w w w.jaltest .com

INTERIORES MOTA DE ÁGUAFORA DE BORDA ESTACIONÁRIOS

J A L T E S T O F E R E C E - L H E M A I S D E 1 5 A N O S D E E X P E R I Ê N C I A D E S E N V O L V E N D O S O L U Ç Õ E S

D E D I A G N Ó S T I C O M U L T I M A R C A .

JALTEST,A SOLUÇÃO QUE VOCÊ

PROCURA.

“

“

Índice:JALTEST MARINE

SOFTWARE

KITS JALTEST MARINE

HARDWARE

SERVIÇOS

02 - 05

06 - 15

16 - 19

20 - 21

22 - 23

Jaltest MarineJaltest Marine02

Jaltest Marine.“ “

Jaltest Marine é uma ferramenta de diagnóstico multimarca e multi-

sistema desenvolvida para realizar as tarefas mais avançadas de diagnóstico e manutenção de embarcações de uma maneira fácil e intuitiva.

Jaltest não se limita apenas à leitura de códigos de falhas dos sistemas da embarcação, também dispõe de controle bidirecional e guias de reparação.

O serviço pós-venda Jaltest está focado em distribuir serviços profissionais às oficinas náuticas através de:

Assistência Técnica.

Formação & e-Learning.

Atendimento especializado ao Cliente.

J A L T E S T E S T Á D E S T I N A D OA T O D O S O S P R O F I S S I O N A I S D O D I A G N Ó S T I C O .

MOTA DE ÁGUAINTERIORES FORA DE BORDA

03

•

•

•

CATERPILL AR

CRUSADER

CUMMINS

CUMMINS MerCruiser Diesel

EVINRUDE

HONDA

HSR-BENELLI

IVECO -FPT

JOHNSON

K AWASAKI

MAN

MARINER

MERCURY

MERCURY MerCruiser

MERCURY Racing

MTU

NISSAN

PCM

SCARAB

SEA-DOO (BRP)

SELVA

STEYR

SUZUKI

TOHATSU

VM MOTORI

VOLKSWAGEN

VOLVO PENTA

WEBER

YAMAHA

.. .

MOTORES ESTACIONÁRIOS

COBERTUR A .

Jaltest MarineJaltest Marine 0504

GRP (Garage Resource Planning). Gestão de arquivos históricos da Oficina Náutica e do Cliente/embarcação.

Menu de Diagnóstico.

Dados Técnicos do Sistema.

Esquemas elétricos e caixas de relés e fusíveis.

1.

2.

3.

4.

92

1

3

4

8

7

6

5

Dados de Manutenção da embarcação.

Dados Técnicos da embarcação.

Guia de Resolução de Problemas por sintomas.

Avisos e Procedimentos.

Guia de Resolução de Problemas por códigos de falha.

5.

6.

7.

8.

9.

06 07SoftwareSoftware

Software.“ “

DIAGNÓSTICO GUIADO.

Jaltest oferece toda a informação necessária para realizar uma

reparação rápida e eficaz das avarias da embarcação.

1. Dados adicionais.

1. Guia de reparação do erro.1. Ajuda e componentes do erro.

2. Detalhe da guia de reparação.

3. Informação técnica da guia de reparação.

2. Informação e localização do componente.

3. Esquema elétrico do sistema.

JALTEST PROPORCIONAUMA GRANDE QUANTIDA

DE DE AJUDA ADICIONALAO MECÂNICO.MAIS DO QUE DIAGNÓSTICO...

Informações técnicas detalhadas com imagens, pictogramas, gráficos, diagramas e fotos para cada uma das embarcaçoes que são diagnosticadas. Esta informação ajudará a identificar o código de erro, a peça, a localização ... Dentro deste módulo completo, podemos encontrar:

Diagnóstico (guia de reparaçãopor código de erro).

Dados técnicos do sistema.

Esquemas.

Dados técnicos da embarcação.

Dados do Serviço da embarcação.

Guia de reparação por sintomas (diagnóstico).

Avisos e Procedimentos.

Diagnóstico manual.

08 09SoftwareSoftware

AS MELHORES GUIAS DE REPARAÇÃO EM APENAS UM CLICK.

J A L T E S T I N F O É A B A S E D E D A D O S D E I N F O R M A Ç Ã O T É C N I C A R E F E R E N T E N O

M E R C A D O .

11SoftwareSoftware10

GRP É UMA SOLUÇÃO

DE GESTÃO DE OFICINA

OTIMIZADA. PARTILHA

INFORMAÇÃO DO

CLIENTE, DADOS

DA EMBARCAÇÃO

E RELATÓRIOS DE

DIAGNÓSTICO, GESTÃO

DE PEDIDOS DE

TRABALHO, TEMPOS

DE REPARAÇÃO…

GRP BASIC: Carteira de clientes.Relatórios (diagnóstico, manutenção).

GRP SYNCHRO: GRP Basic.Controle de contas do usuário (10 máximo).Sincronização de dados entre vários PCs. (Mesma interface Jaltest).Cópia de segurança da informação.Recursos Humanos.

GRP ENTERPRISE: GRP Synchro.Módulo de Gestão de Oficina.Módulo de Recepção.Módulo Minhas Tarefas.Sincronização de dados entre vários PCs. (Mesma empresa).Relatórios de pedidos de trabalho.Controle de contas de usuário (ilimitado).

GRP NETWORK:Acesso a relatórios de diagnóstico e manutenção em várias oficinas náuticas da rede.

DESCRIÇÃO DE MÓDULOS GRP:

CARTEIRA DE CLIENTES: A gestão de clientes para uma oficina ou uma rede de oficinas.

RELATÓRIOS: Realiza a gestão e consulta de todos os relatórios gerados pelo Jaltest: Relatórios de diagnóstico, manutenção, ordens de trabalho e tempos da oficina.

GESTÃO DE OFICINA: Ordens de trabalho.Tarefa.Relatórios de tempos da oficina.

MINHA TAREFA: Cada usuário pode gerir as tarefas atribuídas, de uma maneira fácil, através deste menu.

RECEPÇÃO: Formulário de recepção.Gestão de ordens de trabalho.

RECURSOS HUMANOS: Destinado para a gestão do pessoal da oficina.

JALTEST PROPORCIONA RESULTADOS ASSIM QUE A EMBARCAÇÃO CHEGA À OFICINA.

G R P N E T W O R K .G R P E N T E R P R I S E .

G R P S Y N C H R O .G R P B A S I C .••

•••

••

•••••

••

•••

••

VEHICLE COMMUNICATION INTERFACE

VEHICLE COMMUNICATION INTERFACE VEHICLE COMMUNICATION INTERFACE

CARTEIRA DE CLIENTES.

RELATÓRIOS.

13Software12 Software

C A R A C T E R Í S T I C A S D E S T A C A D A S .

ESQUEMA DE FUNCIONAMENTO DE SISTEMA.

Compreender como os diferentes sistemas funcionam, pode ser uma tarefa complexa. Jaltest inclui os esquemas das linhas pneumáticas, elétricas e de combustível, juntamente com os seus correspondentes valores técnicos, imagens, localizações e muito mais, para acelerar o trabalho do mecânico.

SISTEMA DISPLAY.Visualização dos dados em tempo real na embarcação para ajudar a aceder ao funcionamento correto do sistema.

INSTRUMENTOS VIRTUAIS / GRÁFICOS.Uma ajuda visual para que o mecânico verifique as válvulas e entenda o estado real de qualquer sistema disponível na embarcação.

ESQUEMAS ELÉTRICOS INTERATIVOS.Navegando com o rato sobre os esquemas elétricos, os componentes são destacados e é possível aceder diretamente á informação técnica, incluindo documentos relevantes, dados técnicos, comentários e localização.

CONEXÃO SEM FIO BLUETOOTH.CALIBRAÇÃO DE ALAVANCAS.PROGRAMAÇÃO DE CHAVES E COMANDOS.PERSONALIZAÇÃO DA FROTA.IDENTIFICAÇÃO PELO NÚMERO DE MATRÍCULA.AUTO-DETEÇÃO DE SISTEMAS PRESENTES.ACESSOS DIRETOS A FUNÇÕES ESPECIAIS.DADOS TÉCNICOS E PROCEDIMENTOS.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

1.

2.

3.

4.

15Software14 Software

M O D O E X P E R T O J A L T E S T . P A R A M E C Â N I C O S E S P E C I A L I S T A S .

Programação de chaves e comandos.Calibração de alavancas.Calibrações de sensores (injetores, sensores de temperatura, sondas de profundidade, acelerador, etc.).Configuração dos parâmetros de funcionamento do sistema (codificação de injetores, etc.).Configuração dos serviços de manutenção das embarcações.(...)

T R Ê S A T U A L I Z A Ç Õ E S A N U A I S D O S O F T W A R E .

MARCAS

INFORMAÇÃO TÉCNICA

SISTEMAS

ESQUEMAS

A T U A L I Z A Ç Õ E S .

16.2

16.2

15 700

600

20 800

700

25 900

800

30 1000

900

35 1100

1000

40 1200

1100

16.2

16.2

16.3

17.116.3

16.3

16.3 17.1 17.2

17.217.1 17.117.3

17.317.2

17.317.2

17.3

•

•

•

•

•

•

750

800

850

900

950

1000

16 Kits Jaltest Marine

Kits Jaltest Marine.“ “

JALTEST MARINE OFERECE SOLUÇÕES GLOBAIS ADAPTADAS DE ACORDO COM O TIPO DEOFICINA NÁUTICA.

Kits Jaltest Marine 17

COBERTURA PARA EMBARCAÇÕES COM MOTORES INTERIORES, FORA DE BORDA E

MOTAS DE ÁGUA.

TODAS AS NORMAS E PROTOCOLOS SÃO SUPORTADOS.

INTERFACE DE SOFTWARE INTUITIVA E RÁPIDA.

CONEXÃO SEM FIOS BLUETOOTH.

CALIBRAÇÕES DE SISTEMAS E PROGRAMAÇÕES DE CHAVES E COMANDOS.

DETECÇÃO AUTOMÁTICA DE SISTEMAS E CÓDIGOS DE ERRO.

GUIA DE REPARAÇÃO POR SINTOMAS E AJUDA AOS ERROS.

INFORMAÇÃO TÉCNICA INTEGRADA, ESQUEMAS, DOCUMENTOS TÉCNICOS ...

ATUALIZAÇÕES PROGRAMADAS E RÁPIDA IMPLANTAÇÃO DE INOVAÇÕES.

CALL-CENTER PARA APOIO TÉCNICO E DO PRODUTO.

FORMAÇÃO & E-LEARNING.

GPR - MÓDULO DE PLANEJAMENTO DOS RECURSOS DA OFICINA NÁUTICA.

PERSONALIZAÇÃO DE MARCAS DE EMBARCAÇÕES.

ESTA AMPLA COBERTURA CONVERTE ESTE KIT NA UNIDADE DE DIAGNÓSTICO MAIS POTENTE NO MERCADO.

19Kits Jaltest Marine18 Kits Jaltest Marine

JALTEST MARINE BOAT KIT.Esta ferramenta inclui todas as funções Jaltest e foi desenvolvida para todo o tipo de barcos. É a ferramenta perfeita para as oficinas náuticas, cais, que realizam operações de construção, reparação ou de manutenção em embarcações com motores interiores ou fora de borda. Uma grande cobertura de marcas torna-a em uma das ferramentas mais poderosas.

JALTEST MARINE FULL KIT.Equipamento de diagnóstico destinado para oficinas náuticas onde são realizados serviços de reparação e/ou manutenção em vários tipos de embarcações, tais como: motores interiores, fora de borda e motas água. Esta solução também inclui o diagnóstico para motores geradores de eletricidade de navios. Esta ampla cobertura, bem como os módulos de diagnóstico adicionais (Jaltest INFO, GRP, Guia de reparação) posiciona o

"Jaltest Marine Full Kit" no topo do mercado de soluções de diagnóstico.

JALTEST MARINE INBOARD KIT.Todo o poder de Jaltest concentrado em embarcações com motores internos. Se o seu negócio é dedicado a este tipo barco em exclusivo, aqui está a ferramenta que você precisa.

JALTEST MARINE OUTBOARD KIT.O software de diagnóstico Jaltest garante a conexão com este tipo de motores, de forma fácil e precisa. Grande cobertura de marcas combinadas com funcionalidades essenciais para a reparação e a manutenção de motores fora de borda.

JALTEST MARINE JET SKI KIT.Ferramenta especificamente destinada a este tipo de embarcações com todas as funções do diagnóstico Jaltest, informações técnicas, programação de chaves ... Estas características fazem com que seja uma ferramenta indispensável para todas as empresas.

PERSONALIZE O SEU PRÓPRIO KIT.Os kits modulares podem ser combinados de acordo com as necessidades do seu negócio. Desta forma, você pode ter uma ferramenta de diagnóstico personalizada, combinando qualquer um dos kits acima mencionados.

E S C O L H A A S U A E X P E R I Ê N C I A J A L T E S T M A R I N E .E S C O L H A A S U A E X P E R I Ê N C I A J A L T E S T M A R I N E .

20 Hardware

Todos os produtos da família Jaltest Marine foram projetados para atender às exigências dos mecânicos nas marinas e às necessidades

mais exigentes de assistência em alto mar. Desenhados e preparados para enfrentar as condições extremas de trabalho ou qualquer climatologia.

JALTEST RUGGED PC.Novo modelo de computadores portáteis resistentes. Jaltest Rugged PC com o Windows 10 Pro é um dos portáteis semi resistentes mais compactos e leves disponíveis hoje. Com um design exclusivo que melhora a resistência, uma certificação de categoria MIL-STD 810G e um teclado / touchpad resistente aos líquidos, o Jaltest Rugged PC é a sua escolha Nº 1 de computador para o Diagnóstico Jaltest.

IP5XHDMIMIL-STD-810G

21Hardware

CABOS.Jaltest oferece os cabos necessários para a conexão em qualquer embarcação. Cabos de injeção de plástico estanques de alta qualidade e resistência. O Jaltest Marine também inclui um kit de multi pontas que permite expandir ainda mais a cobertura de conexão.

JALTEST MARINE LINK.O coração da ferramenta programado para transmitir informações com todos os protocolos de comunicação de forma rápida e eficaz.

MALA DE TRANSPORTE.Mala preparada para o transporte da ferramenta com todos os seus acessórios e cabos. Preparada para suportar condições de humidade, golpes,…

Hardware.“ “

22 Serviços

Serviços.“ “

1. FORMAÇÃO.

Para executar tarefas de diagnóstico, reparação ou manutenção, não só se exigem conhecimentos de mecânica. Hoje, as embarcações

novas, com novos sistemas eletrônicos implantados ,exigem uma formação contínua, transformando as nossas habilidades em uma grande ferramenta de trabalho, a fim de lidar com qualquer tipo de reparação e manutenção em qualquer embarcação.

23Servicios

ASSISTÊNCIA TÉCNICA.Este tipo de suporte é essencial para resolver certas avarias da embarcação. Os avanços tecnológicos exigem que o mecânico atualize os seus conhecimentos regularmente. Cojali oferece um suporte especializado com base na experiência dos nossos técnicos e no desenvolvimento de informações técnicas para os sistemas de embarcações náuticas.

ATENDIMENTO AO CLIENTE.

Uma equipe de especialistas estará á sua disposição para oferecer todas as informações que necessitar sobre Jaltest.

Novidades nas atualizações.

Informação da previsão dos prazos de atualizações.

Gestão das licenças dos equipamentos.

Novos produtos, hardware e software.

Promoções.

Faturas e pedidos de compra.

Gestão do transporte de mercadoria, garantias.

2.

3.

A O P O R T U N I D A D E D E T R A N S F O R M A R A S U A

O F I C I N A N Á U T I C A E M U M C E N T R O T E C N O L Ó G I C O ,

E S T Á N A S S U A S M Ã O S .

•

•

•

•

•

•

•

PropulsionEngines

Electricitygenerationengines

AuxiliaryEngine

24 Cojali

Soluções OEM.Jaltest Gateway.“

“

25Cojali

EQUIPAMENTOS DE

DIAGNÓSTICO

TELEMÁTICA

DADOS TÉCNICOS

FORMAÇÃO

GESTÃO DE OFICINA

SUPORTE TÉCNICO

R E P A R A Ç Ã OD E A V A R I A S

C O J A L I . C O B R I M O S A S N E C E S S I D A D E S DO S E U N E G ÓC I O.

O Jaltest Gateway oferece uma solução global para controlar os motores e

os sistemas associados à embarcação. Uma única ferramenta capaz de controlar, monitorar e interagir com os diferentes sistemas, independentemente da marca ou protocolo de comunicação que esteja sendo usado.

V E R I F I Q U E A S U A E M B A R C A Ç Ã O C O M A P E N A S U M D I S P O S I T I V O .

Ponte de comando

Motores de geração de eletricidade

Motor auxiliar

Motores de propulsão

Local Distributor

2017 V .3 PT

SEDE CENTRALCOJALI S.L. Avenida de la Industria, S/N · 13610 · Campo de Criptana · Spain

National Tel.: +34 926 589 670 · cojali@cojali.comInternational Tel: +34 926 589 671 · export@cojali.com

AMÉRICA DO NORTECojali USA, Inc. 2200 NW 102nd Avenue #4b · Doral, FL 33172, USA

Tel: (+01) 305 960 7651 · Toll free: 1-800-975-1865 · Mexico: +52-5546312236 customersupport@jaltest.com · info@cojaliusa.com

w w w . j a l t e s t . c o mw w w . c o j a l i . c o m

w w w . j a l t e s t - t e l e m a t i c s . c o m