inquéritos municipais relativos ao ano de 1943 · 2020. 8. 17. · possível, na conformidade...

•

•

Caderno B \\!~ _ .. _. _____ . __ 'V .• ·

República dos Estados Unidos do Brasil

Instituto Brasileiro de Geografia e EBtatística Carimbo da Repsstição Central do Sistema Reglon.:~J dos Serv1ço3 Estatíst1coss a CUJO enderê.ço, nu Cnpiti.-:.1 do Estado, deve ncr en•rrnda a 2.a via dê-Jte forn1uH~no~

ATENÇÃO

, Os Agentes de Estatística devem em

pregar todos os esforços no sentido de concluir no menor prazo a coleta prevista neste Caderno, logo dep01s de preenchido o Caderno A (Prontuáno Geral). - Convirá que êsse prazo não exceda, cm h1p6tese alguma, de três meses .

CAMPANHA ESTATISTICA DE 1944 (PLANO NACIONAL)

Inquéritos municipais relativos ao ano de 1943

Coleção de formulários referentes ao Município de ------ ----------------- --- --------- ---- -------- -- --- ----- ----- -- ---- ----·· ------

Estado de-------------------------------- ------------ ------------------------------------ . preenchidos com colaboração e sob a

responsabilidade do Govêrno local, por intermédio da sua Agência Municipal de Estatística.

Data da conclusão do inquérito ___ -------------------------------- ---------------.. ----. ---------.. ---.. - -----

Assinatura do Agente de Estatística responsável pelo inquérito ___ ---- _ --- ___ ----- _________________________ . __ --- ------. -- ---- . ------ --

,--=--~~--=--~~~·~

l AOS SRS. PREFEITOS MUNICIPAIS

Do concurso e apôio dos Governos Municipais depende precipuamente o

êxito da estatística geral brasileira. O INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRA~

FIA E ES'l'A'I'íSTICA faz, assim, um caloroso apêlo aos dignos Chefes das ad:mi~

nistrações locais, solicitando-lhes decisiva e eficiente colabo:ração no preenchimento

déste formulário.

J. C. de r\'lacedo Soares Presidente do Instituto Braeilcuo de Geogrnfia e Estatística

L_,,_~-~--~-=-"rn2 --· Setviço Gráfico do I.B.G.E.

"VISTO" do Prefeito em exercício (importando em expressa antenticação dos dados

contidos no Caderno)

Da ta _ ---------- ----------· --------· ----·- ------------ ---------- - -· --- -----· --------- ··· -·· --· · ·

Assinatura

Chama--se a atendi<• • ~.gm1tes l\'.l\;1'1;'

as "instru~f.---....c\l'em ser feitos com a ....... ur diligência e escrú- , • _..,11zarem com a necessária presteza e perfeição, e sempre

,..,.;t.1'ação não só de um crescente aperfeiçoamento das fontes utiliza-

, lndice dos f ormnlários contidos no Caderno

Principais produções;

A - Produção extrativa ............................................. B - Produção agrícola .............................................. . C - Produção animal ..............................................•• D - Produção manufatureira e fabril ............................... .

Valor dos animais domésticos e estimativa dos animais existentes

Indústria da eletricidade:

A - Emprêsas que servem ao município B - Consumo de energia elétrica no município . . . . . . . . . . . .......... . C - Emprêsas com sede no municíplo D - Usmas geradoras localizadas no mumc1p10

Emprêsas telefônicas .................................................... . Ferro-carris de serventia pública ......................................... . Rede rodoviária ......................................................... . Linhas regulares de auto-ônibus e outros. veículos sem trilhos ............ . Automóveis e outras espécies de veículos terrestres ....................... . Valor das terras de cultura ou pastagem ................................ . Preços correntes dos principais gêneros .................................. .

Fl.

1 2

3 4

5

6

7 8

9

10

11 12

13 14 15 16

Salários agrícolas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Melhoramentos urbanos na sede municipal:

A - Logradouros públicos e edificações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

B - Abastecimento d'água, esgotos sanitários e iluminação . . . . . . . . . . 19

C - Serviço de limpeza pública e remoção de lixo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Caixas econômicas, montes de socorro e casas de penhôres . . . . . . . . . . . . . . . 21

Cooperativas .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

ssociações de beneficência mutuária . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 trabalhistas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

25 26 27

FL

Diversões:

A - Teatros, cinemas e salões destinados a fins teatrais . . . . . . . . . . . 28 B - Emprêsas teatrais, cinematográficas e de outros gêneros de espe-

táculos . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . • • . . . . . . . . . . . . • . . 29

Associações culturais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . • • • . . . . . . . . . • . • . • • • 30

Arquivos públicos centrais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Imprensa periódica ...........................................•.......••..• 32

Informações para o Guia do Viajante no Brasil:

A - It.inerarios e meios de transporte . .. .. . . . . .. . . . .. . . . .. .. . .. . .. .. . 33 B - Meio de hospedagem e obJetivos de turismo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Ensino elementar de religião ministrado pela Igreja católica Pessoal permanente empregado na admimstração municipal

Movimento policial:

A - Prisões efetuadas e detentos existentes B - Delinquência e suicídios ........................................ . C - Incêndios ...................................................... . D - Desastres e acidentes ..................... · ..................... .

35 36

37

37

38 '

39

Guarda Civil e Inspetoria de veículos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Corpo de Bombeiros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Finanças municipais:

A - Despesas com assistfnc!a educacional e cultural

1. Discriminação geral . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 2. Relação das subvenções e auxílios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 43

B - Despesas com a assistência médico-sanitária

1. Discriminação geral . . . . . . .. . . . . . . . . . . .. . • . . . . . . . . .. . .. . . . 44

2. Relação das subvenções e auxílios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

C - Balanço financeiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 D - Resumo do balanço patrimonial • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

•

•

INSTRUÇÕES GERAIS

PARA O PREENCHIMENTO DOS FORMULARIOS DESTE CADERNO

A Junta Executiva Regional de Estatistica (do Conselho Nacional de Estatística), como órgão responsável pela orientação, no Estado, dos inquéritos de ordem municipal que interessam à estatística nacional, pede e espera o melhor concurso dos Governos dos Municípios para o levantamento

dêste inquérito, o qual, aliás, lhes será também de indiscutível utilidade.

I

:t!:ste caderno destina-se a registrar as informações de caráter local necessárias à execução do "plano nacional" das Campanhas Anuais de Estatística, e cuJa coleta a Resolução n.0 67, da Assembléia Geral do Conselho Nacional de Estatístwa, confiou às Agências Mumcipa1s do Instituto.

II

A coleta a efetuar para o preenchimento dêstes formulários será patrocinada pelos Governos Mumc1pais, cabendo a respectiva direção, em cada Umdade Política, ao Departamento Estadual de Estatística, sob o contrôle da Junta Executiva Regional de Estatística.

III

A atuação da Repartição Regional de Estatística Geral se desenvolverá nas segumtes fases:

a) apêlo (em ofício circular e pelo rádio e imprensa) aos Governos Municipais para que facilitem e fiscalizem o trabalho de coleta a cargo dos Agentes Mumc1pais de Estatística;

b) distribmção do material e das competentes mstruções aos Agentes de Estatística;

c) orientação e assistência aos Agentes Municipais, Já através de assídua e minudente correspondência, Já por intermédio dos Agentes Itmerantes;

d) critica dos cadernos preenchidos e sua correção ou suplementação, utilizando, conforme o caso, informações complementares dos Governos Mumc1pais e dos Agentes, ou verificações e pesqmsas diretas dos Agentes Itinerantes a que se refere a Cláusula 7.ª da Convenção Nacional de Estatística;

e) preparo da 3.ª VIA, passada cmdadosamente a limpo e autenticada pelo diretor da Repartição, AFIM DE SER REMETIDA A SECRETARIA GERAL DO INSTITUTO.

IV

As fôlhas desta coleção de formulários, para facilidade de sua utilização, podem ser destacadas, cortando-se pela linha pontilhada. Uma vez preenchidas, porém, devem ser novamente grupadas segundo o competente índice, que se vê no verso da capa do caderno, precedidas dessa mesma capa devidamente autenticada pelo Prefeito em exercício, e presas por um cordel passado nos orifícios que apresentam.

V

Se qualquer dos formulários não comportar todos os dados a serem nele lançados, faça-se a respectiva continuação em uma fôlha suplementar (VIDE O FIM DO CADERNO) com a simples divisão em colunas (feita mesmo a lapis) que for necessária, mas reproduzidos no alto dessas colunas os números de ordem que se encontram na fôlha a completar. As fôlhas de suplemento assim preenchidas devem ser colocadas Junto aos questionários de que "orem continuação, tendo-se o cuidado, porém, de repetir em cada uma delas a competente indicação numérica (número da fôlha), acrescida segmdamente, em cada caso, das letras do alf~beto. Exemplo para a fôlha n.0 3: Fl. 3A, Fl. 3B, etc ..

VI

As informações a serem coligidas devem inscrever-se do modo mais claro possível, na conformidade exata das especificações do formulário e sem que, EM HIPôTESE ALGUMA, deixem de prestar qualquer esclarecimento pedido sob a alegação da falta de dados rigorosamente certos. Quando tal lacuna ocorrer, -o que, naturalmente, feitas as necessárias sugestões pelo Agente de Estatística, levará o Govêrno do Município a providenciar para que ela não se reproduza no futuro, - ainda assim a informação deve procurar registrar um dado tão aproximado quanto possível, declarada esta circunstância nas "Observações".

VII

Os trabalhos de pesquisa devem ser feitos com a maior diligência e escrúpulo, de modo a se realizarem com a necessária presteza e perfeição, e sempre com a. preocupação não só de um crescente aperfeiçoamento das fo~tes utiliza-

das, senão também de uma eficaz propaganda no meio social em que se deva desenvolver cada um dos mquéritos estatísticos. É óbvio, assim: por um lado, que a conduta dos Agentes de Estatística se deve pautar pelas mais elevadas e escrupulosas normas de trato social, tolerância e díscreção, donde resulte para as atividades dos órgãos dos serviços de estatística uma honrosa reputação de cavalheirismo e zêlo, e consegumtemente um ambiente de franca simpatia; por outro lado, que aos mesmos Agentes deve estar presente a necessidade de fornecerem a todos os mformantes a que tiverem de recorrer, os esclarecimentos e sugestões que lhes deem uma idéia exata da alta finalidade dos serviços estatísticos em geral, e particularmente, daqueles que a cada um mais interessar, ou que possam contribmr para o aperfeiçoamento dos registros consultados.

VIII

Antes de miciar a coleta, os que dela forem mcumbidos devem ler meditadamente, além das recomendações que se formulam aqui, os dizeres dos vários quest10nános e as "instruções especiais" constantes do verso de cada um, afim de, em tempo e mediante prév10 entendimento (postal ou telegrafico, com direito a franqma) com a Repartição Regional que dirigir o serviço, apreenderem de modo completo o plano do trabalho a executar. É aconselhável, outrossim, que, não obstante êsse estudo e a prática do serviço, nenhum formulário seJa preenchido sem um rápido exame das respectivas "instruções especiais" Essa prática - conforme a experiência tem demonstrado - evitará múmeros senões, cuJa correção, em regra, é muito difícil de efetuar no correr dos trabalhos finais de apuração.

IX

Ao Agente de Estatística deve também merecer especial cmdado o não deixar inteiramente em branco formulário algum, sob pretêsto de nào ex1st1r, no Mumcípio, o que nele possa ser registrado Ocorrendo a hipótese refenda, passem-se dois traços cruzados sôbre o formulário, declarando mais, nas "Observações": Não há o que registrar nesta fôlha (ou, se houver mais de um formulário na fôlha: não há o que registrar na parte traçada desta fôlha).

X

Não havendo ou não tendo sido possível obter os dados a registrar em determmado item, deve também o Agente de Estatística ter o cuidado de não deixar mteiramente em branco o espaço reservado, preenchendo-o com os smais (-\, para os casos da resposta ser negativa ou ( . . ) , no caso de não ter sido de todo possível obter a mformação.

XI

Além do cuidado que deve haver no lançamento de tôdas as mformações colhidas e nos cálculos que com elas houver mister efetuar, cumpre não deixar nunca sem escrupulosa venficação as somas que vários questionário~ comportam.

,XII

Quando, em qualquer dos formulános, as informações relativas a uma ou· algumas colunas exigirem várias linhas, deve-se ter o cmdado de miciar o lançamento imediato, na l.ª coluna, de modo que ocupe a 1.ª linha livre em tôda a sua extensão, ISto é, na totalidade das colunas que a tabela apresenta(.

XIII

A fôlha intitulada "Relatório", que se encontra em segmda a estas "instruções gerais", é de preenchimento obngatóno pelos Agentes de Estatística, na conformidade da nota que encabeça a dita fôlha.

XIV

Quando os mformes de qualquer fôlha do caderno forem fornecidos na sua totalidade, verbalmente ou por escrito, por determmada pessoa para isso devidamente qualificada, deve o Agente de Estatística, ou obter (se possível) que esta pessoa assme o formuláno como "informante", ou refenr-lhe o nome, como tal. Havendo êsse "informante", cumpnra apenas ao Agente lançar à margem a rubnca ou assmatura abreviada que usar; não se verificando tal hipótese, o Agente é que deve figurar como "informante", lançando a propria assmatura e qualidades nas linhas para isto reservadas. Mas, amda quando for o caso da prune1ra lupótese, o Agente deverá controlar a mformação obtida, afim de que esta não só se conforme ngorosamente com os dizeres e a mtenção do formulánQ, mas também se3a esc01mada de quaisquer defeitos que a afastem da realidade dos fatos, mutilizando-a para os fins vISados pela admm1stração.

XV

Finalmente, - e é êste um ponto a ser atendido como essencial - os dados a co:psignar nos vános formularios constantes dêste caderno devem reportar-se AO ANO ANTERIOR AQUELE EM QUE É FEITO O INQUÉRITO Observe-se, porém, que, conforme a natureza de cada mdagação, os dados ou se refenrão à situação verificada em 31 de Dezembro daquele ano, ou exprimirão o movimento durante o período anual.

XVI

Preenchida tôda uma PRIMEIRA VIA dêste formulário, a qual ficará no arqmvo da Agência Mumc1pal de Estatística, preparará o Agente, cm cópia limpa, a SEGUNDA VIA do caderno, que datara e assmará, no lugar própno da fôlha de rosto ou capa, submetendo-a em segmda ao exame do Prefeito Mumc1pal em exercícw, para que êste aprove e autentique com o seu "visto". Esse "visto" s1gmficará e comprovará o concurso do Govêrno Mumcipal, concurso ·que, no caso, é obviamente mdispensável.

XVII

Autenticada a 2.ª via do caderno, o Ag·ente de Estatística a remeterá SOB REGISTRO, com clireito a franquia postal, à repartição competente, cujo nome e enderêço constarem do carimbo apôsto à capa do mesmo caderno

1:1 ~ ~

;::: .g ~

"' o ~ <I)

"' 1 • o '1:1 ~ Cl .... "' o o

tf '1:1 t:l o t:l .... "' <I)

'1:1

"' <I)

"' ~

~ ~

t:l ~ .... :2_ 1:1 .... ~ ô

•1:1 o. 1:1 .~ ~ .... ;:! • <I)

'1:1 <I)

'1:1 1:1

'1:1 .... ~ o ~ 1:1

"' 1:1 Q.,

Caderno B INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATÍSTICA CAMPANHA ESTATtSTICA DE 1944 - PLANO NACIONAL

INQUl!::RITO MUNICIPAL RELATIVO AO ANO DE ~1943

Estado .......................................................................................................................................................... .. Município .................................................................................................................................................. . ,

RELATO RIO DO SERVIÇO

Assinatura do Agente de Estatística ........................................................................................................................................................................................... ..

Destina-se esta fôlha, em suas duas laudas, a ser utilizada pelo Agente de Estatística com uma narração sucinta dos seus trabalhos para o preenchimento dêste caderno. Dêsse conciso relatório deverá constar, em parágrafos distintos, as datas de início e conclusão do serviço, as facilidades ou embaraços deparados, o nome e qualidade das pessoas que houverem prestado um concurso decisivo para o êxito dos inquéritos, bem como uma ligeira apreciação geral da situação econômica, social, cultural e administrativa do Município.

-· ·- - -- - -· - - - - - - - - -- -- -- -- -- - - - - - - - - -- - - - - -- - -- - -- - - - - - - - - - - -- -- - -- - - - - - - - -- - -- - - - - - - - - - - -- -- -- -- - - - - -- _.:....-... __ -_ - ---

----------------------------------------------------~--~--------------------------------------------

PODE CONTINUAR NO VERSO DA FÕLHA

---- ·----.,---

-'-----

1

d 11

1!

li i: lt

11 ··- 11

f! - 11

ij 1,

•

•

Caderno B INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATÍSTICA CAMPANHA ESTATÍSTICA DE 1944 -

INQUÉRITO MUNICIPAL RELATIVO

PLANO NACIONAL

AO ANO DE 1943

Estado ................................................... '"...................................................................................................... Município .................................................................................................................................................. .

ESPECIFICAÇÃO

l

1

Umdade adotada

2

Quantidade

3

Preço ou valor por umdade

4

PRINCIPAIS PRODUÇÕES A - Produção extrativa

(Ver Instruções no outro lado da fôlha)

Valor total

5

ESPECIFICAÇÃO

6

Unidade adotada

7

Quantidade

8


9

---------- ------------ _____ ! ______ -

---------1---------1- ·-'

i 1 .1 __________ --

------------- ···- ------------------- 1 ----··

----------- ------ -- ---- -----------'--· -------!------------------ ------------------ ---- ------------------

-i-· - -

.... -----------------------.. --·- ----. -1- - ---1- -----..

1 - - - -

! l -- -· -· -- - - - .. 1

1

1

i !

FI. 1

S. E. P - M. A.

Valor total

10

·-1 ------------- .-i .I ___________________ _

1

--1-------- --- -.. i -·- .. ---.. --------.. 1------------------..... . .. . 1 1 . . . . . . .. . .. .. 1 . . 1 . li

l ------ -!_ --------- - --~] _______ ----~~~~~J~~~-: ------1 ..... -•· -----··1-· -- ------ ----- -·- --_____________ ! .. ··------

... -'----------------- ...

OBsv;,;·VAÇÕES:_ - - - - - - - -

Data da mforn1ação:. __ _ {

Assma tura ____________ - __ .. _ .... Informante •••••• , •

Qualidade ______ . ____ • _ - - _. _ ..

INSTRUÇÕES ESPECIAIS PARA O PREENCHIMENTO DA FôLHA 1

1. São os segumtes os produtos extrativos que, após cada um dos respectivos títulos, devem figurar no quadro, mesmo sendo pequena a produção do Mumcíp10:

Sob o título "Indústria extrativa mineral": -- ágata, águas mmera1s, amianto, areia e terra de zircômo, areias monazíticas, arsêmco, baritma, barro e artefatos, bauxita, berilo, calcáreos, caolim, carbonados. carbureto de cálc10, carvão, cimento, columbita, cnstal de rocha, diamante, euxenita, feldspato, ferro gusa, ferro íammado, gêsso, grafita, manganês. mármore, mica, mméno de cromo, minério de chumbo, mméno de ferro, mméno de níquel, mmérios não especificados, ocre, ouro, pedras prec10sas e semi-prec10sas, pll'ita, prata, rutilo, titânio, sal, samarsquita e outros mmera1s.

Sob o título "Indústria extrativa vegetal": - borracha (caucho, coqmrana, guta percha, mangabeira, mamçoba, massaranduba ou balata, seringa ou hevea, sorva e outros tipos) , fibras nativas (angico, anmga, agave, burití, butiá, caroá ou curauá, cipós diversos, crma vegetal, gravatás, imbaúba, imbiras, munguba, paco-paco, pama, palhas de carnaúba, palhas diversas, piassava, piteira, sisal, tabua, tucum, uaicima) , fôlhas, cascas, raízes e resinas (angico, aroeira, barbat1mão, batata de purga ou Jalapa, braúna, caroba, copaíba. ipecacuanha ou poaia, jaborandí, Jataí ou Jatobá, JUCá ou pau ferro, JUrema, Jurubeba, JUtaicica, mangue, muncí, quebracho, quma, salsaparrilha ou Japecanga, timbó), óleos vegetais (azeite de dendê, azeite de pataua, óleo de amendoim, óleo de andiroba, óleo de babaçú, óleo de caroço de algodão, óleo de côco, óleo de copaíba, óleo de caroa, óleo de gergelim, óleo de linhaça, óleo de mamona, óleo de nozes, óleo de oitic1ca, óleo de ouncurí, óleo de palma, óleo de rícmo), sementes oleagmosas (andiroba,

assai, babaçú, bacaba, baga de ucuuba, burití, caroá ou curauá, castanha de sapucaia, catolé, côco de pmdobassú, côco de tucum, coquilho de piassava, dendê, favas de cumarÚ., gergelim, Jabotí, macaúba, murumurú, oiticica, ouricurí, patauá, pequí, pracaxí, puxurí); baunilha, castanha de caJú, cera de carnaúba, cera de ouncurí, erva mate, 3arma, madeiras, lenha, carvão vegetal, sebo de ucuuba e essência de pau rosa.

Sob o título "Indústria extrativa animal": - ammais empalhados, ammais silvestres, cera e mel de abelhas, peixe, .Peles de ammais silvestres, penas e plumas e outros produtos extrativos ammais.

2. Quando a quantidade de qualquer produto que deva ser mencionada não puder ser determmada por algum me10 mais direto, lance-se mão de uma estimativa baseada no consumo médio e na exportação própria do Mumcípio, atendido também o movrmento de importação.

3 Os dados a lançar no quadro devem adotar, de preferência, as umdades do sistema métnco mais adequadas em cada caso, isto e, tonelada, quilograma, grama, metro cúbico, que devem ser registradas nas colunas 2 e 7, não sendo isto possível, registrem-se nas ditas colunas as umdades adotadas em substitmção às citadas acima.

4. Para que um produto - mmeral, vegetal ou animal - figure nesta fôlha, será necessáno que a sua existência, como nqueza natural, tenha sido consignada na fôlha 5 e o estabelecimento que se dedica a sua extração ou ao seu beneficiamento conste ~a fôlha 6, ambas do caderno A.

.'i 1.'.:

•

·B INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATÍSTICA CAMPANHA ESTATiSTJ.CA lllE 1944 - PLANO NACJ!ONAJL

INQU~RlI'I'O IWUNICIPAL REI,ATJIVO ft.O ANO DE 1943

Estado ................................................................................................................. ,.......................................... M·unicípio .......................................................................................................... ,. .............. " ........... ,..,. ... "' ..

~roud.ad[!

Jl"Rli:NU[PA.IS PROJ!.HJÇõES B -- Produção agrícola

fl. 2

1 ····~~ ~;:;1iJl~~i~~~:i~O .OA ·=~·~=••'"":,::~::·"::,:.·· .· ... ·1f '-"·-~·~" -~~-~-~·,.-=m•~···~=~·~·~"·u·•«<•=·-~"";:;~;~~~f~~~~:·:~;·;~ ...... -'j'' ... ::~:~,:~:··"'"'~1' -••·•••=·-~~· -•moo~~~·=-~•="~;,~~;~~~~:~~~:;:~~::·;;:~",, ••·•n.r =· ·=:~:O=:~:···~''

1

. Ui.miad<: "';~·-----,.-··········· valor por 1 ESPECIFICll>.ÇÃO ---------- -- ·· · ---------··-! valor por 1. Y.:é· -,1,;c_a,·1cAÇÃO -...!---- __ .:_::':__::_-_·_·,:_:_::_.. _____ --·! valor por

,·c-·f<-_.c,",,,c1.,·., Produ(,,2,u ~ot31 Ul1ld<•tk )1 Um<l:Kk de: ,, P - -l· ,,, t·t 1 1 mudrn:l:(' i U11:~·L;le _de 1 t•'l'odnçã.:i t<•t l '11 umdade - ·.; -·- · 1 refrrêncw

1 ü '

1""'º '' fü, ij reic«cnC•h .. -·-····---··------------·· l· 2 --·~--.. ---- --·-·------~ ................... 4 ........ -11 '" .. ·---~···-·: ......... ------·· ---·--- - . º___ .. -·----'~----·- -i-- ·-··---··8- ·111 ____ ... .. ~----·- -- --- _____ 1~: ... ____ ..! .......... :.~----·. -!-- -----~1_:_ ________ _ l'Lçúcnr de ns1na~ .. ~ .. ~,,,,~.

1 ~·~2co J.e 60 kg __ !Afroz behcfi.c1t:u.lo.~º~"--ç~~., f~ar.ü de 60 kg -i·- 1Fur\1Q de 1·f;loº ~·º~···"·.. ()i.ÜJo \- -·-··------·---}-- --- - -- -

.l\.çúcn· ôe banguêº"º ººº"º _ j·:ti'annhi;i de G.l'GnJ.t::i.º.ºº"º~ t)ui\o ------------ - - !)PohrHho "~'ff~ ttO!ll.B. ..... , .. ~"~ 1' - --,.---------!-- ---

ou cachaça 1 X úro .. .. .. .. · 1- __ . . . . . jF:irm},a de mfüKhoc" .•• , • Um·:) ele 60 kg /[ - =_ _ . 11:-.:uua<lH•''<· • • • • • • • · • · • • • · • • 1 - · · .. 1. ·· -- -- - · -

1

... . . .. . ____ F.1rmha de rnít:10 ...... • j Qui.-.) .. .. . --1--- = · 1 1-,,~,10rn .. ('vx-.üha).......... =-==------= ... ! ........ . l\,l<",._r,odào en1 ·,~lt11r,1 n... , ... lt11ºiu- lr{~"·1~,!1" '.(~..,. t 'º<l 1:r1·vi•io _:j..,, ~~v"" 1 ~~,-o 1

~o:~'rnw~,.~~ -,w,.=,~·~1

:-,,~y.-~:~=~~~---U•-=··~ ·.;=~ 0 /~~·~'~,:~>~::,·~·=.~.,,~-~=-•"·~'~ ~"-~"~'~44~~~-;~r.~=~-~~c~;, :."~~~~~ :,~~,],:.~::.~-~~~~·~·~:~=~.~~~- ~-~~-:~~~ :_·-~~~~"7-~~~~~~~~-JJ----~~~-~ =~ .. ~=-=·~-=~ -~-~~~-~~r~:- ~ -,~,.~~~~ ~~-=1~:~L:.~~-~:~:=:~~:~:~~=J~J-~~-,:~Y~=i~=- -'-'§~d>~.~-~~~~~~ •• ~ ••~~~.,~~~~~J-~.~~~' '·~·."J,~.~ .. ~~~n

f A~smatura ....... ______ ....................... ---- .................. ____ .... ----- -- - .......... .

l Qualidade ... ___ .............. __ ........................................... __ .. _ ........................................ ..

INSTRUÇÕES ESPECIAIS PARA O PREENCHIMENTO DA FOLHA 2

1. Esta fôlha tem por fim registrar uma cuidadosa estimativa das principais produções agrícolas brasileiras e.m cada Mumcípio.

2. No quadro a) pedem-se indicações relativas aos produtos não transformados.

3. Quando houver dificuldade em adotar a "unidade de referência" indicada nas colunas 2 e 8, risque-se a expressão impressa, escrevendo na entrelinha a que convier. Assim, por• exemplo, se a produção de laranJas não puder ser avaliada em "centos", substitua-se a palavra por "toneladas" ou ·~caixas" se for usado êsse acondic10namento (ou outra umdade que seja adotada), fazendo-se nesta medida a competente estimativa.

.. 4. No grupo 6 (coluna 7), aparecem duas_ linhas em branco destinadas aos produtos não constantes da especificaÇão e que tenham, entretanto, apreciável significação na economia do Município.

5. Sendo as lavouras, como as do c·afé, de grandes extensões em cada propriedade, é fácil, para essas, estimar as áreas cultivadas, diretamente, isto é,

somando os algarismos relativos às várias propriedades produtoras. E, nesse caso, a produção média por hectare (100 x 100 metros, ou 10.000 metros quadrados) será o quoc1ente da divisão da produção total (colunas 4 e 10) pela área cultivada (colunas 3 e 9).

6. No caso, porém, das lavouras muito parceladas, como a de mandioca, por exemplo, o processo de avaliação há de ser mverso. Estimada a produção total, ter-se-"á, primeiro, de determinar a quantidade média produzida em um hectare cultivado (cQlunas 5 e 11) para em seguida, dividindo-se aquela por esta, deduzir-se a área total cultivada (colunas 3 e 9).

7. No qua(lro b) pedem-se mformações referentes à produçã,o agrícola transformada, cabendo ainda aqui as mesmas .observações já feitas. quanto ao uso das unidades indicadas.

8. É preciso notar que a produção referida nesta fôlha, tanto no "quadro· a" ' como no "quadro b" não poderá ser mfenor à registrada respectivamente nas fôlhas 7 e 9 do caderno A, pois aí apenas se·'faz menção aos maiores agricultores e aos maIS importantes estabelecimentos da mdústria agrícola.

1 ,,

•

•

Caderno B INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTAT'íSTICA CAMPANHA ESTA'I'íSTICA DE 1944 - PI,ANO NACIONAJ,

INQUÉRITO MUNICIPAL RELATIVO AO ANO DE 1943

Estado ........................................................................................................................................................... . Município .......................................................................................................... _. .......... , .......................... .

ESPECIF-ICAÇÃO Unids.tle1

adotada 2

Quantidade

3


4

PRINCIPAIS PRODUÇÕES

C --· Produção animal (Ver instruções nt> outro lc.r<•1 da fôlha)

Valor total

5

ESPECIFICAÇÃO

6 -·------ --··-- --------------------!----------- -------------·----

a) ANIMAIS:

Bovinos .....•...•..•••••.....•••••.•.•

Equmos ..•...•••..•••.••••..•••.••••••

As1n1nos .. 5 ••••• ~ ........ º ..... º • ~ ........... 6

Muares ..•.•••...•.••.•.... , .•.••......

Lanígeros •....•.....•.•.•....••.••••..•

Caprmos •..• , .•.•.•.••.•...•.•• , •.••.

Suínos ................................. .

Aves (galinhas, patos, perús, gansos, etc) ••

Outras criações (a especificar):

b) PRODUTOS:

Banha de porco ..•••••.•••••.••••••• , ••

Cera de abelhas •••..••••••...•..••••••.

Couros secos (de bovinos) ...••••••.•••.•

Couros salgados (de bovmos) ••••.••.•.••

Cab.

Kg

Charq;ie .••••.•.•••...•...••••• , •....••

Lã .....••.....•..........•.•..........

Leite •••••••••••.••...•..•..•.•.•.•.•••

Manteiga .....•••....•. , •..•..•.....•.•

Mel de abelhas .•..••....••.•••..•.•.••.

Ovos ••..•..•.•.•.•.......•.•••.•.•...•

Peles (de caprinos e lanígerns) ••.•.• , •••.

{

Prato, Palmira, etc ....•.••.•.• Queijos.

Tipo Minas •••••.••.••.•.•.••.

Requeijões •••••..•.•....•••..• , •..••.••.

Sebo .•..••.••.••••...•••••••••••.•.•. ,

Sola •••••••••.•..•. , ..•..••••••.•••.•••

Toucmho ••..•.•••••....•..••••••.••••.•

Outros produtos (a especificar):

Unidade adotada

7

Kg

Hectolitro

Kg

Dúzia

Kg

Quantidade

8

(N.ito btistaw::lo esta páf11na, (.,'Dni'inue-.lle a tabula e111 un1a ft>Jha do suplemento cot1ven1entenwnte traçada e numei·ada.)

OBSERVAÇÕES: ... ___ .. ____ .. ___ .. _____ .... ___ .... _ .... _ _ _ _ ...... ____ .... ____ .. _ ...... _ .. ______ .. _ _ _ _ _ _ _ _ _ ___ .. ______ .. _ .. _ .. _ _ _ .. ____________ .. ___ .. ___ .. ___ .. __ .. __ .. __ .. _


9

FI. 3

S. E. P ·-- M. A.

Valor total

10

------------------------------------------·-------------·--·----·-- -------------------------------------··-- -----·-------------------- ----------------------------------------------------------------------------------·----··

--------------------------------------- ------------------------------·-----~----------·-------------- --------~---p-------------------------------------------------------- ·-------------------------------------------··-----

Data da mformação: _ .. ____ .. _____ .. ___ . ___ .. _ - _ ... __ .. - ...... - . - ... - - .... _ . _. ___ .... __ ...... _ .. ___ . __ . - - - _. - - .. - - - • Informante .• , , ••.• f Assmatura2 ____ .. _____ .. __________ ... -·- _. __ . - .... - - - ________ - .. - - - . - - - .. _ .. - ----- - - --- -- -- ------ .. - --

} Qualidade ____ .. _ .. ____ . - _ - .. --- - .... - - . -- --- - -- -- -- -- -- - .. - - - -- -- - - -- -- .. ---------- -- ---- - -- --- ·

INSTRUÇÕES ESPECIAIS PARA O PREENCHJJ:WEN'I'O DA FôUIA 3

1 O quadro desta fôlha destma-se a registrar. os resultados da eshmatJ.va da produção pccuána, rnto e, da produção de animais e da produção especial denvada da cnação cliretam-en~e 011 medi.ante transformação mdustnaL

2. l\Jo que diz respeito à prodb.ção de anü;nais; um rrnulta.do ngoroso deveria corresponder ao número de an.hnais adultos produzidos pelo rebanho mun1c1pal. que, sem redução do stock total existente no fim do ano antcnar, tivesse ficado disponível durante o ano, para reproduçG.o, consumo ou negócws em cada ramo da cnaçáo, levando-se em conta, portanto, o consumo, o movnnento de importação e exportação e a mortandade natural.

3 A intenção do questwnáno, porém, é fazer um cômputo simplificado, mas de suficiente aprmumação, tomando como produção de cada rebanho um número de cabeças correspondente à el'JtJ.mativa dos ammais até 1 ano de idade. existente no fim do ano a que se refenr o inquerito

4 Como, porém, durante o ano, todos os ammál,s de cada rel:it:.nho se valonzam, aproxmumdo-se do ponto em que são consmmdos ou negociados, o valo!' dv, produção há de ser computado pelo preço modio do ammal aihdto,

resummdo-se assim, nesse preço, aplteado a tantas cabeças qu3xi.t,os os an1:m.a1s ::i.t.é 1 ano, a valonzação distribmda por toda a cnção exrntente

5 A mformação pedida nest0 formuláno deve ser obtida lHr\1, todos os produtos referidos e:;;pec1ficamente no quadro e marn para aquele·s outros ·--- que deverão ser designados em seguida a um dos títulos "outl:as cnações" e "outros produtos" -- cuJa produção tiver assmalado vulto ou particular mgni.ficação na econorma do Mumcíp10.

6 Quando a quantidade de qualquer produção que deva ser mencionada não puder ser determmada por algum· mew mais direto, lance-se mão de uma estimativa baseada no consumo médio, e na expmrtação própria do Município, :.üendido também o movnn.ento de impoirtação.

7 Salvo o caso em que a designação cabível se.ia "cabeças" ou outra do mesmo gênero, os dados a lançar no quadro devem adotar de preferência as unidades do srntema métrico mais adequadas ao caso.

8 Note-se que os dados da presente fôlha devem estar coerentes com os do quadro "B'' da fôlll.a 5 dêste r.aderr..o.

•

•

Caderno B INSTI'l"'UTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTA'rís1:1cA CAMPANHA ES'l'ATíS'I'WA DE 1944 -· PLANO NACWNA'll~

INQU:€R.i'.ll'O I"dUNICIPAL RELA'l'iVO .AO ANO lJFi: 1943

Estado .............................................. 000 ............................................ '"" ................... ,. ..................................... .. rn·unicípio ............................................ ., .............................. " .......... ,. ........ ,, ....................... ., .. ,, .. ,, ............ ..

FR:rNmP AJ!S Ji'ROiifUÇQ'}E§

bJi _, .. Indústria manufai"!H'Cilt':>, e fabK·~ll

Ft 4

{\re:-~ insti"'u~;fies no outro lado d~ fôlha) e. E. p T. ~-~ ~r. •r.

c-.. ·~~=,==::::·c~ .. I~F~:c··-1·:-c,A~=o~·~·-=- -~F111~~,;;;r=~· 1:=~:<l=·---;::=:;'r~alo~~~ll·~·=·"=··v·-· :~~~t--1 ··=-~, .. ~--~·-,~::=e·,,,;:<: :"ç:~;o~~·=·==·=·=fu :~;:~:1·~·- ·~::~···t·~- '~~-- ·1~=;:~ ·;,~K·::::'"T-··==:~1~~=,. ,--· '"""" cc _ J ., ~

1

d t d 1 "'uantm., e d 1 ª'º' "º a ,_,,,,R;, u. ,_ .. a 1.. d ::l ,)mm r,a._iê

1

1 l , a m to .a a o a a po.r un1~aae a ot q'- ªl - p1J14 nn1c..nc t'' i

1 2 3 4 5 t 6 -e· a 9 i 10 ·---~-------- ____ ,, _____ -------- __ ,. ·----!---~- ·----.............. .,-~------- --------~-----·--------- ___________ .............. -·--- 1 _ ...... -------·-··--~-·--·--------...... --·---,----.. -· ----1--· ----~- ... ~~--·-----, .. - ........ -------- ....... ---i ............... ___________ _

i 1 1

.. ··•·••••••·•••••· ....••••••.•••••••• , ...... 1.·.···· . .. f ••. ·••·•·•••••••• 1· ... ··········· ...•• 11 .••.••••• ••••• ••••••••••••••••• • l·•····· 1······ •••••.• 1

•·•••••••••••••·••·· i• ..•• :. : •••·•·•

---!··------ .. --------1

............................. -- ·--··---··---- - ...... __ / -- - -

--+--------- ..

• . • :· :: ·: •. : i,: • •• .• ·• •• •••••••• ••• • •- • . 1 . . • •• •• .: •, • • , •••• • . • • r .. ••·· : • .. 1

.

:::::::::·:::··:::::::::::::::::::::::: ·········••:::::::::::::·l::::::::·.:::·::: :·::.:::::_::::::=··· 1

1

~~~~~-~~-~-~~~~~~~~-~~~-~~~~~~~~~~~~~~ , .. ·- .. r•~::::_:::· ... :~:1 .:.:::··- ·----.J·:::··_·:· ····- ·· 1

------- _______ ...................................... '1""'""" ...... -1----- ----- ·---- .... ---------- ------- ... --------- ---- ---- __ ...... ·----·-·--- .. ------------- ----- ---- ... ..

1

~~~~~~~-:~~---:~~~~~~~~~~~:-~---- -----:~~,-~~~~--- -~--~- ~- ~ ... -~-. -~J~~----- -~- ~~~~j-- .. ~- ~~~~~-~----: 1

----------- .. ---- 1 1 !' 1 ------·· - -------. -- -------- - ..... - --- -- ... .... ........ ..... .. .... ----, - .... -- ----- ------ ---- --·1-- ........... , 1-------- .. ---------,·--·

............ _. ................. ________ ·-1 .. , ---- "i

! ! 1 -- -- --···-·· .. ---1-- ----

~; ·: 1..

..

INSTRUÇõ:ES ESPECIAIS PARA ,O PREENCHIMENTO DA FóLHA 4

1. A informação deve ser obtida para todos os artigos industriais propriamente ditos, que o Municípk> produzir com apreciável significação econômica,· não compreendendo, por conseguinte, nem a indústria doméstica nem a pequena indústria, em oficinas, ateliers, etc., de reduzido vulto É óbvio também que não abrangerá nem a indústria extrativa nem a -de transformação (agrícola ou animal), Já consideradas respectivamente nos formulários da iôlha 1, secção b) da fÔlha 2 e secção b) da fôlha 3.

2. Não é preciso, porém, que a informação refira os vários tipos de cada artigo, bastando que se registre a produção segundo as categorias gerais. Assim,

quanto a tecidos, por exemplo, bastará referir "panos" e "malharias'', especificando, apenas, a matéria prima (lã, sêda, algodão).

3. Os dados a lançar no quadro devem adotar sempre as unidades do sistema métrico mais adequadas a cada caso.

4. Ainda que fácil de depreender pela própria natureza geral do formulário, lembra-se que nele não devem ser mcluídas as produções dos estabelecimentos industriais que são obJeto de inquérito especial por meio de outros formulár10s dêste caderno.

5. As indústnas relac10nadas na fôlha 13 do caderno A constarão obrigatoriamente da presente fôlha.

··;.......,

Caderno B INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATÍSTICA CAMPANHA ES'fATíSTICA DE 1944 - PLANO NACIONAL

INQUÉRITO MUNICIPAL REI,ATIVO AO ANO DE 1943

R5

Estado ..................................................................... ~...................................................................................... Município ................................................................... ,. ............................................................................ ..

ESPECIFICAÇÃO Fins a que se

destina

2

VALOR DOS ANIM.tU:S DOMÉS'l'WOS E ES'.rIMA'l'IVA DOS ANil\i:iHS lEXISTJEN'I'lES

A -- Valor dos anima.is domésticos (Ver lnstruções no outro lado da fôlha)

S. E.? - M. A.

VARIAÇÕES DO VALOR OU PREÇO ~· VARIAÇÕES DO VALOR OU Pl<.EÇO l' 1ns a que se -------·----------------~---------

Pnmeira 3

Segunda 4

Terceira 5

Quarta 6

ESPECIFICAÇÃO

7 -----------------------~1----

---d-e-s8_ti_n_ª ____ , -;~~~ 1--~"~~~-~~;; - Q,~~a-1 . C::;valo ou egua .........••.••..•.•• Sela

2. Tiro i-------------

3. Campo

4. Poldro comum ........•.......•..

de raça . ... s •• º •• 9 ••••••••••

6. Égua •.........••••...•. •.• ... ····· Criação

7. Burro ou bêsta ....•••.•.• • .•.. · · · .. Sela

8. Tim

9. Tropa

10. Boi ................ · .. ······•······ Carro

11. Boi ou vaca ...................... • Corte

12. Garrote ................. · ..... • .. · Engorda

13 . Novilha .••.•......•....•.•.•• • • • • · Criação

14. Corte

15. Tou1·0 (1e raça º ~ •• ~ º ~ º ••••• , •• ~ •••• fteprndutor

r11est.1ço º • ~ ~ • ,, , , • • • º •••• ~

17. GarHnhão de raça'ººº""·~~·~.,,~. 1----------1- - -- -------

Produtora de leite j- _____ _

1

-----------

- -- ~ ·- - - - - - -:

',,;:".•>>-' J-'

,·:,:

-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 23. Van-ão de raça .................. .. Reprodutor

24. comum ....•..••••.••.•...••

25. Porco.'""'''"'ºº''''•············· Corte

26. Leitão .••...••••....•.•.•.•..•.•

27. Galinha ..••••.•.•.•.•••..•.•.•••• ,

28. Frango ..•...... , •...•.....•.•.. ,.

29. Bode ......•.•..••....•....•.• , •.. Reprodutor

30. Cabra.. . . . .. . .. . .. . .. .. .. .. • . • .. Produtora de leite ------------!----------- - ------------ ---·---------

31 . Cabrito •.•. , . . . . . • • . . . • . . . . . . . . . • -===C-o=r~te--~-----_-_-_-_-=-~-~-----~ .. 1~-~=-~~~~~~---~~-~-~~~~~-~-~~~-~-~~~,.,,.,.,,.- - =--m .... ..,,~~z,,,, -~-~~~~--'---------

B ~ Estimativa dos animais eyJs~er:;ti3s

lj ESP:tí:CIES

j_

------------11 _____________ jJ l. Bovinos {bois. vacM, garrotes, novilhos, vitelos

~~=r-;;:mer:=:::;= de cabeças

--·--- ---------1--------~---e bezerros).......... . ......... .

--------------- ____________ .\1

2. B;qumos (cavalos, éguas e poitlros) .................. "'"'''"'"""'"'"'''"' •

______ .. _ _ _ _ _ _ __________ -1 3. Asmmos (jumentos, JUmentasL,,, ••.••• , , •• , , •.••••• , ., ••• , .......... , . . . .. • ... .

_____________ -------------1. 4. i\4-uares (bu.-ros e bêstas) ............................................. ,. .. ,,.

·- - - - - - - - - - ·- 5 .. Lanígero3 (carneiros, O'V'elhas e cordeiros) a." 8 ~" ~. ~e~ ~ •• o •• o~ " D" ... f • • ~ o o ~o • ., D • _ -~~~~~~~~~~-! 6. Caprmos (bodes, cabras?. cabritos) ..... ,. ......................... .

·1 -1

1

_ -11 ·1. 3uínos (pcm:oõ, porcas e le1tõeo ) ... . ii l ! 3 º '.;."'J CS \f~~;:.Liint1::i.S 0 p;;tof.;< ffn~rTeeo~, -perus, r:a:-:1SOS, et:C.) . • , ~ º ~ ~ ~ ••• • • , o • º • " • ª • ~ • ~ " q ~~i»· ... ,:.i.-

f l~;sinatui~~.L -·

t QU;;'.tlidade;_

i ---------- ----- -1 - --------------- -------

1

1--- --- ----1 - - - - - - - - -1 1

1

1

\ \ \' \

INSTRUÇÕES ESPECIAIS PAitA O PREENCHIMENTO DA FOLHA 5

1. Esta fôlha se destma a dois inquéritos: -- o primeiro, sôbre o valor ou preço dos amma1s domésticos; o segundo, sôbre o número total, tão aproximado quanto possível, dos efetivos dos ammais de criação existentes no Mumcíp10.

2. A tabela A, destmada a registrar o preço dos amma1s domésticos, nas colunas 1 e 7 especifica os animais CUJO preço comum ou médio se pede. Nas colunas 2 e 7 havendo ammais que se destmam a.vários fins, refere cada tipo de anunal a que os preços devem aludir. As colunas 3, 4, 5, 6, 9, 10, 11e12 devem ser preenchidas pelo mformante tendo em vista as variações de cada tipo (de 1.ª, de 2.ª, de 3.ª e de 4.ª qualidade) comumente levadas em consideração no Município. Está claro que bastará o preenchimento de tantas destas colunas quantas as variações ocorrentes. É possível, assim, Só haver um preço a registrar, ou mesmo não

haver nenhum, para algumas d-as especificações do formulário Nê,o havendo o que registrar em uma ou mais colunas, lance-se um traço, na linha correspondente à mformaçã9 negativa, abrangendo as colunas a que a n~gat1va se referir.

3 Na tabela B, em que se pede a estimativa dos amma1s existentes, deve ser lançado, para cada uma das espécies mdicadas, o número aproxnnado de ammais existentes em todo o Município, número êsse que deverá ser avaliado mediante cuidadosa e bem. conduzida mdagação junto aos principais criadores e fazendeiros. É claro, entretanto, que se trata aquí .de um cálculo e não de um recenseamento. .

4. É preciso observar perfeita coerência entre as mformações registradas nesta fôlha e as das fõlhas 3 dêste caderno e 11 do caderno A.

Caderno B

Designação

1

INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATÍSTICA CAMPANHA ESTATÍSTICA DE 1944 - PLANO NACIONAL

INQUÉRITO MUNICIPAL R~LATIVO AO ANO DE 1943' ':~t'

FI. :&

Estado ........................................................................................................................................................... . Município .................................................................................................................................................. .

EMPR1!:SAS

Sede

2

INDÚSTRIA DA ELETRICIDADE

A - Emprêsas que servem ao Município (Ver Instruções no outro lado da fôlha)

LOCALIDADES A

S. E. P. - M. A.

QUE SERVE, NO MUNIC1PIO, CADA EMPR1!:SA NÚMERO DAS USINAS 1----------.--------------------------------"'-QUE CADA EMPR1!:SA

POSSUE NO MUNICÍPIO

Geradoras

3

Transformadoras

4

DISTRITOS

5

Sedes (de município e de distrito) e outros povoados

Número de prédios que Ilum1nação pública possuem ligações

Designação Número Número Para luz Para fôrça de lâmpadas total de

velas 6 7 8 9 10

-- - - - - -- - -- -,, -

- -- - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ..... ,- - - ---- - -

(Não bastando esta pátJina, continue-se a tabela em uma f6lha do suplemento conveniente.mente traçada e numerada..)

OBSERVAÇÕES: ______ --- ____ - ____ - ___ ------ ___ ----- _ - ______ -~- ________________________________________________ --- --- - - --- __________________________________ .. __________________________________________ ------·-- __ _

--------------------------·------------~-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------~---------------------------------------------

Data da informação: ____________________________________________________________________________ ---

INSTRUÇÕES ESPECIAIS. PARA O PREENCHIMENTO DA FOLHA 6

1. Refermdo-se o quadro às emprésas que servem ao Município, isto é, que fornecem luz (pública ou particular) ou energia a qualquer localidade do Município, deve esta fôlha abranger tôdas as emprêsas que estiverem em qualquer dos casos apontados, portanto, também as que, porventura, tenham sede em outra circunscnção municipal ou mesmo fora do Estado.

2. Não deve ser confundido o número de prédios que possuem ligações, com o número de ligações domiciliares, que podem ser mais de uma para um mesmo prédio.

3. Ao registrar o número de prédios que possuem ligações para luz (coluna 'l)

e o número de lâmpadas na iluminação pública (coluna 9) da sede municipal, é preciso notar as relações existentes entre estas duas colunas e a de número 6, da fôlha 19. Assim, o número de lâmpadas deverá ser o mesmo nas colunas 9 e 6 das duas fôlhas referidas, e o de prédios que possuem ligações (coluna 7) igual ou inferior ao de ligações domiciliares (coluna 6), as quais podem ser diversas para um mesmo prédio.

Caderno B INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATtSTICA CAMPANHA ESTATtSTICA DE 1944 - PLANO NACIONAL


Estado............................................................................................................................................................ Município .................................................................................................................................................. . INDÚSTRIA DA ELETRICIDADE

B - Consumo de energia elétrica no município (Ver Instruções no outro lado da fôlha)

CONSUMO ANUAL DE

NA SEDE MUNICIPAL

E N E R G 1 A (em kWh)

FI. 1

S. E. P. - M. A.

EMPRftSAS FORNECEDORAS NOUTRAS LOCALIDADES DO MUNICÍPIO TOTAL

Denominação

1

Sede

2

N° de horas de funcionamento diário

3

Luz Fôrça

Consumo público Consumo dos serviços ou emprêsas perten

centes ao Govêrno

Logradouros públicos

4

Repartições públicas

5

Consumo particular

6 7

Consumo particular

8

Luz Fôrça Luz Fôrça

9 10 11 12

------------ ~--- ---------------- --- ------------- ---------------- ------ ... --------- ---------------- ---------------- ----------------

---------------- ---------------- ---·------------- ---------------- ---------------- ---------------- ---------------- ---- .. ------------ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - .. - - - - - - - - - - - - - -,- -- - ----- - - - - - - - - - - - - - - - - - --- - -- - - - - -- - - --- - - - -- ---- - - - - - - - - - - - - - --- -- - --- - - - - - ---- - - --- -- ---

(Nifo bastando esta página, continue-se a tabela em uma f6lha do suplemento convenientemente traçada e numerada.)

OBSERVAÇÕES: ____________ - - - ____________ - . - . - - - - - - - ___ - - - ___ .. ________ - - - - - - - - - - - _ - - - - .. - - - - - - - - -- - - - -- - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - .. - - - . - - - - -

·-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------·-----------------------

-------------------------------------------------------------------------~-------------- ·-----·-----------------

Data da informação:.---------------------·---------------------------------------------------------Informante. • • • • • ' ' { Assinatura. - - - - - - - - - - - - - - - .. - - - - - - - - - .. - - - - - - .. - - - - .. - - - - - - - - - - - - - .. - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Qualidade. _________ ---- - - -- -- ------ - - - -- - -- ------ ------ - ----- ------ -------------- ··-------

/


1. Esta fôlha, como a precedente, deve referir tôdas as emprêsas que, servem ao Município, fornecendo-lhe luz ou fôrça, mclusive as que tiverem sede em outra circunscrição municipal ou mesmo fora do Estado.

2. Na coluna 3 será indicado o número de horas em que as emprêsas arroladas fornecem luz e fôrça par~ o consumo público e particular.

3. Além da relação das emprêsas e do número de horas do seu funciona-

mento, o -formulário só pede a quantidade (em kWh) da energia consumida no Município, durante o ano.

4. Pela sua simplicidade, o formulário não exige outros esclarecimentos. Pede-se, porém, que, no caso de haver no Mumcíp10 emprêsa de bondes (ferro-carrís) elétricos, se faça uma' chamada na coluna em que estiver incluído o consumo respectivo, - na col. 7, se a emprêsa for oficial, isto é, do Govêrno, ou na col. 8, se a emprêsa for particular, - declarando em nota, nas "Observações", a quantidade de energia correspondente a êsse consumo.

' ! f !

Caderno B INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATÍSTICA CAMPANHA ESTATiSTICA DE 1944 - PLANO NACIONAL


Estado .......................................................................................................................................................... .. Município .................................................................................................................................................. .

EMPR1!:SAS

DESIGNAÇÃO

1

Natureza (individual, so

ciedade anônuna, em nome cole

tivo, etc.) 2

Capital empregado

3

INDúSTRIA DA ELETRICIDADE

C - Emprêsas com sede no município


ENERGIA PRODUZIDA

USINAS GERADORAS

Mumcípios em que se acham Natureza (hidráu-as usmas Designação

lica ou têrm1ca)

4 5 6

PESSOAL EMPREGADO

Da direção

Capacidade e admm1s- Subalterno (kilowatts)

tração

7 8 9

FI. 8

S. E.P -M. A.

Outros municípios servido!

10

-------------------------------- ------------ ---- ---- ------------ ---··------------ ------------ _____ :!'" ______ ---------··-- ---------- - ------- ---- --

---------------------------------·----------------(Não bastando esta pltf1ina, continue-se a tabela ezn uzna f61ha do suplemento converuenteznente traçada e nuznerada.)

OBSERVAÇÕES: ___________ - - -- _ - __ -- - - --- - --- ---- - --- _ --- _____________________________ --- ---- - - - - _ - -- _ - - - .. - - .. - - - - - --- ------ -- - - ______ - - - __ .. ___ - - - ____ - _ - - - - - - - .. - -- - -- - - - - -- -- -- --- -- - - -- - - -- - - ---- ---- ---- --- - - - -

Data da mformação: _____ -- _. ___________________ ... ___ - - - ___ ---- _______ . _________________ . ________ _

INSTRUÇõES ESPECIAIS PARA O PREENCHIMENTO DA FOLHA 8

1. Se o quadro precedente compreende tôdas as emprêsas que servem ao Município, tenham nele ou não a sua sede, já êste quadro abrange apenas tôdas as emprêsas que teem sede no Município, servindo somente a êle ou também a outros municípios.

2. Na designação de qualquer emprêsa (l.ª coluna), não sendo ela sociedade anônima, registre-se, além da denominação própria, a firma individual ou social proprietária. Exemplo: Emprêsa Mineira de Eletricidade,. de Costa, Resende & Comp.

3. A secção do quadro sob o título geral "energia produzida" destina-se a registrar tôdas as usinas geradoras que as emprêsas registradas possuírem, feita a indicação, na coluna própria, do município em que estiver situada cada usina.

4. Como pessoal empregado "Da direção e administração" (coluna 8) deve-se entender não somente o chefe, diretor ou superintendente, mas também o pessoal que trabalha no escritório central da emprêsa, como seus subordinados e auxiliares imediatos, considerando-se como subalterno (coluna 9) os operários e o pessoal de categoria inferior.

Caderno B INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATÍSTICA CAMPANHA ESTATÍSTICA DE 1944 - PLANO NACIONAL


Estado .......................................................................................................................................................... .. Município ................................................................................................................................................. ..

No. de ordem

1

DESIGNAÇÃO DAS USINAS

2

INDÚSTRIA DA ELETRICIDADE

D - Usinas geradoras localizadas no município (Ver instruções no outro lado da fôlha)

EMPR~SAS A QUE PERTENCEM

Designação Sede

3 4

SITUAÇÃO

Distrito

5

Local

6

FI. r.

S. E. P -M. A.

1 Distância da sede d<

distrito (km)

7

---------- ----------------------------------------- --------------------------------------------------------- -----------------··-------------- -------------------------------- ----------~---------------------- ---------

, ---------- ---------------T------------------------- ----·--------------------------------------------------··- -------------------------7------ --------·----------------------- --------------------------------

---------- -------------------------------- --------- ---------,---------------------------------------------

MOTORES PRIMÁRIOS (que acionam os geradores)

Repetição 1--------------------.,..-------1 do número de ordem

8

Espécie (Máquinas a vapor, motores de combustão mterna, rodas

d'água ou turbinas hidráulicas) 9

'

Número de motores de cada espécie

10

Potência total em H P dos motores de cada espécie

11

Capacidade total

(kilowatts)

12

(Continuação)

VOLTAGEM NATUREZA DA CORRENTE

Se alternativa De

transmissão De

distribuição Contínua ou1-----------alternativa?

N° de fases N° de ciclos

13 14 15 16 17

SE A USINA FOR HIDRÁULICA, REFERIR A c.A'.'cHOEIRA ou BARRAGEM UTILIZADA

Destgnação Rio formador HP

18 19 20

---------- ----------·------------------ -------------- -------------- ------------··----- -------------- -------------- ------------ ------------ ------------ -----·--------------------- -··-----------------·--~·---- ----·--··-··-

(Não bastando esta pti.1Z1na, continue-se a tabela e.rn unia f61ha do supletnento convenxentemente traçada e riurnerada.)

OBSERVAÇÕES: _________ - - - - - - - - - - - - - - - - ... - - - - - - - - - - - - - - _' - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - .. - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - . - - - - - -· - - - - - - - - - - - - - . - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - ·· - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - -· - - - - - - - - - - - - - ·· - - - - - - ·· - - ·- - - - - - -· -

I>ata da 1nformação: ____________________________________________________________________ ·-··-·------

INSTRUÇõJ~S ESPECIAIS PARA O PREENCHIMENTO DA FOLHA 9

1. O quadro destina-se a uma caracterização mmucrnsa das usmas de eletricidade situadas no Mumcípio. Os dois quadros precedentes Já fornecem, é verdade, algumas indicações sôbre. o assunto, embora destmadas preferentemente a caracterizar as emprêsas. Assim, f01 preciso, porém, não só por exigência lógica do plano adotado, como também para que os três quadros sôbre ·a mdústria da

eletricidade, considerados no conjunto geral para o Estado, se controlem re= ciprocamente.

2. Não se Q.eve confundir a capacidade total da usma, que é a energia produzida (kilowatts) com a fôrça total (H P) fornecida - embora não totalmente aproveitada - pela queda d'água ou reprêsa utilizada.

u ~

~ t::l ...., "' €;)

h ô R, <l)

"' ' • o •<j

~ ti "-' i-o <:,)

>;;!'

'à t;l

" '~ •1 .. :. co <)) l{j

h

"' ~I..)

'tl

" ~)

~ o ~

<:l

~ <Q ....... !::! ..., '·~ ~

o" llj

'-'' t..1 !\l

;~ ''" • ~~

~)

'tl ~

f'{j l::l

11 ºõ t.'I .,_ t::l

"' (::\ n.,


INQUÉRITO MUNICIPAL REI.,ATIVO AO ANO DE 1943

FI. 10

Estado ........................................................................................................................................................... . Município ................................................................................................................................................. ..

Nome da emprêsa, firma propnetána e enderêço do escntóno central

1 ---- -

OBSERVAÇÕES: ______________ _

Natureza da emprêsa (individual, coletiva ou

sociedade anômma)

2

EMPR1l:SAS TELEFôNICAS

(Ver instruções no outro lado da fôlha)

Número total de aparelhos

Número Número

Capital empregado A_ serviço A serviço A serviço total de

de ass1-de repar- estações

3

da própria tições pú- de parti-

centros nantes emprêsa cu lares ou

blicas

4 5 6 7 8

A -- Emprêsas que servem ao município e nele teem sede (dados gerais relativamente a cada emprêsa)

Pessoal empregado

Da direção e admm1s- Subalterno

tração -------

1 1

H M H M

9 10 11 12

B -- Emprêsas que servem ao município tendo nele ou não a sua sede (para cada emprêsa apenas os dados relativos ao Mumcip10, salvo quanto ao da última coluna, que tambem é de natureza geral)

----1 ------·1------ --·---- - ------ ------

(Não hasta.ndo esta página, continue-se a tabela ern uma f6Jha do suplemento convenientemente traçada e numerada.)

S. E. E. F - M. F

Extensão total das linhas (km)

Outros mun1cíp10

De propriedade De propriedade servidos da emprêsa de particulares (número)

13 14 15

Data da mformação: ____ .... __________ .. _ _ _ _ _ _ _ .. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _______________ _ Informante ... , .• , • {

Assmatura _________________ - _ ... - - - - - - - - - - - - - .. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - .. - - - - - - - - - - - - - -

Qualidade_ _ _ __ _ _ - _ - _ .. ____ -·- . - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -


1 A secção A do quadro registrará apenas as emprêsas telefônicas que tiverem sede no Município. Com relação a cada uma, porém, devem ser lançados, não os dados referentes ao território do Mumcíp10, mas os relativos a todos os serviços da emprêsa, seJa no território do Estado, seJa fora dele. Portanto, nessa secção, o inquérito se refere às emprêsas, no seu conJunto, e não ao Mumcípio

2 A secção B, ao contrário, referirá tôdas as emprêsas que possuírem linhas no Mumcípi~, tenham nele ou não as respectivas sedes, repetindo, portanto, tôdas aquelas que Já houverem sido refendas na secção A. E para cada uma das emprêsas relacionadas nesta segunda parte do formulário, mesmo quando ela sirva a outro ou a outros municípios, os dados devem referir-se exclusivamente às linhas situadas no território do Mumcíp10 onde estiver sendo prestada a informação, excluindo-se apenas desta regra os dados da última coluna, sôbre o número de outros mumcípios servidos, que é sempre de natureza geral para fins de contrôle das informações obtidas nos diferentes mumcíp10s. E, por conseguinte, o inquérito diz respeito aquí ao Município, e não às emprêsas.

3 Na coluna 1, não sendo a emprêsa uma sociedade anônima, registre-se, além do nome próprio que porventura tenha, a firma (individual ou coletiva) a que pertencer Em qualquer hipótese, porém, registre-se a seguir ao nome da emprêsa, o enderêço completo de seu escritório central, esteJa êste no Mumcíp10, ou fora dele.

4 Na coluna 6, entre os aparelhos "a serviço de particulares" incluam-se os chamados "telefones públicos".

5 Como pessoal empregado "Da direção e administraçào" (colunas 9 e 10)

deve-se entender não somente o diretor ou superintendente, mas também o pessoal que trabalha no escritório da emprêsa, como seus subordinados e auxiliares ime-

diatos, considerando-se como subalterno (colunas 11 e 12) os operários e o pessoal de categoria inferior.

6 As letras H e M, nas colunas 9 a 12, devem ser entendidas como abreviaturas, respectivamente, de "homens" e "mulheres"

7 A "extensão das linhas", pedidas nas colunas 13 e 14, refere-se a linha de postes (ou de cabos, se a rede for subterrânea), e não à extensão total ou desenvolvimento dos fios existentes nas linhas.

8 As "linhas particulares" a que alude a coluna 14 são as linhas que, embora encorporadas à rede da emprêsa, foram construídas por particulares e são propriedade dêstes .

9 Na coluna 15, deve ser dado o número de outros mumcíp10s a que cada emprêsa serve, embora as respectivas linhas não esteJam ligadas entre si. ll.:ste número deverá ser exatamente o número dos municípios relacionados na coluna 3 da fôlha 15 do caderno A.

10 Deve ser esclarecido nas "Observações"· 1.0 no caso de uma das emprêsas com sede no Município servir a vários mumcípios, quant~s redes sem comumcação entre si ·formam as respectivas linhas e quais os mumcíp10s que cada uma dessas redes parciais abrange; 2.0 com que outras emprêsas se ligam em tráfego mútuo as linhas de cada emprêsa com sede no Município

11. As informações dêste formulái:10 devem referir-se sempre a 31 de Dezembro.

12. É preciso observar as relações existentes entre esta fôlha e a 15 do caderno A.

Caderno H XN-STITUTO BRASILEIR.O DE GEOGRAFIA T<' .... J ESTA'TíS'IlCA CAMPAN.IHL& E8'1!.'A'1.':fi§Tl!CA. DJE 1944. - PLANO NA.CIOX;TA.Jí"

INQUÉl~X'l'O MUNHJIPfl.i..L RELA'I'IVO AO ANO ng 1943


iF}Zlff,líW-C.IIBRíS DE SERVEN'll'!A PúBIJ'.CA (Ver instruções no outro lado da fó!b.a1

2 3 4 5 6 7 8 9

carros motores?

10 11

carros rnotorcs'

12 13 14 15 16

-------~:::T---:::~::_: _::::~:::: _::::· ---~,}.,,,~~~~~~~~~~~ ~~~=~~~.~~~~~~~~~~~,,,;,,,~~~~~~~~~~~~~..;.~~~~~~~--~;._~~~~~~~~~~...;,~~·~~~~~

DADOS COMPLEMENTARES ...... .

OBSERVAÇÕES: ___ .... - . - __ - --- .

Data da informação: ___________ .. __ - - - - .

N.0 de ordem das emprêsas Qual a sede legal da emprêsa? Em que ano f01 inaugurado o serviço?

-------------------------------~

A que outros mumcíp10s atingem as linhas da emprêsa?

Informante .•..•..• ! :~~::~::_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-__ -_-~ ~ _-______________ -_ ~--~ -_-~~ ~ ~ _ -~ ~ ~ ~ -~ ~ __ ~~~ ~ -~ ~ ~ _ ~ ~ ~ ~ ~ -~ ____ __

INSTRUÇõES ESPECIAIS PARA O PREENCHIMENTO DA J:!""'OUlA 11

1 O mquérito abrange não somente as linhas de carrís urbanos propriamente ditos, mas ainda as pequenas estradas de ferro ou serviços de bondes mter-urbanos, isto é, ligando localidades próxunas, cuJas emprêsas Já tenham sido relac10nadas sob o título "Bondes", na fôlha 20 do caderno A.

2. A designação de cada uma das emprêsas refendas deve ser precedida de um número de ordem, o qual será reproduzido na secção inferior do quadro ("dados complementares"), onde se completarão os respectivos dados.

3 Na coluna 3 ("srntema de tração"), declare-se se é a fôrça animal, a vapor, a eletricidade, ou a motores de explosão.

4. Quanto aos "elementos de tração" (colunas 6, 7 e 8), a mformação de cada emprêsa ocupará a coluna correspondente ao seu sistema de tração, lan" çando--se um pequeno traço nas demais.

5 As colunas 10 e 12 só terão que ser preenchidas se o sistema de tração for a eletricidade ou a motores de explosão Destmam-sc a referir, dentre os carros de passageiros e de carga existentes, quantos são "carros motores" Assim fica informado, por diferença, o número dos carros "de reboque", tanto de passageiros como de carga.

6 Considerem-se carros de carga não só os que forem exclusivamente para o transporte de mercadorias, mas amda os carros de carga que admitirem passageiros (carros mIStos).

7. A informação da coluna 14 só será dada se houver o competente registro No caso contráno, lance-se na coluna a convenção de mO"v1mento ignorado, isto é, ( .. ) .

Q)

't:l

•



FL 12

Estado ........................................................................................................................................................... . Município ................................................................................................................................................. ..

REDE RODOVIA.RIA (Ver Instruções no outro lado ela fõlha)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-~~~~~~~~~--~~~-.~~~~~ ESTRADAS

(Designadas pela indicação "De _______________ _

.. --------------ª------------------ --------- ' com referência, a seguir, da denominação especial,

se houver) 1

Principais pontos intermediários

2

-- ----- ----------- _J __________ _

PROPRIEDADE 1 Mumcíp10, do Estado, da União!

ou de particular? No último caso. · citar o propnetáno)

(Do

3

-- -------~---------------------------------1----------··-- .... _ ... __________ . ___ ,_ ---------------·------------ .. ----

4 5

S. E. E. r' ·-· M. F

CONDIÇÕES TÉCNICAS NO MUNICÍPIO

1 OBRAS DE ~RTE NO MUNICIPIO

------ -----1

Rato mí111mo (metros)

8

Largura (metros) N." de -------·--..... pontes e Média Míntma pontilhões

9 10 11

N." de boe1ros

12

-------.. -··1- -------.. -

----------··- ---·------· ---------- --- .......... -------- _ .. --- .... - ............. ~------.. ----- ---------- ------·- ·- -- ------·- --·-1- --·- -

......... ______ - ...... - ......... 1 ......... - ...... ---------:-. ~~~-:~-.~-.~J~-.-.-

(Niio bastBnclo esfo página, continue-se <t tabela. em u.ma fâlhtt do suplemento conven1e11temenfo traçada. e nunw1·2da.)

OBSERVAÇÔE:S: ___ ........ ··---- -·- ---- ......

fofornrnnt~., , , • , , , { ~::~::::::~::'-- ·· - - - ·· .. - - - --. .. --.---.~----.-_--.-. .. _- .. -. .. --.-._--.-_-_-_ .. -.--.--.. -. .. --.-.-.--.-.-.-.--.-. .. -. .. -. :· -.-.-. _-.-. __ ........ _ .....

1. !?,. simplicidade do fonn11lár10 dispensa mawn\'I esclarecunento3 para a sua compreensão

2. Observe-·se, todavia, que:

a) Se alguma das estradas refenda.~ for de um tipo especial digno 'ae par·· Ucular referência, devem ser lançadas as respectivas mdicações nas "Observaf}ões", feita no texto a competente chamada.

b) Os algarismos referentes à extensão só não serão ICl.êntrcos nas colunas 5 e 6, na :rupótese da estrada ligar um ponto qualquer do Mumcípío a alguma localidade do mumc1p10 v1zmho, caso êsse em que a extensão dentro do Mu:nj .. cipio será apenas a do trecho que for do ponto micial às divisas mumc1pais.

c) As "condições técnicas", "obrar; de :ute" e "tipo de pavnnentação" só dizem respeito aos trechos de estrada dentro do Mumcípio.

d) Os tipos de pavimentação n:uus comuns .s3.o · concreto hidráulico, concreto asfáltico, macn,da,me betum~noso, pedra brltada, terra melhorada e terra não melhorada.

e) Se alguma das estradas refendas não for normalmente utilizável, na época das chuvas, nas "Observações" deverá ser feita referência a ésse fato.

3 Deve ser anexada a êste formulário uma fôlha do suplemento, ou outra, de que conste um croquis ou um esquema gráfico, onde figure o esbôço da rede ou trama formada pelas estradas refendas, e com a m.dicação de tôdas as loca·· lidades citadas e das distânc1ar; registradas.

•

•

Caderno B INSTITlJTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATÍSTICA CAMPANHA ESTATíSTICA DE 1944 - PLANO NACIONAL


Estado ........................................................................................................................................................... . M·unicípzo .................................................................................................................................................. .

LINHAS REGULARES DE AUTO-ôNrnus E OUTROS VEli:CUJLOS SE!Ví '.l'RILHOS (Ver instruções no outro lado da fôlha)

EMPH.l'tSAS EXIS'.fENTES LINHAS EM TRÂFEGO VEÍCULOS EMPREGADOS

DESIGNAÇÃ.O

--------·----

SEDE DESIGNAÇÃO Número Natureza

----------·---··-----------·--·~-·-------·-- Número dei _ . No tra __ n_s,_p_o_r_t_e-.,--·-N--o-t-~a-n_s_p_o_r_t_e_ Extensao (km) vtagens .re· de passageiros de cargas

dondas (ida---------- --·--·------1-----------1

e volta du· Dentro do rante 0 ano) Total Número Natureza mumcíp10

1 3 4 5 6 7 8 9 10

FI. 13

S. E. E. F -·· M i.e

TRANSPORTE EFETUADO DURANTE O ANO

Passageiros transportados em tôdas as

linhas de cada emprêsa

11

Cargas transportadas em tôdas as linhas de cada emprêsa

(toneladas) 12

--------------~----------------· ----------- · ------- ------- ------ ------ ------- -----1----- I·-----

. _ 1 .. - - -

(JDSJiRV i-1.ÇÕES:.

Data d.a informação:._ ...... - . - - .. -- .. - - - .

(/1!5.0 .bt-wtando esta pág111B, cont1nuA-se .s t-abeh1· e111 urna .fôJ'ha. dt1 fn;pJrYrnento conven1enten1ente traçada e nu.r21erada.)

.Infonnant"' . . . • •• {

,Assinatura_

Qualidade

1

-------·-·1 ·-------- -i

-1


1. O formulário destma-se a relacionar e caracterizar sumariamente os serviços regulares de transporte de passageiros e de carga por "veículos sem trilhos'', de tração ammal ou automóveis, não só dentro do território do Município, como também entre êste e localidades dos mumcípios vizmhos. As mdagações formuladas só abrangem, por conseguinte, as emprêsas que, tendo ou não sua sede no Mumcíp10, façam o tráfego em percursos e dias certos.

2. Na coluna 1 será lançado o nome de cada uma das emprêsas que mantiverem os serviços em questão, e Já relacionadas, sob o título "ônibus", na fôlha 20 do caderno A. Quando a emprêsa tiver denommação própria distinta da firma mdividual ou social a que pertença, deve ser esta designada, ao lado da, quela. Exemplo: Emprêsa AutÓ-Viação do S. Francisco, de Lopes, Campos & Cia.

No caso de não haver firma social responsável pela emprêsa, dê-se o esclarecimento como neste exemplo: "Cia. Transportadora Inter-mumcipal (Soe. Anômma)".

3. A designação das linhas em tráfego (col. 3) deve ser feita pela referência dos pontos extremos.

4. A natureza dos veículos (colunas 8 e 10) será indicada pelas letras "t. m." (tração mecânica, automóveis) ou ''.t. a." (tração ammal).

5. Nas colunas 11 e 12 somente deverá ser computado o movimento de passageiros e cargas embarcados no Mumcíp10, não abrangendo, portanto, os passageiros e as mercadorias provementes de outros mumcíp10s.

Caderno B INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATÍSTICA FI. 14 CAMPANHA ESTATtSTICA DE 1944 - PLANO NACIONAL



AUTOMÓVEIS E OUTltAS ESPÉCIES DE VEíCULOS TERRESTRES (Ver instruções no outro kido da fôlha)

S. E. E. F - M. F

A - VEÍCULOS A MOTOR EXISTENTES EM TODO O MUNICÍPIO B - VEÍCULOS A FÔRÇA A:NIMADA EXISTENTES EM TODO O MUNICÍPIO

Número de veículos (em 31 de Dezembro) Número de veículos (em 31 de Dezembro)

ESPECIFICAÇÃO Particulares (para Do Govêrno (fe- ESPECIFICAÇÃO Particulares (para Do Govêrno (fe-uso pnvat1vo dera!, estadual, Total uso pnvativo dera!, estadual, Total

ou de aluguel) ou municipal) ou de aluguel) ou municipal) 1 2 3 4 5 6 7 8

a) PARA PASSAGEIROS: a) PARA PASSAGEIROS:

1. Automóveis comuns .••••..••.•..•.••..••...•...•.•••••..

1. Carros de 2 rodas a tração ammal (aranhas, tílbuns, etc.) .. 2. Auto-ônibus .....••.••.•••.••.••.•....•....•........•...

2. Carros de 4 rodas a tração ammal (caleças, "coupés" etc.) .• 3. Auto-ambulâncias ••••••••..••......•...•....••••••••....

3 . Bicicletas .••.•••..••••••••••••••••••••.•••••.•.••••••.• 4. Motociclos com 2 rodas •••.•...•..•.••.•..•...••..•.•....

b) PARA CARGA S. Motociclos com 3 rodits (s1de car) •••••••.....•.•.•••.•..

4. Carroças comuns de 2 rodas ......... , ................. .. b) PARA CARGA :

6. Auto-cammhões ......................................... . S. Carroças comuns de 4 rodas ............................ .

7. Outros automóveis para transporte de volumes •••......•.• ---------------- ---------------- ·---------------- 6. Veículos fechados e outros tipos especiais •••••••.•..•.••••

8. Automóveis para serviços espec'iats (irngação, auto-socorro, etc.) 7. ·carrmhos de 2 ou 3 rodas a fôrça humana .•....•.•.•••••

9. Motoc1clos com 2 ou 3 rodas .••.•.•••• 8. Carros de b01s .............. , ••••.•.•.•••.•.•.•. , . • • • • . _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _______ - ___________ - _ - __

OBSERVAÇÕES: _______________ . __ ------- _______________________________________________________ . ___________ . _______________ ------------ ___ ---------- __ ------- _ -------------------------------- _____ --------- ---- - __ ---

Data da mformação: ___ - - _ - - - _ - - - - - __ - - .. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - .. - - - - - - - - - - - !Assinatura ________ -- - -- - - - - - .. -- -- - - - -- -- - - - --- - - - ---- - -- ---------- -- --- - -- -- - - - - - - -- - - - - - -Informante .•. , .•.•

Qualidade _________ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - " - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -


1. O formulário destina-se ao lançamento do número total dos veículos de cada espécie que existirem em todo o Mumcíp10.

2. Havendo na Prefeitura Mumcipal um "registro" dos veículos existentes, êsse registro é que deve fornecer os dados para o levantamento que se tem aquí em vista.

3. No que se refere às categorias de veículos que estiverem referidas no

formulário e para as quais não haja obrigatoriedade de registro municipal,

será preciso fixar-lhes os respectivos quantitativos mediante cuidadosa esti~

mativa, anotando-se êsse fato nas "Observações".

•

Cad.erno B INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATÍSTICA CAMPANHA ESTATÍSTICA DE 1944 - PLANO NACIONAL



VALOR DAS TERRAS DE CULTURA OU PASTAGEM

TERRAS DE CULTURA E PASTAGEM SEGUNDO SEUS VÁRIOS TIPOS

1

1. Terras para café ....•••.•••..•.. •·•········•• · · • · · · • · · · · · · · • • • · · • · • · • • · • • · · ·

2. Terras para cana .•.••••...•.....•••••........•....•...•...•........••.....•..

3. Terras para cereais •................................•......•.....•...•........

4. Terras para cacau: .....••••••.•.......•.•.•.•...............•....••.• , ....•..

5. Terras para laranJaS .•••....•.. ,...... • .•••...•.•.............••...•... , ....•

6. Terras para hortaliça .•••.•.. , •..••.......•.••.•.....•.........•••...•.•...•..

7. Terras de lavoura em

I De 1." qualidade .•.••.•.....•. , .•.•.•.•••.•

geral.•···• .

1 De 2." qualidade ... , ••......•..••.....•••.•

De 3.ª qualidade .••...••...•............•. ,

l.ª qualidade •.•...•••. , ....•...•.....••

8. Terras para IDe

pastagens cultivadas .•

1 De

De

2.ª qualidade ...••.•.••..•.••....•....••

3.ª qualidade .•....•........••••••..••••

1. a qualidade •.•.•...•.....••.•..••..•••

JDe

naturais ..••..

1 :: 9. Terras de pastagens 2.ª qualidade .......................... .

3." qualidade ..•••.•.•.............••..•

iO. Terras em matas ............................................................ .

11. Terras em capoeiras •.•.••••...•.•••••.•....•••..••.•••..•.•..•...•• , •.•.••••.

12. Terras abrangendo vános (preços médios) l

Próximas à sede mumc1pal. •••.•.•.•••••••••

tipos.... Um pouco afastadas da sede mud;ctpal. ••••••

Muito afastadas da sede mumc1pal. •..••••••


UNIDADE

Designação

2

USUAL

Dimensões em metros (quantos por quantos

metros) 3

Pnme1ra

4

Segunda

5

VARIAÇÕES

Terceira

6

- ------ ·-- - -------- -- -- -.J- - --- -- -- - - - -- ------ - - ------ -------------- -- ------- - ··- ---------- ---- ---- --- - - - ------- -

fl. 15

8. E. P. - M. A.

Quarta

7

OBSERVAÇÕES: _______ - - .. - - - - - - - - - - .. - .. - - . - - - - - - - - - - . - - . - - - - - - - . __________________ . __ .. __ . _. _____ .. ___ ..... _ - ______ - .... _ - - - - - - - - - - - - - .. - - - - _. _______ .. ___ . - . - ___ .. - _____ - - - . - - - - - - - - ... - - - - - . - . - - - - - - - - - - - - - - - .. - - - - - - .. - - ... -

Data da informação: _________________ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - . - - - - - - - - - . - - .. - -


1. O formulário tem por fim registrar até quatro variações dos "preços médios" das terras no Mumcíp10, segundo seus prmcipais tipos.

2. As especificações feitas obedecem a dois critérios de diferenciação: pnmeiro a utilização a que se prestem as terras; segundo a sua maior ou menor proximidade da sede mumcipal, considerados em conJunto os vários tipos.

3. É óbvio que devem ser ocupadas por um traço, nas várias colunas, as linhas correspondentes aos tipos não existentes no Mumcípio.

4. Embora o formulário peça quatro variações, também é claro que, não ocorrendo senão 1, 2 ou 3 variações dignas de nota, as colunas excedentes devem ser preenchidas com um simples traço (-).

Caderno B I N ST I TUT.O BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATÍSTICA CAMPANHA ESTATtSTICA DE 1944 - PLANO NA.CIONi\L


FI. 16

Estado ........................................................................................................................................................... . Município ................................................................................................................................................... .

PREÇOS CORRENTES DOS PRINCIPAIS G:fl:NEROS (Ver instruções no outro lado da fôlha)

S. E. P -M. A.

ARTIGOS

1

1. Aguardente ••.•.••. •.••.•••·••·•••·

2. Álcool ..........•.•... ·····•··••••.

{

De 1.0 ......... ..

3 . Arroz beneficiado De 2." ......... ..

4. Açúcar ...... .. l Refinado ..•.••. ,.

. Cristal •..••.•••..

1 Meia côr ou mas

cavmho Mascavo ou bruto

5. Bacalhau .....•....• • ...• · · · · • · ·.

6. Banha .....•..•••.....•... • · ... • ·•

7. Batata doce............... . · • .•.•

8. Batatmha ou batata mglesa ..•.•....

9. Café em grão ..............•.....•

{

Fina ..... 10. Farinha de man-

dioca Grossa.. . . ... ~ . ~

{

De l . 1 ~ •••• ~ .. ~. ~ •

11. Farinha de trigo De 2." ........ .

12.

J Prelo .......... .

Feijão •••.• ······ .l Mulatmho ...... .

Branco ........ .

13. Fubá de milho {Fino ......... ..

Grosso ...•••.••..

LIMITES DAS VARIAÇÕES ANUAIS DOS PREÇOS

Nas vendas por atacado ou em grosso

Nas vendas a retalho ou a vareJO

Preço Unidade máximo

2 3

..

J_ 1

Preço mínimo

4

( Preço mais Unidade :;:i~o

frequente 5 6 7

Litro

Quilo

Preço Preço mínimo mais

frequente 8 9

-1--------1

1

·I i

- - - - -- - - ..

-----·1 - - - - - - -------!--------

OBSERVAÇÕES: .. _ .. ___ ... - - - - - ______ . ______ . ________________ .. _________ . __ .. _____ .

Data da mformação: ...... -- -- - • - -- -- - .. - _ - -- -- -- .. - -- -- .. -- - - -- .. - .. ___________ . ____________ .. __ - - . __

14.

ARTIGOS

10

J Especial. ....... .

Fumo.• ..•... •· 1Bom. • • •. • • .. •. •

Baixo ....•.....

15. Gasolina ..••.•......

16. Leite ..•..•............•.•.....•.•

17. Lenha .........•........ , ..•....•

18. Mandioca ou macache1ra .......... .

19. Manteiga com sal. ............... .

20. Milho ......••.••.....•.•.•.•.....•

21. Ovos •........••...........•.•.••.

22. Polvilho ...................... .

23. Queijo (tipo "Minas" ou eqmvalente)

24. Querosene ...........•............

25. Rapadura .....

26. Sal. ..... ., ... {

Fino .....•..•...

Grosso •••••••....

27. Toucmho............ . •.........•

l De vaca .•.•.....

De porco .•..•...

verde.•.· 1 De carneiro ..... .

De cabnto .•.•..•

28. Carne

29. Charque .••.••.•...•...•••.•.•...•

LIMITES DAS VARIAÇÕES ANUAIS DOS PREÇOS

Nas vendas por atacado ou em grosso

Nas vendas a retalho ou a varejo

Preço Preço Preço mínimo malS Unidade máximo

frequente

Preço Preço mínimo mais

frequente 11 12 13 14 15 16 17 18

Quilo

- - - - - - - - - - - ~ - - - .. - - - - - - - - -· - - - - - - - Litro

M3

Quilo

Dúzia

Quilo

------· - -·------- ---

Litro

Quilo

1 .. -----

n1orman e ...... º, 1

I ,. t { Assinatura .. ___ . ______ . _________ . _ .. _ _ _ . _

Qualidade .. - __ - •.•• -- - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - · - · · - - -- - - - - -- · - -- - - - - - - -- - - · - -- - -- -- -- -- -- -- -- ·


1. Os preços que se pedem neste formulário são os preços médios ou correntes, tendo em vista os tipos comuns das mercadonas oferecidas no comércio. Assim sendo, os limites "máximos" e "mínimos" não exprimem o maior ou o menor preço por que a mercadoria tenha sido oferecida em tipos acima ou abaixo do comum. A significação dêsses limites é, sim, a das variações que o "preço comum" sofre durante o ano, tendo em vista o encarecimento ou barateamento de cada artigo, êste sempre considerado no mesmo tipo, que deve ser aquele em que seja geralmente exposto à venda. Como "preço mais frequente" deverá ser lançado, na competente coluna, o valor mais comum, o custo mais corrente, para cada um dos artigos, observado na maioria das localidades mumc1pais, durante o ano.

2. Tenha o mformante especialmente em conta que os preços "de grosso" ou "atacado" devem ser os do produtor, quando a mercadoria for produ~

zida no Município e os do importador ou atacadista, quando a mercadoria for de importação (de outros municípios ou do estrangeiro).

3. Os preços de "retalho" ou "vareJo" devem ser referidos sempre (feitas as necessárias conversões se preciso) às umdades expressas nas colunâs 6 e 15. Quanto aos preços de "grosso" ou "atacado", como as unidades usadas variam muito de região para região do país, deixa-se ao informante o cuidado de registrar as que forem preferidas no seu Mumcípio, feita a competente in-

dicação nas colunas 2 e 11. Sempre, porém, que essas unidades não forem idênticas às do "varêJo", cumpre fazer-lhes uma chamada e registrar nas "Observações" a correspondência da conversão das unidades adotadas, em relação às que o questionário pede para o "retalho".

tl .<.:'! .~ ..., tl .... "' Q)

,_ o i;:i.

'l)

"' J o (. 'tl ~ " tl ...., ,_ o o t;j'

'tl tl ü tl .... "' 'l) '(j

,_ <l)

"' ·e ,_ Q)

'l:l o ~

t:l :S <O ..... t:l .... "' <l)

o~

•i::i

º' <:l

~ "" ;oi ·• <l) \, 'l:;l

<!.) '(j t:l

~ •t; t:l ..... l::l ,,_ ~ IJ.,

Caderno B INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATÍSTICA CAMPANHA ESTATíSTICA DE 1944 - PLANO NACIONAL


FI. 17 .

Estado .......................................................................................................................................................... .. Município ............................................. "" ............................................ "" .................................................. ..

PROFISSÕES OU OFÍCIOS AGRÍCOLAS

1

1. Arador ..................... ••

2. Carpmteiro .............•.. • ..

3 • Carreiro ou carroceiro .......•..

4. Motonsta (chauffeur) ......... .

5. Ajudante de motorista ....•...

6. l\/faqmmsta •...............•..

7. Fogmsta ....••.......•..... · · ·

8. Cortador de cana ......•••....•

9. Lenhador ou mateiro .........•

10. Ferreiro ..................... ••

11. Tratador de animais •.....•..•.

12. Campe1;0 ...................•.

13. Pedreiro .....•.................

14. Servente de pedreiro ..•........

15. Tirador de leite .............. .

OBSERVAÇÕES: _____ _

SALÁRIOS AGRtcOLAS (Ver instruções no outro lado da fôlha)

SALÁRIOS

Com sustento Sem sustento Forma de-----..,.----------!----------------- PROFISSÕES OU OFÍCIOS

AGRÍCOLAS pagamento Mãximo

2 3

Diãno

Mínimo

4

Mais frequente

5

Mãx1mo

6

Mímmo

7

Mais frequente

8 9

16. Tropeiro .................... .

17. Vaqueiro .................... .

18. Colono ou agregado ...... , .. .

19. Trabalhadores enxada

f Homens ...

de Mulheres ..

l Menores ..

20. Admm1strador ............•...

21. Ajudante de administrador •...

22. Guarda-livros .••.............

OUTRAS PROFISSÕES

23.

24.

25.

26.

27.

S. E. P -M. A.

SALÁRIOS

Com sustento Sem sustento Forma de---------------!-----.,----------pagamento

Mínimo

10 11 12

Diãno

Mensal

Mais frequente

13

Mãx1mo

14

Mínimo

15

Mais frequente

16

Data da mformação: __________ ... - -- -- - . ----- ...... _ .. -- ---------. ---------- ________ -----------------------Informante.•'••••• ( Assmatura_ --- - - -- .. - .... - ------ - -- ------------ --- -------- -- ---- ---- -------- - -- . -- - - - --

Qualidade _ _ _ . _ _ _ __ _ _ ___________________________ . _____ . _____________________ . _. __ . _


1. Neste questionário serão registrados -os preços comuns do trabalho em cada Município, no decorrer do ano. Não se devem registrar, por conseguinte, os salários de exceção, pagos a trabalhadores de superior ou inferior qualidade, mas sim os salários usuais para o tipo médio de trabalhador em cada profissão, tendo em vista apenas as oscilações nas várias zonas do Munieipio. "Mais frequente" deverá ser considerado o salário que, em cada profissão, for o mais comum, o mais geralmente pago, em todo o Município.

2. o formulário pede o salário de 22 profissões_ agrícolas. O tipo do salário adotado foi o diário, excetuando-se, porém, as três últimas profissões (admmistrador, ajudante de administrador e guarda-livros) ( para as quais são pedidos os respectivos salários mensais. Na parte final, em "outras profissões", aparecem várias linhas em branco, para que o informante aí possa registrar outras profissões rurais comuns no Município, além das expressamente mencionadas.

-, '

t:) ,r;

;3 \"J

.,,~

"' <I)

t-o Gl. <I)

"' 1 (. o 't3 ~ t'l .,_, t-o <".,)

>:i' 't'I <:! o i:}

(.i •l) ~d.

;) "' 'i::l t-1\\ 'ti o (J.,

ti ~ 'º ...... d

""' "' <I)

o' lt; Oi ~-3 i\~ ,_~

1• ...

•;._, '.;$ (. (\)

'1;:) .,

<I)

'ti ti

:$'! ~ i::l ...... i::l " i::l

t:l.,,


INQUÉRITO MUNICIPAL REI~ATIVO AO ANO DE 1943

Estado ........................................................................................................................................................... . Mun-zcípzo ................................................................................................................................................. ..

MELHORAMENTOS URBANOS NA SEDE MUNICIPAL

A - Logradouros públicos e edificações (Ver Instruções no outro lado da fôlha)

FI. 18"·

S. E. E. S. - M. E.

A -- LOGRADOUROS PÚBLICOS EXISTENTES NA SEDE MUNICIPAL (ZONAS - URBANA E SUBURBANA) EDIFICAÇÕES EXISTENTES NA SEDE MUNICIPAL (ZONAS - URBANA E SUBURBANA)

ESPECIFICAÇÃO l)OS INFORMES A CONSIGNAR 1

--------------NÜMERO DE LOGRADOUROS

Avenidas e alamedas •.•..•••....... • ... • ........•.•.••.••...•....... , ......•...• , •••

Ruas •...•••••..•...... ······•··············•···•••·········•·······•·············· Ladeiras .•••.. , ..•........•...•... •• ..•. •...................................... . •.

Travessas e becos .•........•.....•..•.•.••.••.•.......................•..•.....•..

Largos e praças. • • . • . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...•...•..•.......................•.

Jardins e parques......... • . . . . . . . . . . . . • . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . •...

J>ratas . ...............•....... ~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...... ~ .......... º ••••••

TOTAL (I) .•••............ , .................••.................... • ..... .

DO TOTAL (I) DE LOGRADOUROS EXISTENTES, QUANTOS ERAM:

Pavimentados .•...

De paralelepípedos ..•••••.••.••...•..•..................•.......•

De pedras irregulares ...•..•........•...•..•..•....•...••. , •.....

De concreto........ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . ...........•..

De macadame simples •.......................•.•...••..•......•.

De asfalto ou rnacadame betummoso ...•..•..........•.•....

De saibro .•...••••.....•.........•.•......................

Ajardinados............. . ....... · •. • ......................... · · · • ·. . ...... ; .•...

Arbonzados ••.•.•...•.........•...•........••.........•.................

Ilummados .•..•...

A querosene ou gasolina.. .. .. . .. . .. .. .. .. .. .. . .. . . ..

A álcool. .....•..............................................

A gás acetileno.......... . . . . . • • .•..•..•.•..•......•............

A gás de hulha ...............••.............•.•..............

A eletricidade. • . . . . . • • . . • . • • • . • . . • . . • • • . . . • . ..•.........•......

De esgotos pluviais......... . ......•............................ l De água potável canalizada................ . . . . ..•...•.....•..

Servidos. . . • • • . . • . De esgotos d~m1ciliares. . . . . . . . . . . . . . . .......•...••.............

De ferro-carris (bondes) ................................. .

De auto-ónibus ......•..................•................

Indicações numéricas 2

-------·----

ESPECIFICAÇÃO DOS INFORMES A CONSIGNAR 3

NÚMERO DE PRÉDIOS EXCLUSIVAMENTE RESIDENCIAIS Térreos ou de um só pavimento ...•.......•...•.•.•.••..•...•...•••••.•.•••.•.•.•••

Assobradados (um pavimento e porão habitável) •••••••.•.•.•••••.••••• , •••••.•...•••

De 2 pavimentos .••..•.......•.•.....•...••..•••.•••.•.••••..•...••••.•••..•.•••.•

De 3 pavimentos....... . ...•..•..•.•••..••..•••.•••.•••••.•••••••••••••••..••••••

De 4 pavimentos .••..•••.........•.•••.•..••.••••..•...•.•.•••••.•••••.•••...•••••

De 5 pavimentos •••.•.....••....••.•••...•••.•••••......••••••.••••.••••••.•••.••.

De 6 a 10 pavimentos .......••••••.•.•.•.•....•.••.....•••.•.••. , •••••••••.•.••.••

De mais de 10 pavimentos •..••....•..........•.•...•...••..•.•••••••••••••.•...•..

TOTAL ..•...••••...•......••.. · ••.....•....•.••.•••.••••..•.•.•••.•.•.•.•.•

NÚMERO DE PRÉDIOS DESTINADOS A RESIDJ!:NCIAS E A OUTROS FINS SIMULTANEAMENTE

Térreos ou de um só pavimento •.••• , .••••..••••••••••....•••.•••••.•••••••.•.•••.•

Assobradados (um pavimento.e porão habitável) •.•...••.•.••.•.•.•••••.••••..•••••.•

De 2 pavimentos .••••.•.•.•..•..••.••••..•.•.•...•.......•.•••.•••.•••••.•••.•.•..

De 3 pavimentos •••.••...•...•.•••••.•••.••.••.•.•.•...•...•.•.••••••..•••••••...•

De 4 pavimentos ...•••••.•...•...•••••••.•.••••..•••.•••••••.•.•••••••••••••.•...•

De 5 pavimentos •••••.....•..•••••.•••.••.•..••.••..•••••.••.•.•••.•.•••.•..•..•.•

De 6 a 10 pavimentos ...•.•.••...•••.•.•..•.•••..•...•.•••.•.•.••..•••...•.......•

De mais de 10 pavimentos ••.••.•.•.••••.•..•.........•.•.•..••.•.•...•.•.•••.•.•.•

TOTAL ....•.•..•...•.•.•.•••••••..••..••.•.•.•..••.••..•..•..•.•..•..•.•.•

NÚMERO DE PRÉDIOS EXCLUSIVAMENTE DESTINADOS A OUTROS FINS Térreos ou de um só pavimento .....•.••....•...••.••.••.••••.•••.•••.•...•.•••.•.•

Assobradados (um pavimento e porão habitável) .••••••.•••••••••••.•.•••• •.•••.•·•••·•

De 2 pavimentos .•••••..•...•.•••.....•.•..•..••.••.•.••••...•.•••••••••••••••••••

De 3 pavimentos .•••..•......•••..•.•...••...•.•.•.•.•.•••.•...•.•••••••.•.•••••••

De 4 pavimentos .•.••...•....••.•.•••.••....•.•..•...••..•.•.•.••..•••••.•••••••.•

De 5 pavimentos ..••.•...........•...•••.•••...•.......•.•.••..•...•.•.•••••.••..•

De 6 a 10 pavimentos ..................................•..............•.•........•

De mais de 10 pavunentos....... . ...........•.......•.•.....•••...•...•••...•...•

TOTAL ........•....•.•............•.•.•••••.......•.•..................

Indicações numéricas 4

OBSERVAÇÕES: ___ .. _______________ .. ______________________ -- - - . - ---- __ .. ----- -- -- -- - - - -- -- -·- .. ---- -------- -- - -- -- - ·- - - --- -- -- -- - - - -- -- - ---- - - - -- - -- - - - - - -- ---- - -- --- --- --- --------- - --- ----- ------ - -- - ··------- -------- ------

---- -- ------------ ------·-------------------- -- -- -------------·· - ------------------ ··- ·--- ·-------·- --------- ---- ---- ----- --- -- ----------------------- .. --

Data da mformação:.

INSTRUÇÕES ESPECIAIS PARA O PREENCHIMENTO DA FôLHA 18

1. Tanto o número de logradouros (avenidas, ruas, largos, praças, jardins, etc.) como o número de edificações devem referir-se exclusivamente à própria sede do Município, excluída, portanto, a zona rural do respectivo distrito.

2. A informação do formulário, assim, deve abranger as chamadas zonas "urbana" e "suburbana" da sede mumc1pal, ou seja toda a área urbanizada. que é, em regra, aquela onde é cobrado o imposto de "décima urbana".

3. A delimitação das zonas "urbana" e "suburbana" deve estar feita em tôdas as sedes cidades e vilas brasileiras, em virtude do que dispõe a lei n.0 311, reguladora do novo quadro territorial da República. Se no Mumcípio informante, porém, a aludida delimitação ainda não foi feita, deve o Govêrno Municipal fixá-la p()r um ato especial.

4. Nessa delimitação cumpre ter em vista que, como "zona urbana", deve ser considerado o núcleo principal da cidade, incluindo-se na "zona suburbana" os prolongamentos da cidade (também chamados bairros), fora do seu núcleo central, e onde a densidade predial já é menor, constituindo a área intermediária entre o quadro urbano e a área rural.

1

5. No preenchimento da secção A dêste formulár10 observe-se que todos os jardins são logradouros ajardinados, embora nem todos os logradouros aJardinados seJam Jardins. Como tais apenas devem ser considerados os logradouros que pos~ suem áreas de certa importância, cercadas ou não, que se destmam ao recreio público e que, pela sua bele~a, atraiam a atenção.

6. o número de logradouros pavimentados, arborizados ou ajardinados deve comc1dir com a informação já prestada sôbre êsses melhoramentos urbanos, com relação à sede mumcipal, nas fôlhas 27 e 28 (terceira coluna) do caderno A. O número de logradouros iluminados, servidos de água canalizada e de esgotos domiciliares, deverá estar coerente com as informações prestadas na fôl.ha 19

dêste mesmo caderno.

7. No cômputo dos prédios existentes não devem ser incluídas as edificações secundárias (garages, galpões, quartos isolados, etc ) que existem em al .. gumas propriedades urbanas como dependências da edificação prmcipal.

•

·Caderno B I~ s·TITUTO .. BRASILEIRO D-E GE OGR A FlA E E.STATí STICA CAMPANHA ESTATISTICA DE 1944 - _PLANO NACIONAL

INQUJ!:RITO MUNICIPAL )tELATIVO AO ANO DE 1943 *

. ~

Fl.19

Estado .......................................................................................................................................................... .. Município .............................................................................................................................................. ,. ... .

MELHORAMENTOS URBANOS NA SEDE MUNICIPAL B - Abastecimento d'água, esgotos sanitários e iluminação

(Ver lnstruções no outro lado da fôlha) S. E. E. S. - M. E.

A- ABASTECIMENTO D'ÃGUA NA SEDE MUNICIPAL B-REDE DE ESGOTOS DOMICILIÃRIOS NA SEDE MUNICIPAL C.-ILUMINAÇÃOPÚBLICAEDOMICILIÃRIANASEDE MUNICIPAL

ESPECIFICAÇÃO DOS INFORMES A CONSIGNAR

1

Nómero de mananciais captados ••••••.•••••••••••••••••••.•.

C~pacidade total dos mananciais (litros em 24 horas) ••••••••.

E~tensão das linhas adutoras (em metros) ................... .

. Extensão das linhas distribuidoras (em metros) ••••.•••.•••.•.•

{

Número •••••••••••••••••••.••.•.••• Reservatórios ••••••••••

Capacidade total (m3) ........... ·: ••

Nilmeros de chafarizes públicos •••••••.••••••••••• · •••••••••••

'Número de. bicas ou torneiras públicas ••••••••..•••••••.•••••

Número de logradouros com abastecimento -domiciliar ••••••••••

Número de prédios abastecidos ••••••••••••••• : • • ••••••••••••

'·{Máxima ••••••••••••••.••••••••••••• Taxa anual. cobrada •••

Mínima .•.......•...................

Indicações numéricas

2

ATENÇÃO - A água distribuída sofre alg"Wll tratamento ? - - - - - - - - . - . _ . __ . _

No caso afirmativo, qual é êsse tratamento? ___ -- _ ---- ·- ·-. - -------- .• ·---

1


3

. Extensão total da 'rede (em metros) ••••••••••••• • •• · •••.•.••

Número de logradouros públicos servidos pela rede .••.••..•••.

Número total de prédios esgotados ••••••••••••• , ••• • .••.••••

!Máxima ••••••••••••...•••••••••••••

Taxa anual cobrada ••

Minima •••••••••••••.•••••••.•••••.•


4

ATENÇÃO-O sistema adotado é o "separador", o "misto" ou o "misto e

separador"? ..•.. _________ - ___ - ---- - - ... -- - - - - -- ---- --------- - - - .: __ ..

A matéria esgotada sofre tratamento ou é descarregada 1n natura? .. .•• __ _

OBSÉRVAÇÕES: ______ - - - _ - --- -- _ ·-· _ -- _ --- _ - -- ----- - - - -- --- -- . ___________ --- ______ _

~,.-


·5

ILUMINAÇÃO PúBLICA

1

A querosene ou gasolina •••••.••••••.

N , d l d A álcool. ••......•.•••••.•••.••...••• umero e ogra ouros públicos .ilurnmados ~ g.~s de ~ulha •.••••••.••••••••.•••

· A gas acetileno .................... ..

A· eletnc1dade •••••••••••••• , ••••••••

empregados Na iluminação a gás acetileno ••• •••·•


6

., Na iluminação a querosene ou gasolina

Na iluminação a álcool. •••••••••••••

Lâmpadas ou lampeões Na iluminação a gás de hulhà ........

• Na iluminação a eletricidade.......... .•

ILUMINÀÇÃO DOMICILIÃRIA

Rede de iluminação domiciliâria (a eletricidade ou a gãs de hulha)

•

Número de logradouros com iluminação domiciliária ••••••••••••••••••••••••

Número de ligações domiciliárias .•••••

Preços d~ ilu- {Por .vela-mês •••••••••• minaçao a . eletricidade Por "kilowatt" hora ••

Preços do gás de ~hulha (na iluminação ou como combustivel): Por metro cúbico ................. .

/

Data da informação: ____ ~ - - - - - - - - - . - - - - - - - - - .... - - - - - - - - - - . - - . - - - - . - - - - . - - •.. - • - - - lnf~M ... • • • • •• , ( ::: •• : : ::.·: ••• :::·. : ~-···· •••••••••••• ••: •••• • •• ::: :: :: ·:: .:::: ::::.::::

~-


1. A interpretação e o preenchimento do quadro não oferecem nenhuma particularidade digna de menção.

2. Qmmto à "secção A", convém coteJar a mformação sôbre a capaCldade dos mananciais com a capacidade dos reservatórios, atendendo-se a que são diferentes as unidades mçl.icadas. O metro cúbica. corresponde a 1.000 litros.

3. Note-se que, estando o questwnário organizado para atender a todos os casos, alude a "secção C" aos vár10s sIStemas de iluminação usados, dos quais em cada sede municipal só existirá um por via de regra. É claro,

assim, que o traço (-) como smal de mformação negativa, é que deve corresponder às mformações alusivas aos sIStemas que não existirem no Mu-·

mcípio. 4. Quanto à rede de esgotos tenha-se em vista que "sistema separador" é

aquele que separa as águas das chuvas das águas cloacais; pode haver um sistema que seJa "misto" e "separador" a um tempo; nesse caso, o "separador" tem "re

. servatónos" de águas pluviais com contrôle de descarga sôbre as águas cloacais.

'' ' '

,, ' ' ' 1

'

t:! ~

:E ti ... "' 'll ... o p. li) .. 1 o

't:S

6 • ... i-· o o cf 'ti ti o ~ ..., ., li) 'ti ... 'll .. 'ti ... li) 't:S o (:)..

t:! ~ -'º ..... t:! .... .. li)

o· ·~ <."1 i::!

~ ~ ;:! li)

'i::I • li)

'i::I ti 'i::I .... ~ o t:! ..... tS ... t:! a..

Caderno B INSTITUTO B_RASILEIRO DE GEOGRAFIA E ,ESTATÍSTICA FI. 20 CAMPANHA ESTATÍSTICA DE 1944 - PLANO NACIONAL

INQUÉRIT,~ MUNICIPAL RELATIVO AO ANO DE 1943

Estado ................. :.: ...................................................................................................................................... '.. ' Município .................................................................................................................................................. .

MELHORAMENTOS URBANOS NA SEDE MUNICIPAL

C - Serviço de limpeza . pública e remoção de lixo (Ver instruções no outro lado da. tôlha)

S. E. E. S. - M. E.

ESPECIFICAÇÃO

1

1

Na remoção do lixo domiciliar ••••••••.••..•.•

Na limpeza dos logradouros ••.•••...•...•.••. 1. Pessoal empregado •••••••••••••••••

, • Simultaneamente nos dois serviços ••••.••••• ,.

Total •••••••••••••..•..•. , .•.•...•••....

A fôrça mecânica •••.••••••••.•••.•.•••.•.•.•

A fôrça animal ••••••.•••••••.•.•.•.•••.•.•.•

2. Veículos utilizados ••••••••••. ·•.• •. A fôrça humana •••••••....•..••.•••••.•.•......

Sem especificação ••.•.••••......•.•••••.....•

Indicações numêricas

2

Total •••••.••.• , •••••.•••...••••.••••..•.. --------·'- __ .- ·- ·"·----·

l,Bovmos .................. ~'. .• -............... ..

3. Animais ocupados nos.serviços.:.... Muares e ca~alares ......................... . , Total ............................ •··· ... . . '

1

Pelo serviço de remoção do lixo domiciliar •••.

Pelo serviço de limpeza pública .••••••.....••. 4. Logradouros beneficiados ••••. • •.•••

' Simultaneamente pelos dois serviços •...•••....

Total .................................. .

5 • Prédios beneficiados pelo serviço de remoção do lixo,,. • • . • • • • . . . .. . . . . . • . • . • . • . .. . · . ______________________ _

E$PECIFICAÇÃO

3

6. Lixo coletado (mêdia diária em Das vias públicas .•••.••••••••••.•••.•.•...• j Das habitações •..••••.••.••.••••.••..•...•.•

metros cúbicos)

· · Total •••••••.•.••••••••. ••··•••·••••··•·

{

De lixo domiciliar •••.•...•.•.•.•...•.•••••.• 7. Número de dias em que houve coleta ··· ·

De lixo dos logradouros •••••••.. ~ •••••••.••••

8. Taxa anual cobrada pela - {Máxima.·······••·•··•·········••·····••···

aomiciliar remoçao Mínima •• • .... • ••.•••••••••• • . • •.•.•. ; ••••••

9. Receita anual arrecadada (total da renda proveniente do serviço de remoção .do lixo domiciliar)

Indicações numêricas

4

· { PeSl!oal •••••.•.•.••• , •.•••••.•••••••.•.•. • •.•

10 •. Despesa anual dos serviços ..... ~ •• Material ............... :·· .................... ,----------------·-------

Total •••••••••••••• ······'.'.······•·•·'··

11 • Declarar ainda o destino dado ao lixo removido das habitações e vias públicas, bem assim o número de fornos cre-

mat6nos, se for o caso : _____ . ________________ - _ - . - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - . - - - - - - - - - . - - - - - - - - - - - · - · - · - - -

-------------------------------------------------------------------------------- --------------------

OBSERVAÇÕES:: __ --- -- --- ----- - -- - - - - - ---- - -- . - - - -·· - - . - -- - - - - -- -- - -- - - - -- - -- - -- - - - - - - - - . -- - - - - - - - - - . - ---- - - -- .. - -- - - - - - - - -- - - - --· - - - - ..... -- .. - - . - - - --- - - - . - . - - - - - -- --- - - - · ---· -- --- - -- - ·------ ----- ·---------- -· ---

-----,--------------------------------------~-----------------------------------------------------

. ------------------r--------- ------------------------------·-----------------------------------------------------------------------------------

Data da informação: ___________________________________________________________ _ IAssinatura _____________________________________________ ~----------------------------------

Informante. • • • • • • • '

Qualidade _________________ --------------------------·-·-------~-----------------------~

1. A Iôlha d.esthm-se a registrar in.formacões sôbre <J senrlço ele limp1.wi11. pública ~ remoção do füm domiciliar na sede m"umcipal.

2. Em "pessoal empregado" será lançado o número dos funcmnárJ.Os que :t'ealmente trabalham no serv1ço de limpeza 1.varreüores, capatazes, coletores de lixo, condutores de veículos, etc.), excetuando-se, apenas, alqueles que trabalham na parte admmistrativa d.o serviço (diretores, fiscais, pesso::lJ de escritório, etc.). O item 10 (despesa anual do serviço) compreenderá, todavia, todo o pessoal empregado. ·

3. Os "veículos u'tili.7..ados" devem abranger os de tração mecamca (caminhões, carros varredores, irrigadores, tratores, etc.), os de tração 2.nimal (carroças, carroções, carros varredores, m:igadores, etc.), e ainda aqueles impulsionados pela fôrça humana (carrocmhas, carrinhos, pequenos coletores, etc.) utilizados nos serviços. Os veículos náo compreendidos nas cfl.tegorias descritas (chatas, barcaças, etc.) serão anotados em "sem especificação".

1 li

1. No preenchimento do :item 4 deve··se ter em vista que há logradouros em que o serv1ço, ora objeto de mquérito, se lilnita apenas à limpeza pública, sem que haja, por consegumte, remoção do füm domwiliar,

5 Uma estnnatlva satisfatória da quantidade de füw coletado pode <ler obtida, no caso de não e::nst1r registro competente, calculando·-Sê a capacidade dos veículos utilizados na remoção (o comprimento multiplicado pela largm:a, e o produto pela altura) e anotando-se o número de viagens que cada um efetuar. Sena de bom. alvitre que essa observaçào tôsse feita semanalmente, para se ohter um resultado satisfatório A resposta do item 'J, que não apresenta aliás dificulcfades, será facilitada pela consulta às fôlhas de pagamento do pessoal.

6. Deve-se declarar, também, no item 11, o destmo dado ao lixo, xsto é, se é apenas depositado in :natur"', ou se sofre algum tratamento ou mcmeração. Ca~ possua a Prefeitura fornos crematónos ou mstalações para t1:atamento q,uimlco, êsse fato deverá também ser mencionado nas "Observações".

\~\, t1

•('} L Q)

,.;:)

o ~

tl s 'º '"' tl . .., "' Q)

,.)' ~ '.'3 ~::1

{\~

;::_) ( ((j

>;)

"::l \~ "ol ~~ ~) ~~

"-:-·~~

;"'.! n ~-.~i

u o BRASILEIRO GEOGRAFIA E ES'l'1ATíSTICA CAMJi:'hNHA ESTA'.rfüTJ!CA DE HIH -- PlLANO NACIONAL

INqmtJUTO MUNlCIPAL REJ .... A'l'IVO AO ANO DE 1943

Xf:stado .......... '"' .......................... .,.,. ......................... " ................................................................................... ., 11-Iu.n·tclpio ............................................................................ ,, ................... " ................. ., ............................. .

C.U.XAS ECONOMWAS, !o/ION'll'JES DE SOCORRO E CASAS DE PENHôRES

1. C11Jxas Econômicas (Ver lnstu1çôes no outro lado da fôllw.)

S. E. P T. - M. T.

·'=~--""·~~•J•••••·~·~·"••·••"•-=%=''"'º=~0.w.~~·~=~~--~,~--~~·~-==-~=~~=~:·~-~- --~~:~- ~~~-=~~--~=-~~~;~~~-==:~~~~~=~~~~~~~~-=-J=--=~==-~=~~-~~~~TA~·-- -------'.(.:!J.~J~AfJ 1 1 Saldo em favor dos 1\!I o v 1 me n to anua 1

.., . 1 1 ~ >Lntrn<les dmante Sorna (saldo+ en- Retiradas durante depos1tantes em ·---------------- Em ctrculação en, »&l<" "

0 1:1ao mLeuorl 0 .mo Juros eapitaiizados ;:radas + Juros) o ano Jl de Dezembro Hçsgatadas Enutidas 31 de Dezembro \ ! '& 3 4 5 6 '7 8 9 10

~.= ::.~,~! .. ~-~-~.:---- .. ~-~: ... :[ ~-~=~1- -------------~---~~~=~-~ ===--------~~=--~---------- -. -· .. ---------=------=---- ·-.. -· ·- ... ·-··-e., •• Uedu"L ........... • .. · · · • • • · • +·-- ---· ----- -· 1- ---- -· ---- -- ·- --- ------ ·· -· ---- -- - -···-··- · ·------··--,-· ----- ·- ------- . - - ------ ----·· - -- . -·. -· ---- -... ··---- -··-· ----- -----. ------ -·- -·

--~-·~·-~-----~~ -~~· ....... -· ---------· - ------~· --- ------------------.. -~---------- ~-·----------·----- -----~-------- --·

_-.-.-.-.~-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.~-.-.-- -------.-.~-.-.---~---- -.-.-.-.-.-.-..-.-.~-----~---------------1-.--.~~~--~----.----~~-------.----·----- ----------- --------- ·---!------··-··--

--------------------------------------------------- ---------------- ---------.-.-_--.-.-.-.-.-.-.-_-.--.-.~1'----------------_________ ._ . ._ ______ -----.--------------------··------, ............ ·------·· -------- --- -.---·---- ·--

- ·--------------------------------------------- --- ---------------- ------------·-----------!----------------·------------ ----·-----·------- ---- -- ------ -- ---··------1--

l -------·---i--··

Valor total 9

------· --·-. ------------- -----· .. ------ --· ._ -- ---------1- -- --- --- -· ------ --- -- -- ----- ----··1- ·- ----.. -------.. -- - - -- - ·- - - - - - - - - - - - - - ·- - - -· - - - - - - -- - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- -i - - - - - - - - - -- - 1 ·- - - - -- -· - -· - -· - .. - - - - - - - - - - - .. i .. -·- -- - --- -· . - --- .......... i. ··--- - ......... J ... _ .......... ·-··---·--··.

f A~a~~:.rr.21'ltn-.>l! ___________ .. _________ .... _

l l (Jtuü'.ldade ____ _


1. A dois inquéritos se destina esta fôlha, a Raber, o das Caixas Econômicas e o dos Montes de Socorro e Casas de Penhôres.

2. Num município podem existir três caixas econômicas, funcionando autôno1Das ou anexas às respectivas Coletorias - uma Caixa da União (federal),

, outra do Estado e ll_.lnda outra do M1:1nicípio. Q-µando qualguer destas Caixas não existir, lancem""se traços na linha correspondente, em tôdas as colunas do quadro.

a. O "saldo do ano anterior" (êoluna · 2) ·deve ser idêntico ao "saldo em fav:or dos depositantes em .31 de Dezembro" registrado na. fôlha correspondente do caderno B ,:la campanha de 1943.

4. No CÔ1Dputo dos depósitos de cada Cajxa, atenda-se a "qÚe o "saldo" da coluna 7 deve ser igual à "soma" da coluna 5''menos as '.'retiradas" da coluna 6.

5. As cadernetas em circulação em 31 de Dezembro (coluna 10) devem ser

em número igual ao das cadernetas que existiam em 31-XII do ano precedente, com as alterações ocorridas. no ano, ISto é, menos as cadernetas "resgatadas" e mais as cadernetas "emitidas".

6. Na parte do q.uarto destinado às "Casas de Penhôres" na coluna 1 devem ser mdicadas não só as "Casas de Penhôres" propriamente ditas; existente_s no· Mun.icípio, . mas ainda as "-secções" de penhôres que porventura funcionarem anexas às Caixas Econômicas; às vêzes com a denommação de "Monte de Socorro".

7. As . infÓrmações das demais colunas devem referir-se separadamente a cada entidade referida na coluna 1.

8. Os estabelecimentos referidos neste formulário devem ser os mesmos já ~· relacionados na fôllia. 36 do caderno A.

1 ,·, 1 1'

' I"' t:! ' ....

~

•

•

•.··. ·;

. , Caderno B:. ' (

.N." de ordem

1

1 N:STITlJTO· BRA SlI.,EÍRO ·D:E· CA~lPANBA 'ESTATtSTICA 'DE 19'44 -

INQUÉRITO MUNICIPAL RELATIVO

ESTATfSTlCA PLANO NACIONAL

AO· ANO DE 1943

.Estado ..................................................................... : ...... ; ................................. ; ........................................... :. ·:Af unicípio ......................................... ::.; .................................... ; ............... ; .................................... , ............ .

DESIGNAÇÃO ENDER~ÇO

2 3

COOPERATIVAS (Ver instruções no o~~ro lado da fôlha)

FINALIDADES

4

DATA

Da fundação 5

Da instalação 6

REGISTRO

Número 7

Data 8

a filiada?

9

N. 0 de associados

10

Ft. 22

8. E. P. - M. A,·

Valor .de uma quota-parte

11

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - .• . - .. - - - - - - - - - -· - - - .. - - - - - - - - ..... - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ... - - - - - - - - .. - - - - - - - - - - - - - - - ... - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - '- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -,- .. - -.- - - - - ~ - . - - - - - - - - - - - - - - - - - - .!

--- --- -- -- . --- -........ ,.,.

- •v---------------··-----------------C---- - -... -- -- - --- -- -- --;~-

--··- ------------------------------------- ~-----~------------------~--------------

·------------.-------- ----------------.------------------------ ----------- ------------ - -------------- ---------- ---- ------------ -~---- -- -- -- ------------ ---- ------ ---- --------~- ·- ------

---------~----~------------------------- - - . --- -- -- -- .. -- --::,-

'. ' -------------------------·· ---------·----- -------------- ------------ ------------ ·----------- --------------

-- - - - - - - -- - - -·- - - - "".' -- .. -- - -- - -:- - -- ----

---- ---,,.. .. _ -- -- ------------ --------------, __ _. ___________ ------ ------ ------------ ------------ ------------ -- ------------ ·- ·-

Repe CAPITAL tição dol--------------,--------1

n-. 0 de ordem

12

Mínimo

13 '

Subscriti>

14

-- ______ ,_ ___ ':;;.r ____________ _

Realizado

15

------------ ------ ____ ,_ ____ ---------------

Valores -patt1monja1s

16

-----------::--::- ----

Fundos (de reserva ''e diversos!'

17

Depósitos

18

(Continuação)

Dinheiro· em ,caixa e em'

bancos

19

Caixa de · crédito .e auxflio

20

Financiamento do gov~rno

-.. --- -- -----=------

Vendas e valor dos serviços · execútades

22

(Não bastando esta páAina, continue-se a tabela em uma f61ha do"áuplemento convenientemente tra9ada e numerada.)

EMPRaSTIMOS

Número

23

Valor

24

-- -- ------ ·-'·-------- ------\

Movimentá geral", ·

25

OBSERVAÇÕES:_--------- -- - -- -- ------ - --- - -- - -- -- -·- - ----- ----------- - -" _____ e __ - -- ------ ---- -- - _ -- - --- ___ - - -- -- - - --- ------ ---- - -- _ -- _______ -- --- _ ----- __ ---- - -- ___ - _ ---------·----------. ----- ---- -------------.---- -

·----~-----~--1--------------------------------------------------~-------=------··------------------~---------------- ------------------------------------------------------.----------~---------------------------------~~-

Data .da informação:_---~------------_ -- ---- - --- - -- ---·- - .. :~ - ---- -·- ----------.- _ -..-- ____________ ---~--

'.

INSTRUÇÕES ESPECIAIS PARA O PREENCHIMENTO· DA FOLHA 22

1. Devem ser prestadas, nesta fôlha; informações sôbre tôdas as cooperativas existentes no Município (que devem ter sido arroladas Já na fl. 38 do caderno A), quaisquer que sejam as suas finalidades, isto é, de consumo, de produção, de compra e venda em comum; de crédito, escolares, etc. Sendo proibida por lei a inclusão do· designativo "cooperativa" nas associações que não· tenham, realmente, essa forma de organização, não será difícil ao Agente conseguir um arrolamento completo.

1

2. A cada· sociedade corresponderá um "número de ordem" na col. 1, o qual será ~epetido na col. 12, seguindo-se-lhe as demais in~ormações. A finalidade. da cooperativa, cuJa menção nos estatutos é· obrigatória, será anotada na col. 4. As datas de fundação e de instalação, bem assim a que consta da patente de registro firmada pelo órgão federal (e não estadual) de assistência ao cooperativismo, serão registradas nas cols. 5, 6 e 8, respectivamente. Na cot 7 far-se-á menção do número do registro.

3. Na hipót('lse da cooperativa ser filiada a qualquer cooperativa central será inscrita na col. 9 a palavra "sim" e, no caso contrário, "não~', anotando-se nas "Observações'', quando for o caso, qual a designação da cooperativa central. Na col. 11 deseja-se saber o valor de cada uma das quotas-parte. do capital e não do total das mesmas.

4. A 2.ª parte destina-se .a conter informações sôbre o movimento propriamente dito das cooperativas arrofa.das na col. 2. A .referência será feita ao número de ordem repetido pa col. 1'2. Com exceção dos dados a serem lançados na col. 23 todos os outros devem ser mencionados tomando-se como unidade o "cruzeiro". Os diversos títulos ai incluídos constam dos balancetes das soCiedades e. por isso são desnecessários quaisquer esclarecimentos, Na hipótese, porém, de

·existir qualquer informação interessante sôbre alguma das cooperativas compreendidas no inquérito, deve o Agente mencioná-las nas "Observações".

' ' ' •:

' '·' 'I

Caderno B INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ES.TATÍSTICA CAMPANHA ESTATÍSTICA DE 1944 - PLANO NACIONAL


FI. 23

Estado............................................................................................................................................................ Município .................................................................................................................................................. .

DESIGNAÇÃ.0 Ano da

fundação

2

Fins a que se destma

3

ASSOCIAÇÕES DE BENEF!C~NCIA MUTUARIA (Ver Instruções no outro lado da fôlha)

É reservado a alguma Presta auxílio classe ou corporação? somente aos s6c10s ou

Qual? também a estranhos?

4 s

QUANTOS ASSOCIADOS EXISTIAM EM 31 DE DEZEMBRO?

Homens Mulheres

6 7

S. E. P T. - M. 'I'.

NÚMERO DAS PESSOAS BENEFICIA.DAS DURANTE O ANO

Com auxílios

pecun1ár1os

8

Com pensões permanentes

9

Com pensões temporárias

10

Com 11uxílio Com Com

pecuniário assistência assistência e de outra médica escolar

espécie 11 12 13

Com outros

auxílios

14 ·------· --------·--- ------------- -·-----1-----------~ -------1------1------1-------

(Niío bastando esta páflina, cont1nue-.~e a ta.bela em uma f61ha do suplemento convenientemente fraçada. e numerada.)

OBSERVAÇÕES: _________ - - _ - - - ____________________________ _

------~------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ------------ ------- ---

Data da mformação: _____ . __ - - - - - - - - - - - - - - - - .. - - ..... - -

INSTRUÇÕES ESPECIAIS PARA O PREENCIDMENTO DA FOLHA 23

1. pestma-se o formu~ário a conter informações para a estatística das instituições' de beneficência mutuária (previdência) já arroladas na fôlha 39 do caderno A, que não forem "cooperativas", nem organizações trabalhistas ("sin.,. dicatos". "institutos", etc.) de determinadas classes, ,nem àinda mstituíções de "seguros". Assim, tem em vista o inquérito .as instituições de caráter mutuário, pelas quais certas classes ou grupos se organizam, ou por lei são organizados, para

oferecer aos seus ~embros tUn ou mais .dos benefÍciOs compreendidos nàs.colunas 8 a 14 dêste formulário.

2. As sociedades incluídas no inquérito serão refendas na coluna 1, seguindo-se ao nome de cada uma, .nas demais colunas, as informações que lhes disserem respeito. Se a soCiedade, porém, mantiver algum. estabPlecimento, como uma oficma, uma escola, uma granJa, um asilo, um hospital, uma biblioteca', etc., faça-se uma chamada junto ao respectivo nom~ e refira-se nas "Observações" quais são êsses estabelecim1mtos .e onde estão êles situados. ~

1

;3. Para abreviar a resposta na coluna 5 bastará lançar, conforme. o caso, 'ª letra •is'.' ou·· as letras "t. e.'', significando "somente sóc10s" e "também estranhos".

i;t~

•t:J ~)

'ti <::l

~ 'ü <::l ..-.. <::l .... ~

' r.c,

'f

Caderno B INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATÍSTICA CAMPANHA ESTAT1STICA DE 1944 - PLANO NACIONAL


fl. 24

Estado ............................................................................... : .................................................................. :'. ....... . Município ................................................................................................................................................. ..

DESIGNAÇÃO

1

É reco-Em nhec1da

que ano pelo Mi-· fo1 fun- msténo dada ? do Tra

balho?

2 3

Quais as profissões abran

gidas pela Associação ?

4

Qual o número

de esta-beleci- Qual o valor

ORGANIZAÇÕES TRABALHISTAS (Ver Instruções no outro lado da fôlha)

MOVIMENTO DOS ASSOCIADOS

ELIMINADOS DURANTE O ANO 1 ADMITIDOS DURANTE O ANO 1----------------------------·I

Por falcc11nento Por outros motivos

S. E. P T ·-- M. T.

------·----····---

EXISTENTES NO FIM DO ANO (em 31 de Dezembro)

mentas total do -----------------~1----------:----------------------------1·--------.,---------

que a patnmômo Asso- social ? c1açiio

abrange?

5 6

Nacionais Estrangeiros Nac10nais Estrangeiros Nac1ona1s Estrangeiros Nac1ona1s Estrangeiros ----~~-·---- ·- -------·--- --~·-·---··-- ----·-- -----·- ··---- _____ .. ___ --~-- -·~-~---1------

Sexo mascu

lino 7

Sexo femtn1no

8

Sexo mascu

lino 9

Sexo fem1-n1no

10

Sexo mascu

lino 11

Sexo fem1-nmo

12

Sexo mascu

lino 13

Sexo fem1-nmo

14

Sexo mascu

lino 15

Sexo fem1-n1no

16

Sexo mascu ..

li no 17

Sexo fem1-n1no

18

Sexo mascu

lino 19

Sexo Sexo Sexo fem1- mascu· fem1-nmo lino nmo

20 21 22 ----·----------1------------·------1-----1·------1----1----1-----1-----1-----1-----1-----1-----1-----l·----1----··------ ----1-----1-----1----

-- .. - - - - - - - - - ---- ... "------'

- - - - - - - - - -

------ __ ] --------1 ------- ________ L ____ _ I _ ---..

(Não bastando esta pág1t1fl, cont1nue-se a tabela em uma f61ha do suplemento convenientemente traçada e nurnel'ada.)

OBSERVAÇÕES:. ____ .. - - - ............. - - .... _ ...... -

Data da informação:_ ..... _._ ............... - - .... - .. - .. - - .. - - - ..

INSTRUÇÕES ESPECIAIS PARA O PREENCHIMENTO DA FóLHA. 24 ~

1. Devem ser incluídas neste questionário tôdas as associações que existirem no Município como. organizações trabalhistas, já relacionadas na f.ôlha 40 do c,aderno.A.

2. A coluna 1 registrará a destgnação oficial completa de cada organização, seguindo-se nas demais colunas os dados respectivos.

3. Na 3.ª coluna a resposta deve ser dada por "sim" ou "não", bastando lançar as letras iniciais dessas palavras.

4. Na coluna 4 se. declarará a profissão ou grupo de profissões a .que pertencerem. os membros da associação.

5. Se não for conheci~o o número de estabelecimentos que a Associaçã!> compreender; isto é, o número de estabelecimentos CUJOS empregados. são seus associados, declare-se isto na coluna 5, lançando-se aí as letras "ig", isto é, ignorado.

1 6. Não carecem de nenhuuma explicação, tal a sua simplicidade, os demais

quesitos do formulário.

o 1 •+.:i

"' ())

" o ~ <l)

"' 1 o •tj

~ t) . ..., " o ') <:i'

1 ~t)

t..3 o i.j +J ,., ~))

11_:;;

k 0)

"' ' 'tl '\\)

'1:l o ~ tj

~ <O

' .... tj

' ..., "' ())

o' 'tl º' t:J

~~~ ,J (

B

DESIGNAÇÃO E ENTIDADE

MANTENEDORA

INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATÍSTICA CAMPANHA ESTA'ríS'TICA DE 1944 - PLANO NACIONAL


fl. 25

Estado .............. " .......................................................................................................................................... .. Município ................................................................................................................................................. ..

Fins a que se destma a mstitmção

2

Data da mstalação

3

ASILOS E RECOLHI!VIENTOS

(Ver Instruções no outro l?.do da fôlha)

ENTRADOS DURANTE O ANO FALECXDOS DURANTE O ANO

Se for particular, -----------------é subvenc10nada A d o 1 e se entes

pelo Poder Adultos e crianças Público?

4

Sexo mascu

lino 5

Sexo fen11-n1no

6

Sexo mascu

lino 7

Sexo feminino

8

Adultos

Sexo mascu

lino 9

Sexo feminmo 10

Adolescentes e crianças

Sexo mascu

lino 11

Sexo feminmo

12

SA1DOS DURANTE O ANO

Adultos

Sexo mascu

lino 13

Sexo fem1-nmo

14


Sexo mascu

lino 15

Sexo feminino 16

S. E. D. M. '!:' - M. J.

EXISTENTES NO FIM DO ANO (em 31 de Dezembro)

Adultos

Sexo mascu

lino 17

Sexo feminino

18


Sexo mascu

lino 19

Sexo feminino

20 ----- --·----- -----· -·----·----- ------ ------ ---- ------·1-----1------ ------------ -----1-----1-----1·-·---

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - .. - - -1- - - - - - - - - - - - . -- - - - - - - - - ..

(Não bastando esta página, co11tinue-se a tabela em uma f61ha do suplen~ento convenientemente traçada e nunwrada.)

OBSERVAÇÕES:_ .. _ .. _ ........ - - - - - - - ...... - -- . - . - - - - - - - - - - . - - .. - - .. __ . _. ___________ . __ .. ____________________________ . _____________________ . ____________ .. ______ . _______ .. __ ........ ___________ .. _______________________ . ________ _

Informante .•••. • , • l Ass1~atura .. - - - - - - - - - - - - - - - - -- - ..... ---- - - - - - - - .. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- .. - .. - - - .. - - - - -- ..... - -

Qualidade. ____ . _____ .. _ ... __________ .. ___________________ .. ________ .. ___ ... __________________ _


1. Nesta fôlha se registrará a estatística sumária dos estabelecimentos que asilam ou recolhem desamparados, Já constantes do arrolamento da segunda parte da fôlha 35 do caderno A.

2 Na coluna 1 deve ser dado o nome do estabelecimento e o da entidade que o mantém, esta podendo ser ou o Govêrno Federal, ou o Govêrno Estadual, ou o Govêrno Mumcipal, ou uma mstitmção privada, CUJO nome deve ser sempre referido. Exemplo. Abngo Jesús Redentor, da Associação Protetora dos Mendigos; ou então: Asilo dos Inválidos da Pátria, do Govêrno Federal.

3. A coluna 2 destina-se à declaração dos fins do estabelecimento ou categoria das pessoas asiladas ou recolhidas. As especificações mais comuns são estas: para órfãos; para cegos; para surdos-mudos; para paralíticos; para mvalidos da Pátria; para menores delinquentes; para moças pobres; para regeneração de

mulheres transviadas; para filhos de sentenciados; para mutilados; para retiro social e vida contemplativa. Será incluída, porém, qualquer outra modalidade que ocorra.

4. Na coluna 3, deve ser lançada abreviadamente a data completa, ou ao menos a indicação·do ano cm que o estabelecimento se mstalou. Exemplo: 3-IV-930; ou então apenas: 1932. Não sendo conhecida essa data, declare-se: "ignorada".

5 A coluna 4 será preenchida com um pequeno traço (-) se o estabeleci"· menta for oficial, ISto é, se pertencer à União, ao Estado ou ao Mumcíp10 Per·· tencendo o estabelecimento, porém, a uma entidade privada (pessoa física, socie·, dade, congregação, ordem, fundação, etc.), lançar-·se-á na coluna a declaração ''Slm" ou "não" conforme receba ou não qualquer subvenção do Poder Público (União, Estado ou Mm11c1p10 i



fl. 26


BIBLIOTECAS (Ver instruções no outro lado da fôlha)

S. E. E. S. - M. E.

QUESITOS A SEREM RESPONDIDOS NA PARTE PAUTADA DA FÔLHA COM REFER:ll:NCIA A CADA UMA DAS BIBLIOTECAS ARROLADAS

1. Como se denomina a biblioteca ? 6. É a biblioteca franqueada ao público, ou reservada a alguma classe ou 10. Possue catálogos: de autores? de obras? de assuntos?

2 . Por quem é mantida ?

3. Em que ano fo1 organizada?

4. É autônoma ou está subordinada a algum estabelecimento, repartição ou mstitmção? No segundo caso, qual é a entidade a que está subordinada?

5. É "biblioteca geral"? Não sendo, corresponde ao tipo de "biblioteca popular", para mstrução especializada das classes proletárias, 011 tem qualquer outro caráter especial ? Qual é essa especialização?

corporação? No segundo caso, qual é essa classe ou corporação?

7. Em que dias func10na a biblioteca: somente nos dias úteis? Apenas nos do-

mmgos, fenados e dias santificados? Tanto nos dias úteis como nos demais ?

8. Functona apenas durante o dia? De dia e à noite? Somente à n01te?

9. De que natureza era a ilummação da biblioteca?

---------------------------------------------- ------1. --- -- -------------- ------- ---- -- --------·---- ·- ------ -- ---- -------- -- 1. ------ --- -- ------- -------------- ------- ------ -- ------ ------ -- ------

2. -- ------------- ------ ---- 2. ---- ------ ------ - ----------- --------------------- -- ------ --

3. 3. --------------- ------ -- -- ---- ------ ----- ------------ -- ------ --------

4. -------- ·- ------ -- -------- ---·----- --- ---- ---·--- ·- ------ ·- ------ 4. ------------------------------------------------ ·-------------------

5. -------------- 5. -------- ------ -------------- -- ------- ---------------- ----- -- --------

6. ·--- -- -- -- -- -- -- ------ .----------- ·-- -- ---- -- -- ---- -- ·--- ---------- 6. - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - -

7. ------- ---------------- 7. -- ------ ---------- -------- -- ------------------- -- -- -- ------ --------

B. -------- ------ ·- -- ---- -------- ·- -- --- ·- -------· ... - ·- ·- ·-. - 8. ---------- ------------ --- -- -- -- --------------- -- -------- -- -- -- ------

9. -- -------------- 9. ---------------------------------------------------------- --

10. 10.

11. 11.

12. 12.

13. 13.

14. 14.

11. Quantos volumes Já tem catalogados: de "obras impressas"? de "obras especiais" ?

12. Quantos volumes possue ainda por catalogar· de "obras impressas"? de ''obras espec1a1s"?

13. Qual o número total de consultas a que a biblioteca atendeu durante o ano?

14. Pessoas empregadas na biblioteca: Quantos homens? Quantas mulheres?

1. --------- -------- -------- ---- -- ------- ----- ---------------- -- --------

2. ------ -- -- ------ ------ -- ------ -- ------- -------- ------ -- -- -- ·- -- ----

3. -- --- ------------------------ ------ ---- ------------ -- -------- -- -- -- --

4. -------------------- ------------ ------------ --· ------ -- -- ------------

5. ·------------------------- ·-------~---------------------------- ---

6. -- -- ------ -- ------------ -- ------ ------ ----- ---- -- -- -- -- ---- -- -- ----

7. ------ --------- -------- --------------. ---------- -- ----- -- ----------

8. ---- ---··--------------------------. ·- ·- -------- ·- ------ -- -- -- ------

9. -- ------ ---------- -- -- ----- - -----

10.

11.

12.

13.

14.

(Não bastando esta página, continue-se a tabela en'I uma fôlha do suplemento convenientemente traçacla e niiznerada.)

OBSERVAÇÕES .. _ - - _ .... - -· - - - - - - ..

Data da mfor111ação: _____ - - _ - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

INSTRUÇÕES ESPECIAIS 'ARA. O PREENCHIMENTO DA FOLHA 26

1. O inquérito só não atinge as. bibliotecas de propriedade e uso individual. Devem ser obJeto do inquérito, por conseguinte, não somente as bibliotecas "pú- • blicas" (franqueadas ao público em geral), como as "semi-públicas", istoé, reser- -vadas ao uso de' um grupo especial de consultantes (funcionários de uma repartição, ou membros de uma classe ou corporação). Devem ser excluídas porém, as bibliotecas que amda possuírem menos de 300 volumes. Assim, tôdas as bibliotecas cadastradas na 1.ª secção da fôlha 43 do caderno A, devem constar dêste formulário.

2 Utilizando o espaço pautado e numerado que a fô1ha apresenta, devem ser prestadas, sucessivameii.te, com referência a cada uma das bibliotecas existentes no Mumcípio, a~ mformações especificadas nos quesitos formulados, guard'ada, porém, rigorosa correspondência com os respectivos números de ordem.

3. No item 2 registrar-se-á a mdicação do Govêrno (federal, estadual ou municipai) ou da institmção ou corporação que mantiver a biblioteca.

4. Se não for conhecido o ano pedido no item 3, responda-se: "em dat~ ign~rada".

5 Para responder• aos quesitos 11 e 12, tenha-Se em vista que as "obras impressas" são as. obras constituídas de volumes impressos do tipo comum a que vulgarmente se dá a designação genérica de "livros"; e que as "obras especiais" são as constituídas por volumes "ou peças avulsas" de uma das seguintes. categorias: cartas geográficas e plantas; composições :m'usicais, :manuscritos, peças .iconográficas, jor.nais, revistas. Cada jornal ou' revista, porém, entre as

"obras .especiais'~; deve ser contado; não pe~os. exemplares respectivos, mas sim . pelos "volumes" ou "pacotes" por que estiverem os exemplares distribuídos.

6. Quando a biblioteca mformante não possmr estatística exata das consultas a que atendeu, faça-se, pela média diária, sempre fácil de determinar, a estimativa do movimento anual que deve ser ·registrado no item 13.

7. Para maior clareza, formula-se a segmr o exemplo de um dos grupos de dados a registrar na fôlha, supondo-se o caso de uma biblioteca "geral", do Govêrno Mumcipal. Exemplo:

,.,

1. 2. 3.

·4. 5. 6. 7 8. 9

10. 11.

Biblioteca Mumcipal "Albirto Tôrres". Pelo Govêrno Mumcipal. Em 1931. É autônoma, mas funciona no prédio da Câmara Municipal. Biblioteca GeraL Pública. Somente nos dias úteis. De .dia e à noite. A gás acetileno . De autores e de obras. Obras impressas, .3. 211; obras especiais, 567.

12. Obras impressas, 143; obras especiais, 43. 13. 4.511. 14. 1 homem; 1 mulher.

•

Caderno B INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA. E ESTATÍSTICA fl. 27 CAMPANHA ESTATÍSTICA DE 1944 - PLANO NACIONAL

INQUÉRITO MUNICIPAL RELATIVO AO ANO. DE 1943


MUSEUS (Ve:r instruções no outro lado da fôlha)

S. E. E. S. - M. E.

QUESITOS A SEREM RESPONDIDOS NA PARTE PAUTADA DA FÔLHA, COM REFERÊNCIA A CADA UM DOS MUSEUS ARROLADOS·

1. Corno se denomma o museu ?

2. Por quem é mantido?

6. A admissão de visitantes ao museu é gratuita ou paga? Se for a título 10. O museu possue catálogo das suas coleções? de que sistema? oneroso, quanto deve pagar ca® v1s1tante?

11. Quantas coleções possue o museu? 3. Em que ano foi mstalado ?

4. É autônomo ou fu11c10na anexo a algum serviço público ou mstitmção científica ? Qual o nome dêsse serviço ou mstitu1ção?

7. Em que dias funciona o museu: somente nos dias úteis? Apenas nos do-e feriados? Tanto nos dias úteis como nos demais? 12. De quantas peças ao todo se constituem essas coleções? Dessas peças, quantas

mmgos se achavam expostas?

S. É de caráter "geral"? ou "especial"? Sendo de caráter "especial", declarar se é de história natural, de pintura, de escultura, de música, de numismática e filatelia, de fonética, histórico, etc.

8. Func10na apenas durante o dia? Durante o dia e à noite i' Somente à noite? 13, Qual 0 número total das pessoas que visitaram 0 museu durante 0 ano?

9. De que natureza era a ilummação do museu? 14. Pessoas empregadas no museu: Quantos homens? Quantas mulheres?

--·------~------·----·--------------------·------ ------·

1. ---------------------------- --------------------------------------- 1 • - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - -- - - - - - - - - - -- - - - - - - . - - - - - - - -- -- - - - - 1. -----·- -------- --·-------- ------ ------··- -- -- -- -------- -----·- ·- -- -----

2. - - - - . - - - - - - - - - ·- - - - . ·- - - - - - - - - -- - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - ·- - - - - - - -- - - - - - - 2. - - - - - - - - - - - - - - - - -· - . - ,._ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - . - - - - - - - - - - - - - -- - - 2. - - -- - - - - - - -- - - - - . - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - -- - - . -·- - - - - - - - -- - - -- - - - - - -

3. ----------------------------------------- ·----------- ·- ------------ 3. 3. ------------ -------------- ------ -- --

4. -----------··------------ -- ------------- ------------------ -- ·------- 4. 4. ----------------------------------------

s. ------ -------- --------- ··- ---------- ·-- - ------ ---------- ·- -- -- ·- ---- 5. 5. ---------------------- ---- ·- ·- ------ ---------------------- -- -- ------

6. 6. - - - - -· - - - . - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - . - - - - - - - - - . - - - - - - - - - -- - - - - 6. ·------- ------------- ------ ·- ----------·------ - ·--- ------ -- ·-------

7. 7. -- ·- -- ------------ -------- ·- -- -- ------ --- -- -- -- -- -- -- -- ------------ 7. -- ---------------------- ·--------------·--------------- ·------- ·-----

~L - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - .. - - - - - - - - - - - - - . - - - - - - - -- - - - - - - -- - - - - - - - - 8. 8. -------------------- ------ ------ .- --- -- ------ ---------- -- ------ ·- --

9. - - - - - - ---· - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -· - - - - - - - -- -- - - 9. 9. ---- ---------- -- -------------- ---- ·----------- -- -------·--- ------ -- --

10. ---- ------ ·- -- --· -- ------ ·- -- ------ --------------- ---------- -- ------ 10. 10 •

11. ------------ -----------------------··- ·- -- -----··---- ------ -- -------- 11. 11.

12. ------ -- ----------··--- ·- ------ ·- -------------·-- -- ------ --------- -- 12. 12.

13. -------- ------ ------------------------------- ·- -- -- -- ·------------- 13 • 13.

.14. 14. 14.

(Não basfondo est-a página, con6nue-se a tabela em urna fôlha do suplen:1ento conveniente1nente traçada e numerada.)

OBSERVAÇÕES: _______ -- .. --- ________ .. - __ - __________ ·--- -- - __________________________________________________ .. ________________________________________________________________ ·------ ________________________________ _

Data da informação: ____ .. ____ .. - - - - - - - - - - - _ - - - - __ - - - _ - - - .. - - - - - - - - - .. - _ - - ___________ _


1. O inquérito abrange todos os museus que admitirem visitas publicas, pagas ou gratuitas, incluindo-se, portanto, todos os já arrolados na 2.ª secção da fôlha 43 do caderno A. '

1 2. Utilizando-se o espaço pautado e numerado que a fôlha apresenta, devem

ser prestadas sucessivamente, com referência a cada um dos museus existentes ' no Município, as informações especificadas nos quesitos formulados, guardada,

porém, rigorosa corre~pondência com os respectivos números de ordem.

3. No item 2 registrar•se-á a. indicação do Govêrno (federal, estadual ou municipal), ou da instituição, corporação ou. pessoa que mantiver o museu.

4. Se não for conhecido o ano pedido no item 3, responda-se "em data. ignorada".

5. Quando o museu informante não possuir estatística exata dos visitantes que recebeu, faça-se, pela média diária, sempre fácil de determinar, a estimativa do movimento anual que deve ser registrado no item 13.

6. Para maior ~lareza, formula-se a seguir o exemplo de um dos grupos de dados a registrar na fôlha, supondo-se o caso de um museu "escolar", mantido pelo Govêrno Estadual.

Exemplo:

1. Museu escolar "Anchieta". 2. Pelo Govêrno do Estado. 3· .•• Em 1926. 4. Funciona anexo à Escola Normal Estadual. 5. De caráter didático geral, para o ensino normal. 6 A admissão de visitantes é gratuita. 7. Somente nos dias úteis. 8. Somente durante o dla. 9. A eletricidade.

10. Catálogo decimal. 11. 32 coleções. 12. 809 peças das quais 723 expostas. 13. 750 visitantes. 14. 1 mulher.

~ ... <(,' ,,. 'i. 1 .,, 1 1 1'

i1 1

.1 ., 1 1 ... ' 1

' " 1

'

ti .&::! .!:l ..... t:l .... .. Q)

i;.. o !;!,

Q) .. 1 o 't:l ·~ • t:l ..... i;.. o e t:l' 't:l t:l e t:l .... ., (\) 't:l i;.. Q) .. 't:l {.. 1\) ~ o !;!,

t:l ~ ..... 'º ..... t:l .... .. Q)

ê •t:i

°' ti N ~ ... ..... ;:l

Q)

't:l • \\) 't:l t:l ~ ..... .... t) 1:3 ..... t:l i;.. t3 l:l.,

Caderno B IN STITUT·O . '

BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATÍSTIC~ CAMPANHA ESTATtSTICA DE 1'944 - PLANO NACÍONAL

INQUÉRITO MUNICIPAL RELATIVO AO ANO DE 19~3

FI. 28

Estado ............................................................................................................................................................ . Município.: ................................... : ............................................................................................................. .

SITUAÇÃO

'{Localidade, com a indicação da rua e número se houver)

1

-- ·---·· ... ------------- ·------- -- ·- ·- ------ ·- ----

DIVERSõES1

A Teatr?s, cinemas e salões destinados a fins teatrais (Ver instruções no outro lado da fôlha)

S. E. E. S. - M. E.

TEATROS, CINEMAS E SALÕES EXISTENTES LOTAÇÃO (número de lugares)

Govêrno, pessoa, sociedade ou instituição Nas Nos Nas

a que pertence frisas e balcões e cadeiras Nas

camarotes varandas (platéia) galerias Designação Natureza Total

2 3 4 5 6 7 8 9

--------------------------~-----------------

-- --- -- - - -- ----------- ---- ----- -- - ----- -,,-- - - - - - -- - --- - -- -- - -- - - - -- - -- - - - -- -- ------ - - ---- ------

-- -- ---- ·- -- - - ---- ·- -- -- -- - - ·-. - --- -- - ·- -- . --- - - --- - ·- -- -- -- -- - --- -- -- ·- ---- -- -- ----- --- -- . - ·- - - .:.. -- . - -- - - -- - -- ~ -- - -- ------------------------------- ---.---- - - -- - - ----- -- -- -- ---- - -- - - --- -- - - ---· ---- ---- -·- -·---

---------- ·- ·- ------ ·- -------- ·- ·------- -- ---- -- ------ -- ·- -------- -- -- ------ ·------- .,... ------ - -------- ~- ·- -- -- -- ---- -- -----r---------------""---------------------- ---------- ---------- ---------- ---------- ----------

---- ·- ---------- -------- ·----- ·- ·- ---------- ·- ·- --------- ·- ---------- ----~·- ·- -------- ·- ------ ·------- ~- ·--------- ·- ·- -- -------------------------------------------- ---------- ---------- ---------- ---------- -----------

-------------~------------------------------

,

(Não bastando esta pá/iina, continue-se a tabela em uma fôl11a do suplemento convenientemente traçada e numerada.)

OBSERVAÇÕES: •. ___ - ____________________________ . ______ .. _________________________________________________ . _______________________________________________________________________________________________________ _

----------------------------------------------------------- ···----------------------------------------------------------------------------------------------~--------------------------------------------------------------

-------~-------------------------------------------------:----··----~~------------------- --·-----··------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Data da informação:. ______ -- - - - -~·--- -- - - - __ -- - ____ - - - - -- _______ ---- _______________________________ _ {

Assinatura _______________________________________________________________________________ _

Informante., , , • • • • Qualidade _______ ... _:. ••• ________________________ --- ___________ ------- ___ ----- _ ------- -----'

INSTRUÇÕES ESPECIAIS PARA O 'PREENCHIMENTO DA FôI,HA 28

1. O formulário destma-se ao arrolamento dos teatros, cine-teatros e cinematógrafos Já cadastrados na fôlha 45 do caderno A, bem assim dos edifíc10s ou simples salões adaptados a êsses fins e quer seJam êles reservados a emprêsas dramáticas e cmematográficas, quer destinados ao uso de amadores para fins recreativos de associações ou de estabelecimentos de ensmo. Com relação aos salões cumpre observar que só serão arrolados os que forem permanentemente, e não esporadicamente, adaptados para fins teatrais.

2. Indicada na col. 1 a localidade em que se situar cada um dos salões, cinemas, cine-teatros ou teatros obJeto da mformação, lancem-se nas demais colunas os dados respectivos.

3. Na col. 2 declare-se o nome que tiver o edifício ou salão (exemplo: Teatro

Mumcipal, Teatro Apolo, Cinema Iris, Salão Artur Azevedo, etc ) ; não havendo nome especial, lance-se um traço.

4. Na col. 3, deverá sé'r esclarecido, para cada caso, se se trata de um "edifício construído" especialmente, para êsse fim (teatro, cme-teatro ou cmematógrafo), se de um "edifício adaptado", ou de um simples "salão" em edifíc10 destmado a outros fins. A mformação, pois, será dada por uma das três expres-· sões aquí entre aspas.

5 Na col. 4, destmada à designação do proprietário, tratando-se de um edifício, diga-se a quem êste pertence (Municipalidade, Estado, firma tal, sociedade tal); mas se o caso for de um simples salão, deve declarar-se a mstitmção (colégio, sociedade, etc.) que o adaptou e o mantém para fins teatrais, e não o propnetáno do prédio de que fizer parte o "salão" em aprêço.

(



FI. zg

Estado............................................................................................................................................................ Município .................................................................................................................................................. .

DESIGNAÇÃO DA EMPRÊSA (firma, sociedade ou cbmpanhia)

1

Onde a emprêsa tem a sua sede ?

2

DIVERSÕES B - Emprêsas teatrais, cinematográficas e de outros gêneros de espetáculos


Qual o gênero de espetáculos a que a emprêsa se destina ?

3

AO TODO, QUANTAS PESSOAS A EMPR:itSA

EMPREGAVA?

Homens Mulheres

4 5

Qual o teatro, s.alão ou local onde foram dados os

espetáculos ?

6 ~~ -~-----------~--1----

S. E. E. S. - M. E.

MOVIMENTO DOS ESPETÁCULOS REALIZADOS NO MUNICÍPIO DURANTE O ANO

Número total de espetáculos

Sessões cmemato

gráficas

7

Espetáculos do

gênero "circo"

8

Espetáculos de outros gêneros

9

Número total de espectadores

Das sessões Dos espe- Dos especmemato- taculos do táculos de gráficas

10

gênero "c'irco"

11

outros gêneros

12

(:Não bastando esi:a página, continue-se a tabela en~ uma fôlha do suplei.nento çonvex11enrnmente frar;;adé? e nu1r1erada.)

OfüfüRV.1-1.ÇÜES: .. _ - - .. - - - .. - - - ___ .. - - .. __ - - - .. - - ___ .. _.

"-~.,,,),,,. d.L .U. ""'- ..• __ - - - - •. -~ -J ... 1' <••·~r1···1···',J

l QULÜid~\dê_ ·----~·---··--··,

1. A fôlha destma--se a registrar mfonnações sôbre as emprêsas de diver

sões que func10naram no Mumcipio durante todo o ano ou em uma "ternporada" ou parte do mesmo ano.

2. A coluna 2 pede a mdicaçào da sede permanente de cada ernprêsa, isto

é, do seu escritório prmc1pal e não do escritóno ou agência que a mesm::i, man-·

tenha no Mumcíp10, quando não for êste a sua sede ou "domicílio" legal.

3 Na coluna 3 declare-se o gênero das diversões que cada emprêsa ofere-

ceu ao público: teatro lírico, gênero dramático, cmematógrafo, espetáculos de "circo" ou "p1cade1ro'', etc ..

4. Niw colunas "' e 1'•, prncm:e-c;e mfonnar com a possível m;}\Üdüo o x1úrc1.orn total de pessoas que a emprêsa emprega, r:on1pr8émclendü náo i::ó o pewm~ú rüJ, d.irei;ão e tecn1co, mas ainda o pessoal administrativo, os operadore8 cnicmatográficos, os maqmmstas, eletncrntas e operá.nos, os :músicos e o pessoal st1baH;en10 (porteiros, serventes, etc.) Se a sede ela emprêsa, pm:ém, nào :[ar no Mun1cí.p10, poderá omitir-se a mformação, lançando na coluna o mnal ( .. } , que exrn:ime "dado ignorado".

5 Não sendo possível consegrm a1gansmos exatos para !Mi colunas 10, 11 e 12, deverá obter-se de cada emprêsa mformante um.a cm1fadosa, estnnativa do respect.1vo m.ov1mento de espectadores, levando···se em conta o núrnero de espe·táculos re::iJ.izados e a frequência :méfü<:!, dlõ espt)eta.dor00 en.1 co,dtl um. (iele,c;,

. ~ - - - -- -·- - - ~ - - -- .. - ---· -· ~ - - --

lJTO D Ji: GEOGRA11"IA E iDAl\IH•l1Nll!A ES'l'A'.M.'íiS'I'WA UE 1944 ~ f<'l,.&N'f.b NACliONiil,

1!NQUllt~~I'Ji'O I~UNlfCIPA.lL lf~:~lLATIVO ili.O .A.NO Il:il:iE 1943

}Z:stf'J,(l,('),,.,..,.,, .. ,,,,,, .. , ... ,,u.-.o•••'"ººu•••u•••••••~•••o•••••••••••oo"•••••••••••••••••••o••••••••••o''"''º'º''•••••o•u><••••~•••••o•••••H•U•ooooo•o<~ lillunicípio ........................................................................................................... ., .................................... ..

__________________________ !

11'.Sl~Q)CJT.AÇõlE§ cm:rr.UllthllS (Vm0 lnstn1ç/.la3 no ou-trn lado da fôlha)

~--------------------·--------------·--------·--------------·- ·--------------------------~---------·------··----

-·--------------·-----------·--------------------- -----------------------------------------··--------

[)ata da in.forn1ação: .. _ ~ .. _________ - _ -· - __ - ___ ·- _ .. _____ ~ __ .. _ .. ______ -· _ - _________ 4, •• __ _

n ao

INS'I'RUÇõES ESPECIAIS PAltA O PR,EENCHIMEN'l'O DA FôI,HA 30

1. Nesta fôlha devem arrolar-se tôdas as associações que não tiverem por fim dar aos seus sócios lucros materiais. Abrange, assim, todos os sodalíc10s (já arrolados na fôlha 47 do caderno A) de finalidade literária, científica, artística, desportiva, cívwa, educativa, de estudos, etc. ; excluídas, consequentemente, as sociedades comerciais, bancánas, mdustnais, cooperativas de auxílios mútuos, etc. que tenham por obJeto assegurar lucros ou benefícios pecumános aos seus membros.

2. Na coluna 1 deve ser registrada a denommação oficial completa da assoCiação, seguindo-se-lhe, nas demais colunas, os dados respectivos.

3. Na coluna 3 será dada a mdicação que permita conhecer o gênero e os fins da associação Exemplo: teatral, de cultura física, científica, educativa, etc ..

4. Na coluna 4, lance··Se abreviadamente a data exata (exemplo -2-4--1935) ou ao menos o ano. Se não for conhecida, declare-se "ignorada".

5 O número de sócios (colunas 5 e 6) deve abranger tôdas as categorias: efetivos, honorários, correspondentes, aspirantes, etc ..

6. A coluna 7 destma-se a mformar com relação a cada assoei.ação arrolada, se pertence ou não a alguma orgamzação assocmtrva marn vasta - federação, liga, confederação, consórc10, etc . Se não pertencer, bastará declarar "não". Se pertencer, dê-se o nome da orgamzação a que a sociedade estiver filiada, declarando em segmda o lugar em que tal orgamzação tiver sua sede. .Assim, por exemplo: Associação Bra!!ileira de Educação - R10 de Janeiro, ou Federação das Associações Rurais - Capital do Estado.

Caderno B INSTITUTO BRASILEIRO D E GEOGRAFIA E E STATl STI CA CAMPANHA ESTAT1STICA DE 1944 - PLANO NACIONAL


Estado .................................................. : ........................................................................................................ . Município ...................... ~ ................................................................................................................. - .. _

·1 l Em que ano foi instalada a repartição? Questionário 2 : Em que ano o arquivo começou a funcionar ? para ser res- 3. :!!: permitida ao público a consulta direta dos documentos ? pondido nas 4. P<>ssue serviço de restauração de documentos ? secções infe-15· Qual a publicação oficial do arquivo? riores da pá- 6. Qual a sua penodicidade? gina 7 • Divulga em volumes avulsos trabalhos especiais ?

8. Quantas "salas" ou "secções" de arqmvamento possue?

ARQUIVO DA UNIÃO FEDERAL

1. ------------------------------- 2. ------------------------------

-3. ------------------------------- 4. -------------------------------

5. -------------------------------------------------------------------

6. ------------------------------- 7. -------------------------------

ARQUIVOS P(JBLICOS CENTRAIS

(Ver Instruções no outro lado da !Olha) S.E.E.S.-M.E.

9. A instalação é provida de móveis modernos para arquivamento? Essa ms- · 12. Quantas peças foram inventariadas durante o.ano: a) livros de escrituração? talação é tôda de aço? tôda de madeira? ou parte de aço e parte de ma- b) talões ou volumes de registros diversos? e) processos? d) pacotes ou de1ra? maços? e) peças isoladas? f) selos? IJ) outras peças?

1o. Qual o sistema de- catalogação adotado? 13. Quantas informações ou certidões foram fornecidas durante o ano? ' -·

11. Qual o.número de peças inventanadas existentes no arquivo: a) livros de 14. Quantos, homens e quantas mulheres constituem o pessoal do arquivo? escrituração? b) talões ou volumes de registros diversos? e) processos? d) pacotes ou-maços? e) peças isoladas? f) selos? tl) outras peças? 15. Qual a verba orçamentãna do arquivo?

ARQUIVO DO ESTADO ARQUIVO DO MUNICIPIO

(nome oficial completo)

-1. ------------------------------- 2. -------------------------------

3. ------·------------------------ 4. ---------------·---------------

5. -------------------------------------------------------------------

6. ------------------------------- 7. -------------------------------

(nome oficial completo)

1. - - - - - - - - . - . - . - . - - - - - - - - . - - - -- - - 2. - - - - - - - - - - - - -- - - - -- . - - - - - - - -- "-·

3. ----------------------------- -- 4. -----------------------·-------

s. ------------ ··-----------------------------------------------------6. ------------ ------------------- 7. ~-----·--------------·------·--

8. ------------------------------- 9. ------------------------------- 8. ------------------------------- 9. ------------------------------- 8. ------ ------------------------- 9. ------------ ---·---------------

10. ' --------------------------------------------------------------- ----10. ------------------------------------------------------------------- - 10.

11. a) ______________ b)-------------- e) ______________ d) ______________ 11. a) __ ·--.---------- b) ______________ e) ______________ d) ______________ 11. a) ______________ b)-------------- e) _______________ d) ________ ------

e)______________ !)----------~--- g) ___________________________ _ e)______________ /)______________ g) ___________________________ _ e) ______________ / /)______________ g)----------------------------12. a) ______________ b) ______________ e)------------·-- d)--·----------- 12. a) ______________ b) ______________ e) ______________ d)------------- 12. a) ______________ b). _____________ e).----------- d)------··------

e)______________ /)______________ g)---------------------------- e) - - - - - - - - - - - - - - /) - - - - - - - - - - - - - - g) _ - - - - .. - - - - - - - - - - - - - - - - - . - - . e)_ - ____ . ______ • 1) . _ - - __ - - - - _ - _ _ g) .... - - - _ - _ - - - - - - - - - _____ . ___ _

13. --------------------------------14. h -------- m ---------------- 13. ------------------------------- 14. h --------- m ·--------------- 13. -------------------------------- 14. h -------- m ----------------

15. 15. 15.

OBSERVAÇÕES: ____ -- - --- - - - - - - - -- - - - - - - --- - - - -- - - . - -- - - - - - - - - ______________ , __________________________________________ . - _________________________________________________________________________ ----- ____ ------- __ _

Data da informação:_ - - - - - - - .. - . - - - - - - - - - · - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - _- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -{

Assinatura _____ -----------------------------------------·------------------------------ _

Informante •••• , • • • Qualidade. _______________________________________ . _ _ _ . ______________ . ______________ - ___ _

1 :~m geral só há :no IV1umcípio o Arqmvo Mumc1paL A fôlha, porém, con-· tém espaço para a hipótese de exrntir também um Arqmvo F'cderal e um Arqmvo :E:stadmd.

2. Dêste form uláno devem constar tôdas as rnpartl_ções relac10nadas na 2.e, secçào da fôlha 48 do caderno A.

3. Para orientar xnelhor o Agente de :p;statíst1ca, formula-se a sAgmr uma suposta mformação, relatJ.va ao .Arquivo Municipal., func1ona:ndo como Topartlção que também cuida de "pessoal".

1

5

D.il:'etona de Pessoal e ArqiitJ.'rn (nome oficial completo)

3---VI---1930 t:J.

Não exu;te

1980 ~----·-·-----------

Não

Não 8. 2 ~l Somente de made1rn, ------·--------------

Sistema decnnal 10

11 -- -- ---~-- --~----------~-~ ------

12.

13 15

a) 58

e) 34

a)

e)

-----3

2

59

--------·-----

b) 201 f) o --------b) 5 -----

f) o -------

Cr$ 9 000,00

e) 58fJ d) 1 004 ----

g) 51 ------·

e) 9 d) 21 -----

g) <i _< _____ ,

14. h 1 m 1

I~-.º de ord~1n

1

X~epetição

do nú~ mero

<le ordem

12

ITU'TO OGJRAFlA T I fl. 32

Estado ........................................................................................................................................................... . Município ................................................................................................. : ............................................. ~,,

NOME DO I'EXUÔDICO

Entidade mantenedora (designar a firma, emp~·êsa, corporação, mstitmção ou

1·cpartição que edita o pen6dico)

3

Data em que apm·cceu pela pnrr1eua vez

4

. l!:M\k""RiENSA PF.IU:üDWA (Ver !nst!'uções no outro !0,do ela fólha)

Pnnc1pal destmo ou finalidade

PERIODICIDADE

' ' • ' " Is.~ não é diário 'I Se pubiica Se e d1ar1t1, • reguilarmente

quantas edições con:d~ qdue. pe- edições espe-- no 1c1 ade se

costuma tirar? bl' ? cw.1s com que pu icn penodicidade?

6 7 8

Formato em centímetros:

9

X

X

X

X

1 X

-------------·-- ------------

Número habitual

de págums

10

f1. :.m. FJ. S. -·- M. E.

Tiragem habitual ou média das edições

comuns

11

--~:~~~i--~~fE;g~:~·T·~::~~,.::-::p~::~:~~:.~~:::;;-~~s:-;:;;;:;~~N:;·;;~;:;~;-·r-·----~--;::.:;:;: · ~:;;:;;:;;:~-;,---·~---------·---- -----------~-~--· --------,---------------·-·--- Por-qua~ Possue ins- --~%:á~~~~i~- --~;a adm1- Na re- Na re- Nas ~-;;-:---r----=~~umo

preço o .

1

Com talações de n1stração dação visão c1nas Das Da.s Se- Tn- Com qual Com Com qual Com exemplar, quantas u-npre$Soras? -----·-- ---------

edições edições Anual mestral mestral pertodi- quantas ;~:n~:~i~ ti~~~m se for máqn1- -----,----·- -----i----- Do 1 Do Do -----~o -- -------··. Do-·

comuns especiais cidade? págmas? tímetros) habitual? ~:r:1i;~~ e:·.~~ ~:? Foto- Roto- Ao todo/ Rotati- Total qua!, Total qual. Total qual, Total qu•a.!, Total qual, P g1avura? gravura? vas mu- mu- m.u- rrm- r;eral bras1-

mente ? lheres lheres lh~·res lheres knos 13 14 15 11 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 7.8 29 30 31 32 33 34 35 36 37 ·-- ---· ----- ·------- ·--··--- -· ·---- -------1·-------- ·----- ·----X -- - ----

! X

X

X

·-------!-··---···-

--- - --- ---1----- -

ornmRVAÇOJ<:8:_ - - --··


1. Devem ser prestadas, nesta fôlha, informações sôbre todos os "periódicos" (já arrolados na fôlha 49 do caderno A) que 11e publicam no Município, a saber: jornais, revistas, boletms, almanaques, anuários, etc., seJam êles editados por particulares, por emprêsas, por instituições privadas ou por serviços ou repartições públicas.

2. A cada penodico corresponderá um "número de ordem" na coluna 1, o qual se repetirá na coluna 12, segum,do-se a êle as mformações previstas nas demais colunas. Em qualquer coluna, quando não houver o que informar ou a informação for negativa, deve ser lançado um pequeno traço (-).

3. Na coluna 4, a data a informar deve ser lançada abreviadamente. Exemplo: 2-X-1930 Quando não for exatamente conhecida, lance-se apenas o ano.

4. Na coluna 5, diga-se qual o prmcipal objetivo da publicidade a que se destina o periódico Exemplo: político, religioso, social, esportivo, noticioso, comercial, científico, estatístico, .admimstrat1vo, etc ..

5. Na,coluna 6 bastará lançar o número de edições da "manhã", da "tarde" ou da "noite", mas apenas com as respectivas iniciais. Exemplo: lm. 2t. ln.

6. Sendo o periódico "diário" na coluna 7 figurará um traço. No caso contrário, o traço será na coluna 6, e na coluna 7 se declarará a periodicidade - bi-semanal, qumzenal, mensal, etc ..

7 o formato (col. 9) será indicado pelo número de centímetros de largura e de altura da págma. Exemplo: 30 x 50.

8. Na coluna 11, dê-se o número de exemplares com que forem tiradas as edições comuns. No caso de ser variável êsse número, informe-se a tiragem mais frequente. · -·

9. Na coluna 23, pede-se o número total das máquinas de compor: linotipos, monotipos. Na coluna 26, pede-se o número total de máquinas impressoras, e na coluna 27, o número de maqumas "rotativas" compreendidas no referido total.

10 Nas demais colunas também se utiliza êsse recurso para simplificar as informações. Numa coluna pede-se um determinado total, e na segumte, uma. das parcelas dêsse total. Observe-se, porem, que, se a coluna 36 pede o total geral das pessoas empregadas (isto é, a soma dos números que aparecerem nas colunas 28, 30, 32 e 34), Já: na coluna 37 a mformação a ser lançada é o número de brasile1r,os (homens e mulheres) compreendidos no dito total geral.

I· r Y/1 ,.',)

.~- ·.-i.'1

1 ·/ 1

·' ·/

1 1 ., 1

•'' 1 ,, .,

1

' 1 ,,

' 1

" '

' ' , .

' 1

' '

1 1 1 1 1

' 1

' 1 1 1 1 1

' 1 1 1 1 .. , 1

' ~,1,. ~ .

,g :ã t:I .... \~

8 ~ Q)

"' 1 o 't:I

Ê .... (.., o t)

t:1' 't:I t:I t> t:I ..., "' Q.) 't:I (.., Q.)

"' 't:I (.., Q.)

't:I o ~

t:I :S 'º ..... ,g "' Q.)

ô •t:1

°' t:I !\! ... .... ... .... ~ Q.) 't:I Q.) 't:I t:I 't:I ... !;::t t>

~ t:I (..,

t:I ci..

•

·•

Caderno B INS.TITUTO :BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATÍSTICA CAMPANHA ESTATtSTICA DE 1944 - PLANO NACIONAL


E.stado ...................................................................................................................................................... ~ ... .. Municipio ...................................................................................................................................... '" ........ ..

INFORMAÇOES PARA O "GUIA DO VIAJANTI; NO BRASIL" A - Itinerários e meios de transporte


" 1 •. Itinerários preferidos, com a indicação dos meios de transporte que utilizam e a da quilometragem das suas várias etapas, para as comunicações da sede municipal·com a Capital do Estado:

2. Itinerários preferidos da sede municipal a cada uma das sedes municipais vizinhas, com a indicação dos meios de transporte que utilizam e a da quilometragem das suas várias etapas :

FI. 39

S. E. E. S. - M. E.

--------------~-----~--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ·-----------------------------------------------------------

3. Itinerários preferidos da sede municipal a cada uma das sedes distritais do Município, com a indicação dos meios de transporte que utilizam e a da quilometragem de suas vãnas etapas:

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------r--~-----------------------------------------------------~---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

4. ~eios de transporte com que os viaJantes possam mais facilmente contar para el!cursões pelo Município, indicados os preços para os respectivos contratos de locação mais usados:

---------------------------------------------------·-------------------------------------------------~~--------------------- ·-------------------------------------------------------------------------- -

-----------------------------------------------------~-------:---------------------------~---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(NKo bastando o espaço disponlvel nesta página, para qualquer dos respectivos itens, complete-se a znformaçHo numa fdlha do suplemento convenientemente traçada e numerada.)

1. As indagações consignadas nesta fôllla dispensam, pela sua simplicidade,

quaisquer esclarecimentos complementares. li 2. lí~ óbv10, porém, que as infonnaçéx~s fa serem prestadas, para que sat,sfa·0

çam ao fim em vists,, devem resuJ.ta': d.H cmcladosa invest1ggçáo º

t:l ~ ~ .... ...... t:l ..., "' Q)

!... o (.!.

Q)

"' 1 o 't::l ~ • t::l ...... {>.. o <:,)

t::i" '1:l tj o 13 ,,_, "' 1\)

'1:l t.. ... .. 't:l !o. <l,)

.'1:3 o ~

l:l ~ .... 'º ..... ti

'!-> .. Q)

o" •i::i c:i. t::l li!

~ .... ;::!

1\) • 't::l Q)

't::l t:l 't:I ... ..... ...

<:.> .g t:l !... I;;)

' .Q.,

_,

Caderno B INSTI·TUTO BRASIL;EIRO. DE GEOGRAFIA E ESTATÍSTICA CAMPANHA ESTATíSTICA DE 1944 -

- " INQU~RITO MUNICIPAL RELATIVO

PLANO N.l\CIONAL

AO ANO DE 1943

Estado ........................................ : ................................................................................................................ .. Município ........................... : ...................................................................................................................... .

INFORMAÇÕES PARA O "GUIA DO VIAJANTE NO BRASIL"

B - Meios de hospedagem e objetivos de turismo (Ver instruções no outro lado da fôlha)

8. E. E. S. - M. J!l. · ·-· ---------------------------~---·--------------~-~-------------------------------........ ,:·./

1. Pdncip~is · hotêis, tanto na sede municipal como nas sedes distritais, com referêntia das respectivas diárias: -

---~~------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ·-----------------------------------------------------------------------·------------~-

----------------------------------------------------------------------- ------1--~---------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------~---------------------~

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------ ·-----~----------------------~-----------------------------~-------------·-----

2. Belêzas naturais (grutas, lagos, picos, quedas d'água, etc.) mais dignas de nota sob o ponto de vista do tu.rismo, e c~mpetente lbcaÍitação:

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------~-----~------------------------------------. . '

-------------------------~-----------------------------------------------------;-------~----------------------------------------------------------~----------------------------------------------------------~------------!

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------~-----------~-----~--

3. Obras de arte, curiosidades históricas, instituições diversas e estabelecimentos industriais e agrícolas, que possam oferecer um interêsse especial aos viaJantes que queiram percorrer o Município em excursão de recreio .ou de estudo das condições sociais locais:

---------------------~----------··-----------f-------------------------------- ·---------------~-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------J __

-------\-------------------------------------~-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------~----------------------------------------

-------------------------------------------------------····-------------------------------------------------------------------------------------------~----------------------------------------------------------------------

(Não bastando o espaço disponível desta pá/iina, para qualquer dos respectivos itens, complate-se a informação numa f6Iha do suplemento convenientemente traçada e numerada.)

Dat!\ da informação: __ ----- --- --- - - ---- - - -- ---- -- ------- - - - - - -- -- -- -- - _. --- __ - - - -- {

Assinatura _________ - ___ - - - --- - - -- - - - - - - -- - - - · ·· - - - --- -- - - - - - - - · - -- --------- -- --~-"- ·- - - -- --

Informante......... Qualidade ______ --- ___ -_______ --- ___________________ : ______ --- __ -----· ----- __ ---- -- -- _____ ,.

.·~~-


1. As indagações consignadas nesta fôlha dispensam, pela sua simplicidade, quaisquer esclarecimentos complementares. Será necessário, entretanto, que o preenchimento do formulário seja feito de acõrdo com o arrolado na fôlha 54, do caderno A.

2. É óbvio, porém, que as informações .a serem prestadas, para que satisfa

çam ao fim em vista, devem resultar de cuidadosa investigação.

Caderno B INSTITUTO BRASILEIRO DE G E O G r~ A F I 'A E ESTATÍSTICA CAMPANHA ESTATíSTICA DE 1944 - PLANO NACIONAL


fl. 35

Estado ........................................................................................................................................................... . Mitnicípio .................................................................................................................................................. .

ENSINO ELEMENTAR DE RELIGIAO MINISTRADO PELA IGREJA CATÓLICA

(Ver instruções no outro lado· da fôlhaJ

CURSOS ELEMENTARES DE RELIGIÃO ( ca tec1srno)

PESSOA ENCARREGADA DE CADA CURSO

MOVIMENTO DO ENSINO (número de alunos)

CIRCUNSCRIÇÕES ECLESIÁSTICAS (paróqma ou curato) Pessoa ou msti tmção

mantenedora

--------------·----- ---------------------

Local de funcionamento Homem ou

mulher? Sacerdote, religioso

ou leigo?

Categoria de alunos: crianças?

adolescentes ? adultos?

Alunos admitidos no curso

Alunos que frequentaram o curso

Alunos que concluíram o curso

2 3 4 5 6 '! 8 9 ~----------1----- ·--------- -·------------------!--------~--- ----------- ---------------1----------- ------------ ---------

!'·-------·-- ---·----·--- -------------------- ------------------ ----- -·------------ ···--·---·---~-·------- ------------------

-~~~~~~~~-~-~-~~~~~~~~-- ' ----------- ---------- ---- ------- ------- ---- ------------- -------------- --- ----------

_______________________ _! __________________ -------------------- --------- --------- -----------------· ---------------------- - ---- -----------

___________________ _!

(Não bE1su1ndo esta pf;girw .. contxnue-se a ia.be.fo ern utrw f61ha do suplen1ento conver11ení·enwnte fra~'ada e nun1et'ada.)

OBSERVAÇÕES ... ___ . - - - - - . - . - ___ - __ . __ - _

Data da informação:. __ - - - - - - - - - .. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - -- - - - InfôA"mru1te . ....... , . º f Assmnturn .. ___ _

í .. !'d d , Qua 1 .a e ____ _

J:~rJt t~r::;t(~ q_uest1onár10 ;:~e ?ará. o lc·.;rantan1en.Lo tJa cscn.tí.(~t1c:.~~ do en01no eJ.e~

!'.~::i.e:nt~u: de reJJi~-i~io uu dcatcc1srno" rrun.1st.rado peJ.n IgreJ ti CaLoi:ien,.

tJ ~prcr~r1c.1.1JrLH~:nto do que.st10.nar1u rr {;D.::r.;o do propr:i.o ilgen-c::~ th: f~statJS···

;.;.tcn C:fhn.er;tu"a pela paróq:..ua dn. sede Jnun1c1:pn.L CU.JO nolnG~ (h1vocaçáo> ~:;{::ca 1an~,

f;ado na 'L.:i, coluna,. A. B2gu1r, r.;1n tanüls linhas d~l. co11rn.,i. ~?. quantas ri.ec.essá.ru:ts:i

se rnene1ons . .rào os ''cnrso,s de eatec1sn1op que fune1onr1,ran\ :o.a i:nu:oqu1a duran.H:~ o ano.

3 A designação de cada curso se fará, na coluna 2. pel.o nome da pessoa ou mst1tmc;ào que o mantiver, acrescentando-se, na coluna a, a mdicB,ção do local em que funciona ( matnz, J.[~reJa ou capela tal, na casa tai; etc.J.

fí, •. ll segmr, com relação a cada um dos cursos enurnel'ados, serão lançadas na respectrva lí.nha as mio:rmações pedidas nas colunas .seguintes, a saber:

Da col. ,j, ·-··- :;e o encarregado do curso é "homem" ou "mulher", para o qn{~ se lB .. nçará u:rna das let·i-as "fJ.' 1 ou ª1V.C';

li 1

1 ,.

1

1

11

li 1

1

11 1.

--··n na ~:ol. f} ·~--· ne êss(; ê11ca1T2gado é f..::~h~.erdote (p~;..,dre), x.n.e1Y1L;~~o d~'I c:rd~:"ü~·.

ou errngrsgH,ç8.o reUg1osa (tne :nüo Sí:3Jf.l p::tdJ:e (~~>~ .. E'r.o~.io f1:rJ.:1c1sc.auu) tfL(~Ü üH :.·o.D.·" d.te salesn\na, etc.) on pe;.;soa le1ga, c0,~1t.2.udc1 r2gtstrar, cc11.L~Orine o ;:.r),:::0, n.n)J'~ d~i/1

],(:;tJ:as "8 11 (sac:erdote 1, "J-?/~ CceHglí,i~J."U cu H:cn (le1r:'/t)

··-· na col. fl lcsccntes 11 (de J.4 a 18 anos) uu prtra •iad.ulLor/' (rnaJ.s .~lt::: t8 ~-:i,nos; 1 bcv-:;·~:r~:ndo 1~1:0.f)D..J\

conforrne o cnJ;o, .9, :3G.rnpetcnte a-orr~:v1a.turf.1~ ·-.. ~ u~'!:i", ºa{í.oJ." ou C•ach~l"·

--- nas colunas 7) B ·:~ 9, respecG1va:cnQnt.e. o núrn8ro de ulí.:;.no::; -'tnr.:;eritosn ou adnüt1d.os, o de aluno3 que realn1e11te .l'requeútararn as lições e o 1'-~P- alunos qu~~ Iora1.n cons1de.::ú'ctos prepo.rados, u;Lo é~ q_ue conc1u1ran1 o curso

5 IPeltos os lançarnentos na forn'.la ac1n1a Ind.icri.dB ... :pa,ra a ~)a~:oqn1a da sede .. proceda-se sucessrvarnente da mer;ma fotTau para cada ·uma das deni.a1s Cll'c1urn-c:c1ç6es ecles1á.st1cas d.o ~1Iun1cip10, 1.sr,o e, para cada u~na :las ":~Jat·óqu1asH Dn H::'.re ·· gues1as" e "curatos" G

6 Convém pedir HO pr6pr10 v1gár10 ou u .. tuna pessoa ente:o.~lid.a ern couBaB de organ1za~;ão reHg1osa1 .que oriente o Hi.qriérit.od

t:I .e:! .~ .... t:I .... .. Q)

r.; o ~

Q) .. 1 o 't:I i:: t:I .... h o o .:;; 't:I t:I o t:I .... "' ~) 't;!

r.; (),) .. 't:I· \... Q)

'tl o ~

t:I .e:! -'º ...... t:I .... ~

.g °' t:I

.\':! N

~ "3 Q)

' 'lj

' Q) ' ' 't:I

- ' t:I ~ ~ o ~ t:I \... t:I n.

·.:':_.

Caderno B, GEOGRAFIA E EST.ATíSTidA CAMPANHA ESTATtSTICA DE 1944 - PLANO NACIONAL


Estado ........................................................................................................................... ,( ............................. .. Município ............................................................................. :~ ................................................................... .

PESSOAL PERMANENTE EMPREGADO NA ADMINISTRAÇÃO MUNICIPAL (Ver Instruções no outro lado da fôlha)

S. E. D. M. P -M. J.

A-SEGUNDO A ORGANIZAÇÃO ADMINISTRATIVA B-SEGUNDO A IMPORTÂNCIA DA REMUNERAÇÃO PERCEBIDA

ÓRGÃOS E SERVIÇOS DA ADMINISTRAÇÃO (Fazer a especificação de todos os órgãos e servlços que tiverem pessoal-func1onãnos ou

assalariados - permanentes)

l.

' TOTAL DO PESSOAL .PERMANENTE ••••••..•••.••.••.••.....••....

.PRIMEIRA DISCRIMINAÇÃO:

1. Prefeito mumcipal ••.••••..•••••.•••..••••.•.•.•.••.•••••..••.••...•...•

2. Repartição central da Prefeitura ••.••..••.•..•..•..•.••....•..•.•........

NÚMERO DE PESSOAS EMPREGADAS

Homens 2

Mulheres 3

QUANTITATIVOS DOS VENCIMENTOS Ol' SALÁRIOS OCORRENTES (Fazer a especificação na ordem decrescente das importâncias que

constituírem vencimentos ou salãrios)

4

TOTAL DO PESSOAL PERMANENTE .............................. .

SEGUNDA DISCRIMINAÇÃO!

CR$. _ _ _ _ _ _ _ _ _ ______________ .•.•...•..•..•.•

-CR$ ______________ -· ____ - .. ____ ................ .

CR$ ____ - ______________ - - ____ ..•..•....•.••.•

CR$ _________________________ .•••....••......

CR$ _____ .. ________ -· ________ .. _ .•...•.......•...

1. Vencimentos ou salãnos - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - mensais CR$ ___________________ - .. _ - .. _ ............... .

CR$ _________________________ ••.....•••••••.•

CR$- ___________ -________ - ____ ..........•.....

NÚMERO DE PESSOAS EMPREGADAS

Homens s

Mulheres 6

CR$- _______________ .. ________ .••.••.••.••.•.• - _ - _ - ____ - -

3. Outros órgãos e serviços segundo a especificação do orçamento

- -------------·------·-'-----------------------

2. Salãrios diãrios ......... .

CR$- ________________ .. _ - - : ___ •••..•..........

CR$ __________________ - - - - - _ - ...........•....

CR$. __________ .. _____________ ••...••.•..••..•

CR$- ___ - - - ________ - - - - - - - - - .•....•.•..•••..

CR$- ___________________ - - - - __ ••••.•••.•.•••.•

CR$- ___ - __________ - ___ -- ----- ..••.•.•.•.•••••

CR$.- ___ - - - - - ______ - - - - - - - - - - ••••••.•••• • ••••

CR$- ___ - __________ - - _ - - - - - - - .•.••.•••••• • .••

CR$ _____ - - - - - - - - - _ - - - - - - - - - - - •••.••••••.• • •••

(Não bastando esta página, continue-se a tabela em uma f6lha do suplemento convenientemente traçada e numerada.)

OBSERVAÇÕES: ________ - __ - - - - - _ -· - - - - - - - - _ - - - - - - - - - - - - - - - - - - ________ - - _______ - - -· __ - - __ -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

··--------------~--------------------------------------------------------------------------------------~--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Data da mformação: ___________ - - -~ -- - - -- - - -- -- - -- - - - -- - - -- --- -- - - - - - - ___ -- __ - --

ll:NS'l'RUÇõ:ES ESPECIAIS PARA O PREENCHIMENTO DA FôLHA 36

1. :Este formuláno dcstma-se a registrar e discnmmar o número total de

pessoas em1J,regadas a título permanente na admm1stração mumc1pal.

2 :i!.:sse total, desdobrado segundo o sexo (tantos "homens'', tantas "m.u

lheres") terá suas duas parcelas gerais mscritas respectivamente náo só nas

colunas 2 e 3 como amda nas colunas 5 e 6.

3 Assim sendo, é preciso ter o cmdado de verificar que os números a serem

lançados em segmda na secção A (colunas 2 e 3J somem. os totais atribuídos a

cada sexo na pnme1ra linha, bem assim que os algarismos mscritos nas colunas

5 e 6 também sejam a soma exata daqueles mesmos totais, reproduzidos na

secção B da tabela. Na hipótese, porém, de haver func1onános sem vencimentos

fixos, isto é, que percebam apenas percentagens ou quotas, os totais não corres

ponderão, p01s. não será registrado na secção B o número deles. Nas "Observações",

todavia, será dev1dmnente esclarecido o fato.

4. O item 1 da secção A permitirá saber.-se, dentre os prefeltos mu111c1pais brasile:tros, quantos são do sexo masculino e quantos do sexo femmmo

5 O item 2 da mesma secção dara o número de empregados (de tôdas as categonas, em globo) da "repart1çáo central" da prefeitura, seja qual for a de~ nommação que tiver - "secretana" "diretoria do expediente e contabilidade". "departamento central'', etc .. E nas linhas segumtes, sem1>re de modo global llara tôdas as categorias, se dará o número de empregi:J,dos de um e outro sexo, em cada um dos serviços ou repartições da mu111c1palidade, t;us como arqmvu; biblioteca, coletona, recebedona, agências fiscais; mercado; matadouro; limpeza pública, serviço d'ag·ua, mstrução pública, etc etc (conforme a enumeraçáo das rubricas orçamentarias)

6 Na secção B, enumerem-se na col. 4 (sempre em ordem decrescente), pnmell'o os vencimentos mensais ocorrentes, e depois os diversos tipos de salários diános pagos pela prefeitura, lançando-se, para cada tipo refendo, o número de pessoas de um e outro sexo (colunas 5 e 6) que recebem tal remuneração

1 ...

B INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA. E ESTATÍSTICA CAMPANHA ESTATÍSTICA DE 1944 -- PLANO NACllONAI..


1!Jstado............................................................................................................................................................ M1tnicípio ................................................................................................................................................. ..

PRISÕES EFETUADAS DURANTE O ANO

1

MOVIMENTO POLICIAL

A - Prisões efetuadas e detentos existentes (Ver Instruções no outro lado da fôlha)

Número

2

DETENTOS EXISTENTES EM 31 DE DEZEMBRO

3

fl. 37

S. E. D. M. F' - M. J.

Número

4 ·---·-·····-----·--·-.. -·-·-·-· ... ------------------·--------·--·--·----------.. ------- --·-----··-------- _____________________________ .. _________________________ ,, ___________ ,, .. ________ _ De homens, •..•••••..•• •· .. ··············•·•••······•··•············· · · '' ·' ' ·' ·

De mulheres.,........ . • . . . . . . . . . . . . . . . • . • . . . . . . • • . • . . . . . . . ..................... .

ESPECIFICAÇÃO Número de ocorrênc1as

2

AUTORES

Homc:ns 3

Mulheres 4

Homens •.....•.•........................................•....... · ..... · · · · · · •

Mulheres ..••...•.........•.....•....

ESPECIFICAÇÃO

5

Número de ocorrências

6

AUTORES

Homens 7

Mulheres 8

~r-'~---~·~~-----·-·--·-......--..·--·- ... -·-~-~----~----·--·---------·----~-------~·-• -~-----· _,, _______ ------- ----~-----._.,_--.,...._-~_..,--.-~·--------~__....-----~-~-~-~------l·------l•-------1-------

A -- DELINQUTI'.NCIA VEH.IFICADA DlLRANTE O ANO

r Jôgo ......•...•....•.•.............•...•.........

Contravenções .•..... i Porte ge anuas. . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . • . . . . . . . ..

. Outras ni'í.o especificadas........ . •••...•••..•...

r Homicídio ......................................•

, Tentativas de. horrucídio .....•.•.....•............ Cnmes .........•... ).. ..

t Lesoes C0f})0f8.lS & • • ~ º 6 ••• e º º º •• ~ •••• " • • ••

l Violênc:i.a carn.aí.... . . . . . . . • • . . . . • .

------------ --- .. --------!

Cnmes ! Roubo ....•....•••.....••..•.....•..•...........

Furto ......•...•....••••.......•....•••..•......

(concl.)...... Moeda falsa ................... , .. "°.......... . .. 1 Esteliona:o ...... : ................................ .

, Outros nao espec1f1cados.. . . . . . • • . . ......•......

B - SUICÍDIOS OCORRIDOS DURANTE O ANO

Atentados frustras (tentativas)...... . . . . . . . . . . . . . . . . . ...........•..

Atentacios fatais (su1cídios)..... . . . • . . . . . . . • . • . . . . . . . . . . . . . . , •.....•...

( P.1SWtrlD.t:l.H'[L Informante ... , • , . • ~

l Qualidade - .. . _ .. __ ....

-------·-------- ---


1. As informações que êste quadro deve registrar, serão obtidas diretamente do Delegado de Polícia, ou então por seu mtermédio.

2. Convém ter em vista, afim de evitar equívoco Já muitas vêzes verificado, que o :movimento policial a mqun:ir não é o do têrmo nem da comarca, mas o do Município. Assim, nas sedes de têrmos ou de comarcas, é preciso examinar com atenção os registros, afim de só apurar os fatos relativos ao Município.

3. Para o preenchimento da primeira parte do formulário, deverão ser computadas tôdas as prisões efetuadas durante o ano e todos os detentos existentes em 31 de Dezembro, quer sejam a título provisór10; quer em consequência de condenação· Judiciária.

4. O número de detentos a que se refere a segunda parte do primeiro quadro deve abranger os presos de tôdas as prisões existentes •no Município. Nas "Observações", porém, deve ser declarado quais são ·'os cárceres ou prisões cujo mt>vimento ficou totalizado nos dados registrados.

5. No quadro Bem que se refere à "delinquência", o número de autores pode ser superior ao dos delitos, pois. cada um deles pode ter varios autores.

6. Nos suicídios estão compreendidos não só os atentados "fatais" mas ainda as simples "tentativas''. É óbvio, porém, que o total dos "autores" deve ser igual ao total das "ocorrências".

·,'ili .,,

Caderno B INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATÍSTICA CAMPANHA JlSTATíSTICA DE 1944 - PLANO NACIONAL

INQUÉRITO MUNICIPAI, RELATIVO AO ANO DE 1943

fl. 38

Estado ........................................................................................................................................................... . Município ......................................................................... ., ...................................................................... ..

ESPECIFICAÇÃO

1

Total das ocorrências ••.•.••••••••••...••••••..•.. , •

I -- DISCRIMINAÇÃO, SEGUNDO OS MESES:

Janeir.o ••••.....•.••••...........•..........•.. : •.•.•••....

Fevereiro •..•.•.•......•............ · · · · · · ......... · • · · · · · ·

Março •••••••......•••.•... · • · · · · · · · · · · • · • · · · · · · · • • • · · · · • •

Abril. •.••.••.••.•. ·····································''·

Mato ..•..••...•...•..•.......•.••.... ·······•····· ·······

Junho., ••• , ........•...•.•..............•.•••....•••.•....

Julho ••••.•••..•......•••. ··· · · · ·• ·· · • ·· · · ·· ·· · · · · ·• · · ·· · •

Agosto .••..•...•. ··•·•·•·········•·········•·•·••··•····· Setembro •••••••......•.......•..........•..........•......

Outubro ..•.•.••....•.•....••. ··· · · • · · · · · · · · · · · · · • · • · · · · · ·

Novembro •••••.•.....••••.. • ....... ··•·····•.·•.••·•······

Dezernbro ............ , .••.•••••. • ..• · · • • • • •• • .. •. • • · • · • · • • •

II-DISCRXlVHNAÇÃO, SEGUNDO AS CAUSAS APURADAS:

Vícws de construção ...•.•...•.•..... · · · · • · • • • . • • • • . · • • · · . .

Curto-circuito...... . • • . . • . . . • . . . ... · · · . • . • ........ · • · .. • ..

Substâncias mflamáve1s ••....••••.••. • · • • • .•........ ·. •. • .•.

Fuligetn na chammé ..••......... • . · • · · · · · · · • · · · · • · · • · · · · · · ·

Balões ••.•••••••...•• ···•·•···················· · · • ·' · · '" · ·

Fagulhas .••••.•.....•••••.• ·················•···• • · • · · • · • ·

Pontas de cigarro •..•••••.... • · · · • · · · · · · · · · · · • • · · · • · • · · · · · ·

Causas não apuradas ....•....... · ... •·· • · • · · · · · · · · · · · · · · · ·

MOTI:Ml.EN'I'O lPOi,Jl:CIAL

C -~- Incêndios (Ver instruções no outro lado da fôiha)

NÚMERO DE INC:ltNDIOS OCORRIDOS DURANTE O ANO

Incêndios Incêndios Total parciais totais

2 3 4

Dos quais ESPECIFICAÇÃO o imóvel

estava no seguro

5 6 1-----·-----~-~~~,~.,~------------··-----

III -DISCRIMINAÇÃO, SEGUNDO A ESP:i!:CIE IMÓVEIS SINISTRADOS:

DOS

Estabelecimentos comerciais ..•..••••••••.•.•••...•.••.••••.•

l<~stabeleci.mentos mdustna1s e oficmas ••...•..••.•••....••••..

Edifícios públicos ....... , .•.•••.• , .•••••••••.••••••••.•.•...•

Casas de residência part1cular .. , • , ................ , •••••.•.•

Casas de habitação coletiva) .••.•.•.•.•.•••••••• , • , ••••. , ••.•

Barracões ••••..••••.••••••.••.•.•••••.•.•••••••••••.•.•••••

Garages e cocheiras •••••••••••••.•• , ..••.•.•• , ...•.•.••.••..

Depósitos de mflamáve1s ••••.•.•.•.•..•• ,, ...•.•.••••..•...•

Matas e bosques •••••••.•...•.•.•••••••.•.•. , ••••••••••.•.•

Outros lugares .•.•.•..•••••.•.••••••••••••••••..•••.•• , • , .•

IV - DISCRIMINAÇÃO, SEGUNDO A ORIGEM DOS SINISTROS:

Casuais •••••.••••.•.••..••••.••.•.••..•••.•...•••••••••.•.•

Proposi tais ••.••••...•.....•.•.•.•.•••.•.•••.•••...•.•...•..

Duvidosos •.•.•.•.•.•.•••......•..•...••......•.•••...•.•..

Sem especificação ...•...•.••.•......••.........•...•.•.••...

S. E. D. M. :E' - M. J.

NÚMERO DE INC:ll:NDIOS OCORRIDOS DURANTE O ANO

Dos quais Incêndios Incêndios Total o imóvel

parciais totais estava no seguro

7 8 9 10

· OBSERVAÇÕES:_ - - - - .. - - - - - - - - - - - - - - - - - .. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - .. - - - - - - - - - - - - - - .. - .... - - - - - . - - - - - - - - - - - ·· - · - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ·· - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

·-------------------------------------------·-----·--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------------

Data da mformação:. _ - - - - - - - .. - - - - - - - - - - - - - - - - - ·· - - - - - - - - - - - - · - - - - - - - ·· - - - - - - - .. - ·· -

INSTRUÇÕES ESPECIAIS PARA O PREENCHIMEI~TO DA FOLHA 38

1. Dada a simplicidade do inquérito e para facilitar a sua realização, o formulário está organizado de molde a conter uma abreviada apuração, feita pelo próprio Agente com o auxílio da autoridade policial competente, da estatística dos incêndios ocorridos durante o ano no Município.

2. Registrados, na primeira linha, o número de incêndios "parciais" e "totais" ocorridos, bem assim da respectiva soma e a quantidade dos imóveis sinistrados que estavam segurados, seguem-se quatro discriminações sucessivas dêsses algarismos, segundo os "meses", as "causas apuradas", a "espécie ·dos imóveis" .e a "origem dos sinistros" .

3. Cumpre, portanto, verificar bem se as parcelas de cada uma das quatro discriminações somam de fato, como devem somar, o total respectivo.

4. Na discriminação III, os incêndios que abrangerem mais de uma espécie de imóveis, ou não houverem sido registrados com essa especificação, figurarão na linha com a rubrica "outros lugares".

5. Na discriminação IV, não sendo conhecida a o:rigem do sinistro, os casos devem ser apurados na linha "sem especificação".

.· .. ~

Caderno B

ESPECIF'J:f..'.AÇÃ.0

I - DISCRIMINAÇÃO DOS ACIDENTES,

SEGUNDO 08 MJ:i:SES:

lVfo.rço ••••••••••••••.••••.

Abril. •.......••.•...•.•••

lVía10 ••••• , •.•••••••••••••

Junho •.......•....•......

Julho ...... °" •••••••••••••

Agosto •.......•.•••.••..•

Setembro ..•...•.•.•.•.•••

Outubro ..........•......•

Novembro ............... .

Dezembro ....•.••••...••• •

II -·DISCRIMINAÇÃO DOS ACIDENTES,

SEGUNDO AS CAUSAS:

Automóveis •••.•.•..••••••

Ônibus ..•...••...•..•.••.

Cammhões ............... .

Motocicletas •••...•••...•.

Bicicletas •..••••.•.•. , ...•

Ambulâncias ••••••.•..••••

Bondes elétricos •••.•••••••

Carroças •..•.•••• ,., •••..•

Choques de veículos ••.••••

Trens de ferro •..•••..... •

~tl~)-

INSTITUTO B R A S I L'E I R O DE GEOGRAFIA E ESTATÍSTICA CAMPANHA ES'I'ATíSTICA DE 1944 - PLANO NACION./U,


fl. 39

Estado .................................... 00...................................................................................................................... Município ................................................................................................................................................. ..

Número de desastres e m::identes ocorndos durante o ano

2

NÚJVfERO DE PESSOAS VXTHVl:ADAS

Mortes Lesões

.Homens Mulhei·es Homens Mulheres 3 4 5 6

MOVIMENTO POLICIAL

D - Desastres e acidentes (Ver instruções no outro lado da fôlha)

ESPECX:f<'ICAÇÃO

7

Número de desastres e acidentes ocorndos durante o ano

8

NÚMERO DE PESSOAS VITIMADAS

------------lvtortes Lesões

Homens Mulheres Homens Mulheres 9 10 11 12

ESPECIFICAÇÃO

13

S. E. D. M. P. - M. J.

NÚMERO DE PESSOAS VITIMADAS

Mortes Lesões ------- --------Homens Mulheres Homens Mulheres

14 J 5 16 17 -----------·--·--·---- ----- -----·---- ------- ------ ----------------------·------ _______ , ____ 1----

II - DISCRIMINAÇÃO DOS ACIDENTES,

SEGUNDO AS CAUSAS (conclusão)

Quedas .•..•......••..••••

Explosões ...........•...•.

Asfixia (submernão) .•.•....

Asfixia (gás) .•...•....•.••

Armas de fogo .•.• , .•...•.

Cavalos ..••..•••.......••.

Outros acidentes .•...•..•••

Sem especificação ••.•••...•

III - DISCRIMINAÇÃO DAS VÍTIMAS, SEGUNDO A PROFISSÃO:

Bancários ••.••.•••.••.••...••.•.••.•

Comerciários. . . .. . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. - - - - - - - - - - - - - ·· - -- - - - - - - - - - - - - - - -

Domésticos. . .. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - - - -· - - - - - - - - - - ·- - - ·- - - - - - - - - - - - - - -

Func1onár1os públicos .. ., . . . . . . . . . . . . . . - - · - - - - - - - - - - - - - - - - - - - .. - - - - - - ·- - -

Industriános ••....••..••••.•.•.•.•.• Marítimos ••••.•••..••••....••••••.•

Militares •.••.•••..•••..•••••.•••••..

Profissões liberais ................... .

Transportes e cargas .•••••••..•••••••

Outras ............................. .

IV - DISCRIMINAÇÃO DAS ViTIMAS, SEGUNDO A

NACIONALIDADE.

Brasileiros ......................... .

Estrangeiros ........................ .

Sem especificação ................... .

V-DISCRIMINAÇÃO DAS VÍTIMAS, SEGUNDO O ESTADO CIVIL.

Solteiros ..•..•.••..••••..••••••••.•• Casados .•... , ........•....•.....•.. Viúvos •....••..........•........•.. Desquitados •....•............•.•.•.. Sem especificação ...•••..............

VI - DISCRIMINAÇ.f\O DAS ViTIMAS, SEGUNDO A IDADE.

Até 5 anos ...................... .. De 6 a 10 anos ................. ..

11 15 > 16 > 20

> 21 > 30

> 31 > 50 > mais de 50 anos ..•.••.....•....

Sem especificação .••• , ....•....••..••

VII - DISCRIMINAÇÃO DAS VÍTIMAS, SEGUNDO O GRAU DE INSTRUÇÃO:

Pnmána ..••••.•••.•.•.•••••.•...••. Secundána ..••..•••..•.•••.••....•.• Supenor ••.•••....••.••••...•.•..•• Sem mstrução ...................... . Sem especificação .•••••.•.•••........

VIII - DISCRIMINAÇÃO DAS VITIMAS, SEGUNDO OS

DEFEITOS FÍSICOS:

Cegos .•••.•••...••••.....•..•.•••.• Surdos •••••••.•.••.........••••••.•

Surdos-mudos .••...•.•••.....•. • . · · · Aleijados •.•.•••.••..•.•••.•.••.• •··

OBSERVAÇÕES: __ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - .. - - - - - . - - - - - . - - - - - - - . - __ - - - - - - - - - - - - - - - . - . - . - . - ---• ------• ---• ----------------------------------------------------------------------- --- ---r------ ---- ----------

Data da informação: ____ .. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

X '.r:'.:m\Jo cm vista a s1mp1ic1clacle do mquén_1.;o, o ronnuláno fm org·ai1izado pm.Tt conter logo os resultados da estatística, apurado:J pelo Agente Mumc1pal com o concurso da autoncfade competente

;L Dow fatos apenas são obJeto de mdagaçào. o "numero de desastres e ac1-

dentes" (colunas 2 e 8) e o "núm0ro de pessoa.s vitnnadas'', destacando-se entre estas os mortos e os que d.penas sofreram lesões (colunas 3 a 6, 9 a 12 e 14 a 17) mas 1Uscrm11nad.amente segundo os sex.os. Cumpre observar que o númern de pesso8.s vitirnadas pode ser menor ot~ maior que o de acirl.entes ocorndos, pms cada um deles pode deixar de ocaswnar vitimas ou causar mais de uma.

3 Na8 colunas 1 e '/ a "especificação" pede os "i;ota1s" .dos desastres e das pessoas vitnnadas, segumdo--se duas discnmmações dêsses totais, cegillmi!llo os r;•M_, ..

li ses e depois, sir~g\lUíHi1o as caritsas dos desastres e acidentes . .l!t. seguil·; ain.da .t~.a

coluna 7, continuando na coluna 13, é pedida a cl.iscnmmaçao das vít1maf.1, ge-· gundo "a profissão'', a "nac1onali.dade'', "o estado c1v1l", "a J.dade", "o grau de instrução" e, finalmente, "os defeitos físicos"

4. É preciso, pms, verificar bem se ~ts parce18.S de eri.da coluna referentes a c:?.da uma das discnmmações aludidas soman:i de fato, como devem soms.r, o total respectivo, correspondente à l.ª linha da tabelD., à esquerda.

5 Na discnrnmação II os casos que não corrnsponderem a :nenhurrrn ds.s especificações refendas na tabela devem figurar em "outros •J.C1dentes" E os que forem registrados sem declaraçào de causa, serão mcluídos nas pal'ceJ!J,S correspondentes à rv.bnca "sem especí.ficação".

Caderno B INSTITUTO BRASil,Eil~O DE GEOGRAFIA E ES'TATíS':tICA FI. 40 CAMPANHA ES'.ll'ATíSTICA DE 1S44 ~- PLANO NACIONAL

INQUl~RITO MUNICIPAL RELATIVO AO ANO DE 1943

Estado ...................................... "' ................................................................................................................. .. Município ........................................................................ ., ....................................................................... ..

GUARDA CIVlíL E INSPE'.B:'ORU DE VEíCULOS (Ver Instruções no outro lado da tôlha)

S. E. D. M. P -- M. J.

GUARDA CIVIL INSPETORIA DE VEÍCULOS

!-DESIGNAÇÃO OF'ICIAL DA CORPORAÇÃO E SUA DEPEND'E:.NCIA ADMINISTRA'fIVA. 1-DESXGNAÇÃO OFICIAL DA COl'!PORAÇÃO E SUA DEP:!:l:NDf:NCIA ADMINISTRATIVA:

--------------------------------------- --------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------

CA'fEGORIA

1

-------------··------(Chefe: indicar '"' d"s1gnaçilo)

Sub-mspetores 0\1. a.Ju,dantes •••••..• • • • •

classe j 1.•

Irisca1s de turmas, guardas 2 ª auxiliares ou mspetores de "

classe

l 3.ª classe

2.ª classe

Guardas de •••••••..... ··•· 3.• classe

4.• classe

5.ª classe

Guardas extraordi.nános ou de reserva• •

Pessoal de saúde (da corporação).••••·

Pessoal admmistrativo (da corporação).•

Estado completo

?.

1

H-PESt~OAL

Estado efetivo

3

1

Vencimentos anmus (CR$)

4

-------------------------------·------------------------------------------------------------·-----------------

------------------------- -----------------------------------------------------------------------------------

CATEGORIA

(Chefe: mdicar a designação)

Sub-mspctores ou ajudantes, •..•.•••••

Fiscais de auxiliares l

1.• classe

turmas, guardas 2 a l· •. ou inspetores de ·· e a.,se

3.• classe

1.• classe

2.• classe

Guardas ou sinaleiros de •••• 3.• classe

4.0 classe

5.• classe

Guardas e sinaleiros extranumerárms •• ,

Pessoal de saúde (da corporação) ••••.•

II--PESSOAL

Estado completo

2

1

Estado efetivo

3

1

Vencimentos anuais (CR$)

4

Pessoal administrativo (da corporação) •• i---------- __________ ----·-·-------------Total . • • • • • . • • • .• • . • • . • • .. • • • . • • 1- .. -·- -.. . ....... -...... --.. .. . .. .. -.. -.. -.... --.. --.. --.. 1 Total. .•..• • • • • • • • • . • . • • . • • . • • • • • 1- -----.. ·- -- ---.... --... - ·- ...... --...... -- .. -.. -........ '

i'"ª~J.C""-"-".l/il.i~!"'""'"""'\nf.::•~=,;:--.="<N~~=~"""" ............... ~.,,..~ . ....,.,.=-..,,1~.tl<S.-">.Z.=~ ..... ?~--"""'-'"""'~"'.!Wf".=.ll;.M.,._~ ........ ";:.~~'"""'l=>"-=-:=":~:r:-=cf"~-=~~----~~""-'W~~......,..an....,...-""'<=.u.-=--.,;;:;o:•~~~~~-"lll~~·~~"~=-=-"U•.,.,,..,.-'"'="M.="'-'_,.----=~""''''"~'-~=~-·"'-M:l>=~~.';r~:>:TZ:9=.="'-'=C:1'-'"',.r.._t.=:v--""""'"'"'!'.:."'''==l=~==•:.r.l-o'°'-=

IH-VERBA ORÇAMENTÁRIA PARA 1943 IU --VERBA ORÇA:tv'.mNTÁRIA PARA 1943

:Wfatcna! 'fotri.l

CI{$ _ ........ _ ........ _ -· .. __ ·- .. _ .... ___ .. __ .. _ ..

1)atn dv. mfoa·mnç1ío: ·- _. _ ........ - .... - - .. - - .. - .... - - .. - - ·· - ...... - - - .. - - - ·· - - - ...... - - -· - - - - - - - - .. - ·- .. - !ufozrftantc., ., ~ ....... {

i~l'llf:it1~}tn . .ta_ ------···--- _ --· ___________ .... ·-·--- __________ ---·- -·- ___ ___ ·- _ ----------- .. _______ _

'- Qu11lídack _. _ ..... _ .... _ ............ __ .. _ ......... _ .. .. . _ .. _ _ _ _ _ _ ..... _ _ ___ .. _ _ .. .. .. _ . ___ .. .. .. _ .. _ __ ..


1. O questionário desta fôlha é duplo. Uma parte refere-se à corporação de "guarda civil" e a outra à de "fiscalização do tráfego de veículos'', acaso existentes no· Município.

2. Em ambas as partes do questionário cumpre ter em vista o que se segue: a) a designação oficial da corporação deve vir acompanhada da declaração

"federal", "estadual" ou "municipal", conforme dependa do Govêrno Federal, do Estadual ou do Municipal.

b) se as "categorias" exIStentes não corresponderem às qne o formulário indica, preste-se a informação por assimilação ou analogia, esclarecendo-se em nota, nas "Observações", as designações reais;

c) o "estado completo" refere-se ao pessoal constante da lei que fixou o número de componentes da corporação para o exercício do ano a que se refere o inquérito, e o "estado .efetivo'', ao pessoal constante das fôlhas de pagamento em 31 de Dezembro dêsse mesmo ano;

d) os "vencimentos anuais" são individuais, istQ é para cada componente da categoria; de sorte que, havendo vários vencimentos em cada categoria, re-firam-se os extremos, exemplo: de Cr$ 1. 200,00 a Cr$ 2 .400,00; ·

e) as "verbas orçamentárias" abrangem: em. "pessoal!' - vencimentos, ajuda de custo, gratificações, auxílios, alimentação, fardamento; em "material" equipamento, armamento, munições, construções, transporte, etc ..

t3 ~

' ~ ,, ' ~

·-1" t3 ' .... .....

li)

.... o ~ li) ..... 1 o 't:I ~ t3 • .... .... o u 1:3' 't:I t:l u l::l .... , O> Q)

'l:l .... Q) O>

•1:3 .... li)

'ti o ~

t3 ~ •o ...... i::s .... "" li)

o· •i::s u. 1:::1 -~ ~ ..... ;:!

Q) 'ti li) 'ti i::s 'ti ... ~ u ~ ~ i::s R.

·Caderno B I N S T lT U TO B R A S I L E I R O DE GEOGRAFIA E ESTATÍSTICA CAMPANHA ESTATlSTICA DE 1944 - PLANO NACIONAL


Estado ........................................................................................................................................................... . Município ............................................................................................... , .................................................. .

CORPO DE BOMBEIROS


FI. 41

S. E. D. M. P. -:M. J.

I - DESIGNAÇÃO OFICIAL DA CORPORAÇÃO E SUA DEPEND:ltNCIA ADMINISTRATIVA V-MATERIAL

GRADUAÇÕES

II-PESSOAL

ESTADO COMRLETO (Pessoal constante da let que fixou o número de componentes da

corporação para o ano a que se referir o inquérito)

Do Das Dos serviços anexos

Estado compa-(a especificar)

Total Maior nhtas

Saúde -------- --------

ESTADO EFETIVO (Pessoal constante das fõlhas de pagamento em 31 de Dezembro do ano

a que se referir o inquéntó)

Do Das Dos serviços anexos

Estado compa- (a especificar) Total Maior nhias Saúde ·- ------ --

Aparelhos para extinção c!f:! incêndios (indicar o número)

Bombas .••..•...•.•••• ,. ••.••...••••.•••••

Aparelhos químicos ••••.•.•••. _ ••.••••.•••••

Escadas mecânicas ••••••.•••••••.••••••••••

Carros para, transporte d' água •••• , •••••••••

Carros para iluminação .•.•.•••••...• , •••.•

_________ ...,.... __________ _

{-------------------- ------------------· ---

Outros (especificar) . • _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ____________________ _

-------------------- ----------------------1

-------------•----1-----1-----1-----1-----1-----'l----'1-~--ll----l----l----l----ll Mangueiras 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

(ex-{ Calibre 1 1/2" •••.•••••••••••••••••••••.•••

Coronéis ..••.•••.••.•....•. ·

Ttes. coronéis .•.•.••.•..••.•

Ma3ores ..•.•••.••.•.•....••

Capitães ..••••.•.•.••••••.. ·

1.0 Tenente ................ .

2.0 Tenente •.•...•.•.•.•.••• P..raças de pret (inclusive aspi

rantes e praças graduadas)

Total •.•...•.•.......•

-------- -------- -------- -------- -------- _ . .::, ______ -------- -------·· -------- -------- -------·· --------

-- -- -- - - - - -- - -- - - - -- -- - - -- - --- - - - --- -- - - - - --- - - - - - -- - -- - - - -- - -- - - - - ---- - - - - - --- - - --- -- - - -1- -- -- - -

III - V E N C I ME N TO S A N U A I S

tensão total em > 2 1/2" •••••••••••••••••.••••••••••• metros)· ,,

3 ·····•••<>••·················· Mangotes (extensão {Calibre 2 1/z'' ............................ .

total em metros) · > 3 ,, •••••••••.•••••••••••••••••••

CARROS PARA TRANSPORTE OU SOCORRO:

Ônibus .•.•.•••.•••••.••• ." •.••••••••••••••••••.•• ••

Ambulâncias •••••.•••••.•••••.••••. • • • · · • • • · • • • • • · •

Outros para pessoal ............................... ·•

Caminhões •••••.•.•.•.•.•••• ; ••• ••.·····•··•····•·•

Automóveis De tração animal

Coronel., ............. , ••..••..•.. , ...•.•. :.... CR$- ____ ---- ______ _ Outros para material. ••••.•.•.••••••••...•...•••• · • Capitão................................ CR$- - - - --- - - - - -- -- -

,~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-~~~~~~~~~~~~~~~~

Tte. Coronel.................................. CR$-- __________ ··- __ 1.0 Tenente ........................... ~ CR$---- ------- - -- - - -

Major. . • • . • • . • • . . • • . . • . . . • . • . . • • • . . . . • • . . . . . CR$ _______________ _ 2. 0 Tenente .•••.•.••••.••.•.•••••.•••.. CR$-----------------

IV-ORÇAMENTO ANUAL

Pessoal (vencimentos, a3udas de custo, gratificações, auxílios, alimentação e fardamento)........................... CR$- - - - _: _ - - -- - - - .. - -

Material (equipamento, armamento, munições, ferragens, construções, transportes, etc.) • , . • • • . • • • • • • • • • . . . . • • . . . . • • CR$- - - - -- - - - - - -- - - - -

Total. ......................................... • • . • . . . . • . . . . • . • . . . . . . . • . • • . . . . • . . . . . • . . . . . • . . . . . . . . . . CR$- - - - - - - - - - - - - - - - -

OBSERVAÇÕES:_______ - - - - _ . - - - - - - - - . - - - - _ flt_ ---------- . ---------___ ---------------- . ----

VEICULOS FLUTUANTES:

Rebocadores •••••.•••••••.•.•••.••• • • • • · · · • · • · • • • • · ·

Lanchas •••••••.•••••..••••..• •··•·•••·•···•·•·····

A gasolina A vapor

----------~----·· --------------·--

Escaleres de remo ••••.•.......•..•.•...• • · · · . · •• · · • • • · • • • · • · • • · • • · · •

{

Cavalos ........................ . Animais de tração ..

Muares ...•.•..•.••.•...•••••••

---------------------- --------------- -------------· ------------------------------------------ ------------------- - -----------------------

Data da informação: ___ _ Informante._ •••• , •. J Assinatm·i;_ ____ - -- -- ---- , __ ·· ·· ·-- -··----- - - - .. - - - - -- - - ---- -- - -- - - - ·- - -- -- --- - - - - - ----- - - --

l Qualidade_ . ____ .. _________ .. _____________ .... __ .. .. - - - -- - _ - - _ - - - - - .. - - - - - - - - - - - - .. - - ... ,.


l. O questionário destina-se a conter informações sôbre as corporações de

bombeiros existentes no Município, qualquer que seja sua dependência administrertiva (incluídas mesmo as que forem mantidas por emprêsas particulares, caso êsse que, se ocorrer, deverá ser esclarecido nas "Observações").

2. Como esclarecimento especial para que o questionário seja bem preenchido, cabe apenas fixar que, na secção "V-Material", para cada espécie de "aparelhos para extinção de incêndios", deve ser feita uma chamada para indicar nas "Observações" quantos são "automóveis", quantos a "vapor" e quantos "manuais".

t! oi:? ~ .... ..... 1:1 .... <') ,, li) .,

' "" ' o s:i. li) <') 1

f (. o 'tl ;: 11:1 .... "" o C,)

t:i 'tl t! C,) t! .... <') li)

'tl

"" li) <')

•t!

"" Q)

'tl o ~

t! ~ .... ~ tS .... ".! li)

ô 't! Oi t! . ~ .... ... .... \. ~

'I)

'tl 'I)

'3 'tl -.... ... C,)

~ tS lo.' tS a.

Caderno B INSTITUTO BRÀSILE'IRO 'DE GEO'GRAFIA E ESTATíSTLCA -CAMPANHA ESTAT1STICA DE 1944 - PLANO NACIONÁL


Estado ................................................. : ............................................................ ~: ......................................... .. Município .......... : ................................................ - .......... -·--·--· ................. ___ ..;:.._

FINANÇAS MUNICIPAIS A - Despesas com a assistência educacional e cultural

1. DISCRIMINAÇÃO GERAL

(Ver instruçOes no outro lado da !Olha) S.E.E.S.-M.E.

I - DISCRIMINAÇÃO; SEGUNDO AS PRINCIPAIS RUBRICAS II - SUB-DISCRIMINAÇÃO, DAS DESPESAS DE CUSTEIO DO ENSINO MUNICIPAL

ESPECIFICAÇÃO 1

A-ADMINISTRAÇÃO DOS SERVIÇOS EDUCACIONAIS E CULTURAIS

ôr _ d . . d d . · {Pessoal •• , ••• , •• ' ••• , ••••••.••••• , •••.•. , •••• ,:,, , •••• , gao a ministra or o ensino. • • , Material •••••••• , •••••••••••••.•.•••••••..••••••••••••

Total do item A .••.••••••••.•••••• • •••••••••••••••••••••••••••.••••• , •.•••••••••••

B - ENSINO MANTIDO PELO MUNICÍPIO

1

Da fiscalização e assistência técnica escolar ••••••••••••.•

' Do serviço médico-escolar ••••.•••.•••.•••.•••••••••••••

Pessoal......................... Docente ............................................. ..

Não docente ••••••••••••••••••••••••••.•••••••••••••••

Outras despesas de pessoal •••••••••••••••••••••••••••••

{

Construção e· aquisiç'ão ..................... , •••••••.•••

Prédios escolares................ Adaptação, consertos e conservação ....... , •••••••••••••

Aluguéis ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

M t . 1 {Permanente ........................................... . aeria........................ , · · De consumo ou .transformação •••••••••••••••••• , •••.•••

Total do item B •••••••• ., ..................... .-....................................... .

C - OUTROS SERVIÇOS CULTURAIS MANTIDOS PELO MUNICIPIO ' . '

Pessoal .......................... ··•···•·····•··············· .... ····••··•··············••·•

Material •••••••.•••••••••••••••••.••. • • • • • · • • • • • • • • • • • • • • • ,_. • • • • • • • • · • • •••••••••• • • . • • • Total do item C •••••••••••.•••••••••.•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

D - SUBVENÇÕES E AUJCl.LIOS

Contribuição para o Estado (Quota com que a Prefeitura conco/feu para os cÓfres do Estado,' em benefício do ensino) ......................... , ••••••••••••••••••• ., ••••• , .............. .

A e~tabelecimentos de ensino ••••••.••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• , •••••••••••••

A estabelecimentos com oqtros fins culturais ••••.••••.•••• • ••••••.•••• • ••••••• ., •••••••• , •••

Total do item D •••• ', ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••. , ••••••••••••••••.

TOTAL GERAL (A+B+c+n) ... : ................................ ; ••• : .......... ..

..

,,

Despesas efetuadas 2

----------------~---

ESPECIFICAÇÃO 3.

A - ENSINO GERAL

{

Prelimi. nar ••••••••••••••••••••••••••••••••••••.••••••• Ensino primário •••••• •·•·•••·••· Fundamental ................. •'• ••••••••••••••• ·.·····•

- , Complementar ..... .-. ••••••••••••••••••••.•••••••••••••

Ensino secundário •••••••• • i • ••••••••• -••••• , ••••• •. • ••• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Ensino superior . •...•........•.............•...•..••.•.....••.••.......•.•.•.....•.... ·~.

Total do item A •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• i ••••••••••••

B - ENSINO SÉMI-ESPECIALIZADO OU ESPECIALIZADO

Ensino agrícola (escolas elementares e médias) •••••••• , ••••••••••••••••••••• • ••••••••••••• Ensino doméstico ••••••••••• , •.••••••••••••• , .... ; ••••••••••••••••••••••• , •••••••••••••••• Ensino industrial ou profissional técnico ................................................. . Ensino comercial .. ·: ............................... , ••.....•...•..••.•••.•.• : ...•...•.•••.•• Ensino normal ••••• · ••••••••.•••••• , •••••••••••••••••••• , •••••••••••••••• ., •••••••••••••• Ensino jurfdico •••••••••••• , •••••••• : ••••••••••• , ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Ensino médic~ ••• : •••••••••• , •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Ensiilo odontológico ••••••••.••••• ; ••••••••••••••• , ••••••••••••••••••••••••••••.••••••••• Ensino farmacêutico ................................ , ••••••••••••••••••••••••••••••••••••. Ensino politécnico .................. , •••••••••••••••••••••••••.•••••••••••••••••••• , ••••.• Ensino agronômico e veterinário (superior), ••••••••••••••••••••••••••••• Y ................ ..

Ensino artístico liberal (música e artes plãsticas) ......................................... .. Outros ramos ••.•••••••••••.••••••••••••••••• , ......................................... .

Total do item 'B ••••••••••••••••••••• ·" ............ , •••••••••••••••••.•••••••••••••••

C - ENSINO EMENDATIVO

. {Do físico •••.•••• • ••••• , •••••••••••••••••••••••••••••• Para .anormais.••·••·•·•••••·•·· .Da 'inteligência ............ '.' •••••••••• ·.•·••••••• .. •••

- Da conduta .. ' ....................................... ~ .

'.J:'otal do item c .................................................... ; ........... -..... . D - Educação. física ••••••••.••• , ••••••••• , ............................................. . E-Escotismo ••••••••••• •.• •••••••••••••••••••••••••••••• ·;··•·• ... ·••····•••·•·•••••••

TOTAL GERÁL (A+B+C+D+E) ................................................ .

Despesas efetuadas , ' 4

____________________ /

------------------;-

--------------------

---- --~-:--- ----- -\,;'.--"

:,;··.:; ..:.--··-··~::..-·:::.·;·~.:; ... - ---

OBSERVAÇÕES: __ -- -- -- -- - - -- -- --- - -- - ---- ---- - -- - -- - -- - - - - - - -- -'7'- - - - - - - - .. _ - - - - - - - ... -- - .. - - - - - - • - t" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- -- - - - - - --- - - - - -- - - -·· - - -- - - --- - - - - -- -- - - - - -- - - - - - •• - - - - - -- - --- - - -- - - -- - - - - -- -- ----- --- --- - - - - -

-- ·--- -- ------- ----- ··- ---- ·--·-- -- ----- -_ :_ ... - _. -- ----... .:.-... -- --- ---- -----.. ---.. -- ·----------.. -... - - -- -- - ---- -·-- ----- - --- -- --- -- -- --- ---- ----- ---- --·· ---- ~ -- --- --------- ---- --- -_-:.~---- ---- ------ --------.---.. - ...

Data da, informação:. ____ ---- --- -- - --- __ ;:_ -- --- - - •• --- -- --- • -- - - - - - - -- -- .~ -- - - --

INSTRUÇõES ESPECIAIS PARA O PREENCHIMENTO DA FóLBA 42

1. A estatística a cujo levantamento se destina êste formulário tem por fim do cômputo e a classificação dos gastos do Município com o ramo da administração pública que tem por objeto a difusão da educação e da cultura.

2. A secção I do formulário tem por objeto o resumo, pelas principais rubricas, das despesas com a educação e a assistência cultural. No item A deve-se incluir a verba do custeio do órgão diretamente responsável pela administração do ensino (diretoria, departamento ou inspetoria).

3. Na secção II o formulário pede a discriminação das despesas propriamente com o ensino, a título de custeio. Essas.subdiscriminação visa desdobrar em razão

das modalidades do ensino, a despesa do Município com o ensino que mantém (item B, secção I) •

4. Acham .. se separados o "ensino geral", a saber, sem nenhuma especialização profissional, e o que tem essa especialização, isto é, ensuío que tem intenção mtegralmente particularizada a um fim profissional ou que ministra instrução profissional con3ugadamente com uma cultura geral utilizável em outros ramos de ativ1dàde. .

5. É preciso notar que o· total geral da secção II do formulário deve ser exatamente igual ao total do item B da secção I.

Caderno B INSTITUTO BRASILEIRO DE ·GEOGRAFIA E E STAT fSTI CA CAMPANHA ESTAT1STICA D.E 1944 - PL.ANO' NACIONAL

INQUÉRITO MUNICIPAL RELATIVO fi(J ANO DE 1943

FI. 43

Estado, ........... ~ ............................................................................................................................................. .. ·Município ........................................................................................................... .,. .... "' ............ _ ............ ..

INSTITUIÇÕES SUBVENCIONADAS. OU AUXILIADAS 1

--~--------------------------------------------------------------------

-------------~-------------~----------------------·---------------------

----------------------------------------------~---.---------------------

-------------------------------------------------------------~---------

-----------------------------~~---------------------------~------------

---------------------------·-------------------~-----------------------

A - Desi,>esas com a assistência educacional e cultural FINANÇAS :MUNICIPAIS

2. RELAÇÃO DAS SUBVENÇÕES E AUX:fLIOS

(Vei' Instruções no outro lado da !Olha)

ENDER~ÇO 2

------------------------------------'

-------1----~·----------------------

-------------.------~---------------

FINS A QUE SE DESTINA A INSTITUIÇÃO 3

-----------------------------~-------;---------------------------------

-------~----------------------------------------------~----------------

---------------------------~------ã------------------------------------

' ----------------------------------------------------·-------------------------------------~-~------------------------~-------------------------

-~---------~----------------~-------~---~--------~---------------=-----

--------------------------·------------------------------------------------------------~--------·---------------·------------------------------

S. E. E. S. - M. E.

IMPORTÂNCIA PAGA 4

~---------------L-------------------

------~~----------------------------

-----~~----------------~------------------------------------------------ -------------------------------------~---------------------------------------------------------------------

- - - - --,- ---.- ----- - - ------- - - -- --- -- -- - - - - -- -- ----- ------------- ---- ----....,,

(Nilo bastando e""ta p/J./1ina, continue-se a tabela em uma f6lha .do suplemento .convenientemente traçada e numerada.)

OBSERVAÇÕES: _____ - - --- - - - - - - -- - - - -- - -- -- - - - - - - - -- - - -- - -~ - - - - --- -- - - - - - - - - -- - -- -- -- - -- -- - - - - - - - -- - - - -- - - - - - - - - --- -- - -- -,- - - -- - - -- - - - - - - -- - - -- - - - -.----- - --- - - -:-- ---- - -· - - -- -- -- - - - - ---- -- - - -- -- - -- --- -- - ---- - - - --/

------------~--------~-~-----------------------------------------·--------------~------------------------------------------------- ·-----Ã~----------·--------------------------------------------------------------------

D~ta da informação: _____ ------ --- - -- - -- - - - e. - - - - - - - - - - - -- -- - - - • ·- - • - - -- •• _____ _ {Assinatura. ____ -·-'- _____________ ~ ____ - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - --- - - - - - - - - -- - - - - - - -- - - - - - - - - - - - -

lnformante . .••• , • • .. · . Qualidade e ___________ ~ ___ --'- _____ • ___ -- - - -- - -·~-- -- - - - - - - - - - - -- - - - - - - -- - -- - • - - - - - • - - - - -~, -- ·

1 O informante relacwnará, nesta fôlha, os estabelecnnentos ou m:stitmções particulares beneficiados com subvenções e auxílios durante o ano, registrando a designação, os fins a que se destma e o m1derêço da entidade subvencionad:;i,, bem como a importância total que lhe foi paga.

2. Cumpre observar-·se que a importância total das subvençõe;s especificadas nesta relação deverá ser igual ao total do item D, da secçào I, da fôlha anterior, excetuada a co11tril;m1ção para o Estado.

Caderno B

..

INSTITUTO BRAS ILEl,R O DE GEOGRAFIA E 'ESTATí STICA CAMPANHA ESTATÍSTICA DE 1944 - PLANO NACIONAL

INQUÉRITO MUNICIPAL 'RELATIVO AO ANO· DE 1943

Estado .................................................. L ................ :. ......................................................................... ;........... Munieípio .................................................................... :: .................................... , ...... -.-· ....... -.. ............. _

FINANÇAS MUNICIPAIS B - Despesas com a assistência médico-sanitária

1. DISCRIMINl\ÇÃO GERAL


fl. 4A

S.E.E;S.-M.E.

I - DISCRIMINAÇÃO, SEGUNDO AS PRINCIPAIS RUBRICAS II - SUB-DISCRIMINAÇÃO DAS DESPESAS COM A ASSISTli:NCIA Mli:DICO-SANITÃRIA

ESPECIFICAÇÃO 1

A- ADMINISTRAÇÃO DOS SERVIÇOS MltDICO-SANITÃRIOS

Despesas . efetuadas 2

ESPECIFICAÇÃO 3

A- CUSTEIO DE SERVIÇOS OFICIAIS

Despesas efetuadas 4

órgão administrador· de assistência { Pessoal· ' ' • • · ' • ' ' • • ' ' ' • • • ' ' · • ' • ' ' • • ' • • • • • ' • ' • • • • • •

~\· ' médico-sanitãria Material •••• ', ......... , •••• , •••••••.••••• , ••••••••••

Serviços de inspeção e fiscalização ••••••••.•••••••••••••• , .......................... .

ln•titutoo <émi~ci<ndfi= •••• • l ::::::::::::::::::::::.:::::::::::::::::: :: : : : : : :

a (~

.Total do item A •.•••••••• , ••••••••••.••••••••••••••••••.•••••...•. , , , • , •••••

B - SERVIÇOS M:G:DICO-SANIT ÃRIOS MANTIDOS. PELO MUNIClPIO

1

Técnico supenor .•• -••••.•• • • • • • . · • · •• : .••• • · • • • · • • ·

Técnico auxiliar ••••.•••.•.••••••.•••.•..••••••.••• Pessoal •••••••••• ·•·••····•·•·•· '

' Administrativo .•.•••••••••••••••••••.•.•.•••.••••.

Subalterno ••••••••••••••••••.•••••••••••••••••••••

Prédios ••••••••••••••••• ,•·•··•·• . , {

Novas construções ................................ .

· . ·Adaptações ........................................ · - -- --------- ------ - ,. -- - -

(

Aluguéis'. ......................................... .

Material., ........ ···••••·•••···· Permanente •• ;: ••••.••••••••••••••••••••••••••••••

1 De consumo ou transformação ••••••••••••••••••••••

Total do item B~· •••••••••••.•• • ...•..•••••• i • ••••••••••••••••••••••••••••••••••

C - SUBVENÇÕES E AUXILIOS

Contribuição para o Estado (Quota com que a Prefeitura concorreu para os cofres do Estado em benefício dos serviços de saúde pública) ........................................ :

A institutos científicos consagrados a pesquisas que interessam à saúde pública ••••••••••

A hospitais e outras instituições lf.e assistência médica com internamento ••••••••••••••••

A instituições destinadas ao socorro médico, sem internamento, de indigentes, parturientes, crianças, velhos, etc .•••••••••••••••••.••••••••••.••••••••• • • • • ••••••••••••••••••••

Total do item C ••••••• • • • • • • • • • • • · • • • " • • • • • • • • · • · • • • • • • • · • • • • • · • • ••• •· • • • • • • • • • TOTAL GERAL (A+B+C} ................................................... .

------------------------'

Serviço hospitalar ••••••••.•••••

Gerais .................... . w ........... ,.

Para tuberculosos ••••••••••••.•.•••.•

Hospitais .... De isolamento ...................... .

Infantís •••••••••••••••••••••••••••.•

Colônias e hospitais de alienados .................. .

Leprosários •••••••••••••.•••••.••••••••••••••••••••

Maternidades •• , •••.••••••••••••••••• , •••••••••••••

1 Abulat6rios ...................................... ..

Se . t ho 't 1 Centros de Saúde ................................ .. rviço ex ra- sp1 a ar •.••••••• Postos de -higiene .......... '. •••••••••••.••••••• ·; ••

· Outros ............................. ., •••••••••••••••

Total do item A .••••..•••••• , ••.•••• , ........................ , ••••••••••.••••••

B - OUTRAS ATIVIDADES SANITÁRIAS

Serviço de profilaxia de doenças venéreas ........................................... .

Obras de saneamento •••.••. , ••••••.•••••••••••••••••.•.•••••••••••••••••••••••••••

"Socorros públicos" •••.•••••.••••••••••••••••••.••.••••.•.•••••••••••••••••••••••••

Não especificadas ••••••••••••..• , •••••••• , .•••.••••• , •••.•••••••.•••••••••• , ••••••••

Total do item B •..•••••...•.••••.•.•.••..•••...•.•. , .• , •••••••••• , •••••••••.. , •

TOTAL GERAL (A+B) ................ , ..... , ................................. .

OBSERVAÇÕES:. - . - - - - - - - - - - - - - - - _ .. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - . - . - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - . - . - - - - - - - - - - - .. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - .. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - .. - - - - - - - - - - - - _ - - - - - ____ .. ____ -_- _ - - ________ - __

---------------------------------- -~--------------------------~-----------~---~----~--------------~------~--------------------·-------------------------j~----------------------··-------------------------------------------

Data da informação,:_ - --- - -- - - -- - - - - - -- - - - - - - - - -.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - -

' . INSTRUÇÕES ESPECIAIS PARA O PREENCHIMENTO DA FOLHA 44

1. O formulário divide-se em duas secções e se destina a levantar a estatística das despesas do Município com o ramo da administração "pública que tem por objeto a assistência médico-sanitária à comunidade social.

2. A secção I visa resumir, pelas principais rubricas, os gastos com a higiene pública e a assistência médico-social. No item A deve-se incluir a despesa de custe10 do órgão diretamente. responsável pela administração médico-social.

3. ·Na secção II devem ser sub-discriminadas as despesas com as instituições

e serviços de a,tividades médico-sanitárias executivas, isto é, excluídas as da administração central. Esta subdiscriminação tem por objetivo desdobrar o quantitativo global em razão, não só das modalidades do sewiço médico-sanitário, mas ainda dos vários tipos de instituições a que tais serviços estão confiados'.

4. As pautas em branco destinam-se respectivamente, nos seus grupos, a permitir a inclusão dos "institutos", dos "laboratórios" e dos "hospitais" mantidos pelo Município, além dos que o formulário já especifica.

Caderno B INSTITUTO .BRASILEIRO. DE G.EQGRAFIA E E S T AT t S TI C A CAMPANHA. .ESTAT:ISTICA _DE 1944 - PEANO NACIONAL

INQUl!:RITO MUNICIPAL RELATIVO AO ANd DE 1943 1

FI. 45

- -Estado ...... "' ........................ ~ ........................................... : ....................... -.................................................... Município .......................................................................................................... _, .............. _ .................. ..

INSTITUIÇÕES SUBVENCIONADAS OU AUXILIADAS 1

FINANÇAS MUNICIPAIS B Despesas eoJp a assistência médico-sanitária

2. RELAÇÃO DAS SUBVEN(!õES. E AUX!LIOS

(Ver instruções no outro lado da !Olha)

ENDER:!ÇO 2

FINS A QUE SE DESTINA A INSTITUIÇÃO 3

~· E. E. S. - M. E.

IMPORTÃNCIA PAGA 4

------------·----------------------------------------------------------- ------------------------------------ ----------------------------------------------------------------------- ------------------------------------

------------------------------1------------------------------~---------- ----------------~-----------·------- ----------------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------------------·-----------------------------------------~ -------------------------------------\-----------------------------------------------------------------'------------------------ ----------------------------------------------~---- -----------------~---------~------~- -----------------------------------------------------------------------

----------------~------------------------------------------------------ -----------------------------------------------------------------~-r--- ~----------------------~----~-~--·---

__ ·:_ -- ----- - .. -- - -- --- - -- - ----- -- -- --- --- - -- -- -- - ----- ------- - -- -·- -- -- - - ------------------------~-------.---

d •

--------------------~--------------------------------------------~----- ------------------------------~~-~-- -----~----------------------------------------------------------·------- --------------------------------------------------------------~----------------------------r---------------

---------------------------------------;-J ____________________________ _

------------------------------------------------------~----------------

-------------------------------- ·---~

(Não bastando esta páaina., continue-se a ta.bela ern urna f61ha do suplernento convenientemente traçada. e numerada.)

OBSERV .AÇÕES: _____ -- - - - -- - - - - - -- - - - -- - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - _________ - -- _______ - __ -- ____ -- __ -- _________________ - - - _ - - _ - - - - - - - - - - - ______________ --- ____ - - _ - - -- - _ - - _ - - - - - -- - - - - - - - -- - - - - - - - - - - --- - - - - - - - --- - - .. _ - •

Data da informação:_ - - - -- - ~ -- - • - -- - - - - - -- - - - - - - - - --·-- - - - - - - - - - -

INSTRUÇÕES ESPECIAIS PARA O PREENCHIMENTO DA· FOLHA 45

1. Odnformante i·elacionará, nesta fôlha, os. estabelecimentos ou instituições particulares beneficiados coín subvenções e auxílios durante o ano, registrando a designação, os fins a que se destina e o enderêçQ da entidade subvencionada, bem como a iinportância total que lhe foi paga.

2 . Cumpre observar'.'"se que a impol'iiância total das subvenções especificadas nesta relação deverá ser igual à soma das parcelas constantes da secção I, item e, da fôlha anterior, com exceção da que se refere à contribuição para o Estado.

Caderno B I.N.STI'fUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATÍSTICA CAMI'Ai.'l'HA ESTATÍSTICA DE 194.4 - PLANO NACIONAL

INQUÉRITO MUNICIPAL RELA'I'IVO AO A.NO DE 1943

Estado ........................................................................................................................................................... . Município ............................................................................ ,. .... "° ................................................... : ........ ..

FlíNANÇAS MUNIClPAlS

C -- Ua.l:mço financeiro (Ver instruções no outro lado da fôllla)

FI. 46

S. E. E. P - M. F -~·=,=~==··-==-ª==-~=-~~-~-·;·::·;ª;;;;-;~ A--~~~=·~~=~·~~-~-~·-~=-~~r~~~=,~·==~·=~~~~-A~~=~··~;;;-E~~---------~~-_____ ___.,,,._.. _____________________ ~ .... -----------··------

ESPECIFICAÇÃO

1

IMPORTÂNCIA

Orçada 2

Arrecadada 3

-----------------·----------------!----------

Receita Ordinária:

J Impostos .•••.•.•.•..•••••....•.•..•• '° ••••

R.eceita Tributána l Taxas •• ' ••••• • ••••• , ••••••.••.•....••••...

Receita Patrt.mon1alQ ~ º .. º .. º .... ~ ....... º eº ••••• Q. º •• ~, Q •••• º ...... .

Receita Industria!., ••.••••.•.•..•.•...••.......••....•...•....

Rece!.tar. Diversas •••••• • ....... • ..••••.•...•.....•.•..•...••.••.

TO'l'AL da Receita Ordinãrm ••.••.••.•.•.•..•.•....•••••..

Receita Extraordinãna: ••••.•••••...•..•...••...•....•.•.•....• , .

TOTAL DA RECEITA OH.ÇAMENTARIA ••••••.•.•••...•.

Receita Extraorçamentána:

R~stos a pagar (contra-partida da despesa a pagar) ••....••..... ,

• Depósitos ..•......•......... • • . •. • . • • .. · •. • • • · • • · . · • · · • · · · • •. •

Diversos •••••••.•.....•.•... •••••••• ..• ··••.·• •• •.•·••·•••··••

Supnmento de exercícm ••••• , .••.....•••...•••.•...............

TOTAL DA RECEITA EXTRAORÇAMENTÁRi.A ..•••....

TOTAL GERAL DA H.ECEITA .••...••...............

,-------------------

-----·-- ------------- 1

--------------------~------------- -

------1

------·-·------------------------------

ESPECIFICAÇÃO

4 ------·------

Despesa Orçamentána:

Admm1stração Geral. ••••.•••.••••••.. , .•••.•••••••.•.•.•..••..

Exação e Físcalização Financeira ••••.•••••••••••.•••••••••.•.•••

Segurança Pública e Assistência Social •••.••. , .•.....•••.•••....

Educação Pública ...• , •••••....•••••••• , •..•.•.• , •••....• , .•.•

Saúde Pública ................................................ .

Fmnento ............. , ............. , ......................... .

Serviços Industnais ••••••..••••.. , ...••.•... , .•.•.•.••.....•...

Divida Pública .•..••.•..••.•.•••••••••••....••••••.•.•••.•.•..

Serviços de Utilidade Pública ........ , ••••••••••..••.•......•...

Encargos Diversos ••••....•.... , • • . . . . . . • . . . . . . . . . . • . . . . . . • . . .

TOTAL DA DESPESA ORÇAMENTAR.IA ••••••.••••.•

Despesa Extnwrçamentária:

I<estos a pagar (pagamento no exercício) ••...•••........•.......

Depósitos .••••.•.•.•.•.. , ....•.. , , ...• , • , .....•.• , ••...•......

Diversos. ~ ~ .. ~ ...... ~ ........ 6 ••• º ~ ~ •••• ~ ••• ~ ••••• ~ •••••••••••

Suprimento de exercício....... . . . . . . . . • . . . . . . . . . • .......... .

TOTAL DA DESPESA EXTRAOI<.ÇAMENT ÁRIA ....•....

TOTAL GERAL DA DESPESA ...................... .

Saldo para o exercício scgumte ••.•.....•..... , , ..• _............. .

IMPORTÂNCIA

Orçada 5

Arrecadada 6

Saldo do exen:lcm anterior. • • • • • • • • . . . • • • . . • • . • • • • . . . . . . . . . . . . . . . • d c••"a·~. to J Pesso3L · ... · · ..• :..: · · · .. · ...... · · - -- - - - - - - -- - -- -- -- - -Dessa .espesa, .~ " l "

·~·.,~~="~"-"'"''==·=··="c~•~=•T=·~'"==~=••"''==<'=~~==·~"='""~-==~="f==~·•"»-~==~=-~~ •-U~~,~~.:.~.~~~••=~=~=~~:~~.L .. ~~~:::~,~:~~--~,,=-== M:~:=~~"~~,~~~~~=,~~~~~~~~=:~.~~~~ .. ~~-~=--==~~ ---.. ----OBSE:RV.AÇÕES: ____ ----- -- - - --- -- .. ·----------------------------·----------. --- --------------- --·-- -------- --------- --------------------- ------ ---------··------------ ·-----------------·-------------------------

Data do. mfm·maçiiio: __ - - - - . - - - - .. - - - - - .... - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - .. - - - -- - - - - - - - -


1. O questionário destà fôlha, que obedece ·à padronização vigorante em todo o Brasil, destina-se a coligir elementos para o estudo estatístico das finanças do Município.

2. Deve-se recorrer, para seu integral preenchimento, ao orçamento municipal e ao balanço financeiro correspondente. Supletivamente, isto é,. no caso de dtívidas quanto às rubricas ou aos quantitativos estudados, deve-se recorrer à Diretoria de Fazenda, Tesouraria, ou repartição equivalente, da Prefeitura.

3. A correspondência entre oS títulos do questio~ário e as rubricas adotadas

na contabilidade municipal deverá ser, tanto quanto possível, exata. Nas "Observações" será esclarecido o fato, sempre ·que assim não ocorrer.

4. A última linha da coluna 3 e a antepenúltima linha da coluna 6 destinam-se à soma total do balancete. A soma total da coluna 3 tem que ser, obviamente, igual à soma total da coluna 6.

5. Os quantitativos finais, relativos a "pessoal" e "ma'terial'', devem englobar tôdas as parcelas que tiverem a respec~iva especificação. Não serão, pois, ai consideradas as parcelas cujas rubricas, no orçamento, não êontiverem aquela ~criminação.

'l'




~~~~ ~~~~=- ,.,. .............. .,.~--o:-~~-ESPECIFICAÇÃO 1 fmportâncta

__________ 1 _________________ ----- 2

!·-ATIVO

Ativo Financeiro:

Disponível. •.•..•• , •.•.•••..••••••• • • . • • ••••• · • · · • • • • • • • · • · · • •

Realizável . . o u ~ ••• ~ • " ~ • o o o o • "' • o o " • B • ~ •• e • " ~ " ••••• ~ o o •• e e •• e ....

Ativo Permanente:

Bens M6ve1s ••••••...••..•••.•.•••••.....••••..•.•••••..•.....

Bens Imóveis •.•...•.•.•••..••..••.•••••..... ·•··•···•·••·····

Bens de Natureza Industrial. .•...•.............................

Diversos •••••••...•.•.•••••..••••.• ···.·.··············•······

SOMA DO ATIVO •••••••••.•••.•.•••••.•..••••.•.••.••...

Saldo Econômico:

Passivo Descoberto ••••.•••••.••••••••••.••.•••••.••••• ••· •••..

Ativo Compensado:

Valores em :Poder de Terceiros ••.•• , •.•••.••••.•.•.••••••••..••

Valores de Terceiros •••••.•.•.••••••••..•....• •••· ••• •··•••••••

Valores Nom111a1s Emitidos .................................... .

Diversos •••••••••••••.••••••••••••••••••• ············••··•····

FINANÇAS MUNICIPAIS

D - Resumo do balanço patrimonial

(Ver instruções no outro lado da iôlha)

Somas 3

------------------- 1

l

Passivo Financeiro:

ESPECIFICAÇÃO 4

II-PASSIVO

Restos a Pagar ••••• , ••.•••••••••.•••••.•.•••.•.•.•.•.........•

Depósitos ••••••••••..•••.•.•..••••••.•.•.•.•••..••.•••.•.•....

Diversos ••••••.•...•••••••••••••••.•.••••..•••...•...........•

Passivo Permanente:

Dívida não Consolidada ....................................... .

Dívida Consolidada ........................................... .

Diversos ••••••••••••.•.•.•.•.•••••.••••••••.•..•.•...•..••.•. ·

SOMA DO PASSIVO .••...•.•.....•.•......••...•...•.•..

Saldo Econômico:

Patrimômo Líquido •••.••••••••.•••.•••••••••••••••••••••••.••.

Passivo Compensado:

Contra Partida de Valores em Poder de Terceiros ••••••••••.•••.•

Contra Partida de Valores de Terceiros •••.•••.•••••••••••.•..••

Contra Partida de Valores N0mma1s Emitidos •••••••.•••...•••.•

Diversos •••••••••..•••••.•.•••••••••••••••.•••••.•.•••••••.•.•

Importância 5

____________________ !

FI. 47

S.E.E.F -M.F

Somas 6

OBSERVAÇÕES: _________ - _ -- ______ - - -- -- -- --- -- --· -- -- - - - - - - - - -- - -- - -· - - - - - - -- - - - - - --- - - ·- - - - - -- - -- - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - -- - - - -- --- - -- - - - - - ---~ -- ----- - - - -- -- - -- - - --- - ·· - -- -- ·· - - -- - -- -- --·- - - - - - - - - - - -- -- - -· ··- --· -- -- ---------- - - - - -

-------------------·---- -----· ------------------------------------ -----------------------------------------·------------------·------------------------------

------------··---------------------------------------------------------------------------- -----------------·-- ----------------------- -------------------- -------------- ---------------------------------------------------

Data da infcn-mação; _______ -· ____ - -· - - - - - - - - -- - - - - - - -- - - - - - - - - - - - -- - - -· - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -{

Aaamatt1ra ________________________________________________________________ ------------- ___ _

Informante .••••••• Qualidade __ . ______________________________ .. _______________ . _______________________________ _

INS~l'RUÇ(lEI'.-~ ESl,,EC!AJ.S PARA O PREENCHXMENTO DA FôI,HA 47

1. O questionário dcstma-.<ie a resumir o balanço patmnonial do Município Como no próprio balanço, o ativo e o passivo sào discriminados em itens diferentes.

2. A Diretoria de Fazenda, ou repartição semelhante, fornecerá os dados necessános ao preenchimento mtegral desta fôlha, trabalho fácil em virtude de

obedecer o questionlixio à padronização vigorante exn todo o País. 3. A última linha das colunas 3 e 6 destínam·-se à totalização das sornas

parciais. A soma total da coluna 3 tem que ser, õbviamente, :igual à soma total da coluna 6.

l:l ~ ;§ l:l .... ~ ... o ~ Q) C'I) 1 (. o

'l::l § .... ... o o

i:í' 'l::l l:l o l:l .... C'I) Q)

'1:t ... Q) C'I)

'l:l ... Q) ~ o ~

~ l:l ~ -~ l:l .... ~ .g u. tt N .... .... ;:: ;:$ • ~ Q)

~ l:l 't3 ;:: ... <;)

~ .tt ... l:l ,. Q.,

Caderno: B lN STITUTO BRASI~EI:RO DE GE.9GRAFlA. E E S TAT í S-TI CA CAMPANHA ESTAitSTICA .DE 1944 - PLANO NACIONAL

INQUÉ~ITO MUNICIPAL RELATIVO AO - ANO DE 194-3

Estado ............. : .................................... ; ........................................................................................................ . Município ................................................................................................................................................. ..

(Ver instruções no outro lado da· !Olha)

---------------------·---------------------------------------:-~--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------·~-

----------r-----------------------------------------------------------~----------------------------------------------------------------~--------------------1--------------------------------------------------------------

----------------------------~-----------------------------~~---------:---------------------------------------------------------~---------------------------------------------------------~-------------------------------~

------------------------~~-~~-----------------------------------J---------------------------·---------------------------------------~-------------------------------------------------------------------------------·-----

------------------------~------------------------------------------------------------------·----------------------------------------------------------------------·---------------------------------------------------------

--------------------------------------------------:---------------------------------------------------------------~-------------------------------------------------------------------------------------------------------

------------~---·-------·--•------------------------------·-------------------------------·---·-------------------------------------------····-----------------------------,---------------------C-----------·------------••

------~----------------------------------------~-----------------~---~---------------------~~-----------------------------------------------.--------~-----------------------------------~---------------------------------

--------------;-----------------------------------------··---------------------~--------------------------------------------------~------------------------ ........ ----------------------------------------------------------------;-----------------------------------------------------------------------------------------------------:-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------------------------------------------,-------------------------------------~-------------------------------------------------------------------------~----------

-----------------------------·--------------------------------------~-----------~---------L--------------~----------------------------------------------------------------------------------------------------------------~

' ----------------------------------------------------;-----------------------------------------~-------------------------------------------·----··------1----------------------------------··--------------------------------~

------~----------------------------------------~-------------------------------------~-------------------------------------------------------------~-----------------------------·---------------------H------~-----------

--------·----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------~--------------------------------------------------~----..

--------------------------------·--------------------------------------~---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------·----- . (Nilo bastando esta páAina, continue-se a tabela ezn uzna 16/ha do supleznento conforme explica o item VIII das "Instru1té5es G~rais''.)

OBSERVAÇÕES: ___ -- - - -- - --.-- ---- ________ ... _______ -- _ -- ______________________________________________ .. _________________________________________________________________________________________ ----- ---- __

.-----------------------------------·-------------------------------------~-----------------------·-----~~--------------------------------------------

Data da informação: -- -- - - - -- - - ------ --- - - --- - - - - - - - - - - .. - - - -- - - - - - -- _ --- - - --- - ----

1. Esta e as demais fôlhas de "suplemento" ficam reservadas para suprir a msuficiência de qualquer das fôlhas numeradas, quando as mformações a registrar excederem a respectiva pauta.

2. Releiam-se as "Instruções Gerais" que se encontram no comêço do Ca-

derno, relativamente ao traçado, à numeração e à juntada das fôlhas suplementares.

3. As fôlhas suplementares que sobrarem poderão ser utili;1adas pelos Agentes, uma vez convementemente tituladas, como fichas sôbre diferentes assuntos, para enriquecimento do seu arqmvo.

<:l ,i;: !:!

;.::: tj .... "' 1\.)

;... o !;!.

\!I)

"' 1 o 'l:l

(j G e_, t... o Q

ci' 'd <:l <:.)

t:l ..., "' <I)

'1::l !-.. <I)

"' '<::! !-.. <u '1::l o ~

t:l .e:! .... •o ..... l:l .... .. <I)

o' ltl

°' tl Ili ~ ... ·~ ;:!

<u '1::l <u

'1::l l:l 'lj .,., r.:i o 1:1 ..... t:l !-.. 1::1 D.. "

B INSTITUTO BRASIL:E~XRO DE GEOGRAFIA E ES'l'A'TíSTICA CAMPANHA ESTATtSTWA DE 1944 -- PLANO NACIONAL

INQUÉIU'I'O MUNICIPAL RELATIVO AO ANO DE 1943

Estado .................................................................................. ., ...................................................................... .. lltiunicípio .................................................................................................................................................. .

(Ver Instruções no outro lado da. fôlha)

FI •. -----------SUPLEMENTO

-------------------------------- --------------------------- - ------------·---------------------------------------------------------------------~-------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------~------------------------------------·-----·-------------------------------··--------------- --------------------------------·---------------·---------------------------

-----~---------------------------------------------~------------------------------------------------------------------------------~-------------- ·------------------------------------------------------------------ -- ---

(Não bastando esta pá/1ina, continue-se a tabela en1 uma fólha do suplemento confornw explica o itezn VIII das "Instruções Gerais'·')

OBSERVAÇÕES: __ - . - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - . -

Data da informação: . _ . __ - - - - - - - - .. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - .. - - - .. - - - - - - . - - - - - - - - - - - - - - -

J,'•

1. Esta e as demais fôlhas de "suplemento" ficam reservadas para suprir a insuficiência de qualquer das fôlhas numeradas, quando as informações a registrar excederem a respectiva pauta.



3. As fôlhas suplementares que sobrarem poderão ser utilizadas pelos Agentes, uma vez convenientemente tituladas, como fichas sôbre diferentes assuntos, para enriquecimento do seu arquivo.

Caderno B INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ES'l'ATÍS'I'ICA CAMPANHA ES'l'ATtSTWA DE 1944 -- PLANO NACIONAL

INQUF.:RITO MUNICIPAL RELATIVO AO ANO DE 1943

Estado ........................................................................................................................................... ,. ............ .. Município .................................................................................................................................................. .

CVer Instruções no outro lado da fôlha)

FI. -------.. ---SUPl.EMEN'l'O

--------------------------------------------------------------------------- -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------- ·- -------------------------------------~-------------- --------------------- -------------------------------- --------·-----------··-------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------------------------------~----------------------------~------------ -------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------------------- -------------- -------------------------------------------·-------------------------------------------------------

----------------------------------------··------------------------------------------------------····----------------------------------------------------------------··--------------------------·------------------------------

---------------------------------------------------~----------------------------------------------------------------------------------------------·--------------------------------------"---------------------------·-

----------·----------------------------------------- ------------------------------------ ·------------------ ---------------------------------------------------------------------------------------- -----------------------

---------------------------------- ------------------------------------------ ·-----------------------------------------------------·-----------------------------------------------------------~---------------------------

------ ·--------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------ ·-----------------------------------------------------------

,•'

(Não bastando esta páf1ina, continue-se a tabela ena u.rna f6Jha do suplernanto confornw explica o itezn VIII d.as "Instruções Gerais'·':)

OBSERVAÇÕES:_ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - . -

Data da informação: . _ . - - - - - - - - - - . - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - .. - - - .. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Informante ••.. ,, •• { Assmatura_ - -- - - - - - - - - - - - --- -- - - - - - -- - - - - - -- - -- ----- - - -- - - - - - -- --- ----- -- - - -- - --- - - - --

Qualidade ___________________________ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ·· - · - - -

1. Esta e as demais fôlhas de "suplemento" ficam reservadas para suprir a insuficiência de qualquer das fôlhas numeradas, quando as informações a regiStrar excederem a respectiva pauta.

2. Releiam-se as "Instruções Gerais" que se encontram no comêço do ca-



~:, ,•í \,1

1 11 OI

;;,-: >I ,,

1 '1

'1 'I '1

1 1 1

'' ' 1 r 1

' ' 1 1

' ' ' 1

' ,, ' 1 • " 1 1

• 1 1 1

•

~ Ji ti '\ ..... ~ .... o R. 41) ., ' 1 .g • ij ~ o e.>

-3 ti e.> ~ ., '41> 'ti

li ., 'ti .... 41)

~ R. ti :S ~ ~ ti ô

1 -:e ;:! 41) • 'ti ir 41) \, '

'ti .g .... !::l e.> ~

~ ~

1 ·',

,<Caderno INSTITUT-0 B RA s·1 L ~l ~ . .O DE CAMPANBA.,ESTATtSTICA' ~E 1944 -

1 ~

INQUÉRITO MUNICIPAL RELATIVO 1

E, ESTATÍSTICA PLANO NACIONAL ,

AO ANO DE 1943

Estado ............................................................................................................................................................ , Municipio ............................................................................. -.................................................................... ..

(Ver instruções no, outro la.do da. !Olha)

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------~--------------------------------------------------------------------------

--------~--------------------------------------~-------J--------------~-------·--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------~------------------~~--------------------------~-------------------------------------------~-------------------------------------·-------------~--------------------------~------~---------------: ____ _

----------------------------------~----------------~-~-------------------------------------------------------------------------------------------------------------~·------------------------------------------------=-----

----------------·--------------------------------------------------------------~----------~--------~-----------------------------------------------------------\------------------------------------------------------------

- . -------------------------------------------------------------~-----------------------------------------------------------------------------------------------------~-------------~----------------------------------------

---------------------------~---------------------------------------------~------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------~----------------------------------------------------------------:: ____________ ~---------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------------~---------------------------------------------------------------------------------------------------------------~--------

-----------------------------------------------------------------------------~-----------------------r-------------------------------------··---~------·--------------------------------------------------------------------

---------·------------------------ ·-----------------------------------------1 ·-----------------~·-----------------------------------------------------------------~-----------------------------------------------------------------~---------------------------------------------------------------~---------------------------------------------··--------------------------------------------------------r---------------------~--------------~----

------------------------------------------------------------------------------------~-------------------------------------------------------------------------------.------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------··----------------r-·-------------------•----------------------------------------------------------------•-----------------------------------------------------------

.. -------------------------------------------------7------------·--------------------------------------------------------------~--------------------------------------------------------~----------------------------

-----------------------------------~----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------~-----------------~---

-------------------------------------·-----------------.-----------------------------------------··------ .. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-~----------------~-------------~-----------------------~~----------------------------------------------------------------------------------------------------------~-------------------------------------------------~-~-

(N6o bastando esta páAina, continue-se a tabela em uma fóÍha do suplemento conforme expliea o item VIII das "Instrur;éles Gerais"~)

OBSERVAÇÕES: ______ - - - -- - - - - -- - - - -- - - --

I>ata da infonnação: ___________________________________________ ~------------------

1. . Esta e as demais fôlhas de "suplemento" ficam reservadas para suprir a insuficiência de qualquer das fôlhas numeradas, quando as informações a registrar excederem a respectiva pauta.

2. Releiam-se as "Instruções Gerais" que se encontram-no comêço do Ca-, e


3 .. As fôlhas suplementares que sobrarem poderão ser utilizadas pelos Agentes, uma veZ'. convementemente tituladas, como fichas sôbre diferentes assuntos, para enriqueéimento do seu arquivo.

B ~ Q) <•J

~. '{f '<:l ~ i:'l ...... !... e tJ

~'Cl tl <:.:> tl .,., ºº <ll 'l:l !... ~ .,

't:3 !... ~) 'tl o (::>,

tl ~ 'º ....., ~ ..... "" ~;

o' li:;) (.h >::!

~3 "·' ;:1

Caderno B INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATÍSTICA CAMPANHA ESTATíSTICA DE 1944 - PLANO NACION.-\L

INQUÉRITO I~iUNICIPAL RELATIVO AO ANO DE 1943


(Ver !nstruçósB no outro lado da !8lli!I)

( As::..1n.:ri.·~ urr1 .. I)ata da 1nfonnaçã.o: __ . _____ .. __ -- - - - __ - - - - _____ - - ____ -· __ - .. _ ~ _______________________ .. _ -· Inforn10.n.b:: .•.• v t ,. l Qrn::licwcic . ____ .. _____ ..

FI. -. ---------SUPLEMENTO

1. Esta e as demais fôlhas de "suplemento" ficam reservadas para suprir a insuficiência de qualquer das fôlhas numeradas, quando as informações a registrar excederem a respectiva pauta.

2. Releiam-se as "Instruções Gerais" que se . encontram no comêço do Ca-





Estado .............................................................. ,~ .......................................................................................... .. Município .................................................................................................................................................. .


FI. SUPLEMENTO

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------·

--------------------------------------·----------------- .. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

------------------------ ------------------~-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------·-------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

----------------------------·-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(Não bastando esta pálJina, continue-se a tabela em uma f61ha do suplemento conforme explica o item VIII das "Instruções Gerais".)

OBSERVAÇÕES: __ -- ____ - __ - - ___ - ________ _ --------------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------- -- ---------------- -------------- ·------·--- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------- -----

Data da informação: . _ . _ - ____ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ... - - - - - __ - - _______________ _ {

Assmatura _______ - - - __ - - - - _ - - - - - .. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Informante ....• , ••

Qualidade _______________________________________________________________________________ _

1. Esta e as demais fôlhas de "suplemento" ficam reservadas para suprir a 1llsuficiênc1a ,de qualquer das fôlhas numeradas, quando as informações a regis:.. trar exceder,em a respectiva pauta.

2. Releiam-se as "Instruções Gerais" que se encontram no eomêçÓ cio Ca- 1


3. As fôlhas suplementares que sobrarem poderão ser utilizadas pelos Agentes, uma vez convenientemente 'tituladas, como fichas sôbre diferentes assuntos, para enriquecimento do,seu an1uivo.

·•

Caderno B INSTITU1.'0 BRASIL E 1.R O D E G E O GRAFIA E E S T /;,. T t S 'II C A CAMPANHA ESTA'l'íSTICA DE :1.944 - PLANO NiWKONAI,

H'>l'CfUÉIU'.rO MUNICIPAI, JRELATIVO AO ANO DE 1943

Rstado ......... ,, ................................................................................................... ., ........... ., ............ ., ............... ., 1Wu.nicípi.<J ............................................................... ,.",, ............................................................................. .

(Ve:: ln'."~tn:içõ0s no outro lado da fôlhP.)

---L----------------------------------------------------------------------------------- ·-------------------- -----------------------------------------------------------

SUPLEMltN'X'O

-------------------------------------·----i--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------·--- -----------

··l~·:3t1·uç5es (~erP-.is'; .)

Data ·:h mfom1;:ção: . _ !nforrn.antf\ . . , . , ~ ~ . f /.ss111au:;.r.tL __________ ---··------ "

l ()nulidade ______________________________ ..

1. Esta e as demais fôlhas de "suplemento" ficam reservadas para supr\r a insuficiência de qualquer das fôlhas numeradas, quando as informações a registr~r excederem a respectiva pauta.

2. Releiam-se as "Instruções Gerais" que se encontram no comêço do ca-

demo; relativamente ao traçado, à numeração e à juntada das fôlhas suplementares.

3. As fôlhas suplementares _que sobrarem poderão ser utilizadas pelos Agentes, uma vez convenientemente tituladas, como fichas sôbre diferentes assuntos, para enriquecimento do seu arquivo.

•




(Ver Instruções no outro lado da !Olha)

FI •. -----------SUPLEMENTO

---------·-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- L----------------------------------------~--

-------------------------------------------------------~------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------·-----

(Não bastando esta página, continue-se a tabela em uma fôlha do suplemento conforme explica o item VIII das "Instruções Gerais".)

OBSERVAÇÕES: _____________ - - - - - ________ ... __________________________________________________________ . ____________________ - - __________________________________________________ - ______________ - - - - - _ - _____ - - - - - - - - - -

Data da informação: __ . _____________ - - _ - - - _ - _____________________________________ _

1. Esta e as demais fôlhas de "suplemento" ficam reservadas para suprir a ~insuficiência de qualquer das fôlhas numeradas, quando as informações a registrar excederem a respectiva pauta.

2 .. Releiam-se as "Instruções Gerais" que se encontram no comêço do Ca-

derno, relativamente ao traçado, à numeração e à juntada, das fôlhas suplementares.



INQUÉRI'fO MUNICIPAI, RELATIVO AO A.NO DE 1943

Estado ............................................................................................................................................................ · Mun·icípio ................................................................................................................................................. ..

(Ver instruções no outro· lado da fôlha)

FI. SUPLEMENTO

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------~-----------

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ··-----------------------------------------------------··--------------··---

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------·------------------------------------------------------------------·---------------------

--------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------·--------------------------

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------.----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------~------------·

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------·------------------ --------------------------------------~----------------------- ·---------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------- ·------------------------------------------------------------------------------

------------------- ---------------------------------------------------------- ·-----------------------------··--------------------------------------------------------------------------------------------------------

( -~~;.""JH'.~•.lt~r~:L

i •:,;t'.<'licbde __

' 1. Esta e as demais fôlhas de "suplemento" ficam reservadas para suprir a insuficiência de qualquer das fôlhas numeradas, quando aa informações a registrar excederem a respectiva pauta.

2. Releiam-se as "Instruções Gerais" que se encontram no .comêço do Ca-1


3. As fôlhas suplementares que sobrarem poderão ser utilizadas pelos Agentes, uma vez convenientemente tituladas, como fichas sôbre diferentes assuntos, para enriquecimento do seu arquivo.~




(Ver Instruções no outro lado da !ôlha)

fl.. __________ _ SUPLEMENTO

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------~-------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------~------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------~-------------------------

-------------------------------------------------------------------------~------------------~-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

' ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(Não bastando esta página, continue-se a tabela em uma f6lha do suplemento conforme explica o Jtern VIII das "Instruções Gerais".)

OBSERVAÇÕES:_ - - - - - - _ - - - - - __ - - - - - - __

Data da mformação: . - . _ - - - - - - - - . - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - .. - - - .. - - - - - - - ... - - - - - - - - - - - - - Informante. • • , •• ,

.L E'::,a e a.s demam fülhas de "supií':menw" ficam rTscrv,;.das ~mnJ, :mpnr R mG<Jficiôr.c:H:t .:;.;:; qualquer das fôlhas numerada.$, quando a,~ mformações a regrnLrnx excederem a respectiva pauta.

2. F.;blemm-se as "In;;truções Gera ui" ""que se encontnm1 no c011têço do Ca··

11

11

11

<le.r110} rela.tnran10.fil.te ao trgç~~J.o, t~ l.!.Uí11~;t;-__tç,>C:,o e à J tuJ:"r;.üa d.~~s fôlh~;,s su,., plemEmtares.

3. As fôlhas S'tlJ:Jlementare-.s que sur•1r<:x<.:m poderão ser ur,rnzaüas pelos Agentes~ unia vez conven1ente:n1e:irrte t1tt.J.1~~;):,~.a.,;._;;. i>Jrno ficJ.1&.s :;ôbre dií\;1·e11tes a.sr.4unt1.Js

1

para em:1qu0cm1e1.1to tlo seu •~rqmvo.

~ ~ ~ ~

li:! .... = .... G ~ Q)

"' 1 o ·~ ~ l:;l .._, "' o <:.:

,j' 'l2 ~i \!.l ~

'"f..:) (),<\

\\) t·t.~i

!-..

"' '"' ·t;l

\iú '1.'.l o t:.i. \:'

~~ 'C 't-.,

\',~1

"'· ~~

\§·\ <::J

:~ t~ <\) :tj

Ql

'd ... ~~ " ll , __

~J .... t:l n..

(

·(

I 'T tl 'f SIL LR

~':Jtü,d·~1 ...................................................................... , .... ,,. ............... ,. ....................... " ..................... .,"°"''-'"'"º"

- - - - - - - -iJ'I>- - - - - - - - - - - - - - --- - - - - - - .. - - - - - -- - ·- ·- - - - ·- - -- - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - -- - -· - - - - - - - - - -- - -- - - ·- - - - - - - - - - - -- ---- - - - - - - -- -- -- - - - - - - - - -- - - - -- - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - -· - - -· ·- - - ·- - - - -

I>.t'XG da Infonnuç~"to: . _ _ _ -· ____ - - - .. -- - - - -· - -- - - - - - lnforrn~11b?::, .... ~ . , j A~s:n u:l.l w .:.

l Qur.liü.:..;.di-.~ _

1. Esta e as demais fôlhas de "suplemento" ficam reservadas para suprir a insuficiência de qualquer das fôlhas numeradas, quando as mformações a registrar excederem a respectiva pauta.








FI. -----------SUPLEMENTO

------------------------------J---------------------------------------------------------------------------··---------------------------------------------------~------------------------------------------------------------

----------------------------------·------------------------------------------------------------------------------··----------------~--------------

(Não bastando esta página, continue-se a tabela em uma fôlha do suple1nento conforme explica o item VIIJ das "Instruções Ge,-a1s" .)

OBSERVAÇÕES: ______ - - - - -- - ____ - _ - -- - - --

I>ata da 1nfor111ação: _____________________________________________________________ _

1. Esta e as demais fôl~as de "suplemento" ficam reservadas para suprir a insuficiência de qualquer das fôlpas numeradas, quando as informações a registrar excederem a respectiva pauta.

2. Releiam-se as "Instruções Gerais" que se encontram. no comêço do Ca-


3. As fôlhas suplementares que sobrarem poderão ser utilizadas pelos Agentes, uma vez conveniente~ente tit'uladas, como fichas sôbre diferentes assuntos, para enriquecimento do seu arquivo.. ·





([vão bastando esta pti.,guw., conhnue-se a tabela em 11nw fólha do suplexnenf:o conforme explica o iiern Vlll das "instruções Geraw".)

OBSERVAÇÕES:_ - ___ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Data da mformação: . _ . _____ - - - - - - - - - - _ - - - - - - - - - - - - - - - . - - _ - - - _____ . ______________ _

FI. . -----------SUPLEMENTO

1~ Esta e as demais fôlhas de "suplemento" ficam reservadas pará suprir a insuficiência. de qualquer das f6lhas numera.das, quando as mformações a registrar excederem a respectiva pauta.

2. Releiam-se as "Instruções Geraisº que se encontram no comêço do C"a-


3. As fôlhas suplementares que sobrarem poderão ser utilizadas pelos Agentes, uma vez cQnvenientemente titula.das, como fichas sôbre diferentes assuntos, para enriquecimento do seu arquivo.

,. '

>;;) 1t~'

"' ~~.i

\j ''-'

"' <ü t-.. o f.<. Q)

"' r Cl s--0 ~ tl ,._, 5 c.i

t:i' '<::! <:;) \".)

tl "h'.1

"' ~J "ti h (ti

"' 'r::l ~

rt-g o p,

"' ,<::> ,_,, <() ~t>--.

Cl ...., "" <:,;

e~ 'ti CJ1 tJ

~! "f._'\

.~

\t' ''ij

<;} '(j t:í

~ g . l-2 ~-.,

e tJ

•

·t

INSTITtJ () BRJ".l.SILEIRO DE GEOGf~A,,FIA ESTATfSTIC1:\ CAMPANHA :m:rirA'I'íSTl\CA DE UUiA -··· l'LAfm NACJI1G:NA1G

11'.JQU!i:I~.ITO MUNJlCiP/H, ItELA'l'fllO AO fii'Jq) D!~ H\t13

Estado ........ ,. ........................................................................................................................................... .,, .. .. JY! 1.l nicíp·io .............................. "" ................................................................................................................. ..

IV'fH' inst.ruçõ<;s no outro lado d•~ fô1.he)

f l\St:n:13rl'!.l."e."

) ,"). ··1' .. t ·~.: i.th.i.t1anc

SUPLF..MEN'l'O

..

1. Esta e as demais fôlhas de "suplemento" ficam reservadas para suprir a msuficiência de qualquer das fôlhas numeradas, quando as informações a registrar excederem a respectiva pauta.


derno, relativamente ao traçado, à numeração e à Juntada das fôlhas suplementares.

3. As fôlhas suplementares que sobrarem poderão ser utilizadas pelos Agentes, uma vez convementemente tituladas, como fichas sôbre diferentes assuntos, para enriquecimento do seu arquivo.

' ,'

•

Caderno B INSTITUTO BRASILEI:RO DE GEOGRAFIA E ESTATÍSTICA CAMPANHA lESTATíSTIICA DE l!NA, - PLANO NACfüNAL

INQUÉRITO MUNICIPAL RELATIVO AO ANO DE 1943 (

Estado .......................................................................................................................................................... .. .n!unicípio ................................................................................................................................................. ..


(Não bastando esta página, continue-se a tabela em uma fólha do suplemer1to conforme explica o item VIII das "Instruções Gerais".)


OBSERVAÇÕES: ________ - - ______ - _____ .. __ _ ----------------------------- ----------------------------- ----------------------------------------------·--------------··------------------------------------------------

--- -- ------·----------- ------------------------------------------ -----· ---------------------------------------------------- ----------------- -----

Data da informação: . _ . _______ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - . - __ - - - - - - ______________ - - -{

Assinatura ______________________ ---------------------------------------------------------Informante. . . • , • ,

Qualidade _______________________________________________________________________________ _

L c;:sta e as demais fêlhas de "suplemento" ficam reservadas para supnr a msufíc:i.êncrn de qualquer das fôlhas numeradas. quando as n.lformaçõ~~s a :regtstrar excederem a res1,iect1va pauta.

2. I-teleiam-se as "Instruções Gerais" que se encontram no comêço do Ca-

11

li

derno, :relatrvarnente ao traçado, a :numeração e a juntada das fôlhas suplamen·r,ares

3. As fôlhas suplementares que sobrarem poderão ser utilizadas pelos Agentes, uma vez convement.emente tituladas, como f.ichas sôbre diferentes assuntos, para ennquec1mento do seu arqmvo.

•

-·~

•

INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATÍSTICA CAMPANHA ESTATtSTICA DE 1944 - PLANO NACIONAL



Estado ................................................................................... ., ..................................................................... .. Município ................................................................................................................................................. ..

(Ver instruções no outro lado da fôlba)

~~-------,~~~----------------

1Je.ta dn 1n.f0.o:::v.1.\;~'io~ _ _ _ _____ .. - -- -· - -· - __ -· - - - -- _ -- - - - - ·- - -- Jnfonnnnte .•.. 9 • ~ º f Ass1nstura _____ _

l l Q11ulidade ___________ .. ________ .. _________________________________ .. _ _ _ _ _ _ _ _ ___ .. __________________ _

1. Esta e as demais fôlhas de "suplemento" ficam reservadas para suprir a insuficiência de qualquer das fôlhas numeradas, quando as 'informações a registrar excederem a respectiva pauta.



3. As fôlhas suplementares que sobrarem poderão ser utilizadas pelos Agentes, uma vez convementemente tituladas, como fichas sôbre diferentes assuntos, para enriquecimento do seu arquivo.

••

•

•

Caderno B INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATÍS"rICA CAMPANHA ESTATÍSTICA DE 1944 - PLANO NACIONAL




--------------------------------------------------------~------------------------------------

(Não bastando esta página, continue-se a tabela em uma fôlha do suplemento conforme explica o item VIII das "Instruções Gerais".)

OBSERVAÇÕES: ____ .. ____________________ _

fl..-----------SUPLEMENTO

Data da informação: . _ . _____ . ____ - - - - - _ - - __________ .. ___ . _________________________ _ Informante. , .. , , .• {

Assinatura_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - · - - -

Qualidade_: __________ ::::_-_ - - - ~ --- - -- -- - - - - - - - - -- -- - - - --- - - - - - - -- --- ----- -------- ------ --

1. Esta e as demais fôlhas de "suplemento" ficam reservadas para suprir a msuficiência de qualquer das fôlhas numeradas, quando as informações a reg.istrar excederem a respectiva pauta.



3. As fôlhas suplementares que sobrarem poderão ser utilizadas pelos Agentes, uma vez convementemente tituladas, como fichas sôbre diferentes assuntos, para enriquecimento do seu arqmvo.

•

B INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATÍSTICA CAWIPP...NHA JES'l'A'.rtSTXCA DE 1944 ~ J!"i,ANO NACIONAL

INQUÉRITO MUNICIPAI, :&tElLA'rIVO AO ANO DE 1943

. Estado ............ ., ....................... ,, .. .,. .................................... ., ........................................................... "' ............ . B1'u:nicípio .................... "" ............ ,. ................................................................................ ., ...... ., .................. ..

(Ver instruções no outro lado da fôlha.)

f I. . -----------SUPLEMENTO

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------·---------------------- ·-----------------------

----------------------------------------------------------------·----------------------------------------------------·--------·-·------------------------------------------------------------------ ----------------------------

---------------------------------------------------------------------------·--------------------------------------------------------------------------~--------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------·-------------------------------------------- ·-------------------------------------------·------------------~--------------

(.l'liío bastando esta página, cont1nue-se a tabela ~).!'XI uxna f61lw. do supleznentn conforn1e explica o iteJ.n ·vn1 ""rn "Instruções Gerais".)

OBSERVAÇÕES:- .... - ..

Data da mforma\~ão: . _ ....... - - - - ..... - - .. - - - - - - - - - - - - - - - - - · - - -- - - .. - - - - - - -- .. - - - - - · - - - - - -· - Xnformante .... , , . , ( Assinatura __ ..... ___ .. _____ ... ______ _

Í Qualidade. _ .... ___ .. _ . __ .. _ ... _ .... _ _ _ _______ ... ___ ... _ . __ .. __ ...... ___ .. ___ ... __ .. __ ... __ ...... _________________ _

L Esta e as demais :l'ôlhas de "suplemento" ficam reservadas para supnr a msufieiêncm de qualquer das fôlhas numeradas, quando as informações a regIS.,. trar excederem a respectiva pauta.

2. Releiam··SC as "Instruções Geraw" que se encontram no cornêço do Ca-

derno, relativamente ao traçado, à numeração e à JUntada das fôlhas su-plemen tares .

3. As fólhas suplementares que sobrarem poderão ser utilizadas pelos Agen., tes, ums. vez convementemente tituladas, como fichas sôbre diferentes assuntos, para ennquecrmento do :::eu arqmvo.

•

Caderno B INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATÍSTICA CAMPAi"JHA ES'l'ATíSTICA DE 1944 - PI.ANO NACIONAL

INQUÉRI'l'O MUNICIPAL RELATIVO AO ANO DE 1943



fl.,. __________ _ SUPLEMENTO

----------------------------------------------------- ·------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------~-------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------·----------------------------------------------------·----------------------------------------------------~-·----------------------------

------------··----------------------------- -------------------·-----------·-----------------------------------------------------------------------~--------·---------------------------------

(l'nfo h,istanda esta pàgina, continue-se a l:abela ern un~a frJ!}w do suplemenro confonrw explica o itein Vlfl das "In.~trr.ições Geaus".)

OBSI~:RV.AÇÕES: ___ - - - - - - - - _____ - - - - - __ - _ -

Duta da mformnçã.o: . - . - -- - ·- - - - - .. - - ·- - - - - - -· . - - - - - - - - - -· - - Infonr1.antr.::, 8 ••••• l Qw:xlidude _______ .. ___ -· ___________ ·- ________________ .. ______ -· __________ .. _ .. __________________ -·

1. Effw, e as demais fôlhas de "suplemento" ficam roservadas para supnr a msuficiência de qualquer das fôlhas numeradas, quando ati mformações a reg1s.trar excederem a respectiva pauta,

2. Releiam-se as "Instruções Gerais" que se encontram no comêço de Cs,-

,·

'1 derno, relatw'imento ao tr;:;,çado, à nu.mer2.ç8.o e à JUntacfo, ~fos fôHvs i':U.

plemen tares, 3. As fôlhas suple:rnenliares que sobrarein poderão ser ntíH45ada,s IV3lor.:; .Agen.,.

tes, uma vez conven1entem~nt.<; tituladas, como :fichafl sôbre difercnteos a.r;::.1rnJos. para ern:1quecnnento do seu arqmvo.

Caderno B INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA ESTATÍSTICA FI. --------CAMPANHA ESTATÍSTICA DE 1944 -· PLANO NACIONA_V, SUPLEMEN1

1

INQUF:Itrro MUNICIPAL RE:LA'l'IVO AO ANO DE 1943

Estado .......................................................................................................................................................... .. lkf.unicipio ................................................................................................................................................. ..

(Ver instruções no outro lado da, fôlha)

1. E:sta e as demais fôlhas de "suplemento" ficam reservad.as para suprir a msuficiência de qualquer das fôlhas numeradas, quando as mformações a :ree;rn-trar excederem a respectiva pauta.

2. Releiam-se as "Instruções Gerarn" que se encontram no comêço do Ca-

derno, relativamente ao traçado, a numeração e à juntada das fôlhas :mplementares.

3. As fôlhas suplementares que sobrarem poderão ser uti.lizadas pelos Agentes, uma vez convementemente tituladas, cm:no fichas sôbre diferentes assuntos, para ennquec1mento do seu arqmvo.

f'i

i.:;; k ,.


INQUÉRITO MUNICIPAL REJ,A'l'IVO AO ANO DE 19,13

Estado ........................................................................................................................................................... . Munzcíp1.o .................................................................................................................................................. . ,


FI. ------ -----SUPLEMENTO

-----------------------------------------------------·-------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------- --- ------------------------

----------------------··----------------,---------------------------------------------------------- ---------------------------------·------------ ------------------------------------------ ------------------------------

• -!'.. j ··~·. '. . ;· ',

~~i:~tc:, f: a.g d0xua1g fôl11ft'.~ ele ~·supü...;:;:at::D.1~</' .i':l• .. 'f.La.i. re8etv:3,{[aJ ::_J9,\:_,1 8up:or

:"n~~utü.~;.~~11.c!a df; .:1uzdetH.:Y ;:~a~; fô1h~~s :o.l.i.~n.'":'·~~rhd.a.sJ qn~l-i1do <J..~ El~'.j:,·u1gi:..:~]c-;g fj, ...:·er;1.~)·-· \i ,1 il q

i! li

!!

dr.r:r:H.1, rc~h~.·~.1.\taJ.:nej1te ao tr:::u;arto~ a 13.11.rr:i;;~tG..ç.f!~o e a, :runtad~J d~i.d 'fôlha.f) .~1r::.·

-~-:i,lern{.:.n·i~r-trs:-:;

3. h.s tôlJ-.1.as suplen1ent:rrePJ rru.::: t:ubrare1T1 poderfio m::r utillzaà::s}J pe.los , .. ;.gLtJ.~tés, u.!IHt vez eonven1enten1e.c1t,e tiLu.la.da.s; ec\mo ~icb.as .sôbre diferentes assuntos} para ennqueem1eri.to do seu tFqmvo.

inquéritos municipais relativos ao ano de 1943 · 2020. 8. 17. · possível, na conformidade...

Documents