei à brava e espero

repetir outra viagem.

Eduarda Serra

São Rafael Arcanjo é con-

siderado o portador da

Cura de Deus. É também

reconhecido como o che-

fe dos anjos da guarda,

padroeiro dos viajantes,

anjo da providência, que

zela pela humanidade.

É apresentado, sobretu-

do, no Livro de Tobias,

que referencia duas curas

significativas pela sua

intercessão: a Cura física

(dos olhos de Tobit e a

cura espiritual e

libertadora em Sara).

No dia 29 de setembro a

Casa de Saúde Rainha

Santa Isabel realizou a

festa em sua homenagem

com a seguinte progra-

mação:

- 11H00, Eucaristia;

- 15H00, tarde recreativa

no salão Polivalente P.

Bento Benni, apresentada

pela Célia Galvão.

Iniciou-se com a surpresa

da unidade, música com

luzes negras, na qual

participei, dançando ao

som da música com luvas

e fitas brancas, vestido de

preto, acompanhado

pelos meus colegas, pela

Otília, pela Enf. Andreia,

pela Aj. Enfermaria Cindy

e pela Rita.

Seguiu-se a atuação do

“Rancho Folclórico Rosas

de Santa Isabel” e do

grupo de “Dança sobre

Rodas”.

Adorei ter participado

nesta festa, do entusias-

mo do público e foi mui-

to agradável.

Samir

SÃO RAFAEL ARCANJO

Ria de Aveiro

S. Rafael Arcanjo

Página 4 SETEMBRO/OUTUBRO 2018

Santiago de Compostela

PASSEIO TERAPÊUTICO A ESPANHA

HOSPITALID` ARTE

O grupo Proativ@s orga-

nizou um passeio

terapêutico de três dias (2

a 4 de outubro).

Partimos de madrugada

de terça-feira, da CSRSI

diretos a Viana do

Castelo, onde fomos

visitar a Basílica de Nossa

Senhora de Santa Luzia,

advogada dos olhos.

Seguimos para o Alto

Minho, onde almoçamos

no restaurante ”Braseirão

do Ninho” situado em Vila

Nova de Cerveira.

De seguida fomos visitar

o Convento de São

Francisco, situado em

Pontevedra, continuamos

viagem até ao Padrón

(província da Corunha,

Galiza, no noroeste de

Espanha, para jantar e

fazer a estadia no Hotel.

No segundo dia fomos a

Santiago de Compostela,

visitar a Catedral.

Santiago pertence ao gru-

po dos mais íntimos discí-

pulo que acompanharam

Jesus Cristo, estando

sempre presente nos

momentos mais impor-

tantes da sua vida. Após a

morte de Cristo, Santiago

participa na evangelização

da Palestina.

Fomos almoçar no Hotel

Scala, de tarde fomos à

Corunha, visitar o farol

Hércules. Segundo a len-

da, Hercúles cortou a

cabeça ao Dragão e

enterrou-a onde está

situado o farol.

Ao jantar os empregados

do hotel, fizeram um

ritual que se chama a

queimada (queimaram

marisco em bebidas

alcoólicas).

No último dia almoçamos

em Braga e seguimos

para Guimarães visitar o

Castelo do Paço dos

Duques.

Para acabar o dia em

beleza fomos às compras,

e regressamos à CSRSI.

Saliento que este passeio

contribuiu para melhorar

a nossa qualidade de vida,

assim como o bem estar

psicológico, social e

cultural.

Rosária Almeida &

Helena Fernandes

O Serviço de Terapia

Ocupacional promoveu o

evento Hospitalid` Arte,

que decorreu de 09 a 19

de outubro na Casa de

Saúde Rainha Santa

Isabel.

Participaram nesta inicia-

tiva 366 pessoas das

escolas e instituições da

região centro, dos quais

destacamos o Agrupa-

mento de Escolas de

Condeixa, a APPACDM de

Condeixa, a APPACDM de

Soure, a APPACDM de

Montemor-o-Velho, a

CERCI de Pombal, a CERCI

Penela e a Casa de Saúde

Bento Menni (Guarda).

Durante as duas semanas,

em que decorreu o

evento, decorreram

diversas atividades dina-

mizadas pelas ajudantes

de ocupação, com a cola-

boração de alguns uten-

tes da CSRSI.

As atividades didáticas e

lúdicas realizadas contri-

buíram para o enriqueci-

mento pessoal e para um

intercâmbio de saberes.

Num dos dias houve

também uma atividade

dinamizada numa das

unidades de internamento

da CSRSI. Nesse dia, os

visitantes tiveram oportu-

nidade de participar numa

atividade de música, jun-

tamente com as pessoas

assistidas na Unidade.

Foi entregue a cada Insti-

tuição um vaso pintado

pelos utentes da CSRSI,

com uma planta e foi

igualmente entregue a

cada participante uma

pequena lembrança alusi-

va à iniciativa.

Destacamos que esta

atividade contribuiu para

promover o intercâmbio

interinstitucional e para

combater o estigma

associado às pessoas com

doença mental.

O sucesso desta iniciativa

apenas foi possível graças

à disponibilidade e coo-

peração de todos os cola-

boradores e utentes

envolvidos, pelo que

agradecemos a todos os

que contribuíram com

empenho e dedicação

para a realização deste

evento. Sgóis

Jogos

Página 5 Jornal A Prenda

Maria Josefa Récio nasceu

em Granada (Espanha), a

19 de Março de 1846.

Ainda jovem, casou, mas

ficou viúva aos 33 anos.

A partir daí, iniciou a sua

vida religiosa, acompa-

nhada por Maria

Angústias Giménez e, sob

a direção de S. Bento

Menni, fundaram a Con-

gregação das Irmãs

Hospitaleiras do Sagrado

Coração de Jesus, em 31

de Maio de 1881, em

Ciempozuelos (Madrid).

Morreu a 30 de Outubro

de 1883.

Todos os que a

conheceram são testemu-

nhas da sua bondade.

A Festa de Maria Josefa

foi celebrada numa euca-

ristia com cânticos dedi-

cados à Santa Josefa.

Eu dedico a seguinte

oração para pedir graças

por intercessão da serva

de Deus (Maria Josefa

Recio: Tu, que te fizestes

serva do Senhor, para

lutar pelos mais débeis e

fracos, dá-nos também a

graça e ensina-nos a olhar

em frente com otimismo).

Da parte da tarde, no

Auditório Padre Bento

Menni, a festa foi apre-

sentada pela Dr.ª Barbara.

Iniciou-se com cânticos

dedicados a Maria Josefa,

seguida de encenação da

peça de teatro intitulada

“Os Fantoches” pelo gru-

po de teatro As Marreti-

nhas. Terminou com a

atuação das Andorinhas e

a festa dos aniversários de

setembro e outubro dina-

mizada pelas Joaninhas.

Todos ganharam alegria e

divertimento nesta festa.

Gostei bastante!...

Eduarda Serra

Maria Josefa Récio

Maria Josefa

POEMA EM MEMÓRIA DE JÓSE VICENTE

POEMA

As coisas vulgares que há

na vida não deixam

saudade!

Há gente que fica na

história, da história da

gente,

São emoções que dão

vida,

À saudade que trago,

Há dias que marcam a

alma e a vida da gente,

E aquele em que tu me

deixaste.

Não posso esquecer.

AMIGO JOSÉ VICENTE!!!

Adaptado de "CHUVA",

de Jorge Fernando.

DAR VOZ

mexendo sempre. Logo

que comece a ferver,

retire do lume, deite

para um pirex fundo,

disponha em cima os

biscoitos e deixe arrefe-

cer.

Lave e arranje os moran-

gos, corte-os ao meio,

deite-os para uma tigela,

junte-lhes o sumo de

limão e reduza-os a

puré.

Deite em cima dos bis-

coitos, espalhe e leve ao

frio.

Bata as natas em chan-

tilly bem espesso com

metade do açúcar.

À parte, bata as claras

em castelo e junte-lhes

o resto do açúcar, aos

poucos e batendo sem-

pre, até ficarem bem

firmes e brilhantes.

Adicione o chantilly,

misture, espalhe em

cima do puré de moran-

gos no pirex e leve ao

frio até ao momento de

servir.

Decore a gosto.

BOM APETITE!

Ingredientes:

2 colher chá Fermento;

200g de biscoitos de

champanhe

150g de morangos

150g de açúcar

3 dl de leite

2 dl de natas

3 ovos

Sumo de 1/2 limão

1 lata de leite con-

densado

Confeção:

Deite as gemas para um

tacho, junte o leite con-

densado e o leite, mis-

ture e leve ao lume,

Bolo de Frutos Secos, Iogurte e Limão

SOPA DE LETRAS

D I G N I F I C A R A M O R H

I T A L A O V A R I I E H O U

M I L A O R I A J C R U O M M

E R U L I T E C N I C A L A A

N A X E N A U O I R P J A B N

S O E M D L A I G A A K N I I

A V M A O E T M E O R L D R Z

O A B N N C I E N T I F I C A

B R U H E E S P A N H A L O R

A Y R A S R U S S I A L E M A

L R G H I E S P I R I T U A L

I E M P O W E R M E N T A V I

DIGNIFICAR

FORTALECER

HUMANIZAR

DIMENSÃO

ESPIRITUAL

TÉCNICA

CIENTÍFICA

EMPOWERMENT

IHSCJ - Casa de Saúde Rainha Santa

Isabel

Rua Padre Bento Menni

3150-146 Condeixa-a-Nova

Tel: 239949070

Fax: 239945329

E-mail:

direccao.csrsi@irmashospitaleiras.pt

Ficha Técnica

Edição: Casa de Saúde Rainha Santa

Isabel

Coordenação:

Sónia Góis

Redação:

Sónia Góis, António Fernandes, Samir,

Eduarda Serra, Rosária Almeida, Helena

Fernandes e DAR VOZ

Arranjo Gráfico:

Equipa Coordenadora

E-mail:

direccao.csrsi@irmashospitaleiras.pt

Encontra na sopa de letras

as 8 palavras descritas ao

lado