Introdução e visão geral

da história, estrutura e teologia do AT

Jörg Garbers – Ms. de Teologia

Aliança, pecado e perdão

Jörg Garbers

Ms. de Teologia

� Conceito moderno da palavra aliança:� no sentido de acordo, é um

pacto entre duas ou mais partes objetivando a realização de fins comuns.comuns.

� Os participantes da aliança tem direitos e status iguais

� Aliança militar� Aliança comercial� Aliança política� Aliança conjugal

� A palavra aliança é a tradução da palavra hebraica “berith”.

� O conceito de traduzir a palavra “berith” com aliança é antigo e provém da tradução latina (foedus / pactus).

� A LXX traduz a palavra “berith” em 90% com a palavra grega diateke. Essa palavra normalmente significa testamento, mas pode ser usado também no sentido de ordem / também no sentido de ordem / estatuto.

� Contra o significado aliança se levantaram vozes no séc. XIX.� Fundação� Decisão / Determinação - Promessa /

Lei� Uma parte superior se liga a uma parte

inferior� Auto-comprometimento /

compromisso� Estatuto / Ordem / Declaração de

vontade

� Conceitos antropológicos� Confirmação unilateral (Js 9.8-

11)� Obrigação unilateral / tratado,

p. ex. um rei – vassalo (Ez17.13s)

� Compromisso / acordo bilateral (Gn 31.44)(Gn 31.44)

� Conceitos teológicos� Deus e o ser humano nunca são

simultaneamente sujeitos de “berith”

� A palavra designa em textos teológicos dois aspectos que pertencem juntos:

1. A promessa de Deus (compromisso)

2. A lei de Deus (ordem /reivindicação)

� Textos importantes� Gn 9.8ss – a promessa / auto-

comprometimento à todos os seres vivos, sinal: arco-iris, sem uma ordem

� Gn 15 – a promessa / auto-comprometimento à Abraão, comprometimento à Abraão, sem sinal e sem ordem

� Gn 17 – tratado com Abraão, sinal: circuncisão com a ordem de ser perfeito/reto

� 2 Sm 7.1ss – a promessa / auto-comprometimento à Davi

� Is 54.10; 59.21� Jr 31.31ss

� O AT não conhece uma doutrina fixa e elaborada referente ao conceito pecado.

� Existem várias palavras em hebraico que descrevem o termo pecado de ângulos diferentes.pecado de ângulos diferentes.� Cúltico� Ético� Religioso� Jurídico� Pessoal

� Um palavra abrangente como na língua portuguesa não existe.

� A tradução das palavras depende muito do contexto e da posição teológica do tradutor:� Pecado� Culpa� Culpa� Castigo� Transgressão� Iniquidade� Castigo� Etc.

� Conceitos teológicos� Em geral se trata de uma transgressão ou

desobediência que quebra relacionamentos.

� Pecado pode ser visto de forma abstrata ou de forma bem física.

� O ato e o castigo não são separáveis em muitos textos. Por isso um sofrimento ou uma doença facilmente podem ser uma doença facilmente podem ser compreendidos como um castigo por pecado.

� O pecado pode ser visto de forma coletiva ou individual.

� Textos importantes:� Gn 3 (desobediência, consequências

relacionais e físicas, o discernimento entre fútil e útil)

� Gn 4 (quebra radical de relacionamento e castigo insuportável)

� Gn 6-9 (consequências drásticas e insuportáveis, por isso Deus suporte o pecado em paciência)

� Textos proféticos

� O AT não conhece uma doutrina fixa e elaborada referente ao conceito de perdão.

� O primeiro passo para receber o perdão é a confissão.

� O perdão é experimentado como cura ou salvamento de um sofrimento.

� O perdão está reestabelecendo a � O perdão está reestabelecendo a comunhão ou o relacionamento.

� Somente Deus pode perdoar.� Existe uma terminologia bem variada.� O perdão é importante para viver livre de

castigo e das consequências do pecado e para restaurar relacionamentos.

� O perdão é em primeiro lugar algo experimentado no aqui e agora sem uma visão escatológica.

Introdução e visão geral da “História de Israel”