individuais

INDIVIDUAIS

1º dia – porto ou lisboa ou faro (aVião) – funchalem horário a combinar, comparência no aeroporto escolhido paraembarque em voo regular com destino ao funchal. chegada aoaeroporto da madeira. transfer para o hotel selecionado. tardelivre. almoço, jantar e alojamento no hotel.

2º dia – funchal – Volta à ilha oeste – porto moniz– funchalpartida para excursão de dia inteiro. câmara de lobos – subida atéao pico da torre para vista sobre a baía e a cidade de câmara delobos. cabo Girão – o mais alto promontório da europa diretosobre o mar e o segundo mais alto do mundo (580 mts). ribeirabrava – breve visita a esta agradável vila costeira antes de subir atéà encumeada – cume a 1.007 mts, onde, em dias claros, se podeapreciar simultaneamente as costas norte e sul da ilha. descida parasão Vicente atravessando a famosa floresta laurissilva. seixal – acaminho do porto moniz descubra uma das áreas mais bonitas dacosta norte: uma estrada escavada na rocha escarpada à beira mar,com cascatas naturais, uma das mais famosas sendo o Véu da noiva.porto moniz – vila situada na costa noroeste da ilha conhecida pelas suas piscinas naturais vulcânicas. almoço em restaurantelocal com bebidas incluídas. paul da serra – subida para o únicoplanalto da ilha a 1.400 mts de altitude e descida em direção ao sulcom paragem na ponta do sol. regresso ao hotel. partida para jantarnum restaurante típico onde será servida a tradicional espetada eoutras especialidades da culinária madeirense (vinho e café incluídos)enquanto assistem à exibição de um grupo folclórico madeirense.após o jantar, paragem num miradouro onde podemos admirar ofunchal à noite. alojamento.

MADEIRApelos caminhos madeirenses

5 dias

porto moniz / santana / eira do serrado / monte / noite típica

3º dia – funchal – Volta à ilha este – santana – funchalpartida para excursão de dia inteiro. Visita à camacha – pequenavila afamada pelo seu folclore e obra de vimes. Visita a uma fábricacom móveis, chapéus, ornamentos e cestos; pico do areeiro (dependendo do estado do tempo) – segundo pico mais alto da ilha a 1.810 mts; ribeiro frio – parque natural onde visitam um viveirode trutas. após passagem pela bonita zona do faial (com paragempara almoço – bebidas incluídas), subida até santana conhecidapelas suas casas típicas triangulares com telhados de colmo, um dostradicionais cartazes turísticos da ilha. portela – miradouro a 670 mtsde onde se avista uma bela panorâmica da impressionante falésia dapenha d’Águia e das freguesias do faial e porto da cruz. descidapara machico onde se encontra a baía onde zarco, o descobridor damadeira, desembarcou em 1419. paragem em machico onde têm aoportunidade de visitar a igreja e a capela dos milagres, a maisantiga capela da madeira e centro de uma das mais importantes festas religiosas da ilha. regresso ao hotel. Jantar e alojamento.

4º dia – funchaldia livre para atividades de caráter particular. sugerimos passeio demeio-dia de catamaran ou uma excursão de dia inteiro a porto santo.Jantar no hotel. alojamento.

5º dia – funchal – eira do serrado | monte – funchal (aVião) – porto ou lisboa ou faropartida para a excursão de meio-dia com início no pico dos barcelos,paragem neste miradouro para desfrutar calmamente da panorâmicasobre a cidade do funchal com as ilhas desertas em pano de fundo.

madeira

e i r a d o s e r r a d o

f u n c h a l

p o rt o m o n i z

s a n ta n a

PORTO MONIZ

273

ind

iVid

ua

is

páginas

272

eira do serrado – neste miradouro a 1.094 mts. deixe-se envolver por uma sensação de grandeza perante o cenário majestoso. nas profundezas deste vale fica a pitoresca freguesiado curral das freiras. monte – visita a uma das mais emblemáticasigrejas da ilha, a igreja de nossa senhora do monte. depoispoderá optar por continuar a viagem nos nossos transportes ousimplesmente partir para a aventura. experimente a descida atéao livramento nos tradicionais “carros de cestos” (toboggan),a ser pago localmente (opcional). almoço no hotel. em hora acombinar localmente transfer ao aeroporto para embarque emvoo regular com destino ao porto, lisboa ou faro.

fim da viagem e dos nossos serviços.

inclui:passagem aérea em voo regular tap porto ou lisboa ou faro – funchal – portoou lisboa ou faro, em classe u com direito a uma peça de bagagem até 23 kg • taxas de aeroporto, segurança e combustível (95 € - base voos diretos, sujeitasa alteração pela companhia, sem aviso prévio) • transfer de chegada e partida;alojamento de 5 dias / 4 noites em quarto duplo no hotel mencionado • 2 almoçose 3 jantares no hotel (sem bebidas) • excursão de dia inteiro a porto moniz com almoço incluindo bebidas • noite típica com folclore e menu típico incluindo bebidas • excursão de dia inteiro a santana com almoço incluindobebidas • excursão de meio-dia eira do serrado / monte • assistência local;taxas hoteleiras, serviços e iVa • seguro multiviagens portugal (assistência,cancelamento e interrupção).

Tipologia Duplo Single 3ª pessoaadulto Crianças**

duplo / studio V.monte 705 € 860 € 650 €

2 / 4 – 270 €5 / 9 – 345 €

10 / 11 – 420 €duplo Vista mar 750 € 910 € - -

duplo / studio V.monte 660 € 765 € 620 €

2 / 4 – 270 €5 / 9 – 345 €

10 / 11 – 420 €duplo Vista mar 690 € 795 € - -

duplo / studio V.monte

690 € 815 € 640 € 2 / 4 – 270 €5 / 9 – 345 €

10 / 11 – 420 €duplo Vista mar 735 € 865 € - -

Preços por pessoa Período

four Views baía4****

1 – 8 maio

9 maio – 31julho

1 set. – 31 out.

1 – 31 agosto

* o valor das taxas de aeroporto, segurança e combustível incluído refere-se à data de elaboração deste programa. este valor está sujeito a alteraçãoaté à data de emissão dos respetivos bilhetes.

** condições de criança aplicam-se quando alojadas no mesmo quarto com dois adultos.

eXclui:descida nos carros de cesto • suplemento aéreo de 1 maio a 31 outubro,por pessoa: tarifas l – 23€ ou tarifas K - 62€ (valores sujeitos a alteraçãopor parte da companhia aérea) • outros serviços não mencionados no programa, extras de caráter pessoal, opcionais.

nota:programa regular: excursões podem ser realizadas em mini bus de 8 lugares (com motorista / guia) ou autocarro (com guia).programa em privado: consulte-nos.programa é efetuado com início uma quarta-feira e final num domingo.

f u n c h a l

s a n ta n a

um destino paradisíaco português, de águas transparentes e límpidas, temperaturas amenas e famoso pelas propriedades terapêuticas das suas areias.

algumas das atividades que poderá fazer são: thalassoterapia, hipismo, mergulho e pesca desportiva.

reserVe connosco, avião e alojamento.

PORTO SANTO ilha dourada

Venha relaxar na extensa praia de 9 km de areia clara e fina aqui tão perto!

Porto Santo é ideal para “fugir de tudo” sem ir muito longe.

porto santo

madeira

1º dia – porto ou lisboa (aVião) | terceira (Via s. miGuel)comparência no aeroporto 2 horas antes do horário de partida,formalidades de embarque com destino à ilha terceira em voosata internacional e sata air açores. chegada, desembarque,receção no aeroporto da ilha terceira pelo guia turangra e início da excursão: centro da cidade da praia da Vitória, portomartins, são sebastião e serretinha, terminando no hotel ****.Jantar no hotel.

2º dia – terceira (aVião) | ilha de s. miGuelapós pequeno-almoço buffet, início da visita a pé destacando-se,museu de angra do heroísmo, Jardim duque da terceira, câmara municipal, teatro angrense, sé catedral, conventosão Gonçalo, cais da cidade e baía de angra. almoço emrestaurante local. continuação da visita ao monte brasil, serrado cume (manta de retalhos), caldeira Guilherme moniz, Vulcão do algar do carvão, mistério negros, piscinas Vulcânicasdos biscoitos, Quatro ribeiras, ramo Grande, terminando no aeroporto das lajes, para formalidades de embarque, saídaem voo sata air açores com destino à ilha de são miguel.chegada, desembarque, receção no aeroporto de são miguelpelo guia turangra seguindo-se o transporte até ao hotel ****.Jantar no hotel.

3º dia - ilha de s. miGuelapós pequeno-almoço buffet, início de excursão em direção à Vila da Vila franca do campo. pequena paragem para provadas famosas queijadas da Vila. de seguida continuação da visita em direção às furnas com visita e passeio ao parqueterra nostra onde podem observar o fascinante Jardimbotânico, mundialmente conhecido. continuação até à lagoa

AÇORES eXplorar terceira e são miGuel

5 dias

pensão completa com bebidaspartida de lisboa ou porto com lugares garantidos

7 refeições + 1 Jantar com noite típica com folclore.

inclui:passagem aérea em voo regular sata internacional em classe económica,com franquia de 20 kg de bagagem • acompanhamento de guia local turangra • transferes e excursões conforme programa • estadia de 4 noitesem hotéis **** • 7 refeições com bebidas incluídas (vinhos da casa, águamineral, refrigerantes e café) • 1 jantar com noite típica e animação, conforme programa • entradas no museu de angra, convento são Gonçalo,parque terra nostra e no monumento natural e regional da caldeira Velha • taxas de aeroporto, segurança e combustível (sujeitas às alterações legais,até à data de emissão do bilhete) • seguro multiviagens • taxas de turismo e iVa.

eXclui:despesas de reserva (15 € por processo).

as reservas de cada saída serão encerradas a 15 dias do início de cada viagem.

nota:devido às condições meteorológicas, as excursões poderão sofrer ligeiras alterações pelo nosso guia local. as visitas aos museus nos dias de encerramento não se efetuarão. nestes casos o guia turangra apresentará visitas alternativas.

das furnas para observação do famoso cozido, com nome desta localidade, sendo este o almoço do dia. continuação da visita ao miradouro do ferro, fábrica do chá Gorreana e miradouro stª iria.Jantar com noite típica e animação em restaurante local.

4º dia - ilha de s. miGuelapós pequeno-almoço buffet, início de excursão à cidade da lagoa,paragem na fábrica da cerâmica Vieira única dos açores com suaparte de olaria e fabrico de cerâmica, subida ao pico da barrosa ondepodem comtemplar a vista da lagoa do fogo (uma das 7 maravilhaspraias de portugal). descendo pela costa norte paragem no monumentonatural e regional da caldeira Velha com observação da sua faunaendémica. almoço em restaurante local. continuação da visita a péaos pontos mais interessantes da cidade da ribeira Grande, comprova de licores. Jantar no hotel.

5º dia - ilha de s. miGuel (aVião) – lisboa ou porto após pequeno-almoço buffet, início de excursão com visita a umaplantação de ananases em estufa, com observação das várias fasesde crescimento deste fruto e prova do seu delicioso licor, pico docarvão, Vista do rei (vista sobre a lagoa das sete cidades), lagoado santiago, freguesia das sete cidades e mosteiros. almoço nohotel. em horário a indicar, transporte ao aeroporto. formalidadesde embarque e partida em voo sata internacional com destino a lisboa ou porto.

preço por pessoa em Quarto duplo*:

suplemento de quarto single: 130 €3ª pessoa em cama extra: redução de 35 €criança dos 2 aos 11 anos: redução de 215 € **** condições de criança aplicam-se quando alojadas no mesmo quarto com dois adultos.

Valor base taXas

636 €* 99 €

Valor final

735 €

Época suplementos (por pessoa)

abril 2 – 9 – 16 – 23outubro 1 – 8 (valor base)

abril 30maio 7 – 14 – 21 – 28Junho 4 – 11 – 18 – 25setembro 3 – 10 – 17 – 24

50€

Julho 2 – 9 – 16 – 23 – 30agosto 6 – 13 – 20 – 27 75€

AÇORES - ILHA TERCEIRA

c h ã G o r r e a n a

a n G r a d o h e r o Í s m o

a l G a r d o c a rV ã o

f u r n a s

p o n ta d e l G a d a

p r a i a d a V i t Ó r i a

r i b e i r a G a n d r es e t e c i d a d e s

s ã o s e b a s t i ã o

l a G o a d o f o G o

AÇORES - ILHA DE SÃO MIGUEL

i m p É r i o - t e r c e i r a

275

ind

iVid

ua

is

páginas

274

1º dia - lisboa ou porto (aVião) | ilha de são miGuel comparência no aeroporto 2 horas antes do horário de partida, formalidades de embarque com destino à ilha de são miguel em voosata internacional. chegada, desembarque, receção no aeroporto des. miguel pelo guia turangra e transfer até ao hotel ****. Jantar nohotel.

2º dia – ilha de são miGuel (aVião)|ilha terceiraapós pequeno-almoço buffet, transfer para o aeroporto de sãomiguel, para formalidades de embarque, saída em voos sata airaçores com destino à ilha terceira. chegada, desembarque, receçãono aeroporto pelo guia turangra. início da excursão com principaisdestaques: praia da Vitória, serra do cume, porto martins, piscinasporto martins, baia da salga, são sebastião. almoço em restaurantelocal. após almoço continuação até à caldeira Guilherme moniz,Vulcão do algar do carvão, piscinas Vulcânicas dos biscoitos, mistérios negros, estradas das doze ribeiras (com vista para asilhas de são Jorge e pico), cinco ribeiras com prova de queijo,porto de são mateus (passagem pelos portos de baleação e depesca), monte brasil, terminando no hotel ****. Jantar no hotel.

AÇOREScircuito mÁGico

4 ilhas – terceira, pico, faial e são miguelpensão completa com bebidaspartida de lisboa ou porto com lugares garantidos12 refeições + 1 Jantar com noite típica com animação.

3º dia - ilha terceira (aVião) | ilha do picoapós pequeno-almoço buffet, visita a pé à cidade classificadacomo património mundial pela unesco. principais destaques:Jardim duque da terceira, câmara municipal, teatro angrense,sé catedral, convento são Gonçalo, cais da cidade e baía deangra. almoço em restaurante local. em horário a combinar localmente, transporte do hotel até ao aeroporto, para formalidadede embarque e saída em voo sata air açores com destino à ilha do pico. chegada, desembarque e receção no aeroporto pelo guia turangra seguindo-se transporte até ao hotel ****. Jantar emrestaurante local.

4º dia - ilha do pico (ferry)| ilha do faial (ferry) | ilha do picoapós pequeno-almoço buffet, passeio a pé até ao cais iniciando anossa viagem em “ferryboat” com destino à ilha do faial. inícioda visita com destaque para: espalamaca, miradouro do Vale dosflamengos, caldeira, Vulcão dos capelinhos com visita ao centrode interpretação do Vulcão dos capelinhos e piscinas naturais doVaradouro. almoço em restaurante local. após almoço continuaçãoda visita da cidade a pé com destaque para: peter café sport, marina da horta, antigo colégio Jesuítas, igreja matriz. em hora a combinar localmente, regresso à ilha do pico em viagem de “ferryboat”. Jantar em restaurante local.

5º dia - ilha do pico (aVião) | ilha de são miGuelapós pequeno-almoço buffet, início da excursão à ilha do pico.principais destaques: cachorro com prova de licores, Vila de sãoroque e lagoa do capitão. almoço em restaurante local. após almoço continuação até à Vila das lajes, museu dos baleeiros,casa de rendas e bordados tradicionais, Queijaria artesanal comprova de queijo, terminando na madalena. em hora a combinar localmente, formalidades de embarque e saída em voo sata airaçores com destino à ilha de são miguel. chegada, desembarquee receção no aeroporto pelo guia turangra seguindo-se transporteaté ao hotel ****. Jantar no hotel.

6º dia - ilha de s. miGuel após pequeno-almoço buffet, início de excursão em com visita auma plantação de ananases em estufa, com observação das váriasfases de crescimento deste fruto e prova do seu delicioso licor,pico do carvão, Vista do rei (vista sobre a lagoa das setecidades), freguesia das sete cidades, escalvado e bretanha.

AÇORES

p i c o

fa i a l t e r c e i r a

s . m i G u e l

s . m i G u e l

8 dias

277

ind

iVid

ua

is

páginas

276

inclui:passagem aérea em voo regular sata internacional e sata air açores em classeeconómica, com franquia de 20Kg de bagagem • acompanhamento de guialocal turangra • transferes e excursões conforme programa • estadia de 7 noites • 12 refeições com bebidas incluídas (vinho da casa, água mineral, refrigerantes e café) • 1 jantar com noite típica com animação conforme programa • entradas no convento são Gonçalo, algar do carvão, museu dosbaleeiros, centro de interpretação do Vulcão dos capelinhos, monumento natural e regional da caldeira Velha e no parque terra nostra • travessiamarítima madalena / horta • taxas de aeroporto, segurança e combustível(sujeitas às alterações legais, até à data de emissão do bilhete) • seguro multiviagens, taxas de turismo e iVa.

eXclui:despesas de reserva (15 € por processo).

as reservas de cada saída serão encerradas a 15 dias do início de cada viagem.

nota:devido às condições meteorológicas, as excursões poderão sofrer ligeiras alterações pelo nosso guia local. as visitas aos museus nos dias de encerramentonão se efetuarão. nestes casos o guia turangra apresentará visitas alternativas.

preço por pessoa em Quarto duplo*:

suplemento de Quarto single: 215 €3ª pessoa em cama extra: redução de 40 €criança dos 2 aos 11 anos: redução de 290 € **

* na época alta, existirá ligeira alteração no itinerário. favor consulte-nos.** condições de criança aplicam-se quando alojadas no mesmo quarto com dois adultos.

Valor base taXas

979 €* 120 €

Valor final

1.099 €

Época suplementos (por pessoa)

abril 5 - 12 – 19 – 26setembro 13 - 20 – 27outubro 4 – 11

valor base

maio 3 - 10 – 17 – 24 – 31Junho 7 – 14 – 21 – 28setembro 6

55 €

Julho 6 – 13 – 20 – 27agosto 3 – 10 - 17 – 24 – 30 100 €

Va c a s a pa s ta r

fa i a l

t e r c e i r a

almoço em restaurante local. continuação da visita àscapelas, miradouro das pedras negras, rabo de peixe, subidaao pico da barrosa onde podem comtemplar a vista da lagoado fogo (uma das 7 maravilhas praias de portugal). paragemno monumento natural e regional da caldeira Velha com observação da sua fauna endémica. regresso a ponta delgada.Jantar no hotel.

7º dia - ilha de s. miGuel após pequeno-almoço buffet, início de excursão em direção à Vila da Vila franca do campo. pequena paragem para provadas famosas queijadas da Vila. de seguida continuação davisita em direção às furnas com visita e passeio ao parqueterra nostra onde podem observar o fascinante Jardimbotânico, mundialmente conhecido. continuação até à lagoadas furnas para observação do famoso cozido, com nome destalocalidade, sendo este o almoço do dia. continuação da visitaao miradouro do pico do ferro, fábrica do chá Gorreana e miradouro stª iria. Jantar com noite típica e animação em restaurante local.

8º dia - ilha de s. miGuel (aVião) | lisboa ou portoapós pequeno-almoço buffet, transfer até ao aeroporto. formalidades de embarque, saída em voo sata internacionalcom destino a lisboa ou porto.


dia 1 - cheGada ao aeroporto de KeflaVÍK – reyKJaVÍK boas vindas pelo guia e transfer para o hotel. alojamento emreykjavík.

dia 2 - reyKJaVÍK – Glaumbaer museum – aKureyri (reGião)pequeno-almoço no hotel. Viagem para akureyri, considerada a mais bonita cidade do país. cruza-se o borgafjördur, região povoada de lendas e onde aconteceram muitas das sagasislandesas. Visita às cascatas de hraunfossar e barnafossar, bem como ao hot spring de deildartunga. a viagem prossegueao longo da costa atravessando diversas povoações, numa sequência de diferentes paisagens. Visita ao Glaumbaer, umaantiga quinta/granja tradicional (laufás) com telhados decolmo/grama, hoje um dos mais famosos museus etnográficosda islândia. em akureyri pequeno city tour para ver as casascoloridas. alojamento na região de akureyri.

À DESCOBERTA DA ISLÂNDIA

8 dias

programa de grupo com datas fixas:31 de maio a 7 de junho de 2014 • 21 a 28 de junho de 2014 12 a 19 de julho de 2014 • 2 a 9 de agosto de 201416 a 23 de agosto de 2014 • 6 a 13 de setembro de 2014

dia 3 - aKureyri –Godafoss – mýVatn – detifoss– eGilsstadir (reGião)pequeno-almoço no hotel. a viagem inicia-se pelo fiorde de encontro a Godafoss (cascata dos deuses), símbolo da implementação do cristianismo na islândia. segue-se o lagomývatn que, desde 1974, é área de conservação natural e localprivilegiado para os observadores de aves, fotógrafos e amantesda natureza. paragens nas pseudo-crateras de skutusstadir e nasconstruções de basalto e magma petrificados de dimmuborgir,onde se acredita habitarem elfos. a viagem segue pela crateravulcânica hverfell até às fumarolas e bocas sulfatadas de lamae lava de namaskard, local de solo alaranjado a fazer lembrarmarte e onde o ar tem um intenso cheiro a enxofre. estamos já na área do Krafla, onde se situa uma das principais centraisde produção de energia geotermal. a viagem segue na direçãodo leste e no parque nacional de Jökulsárgljúfur. Visita à maiorcascata da europa. detifoss tem 44 metros de altura por 100 de largura e, durante o verão, deixa cair mais de 200.000 litrosde água por segundo. alojamento na região de egilsstadir.

s K o G a f o s s

G o d a f o s s

r e y K J aV Í K

islÂndia

b l u e l a G o o n

a K u r e y r iG o d a f o s s

l a G o m ý Vat n

d e t i f o s s

r e G i a o e G i l s s ta d i r

h o r n a f J ö r ð u r s K a f ta f e l l

V i K d y r h Ó l a e ys K Ó G a f o s s

s e l J a l a n d s f o s s

G u l l f o s s

s t o d Va r f J ö r d u r d J ú p i V o G u r

h o f n

f J a l l s Á r l o nh e l l afa X i

t h i n G V e l l i r

Valores excluindo passagem aérea internacional.acompanhamento em portuguêsnão obriga a número mínimo de participantes

outros programas possíveis: self & drive;

acompanhados com guia privativo.

todos os pormenores em: www.pintolopesviagens.com/islandia

informações e reservas pelos contactos habituais.

dia 4 - eGilsstadir – esKifJördur – maritimemuseum – stodVarfJördur – petra museum – dJúpiVoGur – höfn (reGião) pequeno-almoço. passagem pelas cidades de egilsstadir e de reydarfjördur onde se situa a maior fábrica de transformação de alumínio do país. segue-se para a vilapiscatória de eskifjördur. Visita ao museu marítimo. durante o dia percorrem-se os magníficos fiordes do leste,por entre vilas piscatórias onde é possível observar os pequenos portos com os coloridos barcos de pesca. emstöðvarfjörður visita ao museu dos minerais. o museu privado reúne a maior coleção de minerais da islândia,sendo visitado anualmente por mais de 20.000 pessoas e é o resultado da pesquisa e recolha de pedras e mineraishà mais de 60 anos. a viagem continua passando pordjúpivogur, entre santuários de gansos e cisnes. referênciaainda para a bonita baía de höfn escudada pelo grandeglaciar de Vatnojökull. alojamento na região de höfn.

dia 5 - höfn – fJallsÁrlon – dyrhÓlaey – sKÓGafoss – selJalandfoss – hella (reGião) pequeno-almoço no hotel e início da viagem ao longo doVatnajökull, o maior glaciar da europa. a primeira paragemvai ser na lagoa glaciar Jökulsárlón. este é um local irreal e único no mundo onde é possível avistar algumas focasentre os icebergues coloridos. a lagoa foi palco de cenas de 2 filmes de James bond. segue-se fjallsárlón onde, sentados num anfiteatro natural, é possível apreciar um terminal do grande glaciar. passagem pelo parque nacionalde skaftafell, pelas praias de areia preta em Vík e pelo santuário de aves de dyrholaey, onde pode fotografar o papagaio-do-mar, símbolo da islândia. destaque no finaldo dia para as cascatas skógafoss e seljalandsfoss. alojamento na região de hella.

dia 6 - hella – faXi – Gullfoss – Geysir – thinGVellir national parK – reyKJaVÍKpequeno-almoço no hotel e viagem pelo sudoeste da islândia.início do Golden circle, o mais antigo day tour da ilha. Viagem ao parque de Geysir, que deu a conhecer ao mundoestes fenómenos e onde o géiser strokkur expele águaquente a mais de 35 m de altura. seguem-se as cascatas defaxi e Gullfoss, o símbolo da islândia. a viagem acaba noparque natural de thingvellir, onde é possível ver o maisantigo parlamento do mundo, admirar a beleza natural ecolocar um pé na europa e outro na américa na separaçãodas duas placas tectónicas. alojamento em reykjavík.

dia 7 - reyKJaVÍK – national museum – bluelaGoon – reyKJaViK pequeno-almoço no hotel e city tour em reykjavík, comdestaque para as paragens na hofdi house, sólfarid, na catedral lureana - hallgrimskirkja, lago tjörn e no nationalmuseum, onde poderá ficar a conhecer um pouco mais dacultura dos vikings e da história da islândia. Viagem até àblue lagoon atravessando os campos de lava que formam a magnética paisagem lunar da península de reykjanes. a blue lagoon é uma spa geotermal ao ar livre com águasalgada e mineralizada que brota do interior da terra entreos 38º e os 40 º c. final de tarde livre na capital. alojamento em reykjavík.

dia 8 - reyKJaVÍK – partida do aeroporto de KeflaVÍK


Valor final

em hotéis, guesthouses, pousadasou chalés com banho partilhado

1.670€

1.895€

em hotel 4* em reykjavik e 3* nasrestantes cidades com banho privativo

1.965€

em hotéis 3* / turísticacom banho privativo

preço por pessoa em Quarto duplo:

r e y K J aV Í K

at i V i d a d e V u l c Â n i c a

pa pa G a i o s d o m a r

b a l e i a

279

ind

iVid

ua

is

páginas

278

MALDIVAS

inclui:Voos com emirates lisboa / dubai / malé / dubai / lisboa em classe económica (sujeito a disponibilidade) • transferes ida / volta em speedboat desde malé • alojamento por 7 noites em regime de pensão completa • seguro de viagem • taxas de aeroporto e combustível (no valor de 127 euros- sujeito à alteração até à data de emissão).

eXclui:suplementos de tarifa aérea para outras classes de reserva e épocas altas • despesas de reserva • Quaisquer outros serviços não mencionados • extras de caráterpessoal.

de 13 de janeiro a 21 de outubropartidas de lisboa à segunda-feira em voo regular emirates airlines (via dubai)

9 dias / 7 noites

Preço por pessoa Período Duplo Single Triplo Crianças**2 a 11 anos

Meeru Island Resort4****

06 janeiro a 27 abril 1.838 € 2.508 € 1.746 € 1.152 €

28 abril a 29 junho 1.495 € 1.919 € 1.439 € 980 €

30 junho a 24 agosto 1.636 € 2.159 € 1.566 € 1.051 €

25 agosto a 21 outubro 1.531 € 1.975 € 1.467 € 995 €

* preços baseados em quartos tipologia garden room. outras tipologia favor consulte-nos.** preço criança aplica-e quando partilha o quarto com 2 adultos. máximo 2 crianças por quarto.

inclui:Voos com emirates lisboa / dubai / malé / dubai / lisboa em classe económica (sujeito a disponibilidade) • bebida de boas vindas e utilização do lounge no aeroporto de malé incluindo: toalhas refrescantes, água e refrigerantes e acesso gratuito à internet • transferes ida / volta em hidroavião desde malé • alojamento por 7 noites em regime de pensão completa • seguro de viagem • taxas de aeroporto e combustível (no valor de 127 euros- sujeito à alteraçãoaté à data de emissão).

eXclui:suplementos de tarifa aérea para outras classes de reserva e épocas altas • despesas de reserva • Quaisquer outros serviços não mencionados • extras de caráter pessoal.


Vilamendhoo IslandResort 4****

06 janeiro a 27 abril 1.944 € 2.537 € 1.859 € 1.201 €

28 abril a 29 junho 1.742 € 2.187 € 1.679 € 1.100 €

30 junho a 24 agosto 1.883 € 2.427 € 1.806 € 1.171 €

25 agosto a 21 outubro 1.778 € 2.250 € 1.714 € 1.122 €

* preços baseados em quartos tipologia garden room. outras tipologia favor consulte-nos.** preço criança aplica-se quando partilha o quarto com 2 adultos. máximo 2 crianças por quarto.

inclui:Voos com emirates lisboa / dubai / malé / dubai / lisboa em classe económica (sujeito a disponibilidade) • transferes ida / volta em hidroavião desde malé• alojamento por 7 noites em regime de meia pensão • seguro de viagem • taxas de aeroporto e combustível (no valor de 127 euros- sujeito à alteração até à data de emissão).



Medhufuchi Island Resort 5*****

11 janeiro a 30 abril 2.518 € 2.919 € 2.383 € 1.093 €

01 maio a 15 julho 1.976 € 2.212 € 1.892 € 1.099 €

16 a 31 julho 2.206 € 2.514 € 2.103 € 1.099 €

01 a 31 agosto 2.218 € 2.527 € 2.115 € 1.105 €

01 setembro a 21 outubro 2.103 € 2.375 € 2.012 € 1.105 €

* preços baseados em quartos tipologia beach Villa (semi detached). outras tipologia favor consulte-nos.** preço criança aplica-se quando partilha o quarto com 2 adultos. máximo 1 criança por quarto.

inclui:Voos com emirates lisboa / dubai / malé / dubai / lisboa em classe económica (sujeito a disponibilidade) • transferes ida / volta em voo doméstico (20 minutos)desde malé e barco até ao resort • alojamento por 7 noites em regime de meia pensão • seguro de viagem • taxas de aeroporto e combustível (no valor de 127 euros - sujeito à alteração até à data de emissão).


documentos:passaporte válido mínimo 6 meses e visto (adquirido à chegada).


Royal Island 5*****

07 janeiro a 20 abril 2.139 € 3.224 € 2.025 € 1.092 €

21 abril a 25 julho 1.500 € 1.977 € 1.447 € 1.076 €

26 julho a 31 agosto 1.708 € 2.391 € 1.633 € 1.076 €

01 setembro a 21 outubro 1.624 € 2.224 € 1.559 € 1.076 €

* preços em quartos tipologia beach Villa.** preço criança aplica-se quando partilha o quarto com 2 adultos. máximo 1 criança por quarto.

281

ind

iVid

ua

is

páginas

280

são tomÉ

são tomÉ e prÍncipe

1º e 2º dia – lisboa / são tomecomparência no aeroporto 2 horas antes da partida. formalidadesde embarque. saída com destino a são tomé. chegada, acolhimentono aeroporto. transporte ao hotel escolhido. em hora a combinarlocalmente, partida para a jornada “Visita à cidade” com um “tour”completo à capital de são tomé, visitando os seus principais bairros,os seus monumentos e estabelecimentos administrativos, seu museu,seu colorido e animado mercado, vários locais e “ateliers” de artistassão-tomenses. almoço em restaurante local. regresso ao hotel ealojamento.

3º dia - são tomÉpequeno-almoço. partida para a jornada “cacau” em direção aonorte da ilha de são tomé. Visita às grandes roças do cacau e à suaarquitetura de pura tradição portuguesa, como se poderá evidenciarna roça agostinho neto, onde poderá imaginar como eram constituídasas diferentes etapas destas ancestrais produções. seguida de visitaàs praias desta região escarpada e à lagoa azul, com as suas águasturquesas. Visita à cidade de neves, importante porto industrial dailha. almoço em restaurante local. partida para visita a santa catarina.o regresso à cidade será efetuado através de anambo, lugar míticode desembarque dos exploradores portugueses, no momento da descoberta de são tomé, onde se poderá admirar o marco do descobrimento. regresso ao hotel e alojamento.

4º dia - são tomÉdia inteiramente livre para atividades de caráter pessoal.

5º dia - são tomÉpequeno-almoço. partida para a jornada “sabores & cores” no paísdos angolares, em direção ao sul da ilha, visitando a roça de Águaizé e a boca do inferno, onde encontrará um espetacular “géiser”natural. chegada à roça de são João dos angolares, onde terá oportunidade de almoçar, degustando uma variedade de especialidadessão-tomenses, segundo a inspiração do “chefe” João carlos silva,proprietário da roça. aqui poderá ainda visitar a exposição permanente de arte que se encontra no seu “atelier”. depois do almoço será efetuada um visita pela região, onde encontrará“nezo”, um reputado pintor, escultor e músico da ilha de são tomé,e visitar o seu “atelier”. regresso ao hotel e alojamento.

9 dias / 7 noites

de 1 de fevereiro a 24 de outubro (última partida)partidas de lisboa à quinta-feira (madrugada de quinta para sexta-feira) em voo tappartidas de lisboa à sexta-feira em voo stp airwaysmínimo 2 participantes.

6º dia - são tomÉ pequeno-almoço. partida para a jornada “natureza” em direção aocentro da ilha, onde se deu em primeiro lugar a plantação do café,acima da pequena vila de trindade (800m de altitude). Visita à roçade monte café, a única plantação da variedade arábica na ilha, ondeterá oportunidade de ver todas as etapas da transformação destegrão. de seguida partirá para visita à antiga roça bombaim, lugaroriginal da plantação do café e de cacau, onde poderá descobrir aplanta “mangustão”, autóctone desta região e provar o seu deliciosofruto. Visitará toda a vegetação envolvente, pontilhada por váriascascatas que aparecem no caminho de acesso a roça bombaim éhoje especializada na criação de gado. um almoço típico seráservido com vista sobre a plantação. regresso ao hotel e alojamento.

7º dia- sao tomÉ pequeno-almoço. partida muito cedo para a jornada “equador” em direção ao sul da ilha, oportunidade de contactar esta zona protegida. na pequena vila de malanza, poderá efetuar um passeiode piroga tradicional através do mangal e do rio com o mesmonome. muita da fauna marinha vem reproduzir-se neste habitat pertodo oceano. Visita à roça de porto alegre e continuação para asbelíssimas praias do sul, com destaque para a praia Jalé, verdadeirosantuário ecológico, local de desova para as várias espécies de tartarugas presentes nestas ilhas. oportunidade de saborear um almoçopiquenique, no Jalé eco lodge, com as suas estruturas de madeira,isolado neste verdadeiro paraíso terrestre. poderá banhar-se durantea tarde nesta magnifica praia. regresso ao hotel e alojamento.

8º dia - são tomÉ dia inteiramente livre para atividades de caráter pessoal. a viaturaficará à sua disposição com motorista/guia (não inclui combustível)durante todo o dia. sugerimos a visita à fábrica de chocolate declaudio corallo, considerado por muitos especialistas o melhorchocolate do mundo, que fica situada no centro da vila, mas terá deavisar com antecedência para o agente local proceder à marcação.regresso ao hotel e alojamento.

9º dia - são tomÉ / lisboaapós o pequeno-almoço e à hora estabelecida localmente, transporteao aeroporto. embarque, no voo previsto, com destino a lisboa.chegada e fim dos nossos serviços.

SÃO TOMÉ E PRÍNCIPE

“circuito cacau, chocolate e tradição”

283

ind

iVid

ua

is

páginas

282

QUARTO(a)

DUPLO SINGLE 1ª CRIANÇA (c)2-11 Anos

2ª CRIANÇA (c)2-11 Anos

a 1.127 € 1.302 € 1.130 € 1.130 €

b 1.206 € 1.460 € 1.130 € 1.130 €

c 1.285 € 1.617 € 1.130 € 1.130 €

a 1.232 € 1.512 € 868 € 1.130 €

b 1.372 € 1.792 € 868 € 1.130 €

c 1.512 € 2.072 € 868 € 1.130 €

HOTÉIS PARTIDAS

miramar bypestana ****

www.pestana.com01.02 a 24.10

pestana sãotomÉ *****

www.pestana.com01.02 a 24.10

SUP MP SUP PC

adulto criança adulto criança155 € (d) 76 € (d) 309 € (d) 151 € (d)

192 € (e) 96 € (e) 384 € (e) 192 € (e)

189 € (d)227 € (e)

96 € (d)114 € (e)

377 € (d)453 € (e)

192 € (d)226 € (e)

(a) Quarto standard previsto para qualquer dos hotéis. a categoria a, b ou c corresponde à disponibilidade quartos em cada nível de preço, sempre que se esgotar a cat. a passará a aplicar-se o preço da cat. b e sempre que se esgotar as categorias a e b passará a aplicar-se os preços da cat. c. | (b) no miramar by pestana para ocupação de 3 adultos será atribuido um quarto Junior suite | (c) preços de criança são apenas válidos compartilhando o quarto com 2 adultos.para ocupação de 2 adultos + 1 criança no miramar by pestana será atribuido um quarto Junior suite, para ocupação de 2 adultos + 2 crianças será atribuido um quarto suite no miramar by pestana e Junior suite no pestana são tomé. | (d) suplemento sem bebidas (e) suplemento inclui: 2 bebidas por refeição: água, refrigerantes, cerveja e vinho.

Suplementos Partida STP AIRWAYSLisboa – Partidas à Sexta-Feira

Suplementos Partida TAPLisboa – Partidas à Quinta-feira OFERTAS EM SÃO TOMÉ

classe reserVa a G (1) classe reserVa G a (2) - 10% de desconto em excursões e atividades, organizadas pelo Grupo pestana

01.02 a 16.06 ---- 106 € 01.02 a 03.04 ---- 132 €

15.12 a 11.01; 17.06 a 13.09 n/d 215 € 04.04 a 20.04; 01.07 a 20.09 n/d 241 € - entrada livre na discoteca beach club

14.09 a 30.09 ---- 106 € 21.04 a 30.06; 21.09 a 23.10 ---- 132 € - Voucher de 5 fichas por pessoa no casino são tomé

(1) suplementos incluem a diferença de taxas daclasse G para a classe a(2) suplementos incluem a diferença de taxas da

classe a para a classe G

(3) suplemento de Gala no dia 31.12

Suplemento adicional para partida de PORTO e FARO:

- batismo de mergulho na piscina, no hotel pestanasão tomé

01.02 a 23.10 37 € - atividade livre de Kayak, no hotel pestana sãotomé

inclui:passagem aérea lisboa / são tomé / lisboa em voos stp airways, em classea • 7 noites no hotel pretendido no regime alimentar indicado • transferes;excursões e refeições conforme itinerário • seguro de viagem soltrópicoGlobal • taxas de aeroporto, segurança e combustível à partida de lisboa221€ com stp airways e 225€ com a tap • devido às oscilações constantesdas taxas, as mesmas estão sujeitas a reconfirmação.

eXclui:Visto de entrada em são tomé • taxa de saída 20usd (+- 18 €) • bebidas àsrefeições.

nota:passaporte válido mínimo 6 meses • obrigatório visto • obtenção na embaix-ada em lisboa, ou nos consulados do porto ou coimbra • medicação:profilaxia da malária (aconselhável).

ilha da boaVistailha de dunas e tamareiras com uma população acolhedora!a ilha da boavista oferece uma abundância de belaspraias de areia fina e mar límpido, que representampor si só o cartão de visita da ilha.embora seja uma das maiores ilhas do arquipélago, é também uma das menos populosas, permitindo uma elevada preservação da natureza.algumas das atividades que se podem praticar são:btt, trecking, visitas guiadas à desova das tartarugas,pesca desportiva, passeios de catamaran, surf,kitesurf, windsurf.

reserVe connosco pacotes completos de voo,alojamento, alimentação e transferes.

País insular e arquipélago de 10 ilhas localizado no Oceano Atlântico, no continente africano.

O clima ameno durante todo o ano, as praias paradisíacas, a observação da Natureza, aves e animais marinhos, a cultura deveras fascinante, uma gastronomia rica, aliadas à morabeza e simpatia das suas gentes, fazem de Cabo Verde um destino turístico único!

ilha do salQuando nos aproximamos da ilha do sal, parece-nosque vamos aterrar numa pérola dourada no meio dooceano azul.trata-se da ilha mais árida de todo o arquipélago e oque lá encontramos é sobretudo areia – quilómetrosde praias excecionais!a ilha do sal oferece condições ímpares para aprática de atividades relacionadas com o mar, praia,natação, surf, windsurf, mergulho, pesca e passeiosde barco.

reserVe connosco pacotes completos de voo, alojamento, alimentação e transferes.

s a l

b o aV i s ta

m a i o

s a n t i a G o

f o G o

s . n i c o l a u

s t. a n t ã o

m i n d e l o

CABO VERDE

individuais

Documents