Índice do texto - livraria.lnec.ptlivraria.lnec.pt/eng/fichs/i_ced7_6ed.pdf · v manual dos...

ÍNDICE DO TEXTO

III

Pág.

CAPÍTULO I – SISTEMAS PREDIAIS DE DISTRIBUIÇÃO DE ÁGUA 11– SISTEMASDEALIMENTAÇÃO 1 1.1–Generalidades 1 1.2–Alimentaçãodirecta 2 1.3 –Alimentação indirecta 2 1.4 –Soluçõesmistas de alimentação 42– RESERVATÓRIOSDEACUMULAÇÃODEÁGUA 4 2.1–Generalidades 4 2.2–Aspectos construtivos 7 2.3–Capacidadedos reservatórios 83– CONSUMODEÁGUANOSEDIFÍCIOS 9 3.1– Generalidades 9 3.2– Caudais a assegurar aos dispositivosdeutilização 10 3.3– Mediçãodos consumosde água 10 3.3.1–Localizaçãodos contadores 13 3.3.2– Instalaçãodos contadores 134–CONCEPÇÃODOSSISTEMASDEDISTRIBUIÇÃODEÁGUA 15 4.1–Generalidades 15 4.2–Constituiçãodas redes dedistribuição 15 4.3–Simbologiade representaçãodos sistemasdedistribuição 16 4.4– Instalação e traçadodas redes dedistribuição 16 4.5–Distribuição aosdispositivosdeutilização 21 4.6–Remodelaçãoou ampliaçãode sistemas 235–NÍVEISDECONFORTOEQUALIDADEDOSSISTEMAS 23 5.1–Generalidades 23

IV

Índice do Texto

5.2 – Caudais, pressões e coeficientes de simultaneidade 24 5.3– Isolamento térmico 24 5.4– Ruídos 25 5.5– Produçãode águaquente 296– TUBAGENS:MATERIAISCONSTITUINTESE INSTALAÇÃO 29 6.1– Generalidades 29 6.2– Tubagensmetálicas 30 6.2.1–Consideraçõesgerais 30 6.2.2–Tubagensde açogalvanizado 33 6.2.3–Tubagensde cobre 36 6.2.4–Tubagensde aço inox 39 6.2.5–Tubagensde aço (ferropreto) 42 6.3– Tubagens termoplásticas 43 6.3.1–Consideraçõesgerais 43 6.3.2–Tubagensdepolicloretodevinilo (PVC) 44 6.3.3–Tubagensdepolietilenode alta densidade (PEAD) 48 6.3.4–Tubagensdepolietileno reticulado (PEX) 49 6.3.5–Tubagensdepolipropileno (PP) 537– DISPOSITIVOSDEUTILIZAÇÃO 57 7.1– Generalidades 57 7.2– Torneiras simples 57 7.3– Torneirasmisturadoras 58 7.4– Torneiras depassagem (seccionamento) 60 7.5– Torneiras debóia 60 7.6– Fluxómetros 61 7.7– Autoclismos 61 7.8– Válvulas 628– DIMENSIONAMENTODOSSISTEMASDEDISTRIBUIÇÃODE ÁGUAFRIA 64 8.1– Generalidades 64 8.2– Elementosdehidráulica 64 8.2.1–Lei hidrostáticadepressão 64 8.2.2–TeoremadeBernoulli 65 8.2.3–FórmuladeTorricelli 66 8.2.4–Equaçãoda continuidade 67 8.2.5–Perdas de carga contínuas– escoamentos empressão 68 8.3– Caudais instantâneos 70 8.4– Caudais de cálculo 70 8.4.1–Coeficientes de simultaneidade 71

V

Manual dos Sistemas Prediais de Distribuição e Drenagem de Águas

8.5 – Dimensionamentodas tubagens 77 8.5.1 –Pressõesde serviço 78 8.5.2 –Velocidadede escoamento 78 8.5.3 –Determinaçãodosdiâmetros e perdas de carga contínuasdas tubagens 78 8.5.4 –Perdas de carga localizadas 79 8.6 – Verificaçãodas condiçõesdepressão 87 8.7 – Exemplopráticode aplicação 88 8.7.1 –Generalidades 88 8.7.2 –Caudais instantâneos 88 8.7.3 –Dimensionamento 899– INSTALAÇÕESELEVATÓRIASESOBREPRESSORAS 94 9.1– Consideraçõesgerais 94 9.2– Diferentes tiposdebombas e suas aplicações 95 9.3– Redesprediais dedistribuiçãode águaparafinsdomésticos e sanitários 95 9.3.1 – Generalidades 95 9.3.2 – Instalaçõesde elevaçãoou sobrepressãopara reservatório 96 9.3.3 – Instalaçõesde elevaçãoou sobrepressão com bombagemdirecta 107 9.3.4 – Instalaçõeshidropneumáticasde sobrepressão ou elevação 11410– SISTEMASDEPRODUÇÃOEDISTRIBUIÇÃODEÁGUA QUENTE 123 10.1–Generalidades 123 10.2– Consumode águaquente nos edifícios 123 10.2.1 – Grandezas características 128 10.2.2 – Consumode águaquente nosdispositivosde utilização 130 10.3– Instalaçõesdeproduçãode águaquente 130 10.3.1 – Generalidades 130 10.3.2 – Instalaçõesdeprodução individuais 131 10.3.3 – Instalaçõesdeprodução central 143 10.4– Determinaçãodas perdas caloríficas através dos depósitos de armazenamento 149 10.5– Reservatórios de expansão 150 10.5.1 – Reservatóriode expansão aberto 150 10.5.2 – Reservatóriode expansão fechado 151 10.6– Dimensionamentodos sistemasdedistribuição e de retornode águaquente 153

VI

Índice do Texto

10.6.1– Generalidades 153 10.6.2 – Tubagemde retornopara circulaçãoda água 153 10.6.3 – Determinaçãodas perdas de calor através das tubagens 154 10.7– Exemplopráticode aplicação 156 10.7.1 – Determinaçãodovolumedo reservatóriode acumulação e potênciada caldeira 156 10.7.2 –Dimensionamentoda redede alimentação 158 10.7.3 –Determinaçãodas perdas de calor nas tubagens 159 10.7.4 –Dimensionamentoda redede retorno 15911– RECEPÇÃODOSSISTEMAS 163 11.1– Generalidades 163 11.2–Verificaçãodas condiçõesde estanquidadedo sistema 164 11.3– Verificaçãodo funcionamentohidráulico 164

CAPÍTULO II – SISTEMAS DE COMBATE A INCÊNDIOS COM ÁGUA 1651– GENERALIDADES 1652– MEIOSREGULAMENTARESDECOMBATEA INCÊNDIO 166 2.1– Definiçãoda alturadeumedifício 166 2.2– Meios regulamentares exigidos em funçãodo tipode edificação 1663– FONTESDEALIMENTAÇÃO 166 3.1– Colunas secas 166 3.2– Redede incêndio armada (RIA) 167 3.2.1 –Consideraçõesgerais 167 3.2.2 –Redepúblicade alimentação 167 3.2.3 –Sistemahidropneumático 167 3.2.4 –Sistema autónomode alimentação 168 3.3– Colunashúmidas 168 3.3.1 –Consideraçõesgerais 168 3.3.2 –Sistema autónomode alimentação 168 3.4– Sistemade extinção automática 1694– CONSUMODEÁGUA 169 4.1– Volumede acumulação 169 4.1.1 –Consideraçõesgerais 169 4.1.2 –Reservatórios de acumulação 170 4.1.3 –Aspectos construtivos 170 4.1.4 –Dimensionamento 1705– CARACTERIZAÇÃOEDIMENSIONAMENTO DOSDIFERENTESSISTEMAS 171

VII


5.1 – Consideraçõesgerais 171 5.2– Colunas secas 172 5.2.1 – Generalidades 172 5.2.2 – Tiposde colunas secas 172 5.2.3 – Instalaçõesde colunas secas 173 5.2.4 – Dimensionamento 174 5.3. – Redesde incêndio armadas (RIA) 176 5.3.1 – Generalidades 176 5.3.2 – Instalaçõesde redesde incêndio armadas 176 5.3.3 – Dimensionamento 177 5.4– Colunashúmidas 179 5.4.1 – Generalidades 179 5.4.2 – Instalaçõesde colunashúmidas 179 5.4.3 – Dimensionamento 179 5.5– Sistemade extinção automática 181 5.5.1 – Generalidades 181 5.5.2 – Tiposde sistemas 182 5.5.3 – Áreamáximade coberturapor sprinkler 182 5.5.4 – Númerode sprinklers em funcionamento simultâneo 183 5.5.5 – Númeromáximode sprinklers a considerar por sub-ramal 184 5.5.6 – Dimensãonominal dos sprinklers 184 5.5.7 – Númeromáximode sprinklers a alimentar 184 5.5.8 – Instalaçõesde sprinklers 185 5.5.9 – Dimensionamento 1856– TUBAGENS:MATERIAIS,CONSTITUIÇÃOE INSTALAÇÃO 1927– SISTEMASELEVATÓRIOSOUSOBREPRESSORES 193 7.1– Generalidades 193 7.2– Instalações elevatórias ou sobrepressoras 193 7.2.1 – Consideraçõesgerais 193 7.2.2 – Disposições construtivas 194 7.2.3 – Exemplopráticode aplicação 1958– DISPOSITIVOSDEUTILIZAÇÃO 200 8.1– Generalidades 200 8.2– Bocas-de-incêndio exteriores emarcosde água (hidrantes exteriores) 200 8.3– Bocasde alimentação 201 8.4– Bocas-de-incêndionão-armadas 201 8.5– Bocas-de-incêndio armadas 202 8.6– Sprinklers 204 8.6.1 – Instalaçãodos sprinklers 206 8.6.2 – Postode controlo e alarme 208

VIII

Índice do Texto

9– RECEPÇÃODOSSISTEMAS 209 9.1– Generalidades 209 9.2– Verificaçãodas condiçõesde estanquidadedo sistema 209 9.3– Verificaçãodo funcionamentohidráulico 209

CAPÍTULO III – SISTEMAS PREDIAIS DE DRENAGEM DE ÁGUAS RESIDUAIS DOMÉSTICAS 2111– SISTEMASDEDRENAGEM 211 1.1– Generalidades 211 1.2– Drenagemgravítica 212 1.3– Drenagemcomelevação 212 1.4– Sistemasmistos dedrenagem 2152– CAUDAISDEDESCARGA 2153– CONCEPÇÃODOSSISTEMASDEDRENAGEM 216 3.1– Generalidades 216 3.2– Constituiçãodos sistemasdedrenagem 218 3.3– Simbologia de representaçãodos sistemasdedrenagem 219 3.4– Instalação e traçadodas redes 220 3.4.1 – Ramais dedescarga 220 3.4.2 – Ramais deventilação 225 3.4.3 – Tubosdequeda 229 3.4.4 – Colunasdeventilação 232 3.4.5 – Colectores prediais 234 3.4.6 – Ramais de ligação 236 3.5– Drenagemdos aparelhos sanitários 236 3.6– Remodelaçãoou ampliaçãode sistemas existentes 2374– NÍVEISDECONFORTOEQUALIDADE 237 4.1– Consideraçõesgerais 237 4.2– Coeficientes de simultaneidade 238 4.3– Ruídos 238 4.4– Acessibilidadedos sistemas 240 4.5– Odores 2405– TUBAGENS:MATERIAISCONSTITUINTESE INSTALAÇÃO 242 5.1– Generalidades 242 5.2– Tubagensmetálicas 243 5.2.1 – Tubagensde ferro fundido 243 5.3– Tubagens termoplásticas 247 5.3.1 – Tubagensdepolicloretodevinilo (PVC) 248 5.4– Tubagensdeoutrosmateriais 253 5.4.1 – Tubagensdegrés cerâmico 253

IX


6– ACESSÓRIOS 255 6.1– Generalidades 255 6.2– Sifões 255 6.3– Ralos 258 6.4– Caixadepavimento (passagemou reunião) 258 6.5– Câmaras de inspecção 2597– APARELHOSSANITÁRIOS 263 7.1– Generalidades 263 7.2– Bacia de retrete 264 7.3– Banheira 264 7.4– Basede chuveiro 265 7.5– Lavatório 266 7.6– Bidés 267 7.7– Pia dedespejos (ouhospitalar) 268 7.8– Pia turca 269 7.9– Urinol 269 7.10– Lava-louça 2708– DIMENSIONAMENTODOSSISTEMASDEDRENAGEMDE ÁGUAS RESIDUAISDOMÉSTICAS 271 8.1– Generalidades 271 8.2– Caudais dedescarga 272 8.3– Caudais de cálculo 272 8.4– Coeficientes de simultaneidade 272 8.5– Capacidadede autolimpezadas tubagens 273 8.6– Ramais dedescarga 273 8.6.1 – Ramais dedescarga individuais 273 8.6.2 – Ramais dedescarganão-individuais 275 8.7– Ramais deventilação 278 8.8– Tubosdequeda 278 8.9– Colunasdeventilação 282 8.10– Colectores prediais 287 8.11– Ramais de ligação 288 8.12– Exemplopráticode aplicação 288 8.12.1 –Generalidades 288 8.12.2 –Caudais dedescarga 289 8.12.3 –Dimensionamento 2899– INSTALAÇÕESCOMPLEMENTARES 296 9.1– Sistemas elevatórios 296 9.1.1 – Generalidades 296 9.1.2 – Câmaras debombagem 296 9.1.3 – Instalações elevatórias 298 9.1.4 – Exemplopráticode aplicação 300

X

Índice do Texto

9.2 – Câmaras de retenção 303 9.2.1 – Generalidades 303 9.2.2 – Câmaras de retençãode elementospesados (areias, lamas, etc.) 303 9.2.3 – Câmaras de retençãodegorduras 305 9.2.4 – Câmaras de retençãodehidrocarbonetos 310 9.2.5 – Exemplopráticode aplicação 31510– SISTEMASPRIVADOSDETRATAMENTODEÁGUAS RESIDUAISDOMÉSTICAS 316 10.1– Generalidades 316 10.2– Fossas sépticas 317 10.2.1 – Tipos e formasde fossas sépticas 317 10.2.2 – Disposições construtivas e deutilização 319 10.2.3 – Localizaçãodas fossas sépticas 323 10.2.4 – Dimensionamentodas fossas sépticas 323 10.3– Órgãos complementares de tratamento 325 10.3.1 – Consideraçõesgerais 325 10.3.2 – Trincheiras de infiltração 326 10.3.3 – Leitos de infiltração 334 10.3.4 – Poçosde infiltração 334 10.3.5 – Trincheirasfiltrantes 339 10.3.6 – Filtrode areia enterrado 341 10.4– Exemplopráticode aplicação 342 10.4.1 –Consideraçõesgerais 342 10.4.2 – Cálculos 34311– RECEPÇÃODOSSISTEMAS 344 11.1– Generalidades 344 11.2– Verificaçãodas condiçõesde estanquidadedo sistema 344 11.2.1 – Ensaio comar ou fumo 344 11.2.2 – Ensaio comágua 345 11.3– Verificaçãoda eficiênciado funcionamento 345

CAPÍTULO IV – SISTEMAS PREDIAIS DE DRENAGEM DE ÁGUAS RESIDUAIS PLUVIAIS E FREÁTICAS 3471– SISTEMASPREDIAISDEDRENAGEMDEÁGUASPLUVIAIS 347 1.1– Generalidades 347 1.2– Drenagemgravítica 348 1.3– Drenagemcomelevação 348 1.4– Sistemasmistos dedrenagem 348 1.5– Caudais de cálculo 349

XI


1.6 – Concepçãodos sistemasprediais dedrenagemde águas residuais pluviais 352 1.6.1 – Generalidades 352 1.6.2 – Constituiçãodos sistemasdedrenagem 353 1.6.3 – Simbologia de representaçãodas redes dedrenagem 353 1.6.4 – Instalação e traçadodos sistemas 354 1.7– Remodelaçãoou ampliaçãode sistemas existentes 360 1.8– Níveis de conforto e dequalidadedos sistemas 360 1.8.1 – Generalidades 360 1.8.2 – Ruídos 361 1.8.3 – Acessibilidadedos sistemas 362 1.8.4 – Odores 362 1.9– Tubagens:materiais constituintes e instalação 362 1.9.1 – Tubagensdebetão 362 1.10– Acessórios 364 1.11– Dimensionamentodos sistemasdedrenagemde águas residuais pluviais 364 1.11.1 –Generalidades 364 1.11.2 –Ramais dedescarga 365 1.11.3 –Caleiras e algerozes 365 1.11.4 –Descarregadores e orifícios 367 1.11.5 – Tubosdequeda 371 1.11.6 –Colectores prediais 374 1.11.7 –Ramais de ligação 374 1.11.8 – Exemplopráticode aplicação 3752– SISTEMASPREDIAISDEDRENAGEMDEÁGUASFREÁTICAS 379 2.1– Generalidades 379 2.2– Disposições construtivas 379 2.3– Dimensionamento 3823– RECEPÇÃODOSSISTEMAS 383 3.1– Generalidades 383 3.2– Verificaçãodas condiçõesde estanquidadedos sistemas 383

ANEXO I – REPARTIÇÃO HORÁRIA DOS CONSUMOS E DOS COEFICIENTES CORRECTIVOS 385ANEXO II – EXIGÊNCIAS REGULAMENTARES 393BIBLIOGRAFIA 403

ÍNDICE DE QUADROS

XIII

Pág.

QUADRO I –Consumode águanos edifícios 9QUADRO II –Caudais instantâneos 10QUADRO III –Caudais nominais dos contadores 12QUADRO IV–Classesmetrológicasdos contadores 12QUADROV–Canalizações e acessórios 17QUADROVI–Aparelhos emateriais 18QUADROVII –Viscosidade cinemáticada água 26QUADROVIII –Características físicas de algunsmetais 31QUADRO IX–Dimensõesmais usuais das tubagensde açogalvanizado 33QUADROX–Acessórios de ferro fundidomaleável galvanizado 34QUADROXI–Afastamentomáximoentre abraçadeiras para tubagens de açogalvanizado 36QUADROXII –Dimensõesmais usuais das tubagensde cobre 37QUADROXIII –Acessórios para tubosde cobre 38QUADROXIV–Raios de curvaturapara tubosde cobre 38QUADROXV–Afastamentomáximoentre abraçadeiras para tubagensde cobre 39QUADROXVI–Dimensõesmais usuais das tubagensde aço inox 40QUADROXVII –Acessórios para tubosde aço inox 41QUADROXVIII –Raios de curvaturapara tubosde aço inox 42QUADROXIX–Afastamentomáximoentre abraçadeiras para tubos de aço inox 42QUADROXX–Características físicas dos termoplásticos 44QUADROXXI–Dimensõesdas tubagensdePVC 45QUADROXXII –Acessórios para tubosdePVC 46

XIV

Índice de Quadros

QUADROXXIII –Raios de curvaturapara tubosdePVC 47QUADROXXIV–Afastamentosmáximos entre abraçadeiras para tubosdePVC 47QUADROXXV–Dimensõesmais usuais das tubagensdePEAD 48QUADROXXVI–Dimensõesmais usuais das tubagensdePEX 50QUADROXXVII –Acessórios para tubosdePEX 50QUADROXXVIII –Afastamentosmáximos entre abraçadeiras para tubosdePEX 51QUADROXXIX–Raiosmínimosde curvaturapara tubosdePEX 53QUADROXXX–Pressãode serviço em funçãoda temperatura 53QUADROXXXI–Dimensõesmais usuais das tubagensdePP 54QUADROXXXII –Acessórios para tubosdePP 55QUADROXXXIII –Afastamentomáximoentre abraçadeiras para tubosdePP 56QUADROXXXIV–Condiçõesdeutilização 57QUADROXXXV–Rugosidade absoluta 70QUADROXXXVI–Númerodefluxómetros emutilização simultânea 71QUADROXXXVII –Valores das variáveisP,T e t 72QUADROXXXVIII –Exemplopráticode aplicação 73QUADROXXXIX–Reduçõesnas perdas de cargadepercurso 79QUADROXL–Dimensionamentodas tubagensdeFPouFG 81QUADROXLI–Comprimentos equivalentes (m)nas tubagensde aço galvanizado 83QUADROXLII –Comprimentos equivalentes (m)para tubagens de cobreouPVC 85QUADROXLIII –Perdas de carga localizadas (valores deζ) 86QUADROXLIV–Ramais de introdução e de ligação 89QUADROXLV–Ramais dedistribuição e alimentação 90QUADROXLVI–Perdasde carga 90QUADROXLVII –Verificaçãodas condiçõesdepressãonopontoL 91QUADROXLVIII –Tiposdebombas 96QUADROXLIX–Tensãodevapor da água funçãoda temperatura 103QUADROL–Capacidadedos reservatórios de acumulação 105QUADROLI–Capacidadedabomba a instalar 105QUADROLII –Determinaçãoda alturamanométricade aspiração 105QUADROLIII –Determinaçãoda alturamanométricade compressão 106QUADROLIV–Determinaçãoda alturamanométrica total 106QUADROLV–Determinaçãodapotênciadas bombas 106QUADROLVI–Determinaçãoda alturamáximade aspiração 106QUADROLVII –Determinaçãodo caudal de cálculo 112QUADROLVIII –Necessidadesdediâmetrosdo troçode tubagemAB 112QUADROLIX–Determinaçãoda alturamanométricade aspiração 113

XV


QUADROLX–Determinaçãoda alturamanométricade compressão 113QUADROLXI–Determinaçãoda alturamanométrica total 113QUADROLXII –Determinaçãodapotênciadas bombas 114QUADROLXIII –Determinaçãodo caudal de cálculo 121QUADROLXIV–Necessidadesdediâmetrosdo troçode tubagemAB 121QUADROLXV–Determinaçãoda alturamanométricade aspiração 121QUADROLXVI–Determinaçãoda alturamanométricade compressão 122QUADROLXVII–Determinaçãoda alturamanométrica total 122QUADROLXVIII –Determinaçãodapotênciadas bombas 122QUADROLXIX–Determinaçãodovolumedodepósito hidropneumático 122QUADROLXX–Determinaçãoda alturamáximade aspiração 122QUADROLXXI–Consumosmínimosde águaquente a considerar para a produção individual comacumulação 125QUADROLXXII–Consumosmínimosde águaquente a considerar emedifícios públicos 126QUADROLXXIII –Consumosmínimosde águaquente a considerar emedifícios dehabitação 127QUADROLXXIV–Consumosmínimosde águaquente para a produção instantânea individual 127QUADROLXXV–Consumosde águaquente emedifícios dehabitação 127QUADROLXXVI–Valor do factor correctivodeN 129QUADROLXXVII–Caudais instantâneos 131QUADROLXXVIII –Potênciados esquentadores, em funçãodos caudais escoados 132QUADROLXXIX–Esquentadores de funcionamento a pressãonormal 134QUADROLXXX–Esquentadores de funcionamento a baixapressão 134QUADROLXXXI–Possibilidadesde alimentaçãode águaquente por esquentador com introduçãopor este deum incremento de∆t = 25°Cna temperaturada águadistribuída 135QUADROLXXXII–Capacidadedos aparelhos, funçãodonúmerode dispositivos 138QUADROLXXXIII –Capacidadedos aparelhos, funçãodos consumos previsíveis 139QUADROLXXXIV–Características de termoacumuladores a gás 140QUADROLXXXV–Perdasde calor nas tubagens 157QUADROLXXXVI–Determinaçãodas necessidadesdiárias de água quenteno edifício 157QUADROLXXXVII –Determinaçãodovolumedo reservatório de acumulação 158QUADROLXXXVIII –Determinaçãodapotênciada caldeira 158QUADROLXXXIX–Determinaçãodos caudais de cálculono percursoAL 160

XVI

Índice de Quadros

QUADROXC–DimensionamentodopercursoAL 160QUADROXCI–Determinaçãodos caudais de cálculonopercursoAF 161QUADROXCII –DimensionamentodopercursoAF 161QUADROXCIII –Características dimensionais dos troçosde tubagem 162QUADROXCIV–Determinaçãodas perdas de calor nos troços 162QUADROXCV–Perdasde calor globais 162QUADROXCVI–Determinaçãodos caudais circulantes 163QUADROXCVII–Dimensionamentoda tubagemde retorno, considerandoopercursoAL 163QUADROXCVIII –Dimensionamentoda tubagemde retorno, considerandoopercursoAF 164QUADROXCIX–Condiçõesdepressão e caudal 169QUADROC–Consumode água 170QUADROCI–Tubagens (coluna) 175QUADROCII –Perdas de carga (coluna) 176QUADROCIII –Pressãonecessária noponto (A) 176QUADROCIV–Tubagens (coluna) 178QUADROCV–Perdasde carga (coluna) 178QUADROCVI–Pressãonecessária noponto (A) 178QUADROCVII –Coluna e ramal (a) 181QUADROCVIII –Ramais (b) e (c) 181QUADROCIX–Características dabomba 181QUADROCX–Áreamáximade coberturapor sprinkler 183QUADROCXI–Áreadeoperação 183QUADROCXII –Númerode sprinklers em funcionamento simultâneo 184QUADROCXIII –Diâmetrodos sprinklers 184QUADROCXIV–Númeromáximode sprinklers a alimentar por tubagem 185QUADROCXV–Valores deCpara a fórmuladeHazen eWilliams 188QUADROCXVI–Parâmetros de cálculo 191QUADROCXVII–Dimensionamentodos troços 191QUADROCXVIII –Perdas de carganopercursoA -E 192QUADROCXIX–Pressão e caudal necessários emE 192QUADROCXX–Determinaçãodo caudal de cálculo 198QUADROCXXI–Necessidadesdediâmetrosdos troçosdeAaD 198QUADROCXXII–Determinaçãoda alturamanométricade aspiração 198QUADROCXXIII –Determinaçãoda alturamanométricade compressão 199QUADROCXXIV–Determinaçãoda alturamanométrica total 199QUADROCXXV–Determinaçãodapotênciadas bombas 199QUADROCXXVI–Determinaçãoda alturamáximade aspiração 199QUADROCXXVII –Temperaturade aberturados sprinklers 205

XVII


QUADROCXXVIII –Diâmetro e factorKdos sprinklers 206QUADROCXXIX–Valores deS eD em funçãoda classe de risco 206QUADROCXXX–Valores deAeH 207QUADROCXXXI–Caudais dedescarga 216QUADROCXXXII –Canalizações e acessórios 221QUADROCXXXIII –Aparelhos emateriais 222QUADROCXXXIV–Características físicas dometal 243QUADROCXXXV–Dimensõesmais usuais das tubagensde ferro fundido 244QUADROCXXXVI–Acessórios para tubosde ferro fundido 244QUADROCXXXVII –Características físicas dos tubosdePVC 248QUADROCXXXVIII –Dimensõesdas tubagensdePVC 249QUADROCXXXIX–Acessórios para tubosdePVC 250QUADROCXL–Distânciamáxima entre abraçadeiras 252QUADROCXLI–Espessurados tubosdePVCpara águas residuais quentes 252QUADROCXLII –Coeficientes correctores das pressõesnominais 252QUADROCXLIII –Dimensõesmais usuais das tubagensde grés cerâmico 253QUADROCXLIV–Cargasde rotura das tubagensdegrés cerâmico 254QUADROCXLV–Acessórios para tubagensdegrés cerâmico 254QUADROCXLVI–Características dimensionais dos sifões 257QUADROCXLVII–Tiposde sifões 257QUADROCXLVIII –Tiposde ralos 259QUADROCXLIX–Características dimensionais das câmaras de inspecção 262QUADROCL–Diâmetrosmínimosdos ramais dedescarga individuais 275QUADROCLI–Valores da constantede rugosidadeK 276QUADROCLII –Dimensionamentodos ramais dedescarga 278QUADROCLIII –Diâmetros dos tubosdequeda e taxas deocupação 279QUADROCLIV–Dimensionamentodos tubosdequeda 281QUADROCLV–Dimensionamentodas colunasdeventilação 287QUADROCLVI–Dimensionamentodos colectores prediais 288QUADROCLVII –Ramais dedescarga individuais 290QUADROCLVIII –Dimensionamentodos ramais dedescarga não-individuais 290QUADROCLIX–Dimensionamentodos tubosdequeda 291QUADROCLX–Dimensionamentodos colectores prediais 291QUADROCLXI–Dimensionamentodo ramal de ligação 291QUADROCLXII –Determinaçãodo caudal de cálculo 302QUADROCLXIII –Determinaçãoda alturamanométricade elevação 302

XVIII

Índice de Quadros

QUADROCLXIV–Determinaçãodapotênciadas bombas 302QUADROCLXV–Determinaçãodovolumeútil da câmara debombagem 302QUADROCLXVI–Caudais deponta a considerar 309QUADROCLXVII–Temposde retenção 310QUADROCLXVIII –Superfícies específicasde separação 314QUADROCLXIX–Temposde retenção 314QUADROCLXX–Volumea considerar dehidrocarbonetos funçãodo tipodeviaturapor lavagem 314QUADROCLXXI–Dimensionamentoda câmarade retenção degorduras 315QUADROCLXXII–Dimensionamentoda câmarade retenção dehidrocarbonetos 316QUADROCLXXIII –Númerode compartimentosdas fossas 321QUADROCLXXIV–Relaçõesdimensionais admissíveis 322QUADROCLXXV–Valores das variáveis 324QUADROCLXXVI–Equivalentes populacionais 325QUADROCLXXVII–Fossa sépticadedois compartimentos 325QUADROCLXXVIII –Fossa sépticade três compartimentos 326QUADROCLXXIX–Afastamento entre trincheiras (medido entre eixos) 327QUADROCLXXX–Afastamentodos lençóis de água 328QUADROCLXXXI–Caudais residuais infiltráveis 333QUADROCLXXXII–Dimensionamentodas trincheiras de infiltração 334QUADROCLXXXIII –Caudais residuais infiltráveis 337QUADROCLXXXIV–Dimensionamentodospoçosde infiltração 339QUADROCLXXXV–Dimensionamentoda fossa 344QUADROCLXXXVI–Dimensionamentodopoço 344QUADROCLXXXVII –Númerode aparelhos emensaiode eficiência 345QUADROCLXXXVIII –Valores dosparâmetros a, b 350QUADROCLXXXIX–Valores deprecipitaçãopara as diferentes regiões (períodode retornode5 anos; duraçãodeprecipitação de5min) 351QUADROCXC–Coeficientes de escoamento 352QUADROCXCI–Canalizações e acessórios 355QUADROCXCII –Materiais 356QUADROCXCIII–Dimensõesmaisusuaisdastubagensdebetão 363QUADROCXCIV–Cargade rotura 363QUADROCXCV–Dimensionamentodos ramais dedescarga 366QUADROCXCVI–Grandezasgeométricas relativas a secções circulares 367QUADROCXCVII–Dimensionamentode caleiras e algerozesde secção semicircular 368

XIX


QUADROCXCVIII –Dimensionamentodos tubosdequeda (L≥ 0,04D) de entrada comaresta viva 373QUADROCXCIX–Dimensionamentodos tubosdequeda (L≥ 1m) de entrada cónica 373QUADROCC–Dimensionamentodos tubosdequeda (L< 0,04m)de de entrada comaresta viva 374QUADROCCI–Dimensionamentodos colectores prediais 375QUADROCCII –Dimensionamentodas caleiras 376QUADROCCIII –Dimensionamentodos tubosdequeda 377QUADROCCIV–Dimensionamentodos ramais dedescarga 377QUADROCCV–Dimensionamentodos colectores prediais 378QUADROCCVI–Dimensionamentodo ramal de ligação 378

ÍNDICE DE FIGURAS

XXI

Pág.

Fig.1 – Alimentaçãodirecta 3Fig.2 – Alimentaçãodirectacomelementosobrepressor 3Fig.3 – Alimentaçãoindirectacomreservatórionotopodoedifício 5Fig.4 – Alimentaçãoindirectacomreservatóriosnabaseenotopodoedifício 5Fig.5 – Alimentaçãoindirectacomelementoelevatório 6Fig.6 – Sistemamistodealimentação 6Fig.7 – Reservatóriodeacumulaçãodeágua 8Fig.8 – Contadores 14Fig.9 – Instalaçãodeumcontador 14Fig.10 – Instalaçãodeumabateriadecontadores 14Fig.11 – Redededistribuiçãodeágua 16Fig.12 – Declivedastubagens 19Fig.13 – Instalaçãodetubagemsemacessórios 19Fig.14 – Instalaçãodetubagens 19Fig.15 – Instalaçãodetubagensdeáguaquenteefria 20Fig.16 – Situaçõesdeinterdiçãodeinstalaçãodetubagens 21Fig.17 – Posicionamentodaredenointeriordeumacozinha 22Fig.18 – PosicionamentodaredenointeriordeumaWC 22Fig.19 – Instalaçãodeumfluxómetro 23Fig.20 – Câmarasdeamortecimentodegolpedearíete 27Fig.21 – Isolamentodascanalizaçõesrelativamenteaossuportes 27Fig.22 – Inserçãodejuntasdedilatação 28Fig.23 – Instalaçãodependentesedepurgadoresdear 28Fig.24 – Inserçãodejuntaselásticas 29Fig.25 – Algunstiposdeabraçadeiras 30Fig.26 – Instalaçãoporembutimentodetubagens,tendoemconta osfenómenosdedilatação 32Fig.27 – Instalaçãoàvistadetubagens,tendoemcontaosfenómenos dedilatação 32

XXII

Índice de Figuras

Fig.28 – Tiposdeligaçõesdetuboscomacessórios 37Fig.29 – Tiposdeuniões 40Fig.30 – Processodeligaçãotubo/tuboouacessório/tubo 46Fig.31 – Uniãoparaabsorçãodedilatação 47Fig.32 – Processosdeligaçãoentretubos 49Fig.33 – Processosdeligaçãotubos/acessórios 51Fig.34 – Instalaçãodotuboemmangaenvolvente 51Fig.35 – Instalaçãodostubosdemodoaqueseverifiqueaabsorção dasvariaçõeslineares 52Fig.36 – Braçosdedilatação 56Fig.37 – Torneirassimples 58Fig.38 – Torneirasmisturadoras 58Fig.39 – Torneirasmisturadorasdemonocomando 60Fig.40 – Torneirasdepassagemedeesquadro 60Fig.41 – Torneiradebóia 61Fig.42 – Fluxómetro 61Fig.43 – Autoclismo 62Fig.44 – Válvulas 63Fig.45 – Manómetrodecolunadeágua 65Fig.46 – Linhasdeenergiaepiezométrica 66Fig.47 – TeoremadeTorricelli 66Fig.48 – ÁbacodeMoody 68Fig.49 – Curvasdeprobabilidadedefuncionamentosimultâneode dispositivosdeutilização 73Fig.50 – Coeficientesdesimultaneidadeemfunçãodonúmerode dispositivosdeutilização 74Fig.51 – Caudaisdecálculo,emfunçãodoscaudaisacumulados (níveldeconfortomédio) 75Fig.52 – Caudaisdecálculo,emfunçãodoscaudaisacumulados (níveldeconfortomínimoeelevado) 76Fig.53 – Caudaisdecálculo,emfunçãodoscaudaisacumulados (níveldeconfortomínimoeelevado) 77Fig.54 – ÁbacoparadimensionamentodastubagensdeFPouFG 80Fig.55 – Perdasdecargaemcontadores 82Fig.56 – Linhasdeenergianumsistema 87Fig.57 – Distribuiçãonopiso1 91Fig.58 – Distribuiçãonopiso2 92Fig.59 – Distribuiçãonopiso3 92Fig.60 – Distribuiçãonopiso4 93Fig.61 – Distribuiçãonopiso5 93Fig.62 – Traçadoisométricodaredededistribuição 94

XXIII


Fig.63 – Instalaçãoelevatóriaousobrepressoratipo 98Fig.64 – Instalaçãoelevatória 100Fig.65 – CurvacaracterísticadoNPSHdeumabomba 103Fig.66 – Esquemadainstalaçãodeelevação 104Fig.67 – Ciclodefuncionamentodumgrupodebombagemcom2elementos 108Fig.68 – Instalaçãosobrepressoraouelevatóriacombombagemdirecta 110Fig.69 – Esquemadainstalaçãodesobrepressão 111Fig.70 – Instalaçãohidropneumática 116Fig.71 – Reservatóriohidropneumático 117Fig.72 – Esquemadainstalaçãohidropneumática 119Fig.73 – Curvasdeconsumodeáguaquente 124Fig.74 – Aparelhodeproduçãoinstantânea(esquentador) 133Fig.75 – Instalaçãodetermoacumuladoreléctrico 136Fig.76 – Esquemadeinstalaçãodetermoacumuladoragás 137Fig.77 – Esquemafuncionaldeumacaldeiramural 141Fig.78 – Grupoconstituídoporcaldeiramuralereservatóriodeacumulação 141Fig.79 – Unidadeindividualdeproduçãodeáguaquenteaenergiasolar 142Fig.80 – Sistemadeaquecimentocentralcomcaldeira 143Fig.81 – Instalaçãodeproduçãodeáguaquentecombateriade termoacumuladoreseléctricos 144Fig.82 – Unidadedeproduçãocentraldeáguaquenteatravésde energiasolar 145Fig.83 – Unidadedeproduçãocentralinstantâneadeáguaquente comcaldeira 147Fig.84 – Unidadedeproduçãocentralcomcaldeiraeacumulação 148Fig.85 – Aumentodevolumedaágua,funçãodatemperatura 150Fig.86 – Instalaçãocomreservatóriodeexpansãoaberto 151Fig.87 – Instalaçãocomreservatóriodeexpansãofechado 152Fig.88 – Sistemadedistribuiçãodeáguaquentecomcircuitoderetorno 154Fig.89 – Esquemadosistemadeáguaquente 158Fig.90 – Alturadeumedifício 166Fig.91 – Edifícioscomaltura≤20m 173Fig.92 – Edifícioscomaltura>20me≤28m 173Fig.93 – Edifícioscomaltura>28me≤60m 173Fig.94 – Esquemasimplificadodeumsistemadecolunaseca 174Fig.95 – Esquemasimplificadodeumarededeincêndioarmada 177Fig.96 – Esquemasimplificadodeumainstalaçãodecolunashúmidas 180Fig.97 – Traçadodainstalação 187Fig.98 – RelaçãoQeP,funçãodeK 188Fig.99 – Curvasdedensidade 189

XXIV

Índice de Figuras

Fig.100 – Áreadeoperaçãoconsiderada 190Fig.101 – Instalaçãoelevatória 196Fig.102 – Esquemadainstalaçãodeelevação 197Fig.103 – Boca-de-incêndioexterior 201Fig.104 – Marcosdeágua 201Fig.105 – Bocadealimentação 202Fig.106 – Boca-de-incêndionão-armada 202Fig.107 – Boca-de-incêndiotipoteatro 203Fig.108 – Boca-de-incêndiotipocarretel 203Fig.109 – Agulhetas 204Fig.110 – Constituiçãodossprinklers 204Fig.111 – Diferentestiposdesprinklers 205Fig.112 – Espaçamentonormal 206Fig.113 – Espaçamentointercalado 207Fig.114 – Afastamentodetectosevigas 207Fig.115 – Postodecontrolo 208Fig.116 – Ligaçãodaredepredialàpública,funçãodotipodesistemada redepública 213Fig.117 – Drenagemgravítica 214Fig.118 – Drenagemcomelevação 214Fig.119 – Sistemamistodedrenagem 215Fig.120 – Esquemasimplificadodumsistemadedrenagemdeáguas residuaisdomésticascomventilaçãoprimária 217Fig.121 – Esquemasimplificadodumsistemadedrenagemdeáguas residuaisdomésticascomventilaçãosecundáriacompleta 218Fig.122 – Elementosconstituintesdumsistemadedrenagem 219Fig.123 – Ligaçãodeváriosaparelhosaumúnicoramaldedescarga 220Fig.124 – Ligaçãodeumramaldedescargadeoutroaparelhoaumramal debaciaderetrete 222Fig.125 – Ligaçãodeumramaldedescargadeoutroaparelhoaumramal deumurinol 223Fig.126 – Ligaçãoderamaisdedescargaatubosdequedaecolectores prediais 223Fig.127 – Ligaçãodosramaisdedescargadebaciasderetreteede águassaponáceasaostubosdequeda 224Fig.128 – Instalaçãodoramaisdedescarga 224Fig.129 – Impossibilidadesdedesenvolvimenodosramaisdedescarga 225Fig.130 – Ligaçãodoramaldeventilaçãoaodedescarga 226Fig.131 – Distânciamáximaadmissívelentreosifãoeasecçãoventilada 226Fig.132 – Desenvolvimentodalinhapiezométricademodoaevitara obturaçãodoramaldeventilação 227

XXV


Fig.133 – Bateriadesanitasouaparelhossimilares 228Fig.134 – Bateriadeoutrostiposdeaparelhos(nãosanitasnemsimilares) 228Fig.135 – Translaçãodostubosdequeda 229Fig.136 – Concordânciadotubodequedacomatubagemdefracapendente 230Fig.137 – Ligaçãodotubodequedaàcâmaradeinspecção 231Fig.138 – Valoresmínimosdeprolongamentodotubodequedana suaaberturaparaoexterior 231Fig.139 – Diagramadepressõesnumtubodequeda 232Fig.140 – Translaçãodacolunadeventilação 232Fig.141 – Ligaçãodacolunadeventilaçãoaocolectoretubodequeda 233Fig.142 – Ligaçãoaotubodequeda 234Fig.143 – Colectoresprediaisenterrados 235Fig.144 – Colectoresinstaladosàvista 235Fig.145 – Inserçãodoramaldeligaçãonocolectorpúblico 236Fig.146 – Formaçãodetampãonotubodequeda 239Fig.147 – Instalaçãodemateriaisisolantes 240Fig.148 – Fenómenodeauto-sifonagem 241Fig.149 – Fenómenodesifonageminduzida 241Fig.150 – Duplasifonagem 242Fig.151 – Tubagensdeferrofundidocomesemabocardamento 243Fig.152 – Tampõesdereduçãosimplesoumistos 245Fig.153 – Ligaçãoentretroçosdetubagens(comabocardamento) 245Fig.154 – Ligaçãoentretroçosdetubagens(semabocardamento) 246Fig.155 – Posicionamentodoselementosdesuportee/ouamarração 247Fig.156 – Ligaçãoentretroçosdetubagemcomanéisdeestanquidade 249Fig.157 – Ligaçãoentretroçosdetubagemporcolagem 251Fig.158 – Sifãoincorporadonoaparelhoesifãoaincorporarnoramal 256Fig.159 – Caixasdepavimento 259Fig.160 – Tiposdecâmaradeinspecção 260Fig.161 – Pormenordegarantiadaestanquidadedatampa 261Fig.162 – Disposiçãodosdegraus 261Fig.163 – Superfíciesdasoleira 262Fig.164 – Inserçãodecaleiras 263Fig.165 – Quedaguiada 263Fig.166– Baciasderetrete 264Fig.167 – Banheira 265Fig.168 – Basedechuveiro 266Fig.169 – Lavatórios 267Fig.170 – Bidés 268Fig.171 – Piadedespejos 268Fig.172 – Piaturca 269

XXVI

Índice de Figuras

Fig.173 – Urinóis 270Fig.174 – Lava-louças 271Fig.175 – Caudaisdecálculo,emfunçãodoscaudaisacumulados 274Fig.176 – Distânciamáximaadmissívelentreosifãoeasecçãoventilada 275Fig.177 – Dimensionamentodosramaisdedescarga 277Fig.178 – Determinaçãododiâmetrodostubosdequeda 282Fig.179 – Relaçãoentreodiâmetroeocomprimentodacolunadeventilação284Fig.180 – Determinaçãodocaudaldear 285Fig.181 – Determinaçãododiâmetrodacolunadeventilação 286Fig.182 – Coberturadoedifício 292Fig.183 – Drenagemdopiso5 292Fig.184 – Drenagemdopiso4 293Fig.185 – Drenagemdopiso3 293Fig.186 – Drenagemdopiso2 294Fig.187 – Drenagemdopiso1 294Fig.188 – Desenvolvimentodaredededrenagem 295Fig.189 – Instalaçãoelevatóriacomcâmaraseca 299Fig.190 – Instalaçãoelevatóriacombombassubmersíveis 300Fig.191 – Esquemadainstalaçãodeelevação 301Fig.192 – Câmaraderetençãodeareia 305Fig.193 – Câmarasderetençãodegorduracomcâmaraderetenção deelementospesadosincorporadaeseparada(prefabricadas) 307Fig.194 – Câmararetentoradegordurascomdeflectores(prefabricada) 307Fig.195 – Câmarasderetençãodegordurasdeplantarectangular ecircular(fabricadasin-situ) 308Fig.196 – Câmaraderetençãodegordurasdeplantarectangular (fabricadain-situ) 309Fig.197 – Câmaraderetençãodehidrocarbonetosmetálica(prefabricada) 312Fig.198 – Câmaraderetençãodehidrocarbonetosconstituídaporanéis prefabricadosdebetão 312Fig.199 – Câmaraderetençãodehidrocarbonetosfabricadain-situ 313Fig.200 – Fossasépticadedoisandares 318Fig.201 – Fossasépticadeumcompartimento 319Fig.202 – Fossasépticadedoiscompartimentos 320Fig.203 – Fossasépticadetrêscompartimentos 321Fig.204 – Trincheiradeinfiltraçãocomdistribuiçãoemsérie 329Fig.205 – Trincheiradeinfiltraçãocomdistribuiçãoemparalelo 330Fig.206 – Pormenoresconstrutivosrelativosàstrincheirasdeinfiltração 331Fig.207 – Leitodeinfiltração 335Fig.208 – Poçodeinfiltração 338Fig.209 – Trincheirafiltrante 342

XXVII


Fig.210 – Filtrodeareiaenterrado 343Fig.211 – Drenagemgravítica 348Fig.212 – Sistemamistodedrenagem 349Fig.213 – Regiõespluviométricas 350Fig.214 – Curvasdeintensidadedeprecipitaçãoparaumperíododeretorno de5anos 351Fig.215 – Elementosconstituintesdumaredededrenagemdeáguaspluviais 354Fig.216 – Descarregadordesuperfície 357Fig.217 – Orifíciodedescarga(trop-plein) 357Fig.218 – Tubagensdebetãocomousemabocardamento 364Fig.219 – Caleiradesecçãosemicircular 366Fig.220 – Caleiradesecçãotiporectangular 367Fig.221 – Escoamentoportubosadicionais 370Fig.222 – Descarregador 370Fig.223 – Descarregadoresdeparededelgadaeespessa 371Fig.224 – Plantadacobertura 378Fig.225 – Plantadopiso1 379Fig.226 – Sistemadedrenagemcompleto(drenoperiféricoassociado adrenodesuperfície) 380Fig.227 – Drenoperiféricoligadoafiltrosobaedificação 381Fig.228 – Drenoafastadodaparededoedifício 382

Índice do texto - livraria.lnec.ptlivraria.lnec.pt/eng/fichs/i_ced7_6ed.pdf · v manual dos...

Documents