ii '''fncptpiiq atoepan2.antagonistikotita.gr/uploads/apofash_4th_ep pa (1).pdf ·...
TRANSCRIPT
----
EIIHNIKH AHMOKPATIA
VnOVprEIO ANAnTYEHE ANTArnNIETIKOTHTAE VnOAOMnN METAcJ)OpnN amp AIKTYnN
rENIKH rPAMMATEIA flHMOLION EnENflYLEON - ELnA
ElfllKH ynHPELIA fllAXEIPILHL EnlXEIPHLIAKOY npOrPAMMATOL ANTArONILTIKOTHTA KAI EnlXEIPHMATIKOTHTA
EniTPOnH IlAPAKOAOYEgtHIHI TOY En laquoANTArnNIITIKOTHTA KAI EnlXEIPHMATIKOTHTA 2007 - 2013raquo
AIlOClgtAIEII - IYMnEPAIMATA
Tl1e 41lt Iuvpoundl)piaol1e Tile ETTlTpOTTlle napaKoAoU911011e
TOU E1l laquoAVTaYWVIOTIKOTI1Ta Kal ETTlXpoundlpl1~aTlKOTI1Ta 2007 - 2013raquo
(EnAN II)
A9r)va 13 Nopound~JJpiou 2012
A IuyKA11011 ETTlTpOTTr)e napaKoAou911011e - H~poundpr)OIa llClTa~11
H ETmpoTT~ napaKoAou91lalllt TOU ETTlXEIPIlOlaKou npoypa~~OTolt laquoANTArONILTIKOTHTA
KAI EnlXEIPHMATIKOTHTA 2007 - 2013raquo (EnAN II) 11 OTTOfa aUYKpoT~91lKE ~E TIlv UTT
apl9 26055LVltlgt501 11-1-2008 KYA TWV YTTOUpyWV OIKovo~falt KOJ OIKOVO~IKWV KOJ
AvaTTTU~Illt (ltlgtEK S3831 632008) ~E ~aall TO ap9po 12 TOU N 36142007 (ltltfjaxcipof
iAcyxo~ Kat ccpapfloyf] avaTTTUlaKwv TTapCfl3aocwv va TfV TTpoypaflflaTlKf] TTcpiooo 2007shy
2013raquo ctgtEK A 2673-12-2007) OTTWlt aUT~ aVTIKOTaaTa91lKE ~E Tllv UTT apl9
4935168LVltlgt3530-9-2011 KYA TOU AvaTTAIlPwT~ YTTOUPYOU KOI TOU YltpUTTOUPYOU
AvaTTTU~Illt AVTOywVlaTIKOTIlTOlt KOI NauTIAfalt (ltlgtEK S 240231-10-2011) KOI
aU~TTAIlPw91lKE KOI laxuEI ~E TIlv UTT apl9 66322267LVltlgt 3523-12-2011 o~ola KYA (ltlgtEK
S332430-12-2012) auv~A9E aE 41 LuvEopfaall aTIlV A9~va TIlv TpiTIl 13 NOE~~piou 2012
KOTOTTIV TIllt UTT apl9 55581265A 126-10-2012 EyvpaltPlllt TTpoaKAIlalllt TOU npOEOpOU TIllt
K rlwPYou rlawouall rEVIKOU rpa~~OTEa flll~oaiwv ETTEvouaEwv - ELnA ~E TO
aKoAou9a 9E~OTa q~Ep~OIalt OlaTO~Illt
II fncptpIIQ aTO
EYKP1Ul Tl HIlEprJUla illtlTal
TWV npaKTlKWV
4HTIK t EuvE~piaul Tl ETTlTPOTTrJ
Tl 3t EuvE~piaul Tl ETTlTPOTTrJ
4H ETTITpoIT~ napaKoou81l01llt TOU En laquoAvTaywvIOTIKOTIlTa KOI ETTlX(IPIl~arIKOTIlTaraquo 2007-2013
A8~va 13 No(~l3piou 2012
3 EIOt]YI]OI] aTTo TOV K rpoundwPYlo navvouOI] npopound6po TI] ETTlTPOTTt]
napaKoAou61]01] TOU EnAN I rpoundVIKO rpappaTia ill]poOiwv ETTpoundv6uOpoundwv bull
EEnA
4 YAOTTOil]OI] TOU EnAN I A TToA 0 YIOPO - npoypappaTOpo
5 EVl]pipwOI] ya TI]V A~oAoYI]OI] KaTCt TI] 61CtpKpoundla UAOTTOiI]OI] TOU EnAN I
6 Ava6EWpl]01] EEnA Ka ETTlXElpl]OlaKwv npoypappCtTWv
7 EI61KCt 6ipara UAOTTOiI]OI] TOU EnAN I
8 Nia npoypappaTIKt] nEpio6o 2014 middot2020
9 EI61KCt 6ipara
10 IOITTCt 6ipaTa
11 EYKPIOI] aTToqJCtOEWV Ka OupTTEpaOpCtTwv TI] 4f~ Euvpound6piaOI] TI]
ETTlTPOTTt] napaKoAou61]01] TOU EnAN I
LTIl Luvdgtpiaall TTapEaTllaav 36 IJO1l TIllt ETTITpOTT~lt napaKoAou8llalllt IJE i5IKaiwlJa
4J~ltpou EK TWV 44 IJEAwv IJE i5IKaiwlJa 4J~ltpou TTOU TTpo(3AETTOVTOI aTIl aUYKpoTllall TIllt
Ka8wlt Kal 13 IJEAIl TIllt ETTITpOTT~lt napaKoAou8llalllt xwpilt i5IKaiwlJa 4J~ltpou aUIJltpwva IJE
TO aUVlllJlJEVO TTivaKa
Evap~1] EuvE6piaOI]
1 ~laTTioTwon aTTapTias - EvapbJ OuvEC5piaOns - EYKpion nUEprjOlas 61(iTa~ns
o npoEi5pOlt TIllt ETTITpOTT~lt napaKoAou8Ilalllt altpou i5laTTiarwaE Tllv UTTap~1l aTTapTialt
aUIJltpwva IJE TO op8po 6 TOU EawTEplKOU KavovlalJou ElToupyialt TIllt ETTITpOTT~lt TO
OTToio aTTOITEi va TTapiaraTOI TO 60 TWV IJEAwv IJE i5IKaiwlJa 4J~ltpou (26 IJEAIl) Yla TIlV
UTTap~1l aTTapTialt K~PU~E Tllv Evap~1l TIllt LuvEi5piaallltmiddot
LTIl auvEXEla 11 ETTITpOTT~ napaKoAou8llalllt EVEKPIVE olJoltpwva Tllv HIJEp~OIa Llora~1l TIllt
411lt LuvEi5piaalllt TTOU TTPOTEIVE 0 npoEi5pOlt TIllt K rlwPYolt rlawoualllt rEVIKOlt
rpalJlJOTEalt ETTEvi5uaEwv KOI AVOTTTU~Illt
2 EYKplon TWV TTpaKTlKWV Tns 3ns IuvEC5piaOns Tns ETTlTPOTTrjS napaKoAouOnons
TOS 2162010
H ETTITpOTT~ napaKoAou8llalllt EVEKPIVE olJoltpwva ra TTpaKTIKO TIllt 311lt LuvEi5piaalllt OTTWlt
i5la(3l(3oaTIlKav ara IJEAIl TIllt IJE TOV ETTIaUVaTTTOIJEVO arllV TTpoaKAllall TOU npoEi5pou TIllt
2
4H ETTlTpOTT~ napaKoAou8rlOIllt TOU En laquoAvTOywvIOTIKOTIlTO Kal ETTlXEIPIl~aTIKOTIlTOraquo 2007-2013
A8~va 13 NOE~3piou 2012
3 Elar)ynan TOU npotl)pou Tnc ETTlTPOTTr)C napaKoAouOnanc TOU EnAN II
o Ilpodgtpoe Tile ETTlTpoO~e llapaKoAou91l01le TOU EIlAN II K rEWPYIOe rlaVVOUOIle
rEVIKOe rpalJlJOlEae LllllJOofwv EOEVOUOEWV - ErllA OapouofaoE TIlV EIO~YIlOIl TOU 010
IJEAIl Tile EOlTpoO~e
rTIl OUVEXEla EYlvav TOO09ET~OEIe aOo TOUe rEVIKOUe rpalJlJOlEie 100TIl1Oe EpEUvae Kal
TExvoAoyiae Kal 1l0AITlOIJOU
4 Evnutpwan Yla TOV TTPOOl)O uAoTTofnanc TOU EnAN II - TOTToOtrnan uEAwv
llapouOIaOTIlKE 010 IJEAIl Tile EmTpoO~e OUVOAIKa Kal Yla TO XPOVIKO OlaOTIlIJa aOo TIlV
OpollyoUIJEVIl ouvEOpiaoll EWe Tllv Oapouoa 11 Opooooe uAoOoillolle TOU OpoypalJlJOloe
(llpOOKA~OEIe - EVTa~EIe - NOIJIKEe LlEOIJEUOEIe - LlaOavEe) aVaAUTIKa OE EOiOEoo A~ovwv
IlpoTEpOioTIl1Oe Yla Tie 8 OEplltpEpEIEe OapEIJ~aOIle TOU EIlAN II KOI OuvoAIKa Yla Til xwpa
(IJE oUlJOEpiAllllJll KOI TWV 5 IlEIl IJE1O~0lIK~e OT~pl~Ile) IJE Oapouofaoll Tile E~EAI~Ile TWV
oqlJaVTlKOTEPWV OpaOEWV
AvaltpEp9IlKE 11 OUIJ~OA~ TOU Ell OTllv EOfTEU~1l TOU OTOXOU aOoppoltPllolle IJE ~aoll TO
Kavova N+2 I N+3 Yla 10 ETIl 2012 Kal 2013 Ka9we KOI TOUe OTOXOUe TOU MVlllJoviou
EmOllIJav91lKE Kal 11 OlllJaVTIK~ OUIJ~OA~ OTllv EOiTEU~1l TWV aVTioTOIXWV OTOXWV TWV IlEIl
TWV 5 OEplltpEpEIWV
H EmTpoO~ llapaKoAou91l01le EVIlIJEpw91lKE Yla 10 KUplOTEpa aValJEVOIJEVa aOOTEAEOIJOla
aOo TIlV uAoOoilloll TWV EPYWV KOla TIlV OAOKA~PWOIl TOU Ell Yla TIlV E~EAI~1l OTO 9EIJa
TWV 8 OpoypalJlJOlI~olJEVWV MEyaAwv Epywv Kal Yla TIe EVEPYEIEe Tile LlA Yla 10 Epya
uOOOOIJWV Oou OUVIOTOUV KpaTlK~ EvioxuOIl Ka9we Kal Yla TIlV OopEia uAoOoillolle TWV
EPYWV OpoTEpaloTIl1Oemiddot
llapouOIaOTIlKav TO oqlJaVTIKOTEpa OpO~A~IJOla Oou olamoTwvovTOI aOo Til LlA KOla
TIlV uAoOoilloll TOU Ell KOI 01 OpoTaoEIe Oou 0lalJopltpw9llKaV ~ I KOI 01 EVEPYEIEe Oou
avaA~ltp9IlKaV Yla TIlV EOfAuoll TOUe
TEAOe EYIVE EvqlJEPWOIl Yla Tie OXEOla~OIJEVEe VEEe opaOEIe EIOIKOTEpa 01 11 OUVEXEla Tile
avaIJEVOIJEVIle EYKpIOIle aOo Tllv EE Tile OpoTOolle 2~c ava9EwprlOlle TOU Ell
o IlpOEopoe Tile EOlTpoO~e EVIlIJEPWOE Yla TIe VOIJ09ETIKEe OpwTO~ouAfEe Oou ~pfoKovTOI
OE E~EAI~1l Yla Til pu91J101l 9EIJaTWV TWV UltpIOTOIJEVWV KOI VEWV XPlllJaTOOOTlKwV EPyaAEiwv
Kupiwe 010 OAaiOlO TOU ETEAN
OlllJEiwv HIe
IJE TIlV OopEia TOU
3
~GliciJrj~
4H ETTITpOTT~ napaKoAou91l01llt TOU En laquoAvTOywvIOTIKOTIlTO KOI ETTlXEIPlll-laTiKOTIlTOraquo 2007-2013
A9~va 13 NOEl-Il3piou 2012
L110TTlOHD8IlKE 011 OTTOITEiTOI 11 OUVEXIOIl TWV TTPWTO~ouAIWV OTTAoTToiIlOlllt TWV OOIlVWV
TWV 0POOEWV EvioXUOIllt
TovioTIlKE 011 TTOpO TO TToAu KoAo OTTOTEAEOIJOTO TTPETTEI vo OUVEXI08Ei 11 EVTOOIl TWV
TTPOOTT08EIWV oAwv TWV EIJTTAEKOIJEVWV VIO Til IJEVIOTOTToillOIl TIllt TTOPOVWV~lt OOTTOVWV
KOI oVOCPEp81lKE 11 OlllJooio TIllt OIJEOIllt KOTOXWPlolllt TOUlt OTO OIlL
5 Evnuipwon Via TOV A~loA6vnon KaTa Tn lilaPKEla uAoTToinonc TOU EnAN II
EVIVE VEVIK~ EVIlIJEPWOIl VIO TO UAOTTOIOUIJEVO EPVO Kat EKTTPOOWTTOlt TOU IulJ~ouAou
A~loA6Vllolllt TTopouoioOE TO KUPIOTEPO OTTOTEAEOIJOTO TIllt o~loAoVIlOIllt EWlt O~IJEPO
0IlIJEIWVOVTOlt Til oUIJ~oA~ TOU Ell OTllv ETTiTEU~1l TWV OTPOTIlVIKWV OTOXWV TOU EIIlA Kat
TWV OTOXWV TOU MVlllJoviou VIO Til 0IlIJIOuPVio TOU VEOU OVOTTTU~IOKOU TTPOTUTTOU VIO Til
Xwpo KOI TIlV E~OOO OTTO Tllv Kpioll oVOCPEp81lKE OTllv EKTilJllOIl TIllt 0lllJlouPViolt VEWV
8EOEWV EPvooiolt Ko8wlt Kat OTIl oUIJ~oA~ OTIl OIOT~PIlOIl TIllt oTTooxoAIlOIllt KOI TEAolt
EVIVOV TTPOTOOEIlt OE OXEOIl IJE 8EIJOTO oTTAoTToillOIllt OIOOIKOOlWV KOI ETTITOXUVOlllt TIllt
TTPOETOIIJOoiolt TIllt VEOlt TTpOVPOIJIJOTIK~lt TTEpIOOOU
6 Ava9Ewpnon ErnA Kal ETTlXElpnOlaKwv npoVpaUUaTWV
IlOPOUOIOOTIlKOV TO ~OOlKO OlllJEiO TIllt TTPOTOOIllt 2f]~ Avo8EwPIlOlllt TOU EIlAN II OTTWlt
OUT~ EXEI OTTOCPOOl08Ei IJE Til VpOTTT~ OloolKooio (A n 895110725092012) KOI EXEI
OTTOOTOAEi OTllv EE OTTO Tllv oTToio OVOIJEVETOI 11 EVKPIO~ TIlltmiddot ETTIOllIJOv81lKE 611 11
IJETOCPOpO TTOpWV OTTO TOV A~ovo 1 OEV 80 IJEIWOEI Til OTPOTIlVIK~ OToXEUOIl TOU
IlPOVPOIJIJOTOlt TTp0lt Tllv KOIVOTOlJio 11 oTToio 80 UTTOOTIlPIx8Ei Kat OTTO TIlt TTOPEIJ~OOEIlt
TWV A~ovwv 2 Kat 3
ATTO EKTTPOOWTTO TOU HJIJ~ouAou A~loAoVIlOIllt TTOPOUOIOOTIlKE 11 EK8Eoll AvoAuOIllt TTOU
EKTTOV~81lKE OUlJcpwvo IJE TO op8po 483 TOU Kov 5392010 TTOU TPOTTOTTOIEi TOV Kov
10832006 VIO Tllv TEKlJllPiwOIl TIllt TTPOTOOlllt 211lt Avo8EwP1l01llt TOU EIlAN II
EKTTPOOWTTOlt TIllt EE EVIlIJEPWOE VIO Til OloolKooio EVKPIOIllt TIllt Avo8EwP1l01llt KOI Til
OUVOEOIl IJE TIlV TTPOIlVOulJEVIl EVKPIOIl TIllt Avo8EwP1l01llt TOU Ell 4JI OTTO TO OTToio
IJETOCPEPOVTOI TTOPOI OTO EIlAN II
ITIl OUVEXEIO TO IJEAIl TIllt ETTITpOTT~lt llopoKoAou81l01llt TOTT08ET~8IlKOV ETTi OIOCPOpWV
___---O TWV EIOIlV~OEWV KOI OVOTTTUX81lKE VOVIIJOlt oloAovolt OTTOU ETTIOllIJov81lKEI11EiWV 11
E~oocpoAIOIllt TWV ovoVKoiwv TTOpWV OTTO TO TTEPICPEPEIOKO TTPOVPOIJIJOTO VIO TIlV
0POOEWV OTO ouvoAo TIllt XWpolt
4
l- 11 ~(tlm r~(1t~ 0shy bull bull bull bull nr o l-I) Q
- ~~o
r ~ ~ R I i t ~
4H ETTlTpon~ napaKOou911011lt TOU En laquoAVTOYWVIOTIKOTI1TO KOI ETIlXElpl1~OTIKOTrlTOraquo 2007-2013
A9~va 13 NOE~l3piou 2012
7 EIl)IKltl 9tuara uAoTToinonc TOU EIlAN II
1 flOUooloTOTa - nAOpoltpopnoo H ETTlTpOTT~ EVIlIJEpw91lKE Via TO OUVKEVTpwTIKa
aTTOTEAEOIJaTa TWV EVEPVEIWV nAIlPOqgtOPIlOIllt - flIll-JOOlOTIlTOlt TTOU EXOUV
TTpaVIJaTOTTOl1l9Ei EWlt Twpa oUIJqgtwva IJE TO EVKEKPIIJEVO IXE510 flpaoEwv ETTlKolvwvialt
2007 -2013 IJE TTpO~OA~ ~iVTEO TTOU TTEpIEAaIJ~aVE Kat OUVEVTEU~EIlt 51KalOUXWV TTOU
OUIJIJETEXOUV OE Ev5EIKTIKElt 5paOEIlt TOU En
2 EYKPIOO KPITOpiwv ITllv ETTlTpOTT~ TTapouOIaoTIlKav TTp0lt 4J~qgtIOIl TO E~EI5IKEUIJEVa
KplT~pla a~loAoVIlOIllt Kal ETTlAOV~lt TWV TTp0lt XPIlIJaT050TIloll npa~Ewv Via TIlt oTToiElt 11
EYfl EXEI EKXWP~OEI apIJ0510TIlTElt 5laXEiplolllt OTOUlt Ev51aIJEOoult ltlgtopEilt rrET Kal EYflE
ETAK oUIJqgtwva IJE TO ap9po 4 TOU N36142007
1 laquoflIIJEP~lt EampT IuvEPvaoia EMa5alt - Kivalt 2012 - 2014
2 laquoflIIJEP~lt Eamp T IuvEPvaoia EMa5a - lopa~A 2012 - 2015raquo
KaTa Til 4J1lqgtoqgtopia TTOU aKoAOu91l0E EVIVE OIJoqgtwvll EVKPIOIl aUTwv
8 Nta npoypauuaTIKn npoundpiol)oc 2014 -2020
EVIVE EVIlIJEPWOIl Via Til VEa fllap9pWTIK~ nOAITIK~ aTTO TOV EKTTPOOWTTO TIllt r fl
nEplqgtEpElaK~lt AvaTTTU~Illt TIllt EE
napOUOIaOTIlKav aTTO Tllv EYIIAAn OTllv ETTlTpOTT~ napaKoAou91l01llt TO ~aOIKa OTOIXEia
0XE5IaOIJOU Via Til VEa TTpOvpaIJIJaTIK~ TTEpi050 OUIJqgtwva IJE Tllv 1 EVKUMIO TOU
YTTOUPVEiou AVaTTTU~Illt AVTOvwvIOTIKOTIlTalt METOqgtOpWV YTT050IJwV Kal flIKTUWV Kal TO
Xpov051avpaIJIJa Via TO ETTOIJEVa ~riIJaTa
napEIJ~aoll Via Til VEa TTpOvpaIJIJaTlK~ TTEpi050 EVIVE Kal aTTO Tllv EY fl EnAE oXETIKa IJE Til
51ap9pwoll EVOlt EVlaiou En Via T1lt TTapEIJ~aOEIlt laquoavTOvwvIOTIKOTIlTOlt Kal
ETTlXEIPlllJaTIKOTIlTaltraquo Kal TO 151aiTEpa xapaKTIlPIOTIKa TOU
9 EIl)IKltl 9tuaTa
1 EVIVE EvqIJEPWOIl TIllt ETTlTpOTT~lt napaKoAou91l01llt aTTo TOV rEVIKO rpaIJIJaTEa
fllllJOOlWV ETTEV5uOEWV - EInA Via Tllv avaAIl4J1l TTPWTo~ouAialt TWV EMllvlKWV
apxwv va ETTE~EpvaOTOUV Kal EqgtapIJOOOUV OE ouvEPvaoia IJE T1lt UTTIlPEoiElt TIllt
ETTlTpOTT~lt IJla OTPaTIlVIK~ Via Tllv KaTaTToAEIJIlOIl TIllt amlTIllt OE ETTiTTE50 EInA
i TOU 15iou 9EIJaTOlt avaqgtEp9llKav 01 EKTTPOOWTTOI TIllt rfl nEplqgtEpElaK~lt AvaTTTU~Illt
EE Kal EKTTPOOWTTOlt TIllt ApX~lt nAIlPWIJ~lt middot
5
4H ETTlTpon~ napaKoou9lOlt TOU En laquoAVTOYWVIOTIK6TlTO KOI ETIlXEIPl1J0TIK6TIlTOraquo 2007-2013
A9~va 13 NOEIJ~piou 2012
3 napoualaarllKav arllv ETTlTpOTT~ 01 KaTw8uvaEllt aXETIKa IJpound Tllv poundltpaPlJoy~ TWV
Kavovwv KPaTlKWV poundvlaxuapoundwv apound tpya UTTOOOIJWV KOI aXETIKa IJpound TI1V pound~poundIOfKWal1 TWV
opaapoundwv poundvfaxual1lt poundTTlXpoundIPlllJaTiKOTIlTOlt
10 AOlTTcl 9EuaTa
TtAolt TTapoumaarllKav arllv ETTlTpOTT~ 01 opaapoundllt TTOU TTpow80uVTOI aTTo Tllv EYLl EnAE
Yla Tllv poundvfaxuall TIllt TTpOaapIJOaTiKOTI1TOlt TOU poundpyaTiKou OUValJlKOU KOI TWV poundTTlXpoundlp~apoundwv
aro TTAafmo TWV poundKxwp~apoundwv aPIJOOIOT~TWV olaxpoundfplalllt TTOPWV EKT aTTo TO
ETTlXpoundIPllmaKo npoypalJlJa laquoAvaTTTU~1l Av8pwTTlvou LlUVaIJIKouraquo (EnANM) KOI TO
ETTlXpoundIPllmaKo npoypal-ll-la laquoE8vIKO ATT08poundlJaTiKO ATTpOI3AtTTTWVraquo (ErlEAA)
H ETTlTpOTT~ napaKoAou8llalllt pound~oumoooTpoundf TOV npopoundopo TIllt K rlwpyo rlavvouall rpoundVIKO
rpalJl-laTta Lll1lJoafwV ETTpoundvouapoundwv - ErnA OTTWlt UTTOypa4Jpound1 TIlt aTToltpaapoundllt KOI TO
aUI-ITTpoundpaalJaTO TIllt 4 fllt ruvpoundopfaallltmiddot
o np6d)po~ HI~ ETTlTpOTTr1~ napaKoAou911011~
TOU EnAN II
AKPIBEI ANTlrPAcDO rl(iJpVo~ rlavvouol1~
6~ rpalJlJaTEa~ 1l1lJooiwv ETTEVl)UOEWV - ErnA
KAPETOY llHMHTPA
6
1 rlavvouO1~ rEWpVIO~ npodgtpoe HIe ETTlTpOTT~e napaKoAoUSIlOIle TOU EnAN II
rEVIKOe rpaJJartae ETTEVOUOEWV KQI AVOTTTU~Ile
MEAH T1~ EniTPOIlHI nAPAKOAoveHIHI TOU EnAN II
MEAH ME 41HCIgtO
2 MaKPrl~ AAi~avlipo~ npoIOTOJEVOe Tile EYf1 EnAE
3 AOavaOclK1~ AOUKcl~ EIOIK~ YTTIlPEoia rUVTOVIOJOU Tile EltpapJoy~e TWV EmXEIPIlOlaKWV npoypaJJOTWV (EYr)
4 IouOouv1~ d1~rlTP1~ EY ApX~ nAIlPWJ~e
EKTTpOOWTTOe rEVIKOU rpaJJarta EvtpYElae amp 5 dpaKclTou AAE~clvlipa KAIJaTlK~e AAAay~e I YTTOUPYEio nEpl~OOVTOe
EvtpYElae amp KAIJaTlK~e AAAay~e
6 EUOTa06TTouAO~ ITTUpO~ rEVIKOe rpaJJartae BloJllxaviae
7 MclVKAap1~ BaOiA1~ rEVIKOe rpaJJartae EpEUvae KQI TExvoAoyfae
8 naTTaOouAlwT1~ N6T1~ EKTTpOOWTTOe TOU rEVIKOU rpaJJarta KaTaVaAWT~
9 MEVliwv1 Aiva rEVIK~ rpaJJartae nOAITIOJOU
10 MaKPrl ZiTTa rEVIK~ rpaJJartae IOOTIlTae TWV ltgtUAWV
11 KoupouO1 E~~avouiAa EIOIK~ YTTIlPEoia rUVTOVIOJOU f1POOEWV EKT I Eyr EKT
~~ NTa~~ navaVlCilT~~ EIOIK~ YTTIlPEoia nOAITIOJOU ampTouploJou I EynOT ) ~ ~ fJ -
shy ~ EYf1 En laquoArpOTIKH ANAnTY=H THr EMAf1Ar~ ~ ~tq)TOVlavv~~ 0t6l)wpo~Il-~ - 2007 -2013raquo _- 0
4H ETTITpoTT~ napaKoou9rj0rJt TOU En laquoAvraYWVIOTlK6TrJra KOI ETTlX(IPrJ~QTIK6TrJraraquo 2007-2013
A9~va 13 No(~l3piou 2012
nlNAKAI TnN nAPONTnN
ITHN 411 IVNEdPIAIH THI EniTPOnHI nAPAKOAoveHIHI
TOV En
laquoANTArnNIITIKOTHTA KAI EnlXEIPHMATIKOTHTA 2007 - 2013raquo
(EIlAN II)
AOrlva 13 NOE~~piou 2012
~ ~~ ~
gtIf ~ t ~
~ ltmiddot v - Co bull gt -t -+ V~~ ~ dO) 7 --l~V I -
4H ETTITpoTT~ napaKoAouSrlOllC TOU En laquoAvTOywvIOTIKOTIlTO KOI ETTlXEIPIl~OTIKOTIlTOraquo 2007-2013
ASrva 13 NoqJl3piou 2012
14 naTTaKwvoTavTivou
MOll AEEpiTa
15 KaToIKapc ~mJrlTpIOC Evwo1 nEplqgtEpEIWV EAAaooe
16 =upacpc ATTOOTOAoC OIKOVOIJIK~ KOI KOIVWVIK~ EnHpoTT~
17 ~EAYlavvc ClgtwKiwv rUVOEOIJOe EAAIlVIKWV BIOIJIlxaVIWv I rEB
18 rEwpyiou XPrlOTOC rUVOEOIJOe BlolJxavlwv BOPEfou EAAaooe I rBEE
19 ~aoKaAaKC NIKoAaoc rEVIK~ rUVOlJoOTTovoia ETTaYYEAIJOTIWV BIOTEXVWV EIJTTOpWV EMaooe I rrEBEE
20 rtJiTc XPrldegTOC ~EVoooXElaKo ETTlIJEAIlT~PIO EAAaooe shy ~EE
21 ~laKouAaKC NiKOC TEXVIKO ETTIJEAIlT~PIO EAAaooe shy TEE
22 KoMlac KwvoTavTivoc OIKOVOIJIKO ETTlIJEAIlT~PIO EMaooe
23 PuAtJov Alvapl)oc niTpOC rEVIK~ rUVOlJoOTTovoia EpyOTwv EMaooe
24 XPIOTOCPrl MapfAu E9vIK~ ruvOlJoOTTovoia ATOIJWV ME AvaTTIlpia
25 rouvap ~rltJTpa E9vIK~ rUVOlJoOTTovoia EMIlvlKOU EIJTTOpiou
EIOIK~ YTTIlPEoia rUVTOVIOIJOU amp EqgtaPlJoy~e
26 NiKOU Iwavva llpaOEWV Tile TOIJEie Tile EvtpYElae TOU ltlgtUOIKOU nAOUTOU Kal Tile KAllJaTlK~e AMay~e I EYrEfl-ENKA
27 Xpuoacp rocpia EYllE-ETAK
EIOIK~ YTTIlPEoia rUVTOV10IJOU amp 28 ratJTTav KaMloTT EqgtaPlJoy~e llpaoEwv ErnA EIJTTOpiou I
EyrEfl EMnOPIOY
bull ~ AAYOVOKOyAou 0w~a~- EltlgtEnAE~ It ClgtwKiwv ~~AI lt l~
Y-~ ~ 0- ~
t~~~~fIIUYEPVOU AvoaToalo ETEAN AE
o~ - ~f ~ gt t ~ r ~ ~ 8
~~ j 9
J 0 ~ IJ-I )II i[ u
- -v
4H ETTlTpoTT~ napaKoAou9lollt TOU En laquoAVTOYWVIOTIK6TlTO KOI ETTIXEIPlJlOTIK6TlTOraquo 2007-2013
A9~va 13 NOEJll3piou 2012
EK laquoA8HNAraquo - EPEUVI1T1KO KtVTPO KOIVOTO-lim Olllt TEXVOAoyiEe Tile nAI1Poqgtopioe TWV ETTlKOIVWVIWV31 BOYlar~rlC NiKOC KOI Tile rVWOI1e
KtVTPO AVOVEWOI-lWV nl1Ywv amp E~OIKOVO-l11011e32 AYEpilSl1C nwpyoC EvtpYEIOe I KAnE
nEplqgttpEIO loviwv NrloWV - f)JVOI1 LXEOIOO-lOU KOI33 IUIITTWVIlC EuaVVEAoC AvaTTTU~I1e
nEplqgttpEIO BOPEiou Alyoiou - f)JVOI1 LXEOIOO-lOU KOI34 MaAaKoc XPrl0roC AvaTTTU~I1e
nEplqgttpEIO nEAOTTOVVrl00U - f)JVOI1 LXEOIOO-lOU KOI35 ATTooroAaKIlC M1XaAIlC AvaTTTU~I1e
36 AAE~avlSpilSllC Avaoraoloc LUVOEO-lOe E~oywytwv BOPEiou EMaOoe I LEBE
MEAH XQPII IIHltDO
1 KwvoravTlvilSou Mapia ETTlTPOTTrl ~11-lOOlOVO-lIKOU EAtyxou I E~EI
2 rKOUllac MIXaAIlC EIOIKrl YTTI1PEOio LTPOH1YIKrle LXEOIOO-lOU KOI A~IOAOYI1011e AVOTTTU~IOKWV npoYP0-l-laTWV I EYLLAAn
3 Navou Xploriva EIOIKrl YTTI1PEOio 8EO-lIKrle YTTOaTrlPI~I1e I EY8Y
4 nEpouAaKIlC rEWpYIOC EUPWTTOiKrl ETTlTPOTTrl DG REGIO
5 Heere Sandra EupwTTOiKrl ETTlTPOTTrl DG REGIO
6 MTTava~a EAtvll EUPWTTOiKrl ETTlTPOTTrl DG REGIO
7 ltDErail AVVEAIKrl EY~ EnAE npOiOTO-ltVI1 MovaOoe A 1
--~TPOUKq~ Eu8u~lo~ - 1 1 _ rl
EY~ EnAE npoioTa-lEVOe MovaOoe B1
~-itOTTOUAOU BaOlA1Krl EY~ EnAE npOiOTO-ltVI1 Tile MovaOoe B2
di -8~1Kork-~~ Fraquoltn
~~ tf r2r~~~~~f~~9~ - IJ y~
IUt shy
9
4H ETTlTpoTT~ llapaKoAou8rlOIlC TOU EIl laquoAvraywvloTIKoTIlra KOI ETTlXEIPIlIIOTIKoTIlraraquo 2007-2013 A8rva 13 NOEIlf3piou 2012
10 PaKoI3ITIl~ KwaTa~ EYf1 EnAE npoYoTOIJpoundVOlt Movooolt 83
11 rpllyoplou nOAU~EVIl EYf1 EnAE npomiddot1mOIJpoundVIl Movooolt r
12 nouAaKclKIl EAEVrJ EYf1 EnAE np0imolJpoundVIl Movooolt f1
13 KprJTlKOU EAEVrJ EYf1 EnAE npoYoTOIJpoundVl Movooolt A2
10
4H ETTITpoIT~ napaKoou81l01llt TOU En laquoAvTaywvIOTIKOTIlTa KOI ETTlX(IPIl~arIKOTIlTaraquo 2007-2013
A8~va 13 No(~l3piou 2012
3 EIOt]YI]OI] aTTo TOV K rpoundwPYlo navvouOI] npopound6po TI] ETTlTPOTTt]
napaKoAou61]01] TOU EnAN I rpoundVIKO rpappaTia ill]poOiwv ETTpoundv6uOpoundwv bull
EEnA
4 YAOTTOil]OI] TOU EnAN I A TToA 0 YIOPO - npoypappaTOpo
5 EVl]pipwOI] ya TI]V A~oAoYI]OI] KaTCt TI] 61CtpKpoundla UAOTTOiI]OI] TOU EnAN I
6 Ava6EWpl]01] EEnA Ka ETTlXElpl]OlaKwv npoypappCtTWv
7 EI61KCt 6ipara UAOTTOiI]OI] TOU EnAN I
8 Nia npoypappaTIKt] nEpio6o 2014 middot2020
9 EI61KCt 6ipara
10 IOITTCt 6ipaTa
11 EYKPIOI] aTToqJCtOEWV Ka OupTTEpaOpCtTwv TI] 4f~ Euvpound6piaOI] TI]
ETTlTPOTTt] napaKoAou61]01] TOU EnAN I
LTIl Luvdgtpiaall TTapEaTllaav 36 IJO1l TIllt ETTITpOTT~lt napaKoAou8llalllt IJE i5IKaiwlJa
4J~ltpou EK TWV 44 IJEAwv IJE i5IKaiwlJa 4J~ltpou TTOU TTpo(3AETTOVTOI aTIl aUYKpoTllall TIllt
Ka8wlt Kal 13 IJEAIl TIllt ETTITpOTT~lt napaKoAou8llalllt xwpilt i5IKaiwlJa 4J~ltpou aUIJltpwva IJE
TO aUVlllJlJEVO TTivaKa
Evap~1] EuvE6piaOI]
1 ~laTTioTwon aTTapTias - EvapbJ OuvEC5piaOns - EYKpion nUEprjOlas 61(iTa~ns
o npoEi5pOlt TIllt ETTITpOTT~lt napaKoAou8Ilalllt altpou i5laTTiarwaE Tllv UTTap~1l aTTapTialt
aUIJltpwva IJE TO op8po 6 TOU EawTEplKOU KavovlalJou ElToupyialt TIllt ETTITpOTT~lt TO
OTToio aTTOITEi va TTapiaraTOI TO 60 TWV IJEAwv IJE i5IKaiwlJa 4J~ltpou (26 IJEAIl) Yla TIlV
UTTap~1l aTTapTialt K~PU~E Tllv Evap~1l TIllt LuvEi5piaallltmiddot
LTIl auvEXEla 11 ETTITpOTT~ napaKoAou8llalllt EVEKPIVE olJoltpwva Tllv HIJEp~OIa Llora~1l TIllt
411lt LuvEi5piaalllt TTOU TTPOTEIVE 0 npoEi5pOlt TIllt K rlwPYolt rlawoualllt rEVIKOlt
rpalJlJOTEalt ETTEvi5uaEwv KOI AVOTTTU~Illt
2 EYKplon TWV TTpaKTlKWV Tns 3ns IuvEC5piaOns Tns ETTlTPOTTrjS napaKoAouOnons
TOS 2162010
H ETTITpOTT~ napaKoAou8llalllt EVEKPIVE olJoltpwva ra TTpaKTIKO TIllt 311lt LuvEi5piaalllt OTTWlt
i5la(3l(3oaTIlKav ara IJEAIl TIllt IJE TOV ETTIaUVaTTTOIJEVO arllV TTpoaKAllall TOU npoEi5pou TIllt
2
4H ETTlTpOTT~ napaKoAou8rlOIllt TOU En laquoAvTOywvIOTIKOTIlTO Kal ETTlXEIPIl~aTIKOTIlTOraquo 2007-2013
A8~va 13 NOE~3piou 2012
3 Elar)ynan TOU npotl)pou Tnc ETTlTPOTTr)C napaKoAouOnanc TOU EnAN II
o Ilpodgtpoe Tile ETTlTpoO~e llapaKoAou91l01le TOU EIlAN II K rEWPYIOe rlaVVOUOIle
rEVIKOe rpalJlJOlEae LllllJOofwv EOEVOUOEWV - ErllA OapouofaoE TIlV EIO~YIlOIl TOU 010
IJEAIl Tile EOlTpoO~e
rTIl OUVEXEla EYlvav TOO09ET~OEIe aOo TOUe rEVIKOUe rpalJlJOlEie 100TIl1Oe EpEUvae Kal
TExvoAoyiae Kal 1l0AITlOIJOU
4 Evnutpwan Yla TOV TTPOOl)O uAoTTofnanc TOU EnAN II - TOTToOtrnan uEAwv
llapouOIaOTIlKE 010 IJEAIl Tile EmTpoO~e OUVOAIKa Kal Yla TO XPOVIKO OlaOTIlIJa aOo TIlV
OpollyoUIJEVIl ouvEOpiaoll EWe Tllv Oapouoa 11 Opooooe uAoOoillolle TOU OpoypalJlJOloe
(llpOOKA~OEIe - EVTa~EIe - NOIJIKEe LlEOIJEUOEIe - LlaOavEe) aVaAUTIKa OE EOiOEoo A~ovwv
IlpoTEpOioTIl1Oe Yla Tie 8 OEplltpEpEIEe OapEIJ~aOIle TOU EIlAN II KOI OuvoAIKa Yla Til xwpa
(IJE oUlJOEpiAllllJll KOI TWV 5 IlEIl IJE1O~0lIK~e OT~pl~Ile) IJE Oapouofaoll Tile E~EAI~Ile TWV
oqlJaVTlKOTEPWV OpaOEWV
AvaltpEp9IlKE 11 OUIJ~OA~ TOU Ell OTllv EOfTEU~1l TOU OTOXOU aOoppoltPllolle IJE ~aoll TO
Kavova N+2 I N+3 Yla 10 ETIl 2012 Kal 2013 Ka9we KOI TOUe OTOXOUe TOU MVlllJoviou
EmOllIJav91lKE Kal 11 OlllJaVTIK~ OUIJ~OA~ OTllv EOiTEU~1l TWV aVTioTOIXWV OTOXWV TWV IlEIl
TWV 5 OEplltpEpEIWV
H EmTpoO~ llapaKoAou91l01le EVIlIJEpw91lKE Yla 10 KUplOTEpa aValJEVOIJEVa aOOTEAEOIJOla
aOo TIlV uAoOoilloll TWV EPYWV KOla TIlV OAOKA~PWOIl TOU Ell Yla TIlV E~EAI~1l OTO 9EIJa
TWV 8 OpoypalJlJOlI~olJEVWV MEyaAwv Epywv Kal Yla TIe EVEPYEIEe Tile LlA Yla 10 Epya
uOOOOIJWV Oou OUVIOTOUV KpaTlK~ EvioxuOIl Ka9we Kal Yla TIlV OopEia uAoOoillolle TWV
EPYWV OpoTEpaloTIl1Oemiddot
llapouOIaOTIlKav TO oqlJaVTIKOTEpa OpO~A~IJOla Oou olamoTwvovTOI aOo Til LlA KOla
TIlV uAoOoilloll TOU Ell KOI 01 OpoTaoEIe Oou 0lalJopltpw9llKaV ~ I KOI 01 EVEPYEIEe Oou
avaA~ltp9IlKaV Yla TIlV EOfAuoll TOUe
TEAOe EYIVE EvqlJEPWOIl Yla Tie OXEOla~OIJEVEe VEEe opaOEIe EIOIKOTEpa 01 11 OUVEXEla Tile
avaIJEVOIJEVIle EYKpIOIle aOo Tllv EE Tile OpoTOolle 2~c ava9EwprlOlle TOU Ell
o IlpOEopoe Tile EOlTpoO~e EVIlIJEPWOE Yla TIe VOIJ09ETIKEe OpwTO~ouAfEe Oou ~pfoKovTOI
OE E~EAI~1l Yla Til pu91J101l 9EIJaTWV TWV UltpIOTOIJEVWV KOI VEWV XPlllJaTOOOTlKwV EPyaAEiwv
Kupiwe 010 OAaiOlO TOU ETEAN
OlllJEiwv HIe
IJE TIlV OopEia TOU
3
~GliciJrj~
4H ETTITpOTT~ napaKoAou91l01llt TOU En laquoAvTOywvIOTIKOTIlTO KOI ETTlXEIPlll-laTiKOTIlTOraquo 2007-2013
A9~va 13 NOEl-Il3piou 2012
L110TTlOHD8IlKE 011 OTTOITEiTOI 11 OUVEXIOIl TWV TTPWTO~ouAIWV OTTAoTToiIlOlllt TWV OOIlVWV
TWV 0POOEWV EvioXUOIllt
TovioTIlKE 011 TTOpO TO TToAu KoAo OTTOTEAEOIJOTO TTPETTEI vo OUVEXI08Ei 11 EVTOOIl TWV
TTPOOTT08EIWV oAwv TWV EIJTTAEKOIJEVWV VIO Til IJEVIOTOTToillOIl TIllt TTOPOVWV~lt OOTTOVWV
KOI oVOCPEp81lKE 11 OlllJooio TIllt OIJEOIllt KOTOXWPlolllt TOUlt OTO OIlL
5 Evnuipwon Via TOV A~loA6vnon KaTa Tn lilaPKEla uAoTToinonc TOU EnAN II
EVIVE VEVIK~ EVIlIJEPWOIl VIO TO UAOTTOIOUIJEVO EPVO Kat EKTTPOOWTTOlt TOU IulJ~ouAou
A~loA6Vllolllt TTopouoioOE TO KUPIOTEPO OTTOTEAEOIJOTO TIllt o~loAoVIlOIllt EWlt O~IJEPO
0IlIJEIWVOVTOlt Til oUIJ~oA~ TOU Ell OTllv ETTiTEU~1l TWV OTPOTIlVIKWV OTOXWV TOU EIIlA Kat
TWV OTOXWV TOU MVlllJoviou VIO Til 0IlIJIOuPVio TOU VEOU OVOTTTU~IOKOU TTPOTUTTOU VIO Til
Xwpo KOI TIlV E~OOO OTTO Tllv Kpioll oVOCPEp81lKE OTllv EKTilJllOIl TIllt 0lllJlouPViolt VEWV
8EOEWV EPvooiolt Ko8wlt Kat OTIl oUIJ~oA~ OTIl OIOT~PIlOIl TIllt oTTooxoAIlOIllt KOI TEAolt
EVIVOV TTPOTOOEIlt OE OXEOIl IJE 8EIJOTO oTTAoTToillOIllt OIOOIKOOlWV KOI ETTITOXUVOlllt TIllt
TTPOETOIIJOoiolt TIllt VEOlt TTpOVPOIJIJOTIK~lt TTEpIOOOU
6 Ava9Ewpnon ErnA Kal ETTlXElpnOlaKwv npoVpaUUaTWV
IlOPOUOIOOTIlKOV TO ~OOlKO OlllJEiO TIllt TTPOTOOIllt 2f]~ Avo8EwPIlOlllt TOU EIlAN II OTTWlt
OUT~ EXEI OTTOCPOOl08Ei IJE Til VpOTTT~ OloolKooio (A n 895110725092012) KOI EXEI
OTTOOTOAEi OTllv EE OTTO Tllv oTToio OVOIJEVETOI 11 EVKPIO~ TIlltmiddot ETTIOllIJOv81lKE 611 11
IJETOCPOpO TTOpWV OTTO TOV A~ovo 1 OEV 80 IJEIWOEI Til OTPOTIlVIK~ OToXEUOIl TOU
IlPOVPOIJIJOTOlt TTp0lt Tllv KOIVOTOlJio 11 oTToio 80 UTTOOTIlPIx8Ei Kat OTTO TIlt TTOPEIJ~OOEIlt
TWV A~ovwv 2 Kat 3
ATTO EKTTPOOWTTO TOU HJIJ~ouAou A~loAoVIlOIllt TTOPOUOIOOTIlKE 11 EK8Eoll AvoAuOIllt TTOU
EKTTOV~81lKE OUlJcpwvo IJE TO op8po 483 TOU Kov 5392010 TTOU TPOTTOTTOIEi TOV Kov
10832006 VIO Tllv TEKlJllPiwOIl TIllt TTPOTOOlllt 211lt Avo8EwP1l01llt TOU EIlAN II
EKTTPOOWTTOlt TIllt EE EVIlIJEPWOE VIO Til OloolKooio EVKPIOIllt TIllt Avo8EwP1l01llt KOI Til
OUVOEOIl IJE TIlV TTPOIlVOulJEVIl EVKPIOIl TIllt Avo8EwP1l01llt TOU Ell 4JI OTTO TO OTToio
IJETOCPEPOVTOI TTOPOI OTO EIlAN II
ITIl OUVEXEIO TO IJEAIl TIllt ETTITpOTT~lt llopoKoAou81l01llt TOTT08ET~8IlKOV ETTi OIOCPOpWV
___---O TWV EIOIlV~OEWV KOI OVOTTTUX81lKE VOVIIJOlt oloAovolt OTTOU ETTIOllIJov81lKEI11EiWV 11
E~oocpoAIOIllt TWV ovoVKoiwv TTOpWV OTTO TO TTEPICPEPEIOKO TTPOVPOIJIJOTO VIO TIlV
0POOEWV OTO ouvoAo TIllt XWpolt
4
l- 11 ~(tlm r~(1t~ 0shy bull bull bull bull nr o l-I) Q
- ~~o
r ~ ~ R I i t ~
4H ETTlTpon~ napaKOou911011lt TOU En laquoAVTOYWVIOTIKOTI1TO KOI ETIlXElpl1~OTIKOTrlTOraquo 2007-2013
A9~va 13 NOE~l3piou 2012
7 EIl)IKltl 9tuara uAoTToinonc TOU EIlAN II
1 flOUooloTOTa - nAOpoltpopnoo H ETTlTpOTT~ EVIlIJEpw91lKE Via TO OUVKEVTpwTIKa
aTTOTEAEOIJaTa TWV EVEPVEIWV nAIlPOqgtOPIlOIllt - flIll-JOOlOTIlTOlt TTOU EXOUV
TTpaVIJaTOTTOl1l9Ei EWlt Twpa oUIJqgtwva IJE TO EVKEKPIIJEVO IXE510 flpaoEwv ETTlKolvwvialt
2007 -2013 IJE TTpO~OA~ ~iVTEO TTOU TTEpIEAaIJ~aVE Kat OUVEVTEU~EIlt 51KalOUXWV TTOU
OUIJIJETEXOUV OE Ev5EIKTIKElt 5paOEIlt TOU En
2 EYKPIOO KPITOpiwv ITllv ETTlTpOTT~ TTapouOIaoTIlKav TTp0lt 4J~qgtIOIl TO E~EI5IKEUIJEVa
KplT~pla a~loAoVIlOIllt Kal ETTlAOV~lt TWV TTp0lt XPIlIJaT050TIloll npa~Ewv Via TIlt oTToiElt 11
EYfl EXEI EKXWP~OEI apIJ0510TIlTElt 5laXEiplolllt OTOUlt Ev51aIJEOoult ltlgtopEilt rrET Kal EYflE
ETAK oUIJqgtwva IJE TO ap9po 4 TOU N36142007
1 laquoflIIJEP~lt EampT IuvEPvaoia EMa5alt - Kivalt 2012 - 2014
2 laquoflIIJEP~lt Eamp T IuvEPvaoia EMa5a - lopa~A 2012 - 2015raquo
KaTa Til 4J1lqgtoqgtopia TTOU aKoAOu91l0E EVIVE OIJoqgtwvll EVKPIOIl aUTwv
8 Nta npoypauuaTIKn npoundpiol)oc 2014 -2020
EVIVE EVIlIJEPWOIl Via Til VEa fllap9pWTIK~ nOAITIK~ aTTO TOV EKTTPOOWTTO TIllt r fl
nEplqgtEpElaK~lt AvaTTTU~Illt TIllt EE
napOUOIaOTIlKav aTTO Tllv EYIIAAn OTllv ETTlTpOTT~ napaKoAou91l01llt TO ~aOIKa OTOIXEia
0XE5IaOIJOU Via Til VEa TTpOvpaIJIJaTIK~ TTEpi050 OUIJqgtwva IJE Tllv 1 EVKUMIO TOU
YTTOUPVEiou AVaTTTU~Illt AVTOvwvIOTIKOTIlTalt METOqgtOpWV YTT050IJwV Kal flIKTUWV Kal TO
Xpov051avpaIJIJa Via TO ETTOIJEVa ~riIJaTa
napEIJ~aoll Via Til VEa TTpOvpaIJIJaTlK~ TTEpi050 EVIVE Kal aTTO Tllv EY fl EnAE oXETIKa IJE Til
51ap9pwoll EVOlt EVlaiou En Via T1lt TTapEIJ~aOEIlt laquoavTOvwvIOTIKOTIlTOlt Kal
ETTlXEIPlllJaTIKOTIlTaltraquo Kal TO 151aiTEpa xapaKTIlPIOTIKa TOU
9 EIl)IKltl 9tuaTa
1 EVIVE EvqIJEPWOIl TIllt ETTlTpOTT~lt napaKoAou91l01llt aTTo TOV rEVIKO rpaIJIJaTEa
fllllJOOlWV ETTEV5uOEWV - EInA Via Tllv avaAIl4J1l TTPWTo~ouAialt TWV EMllvlKWV
apxwv va ETTE~EpvaOTOUV Kal EqgtapIJOOOUV OE ouvEPvaoia IJE T1lt UTTIlPEoiElt TIllt
ETTlTpOTT~lt IJla OTPaTIlVIK~ Via Tllv KaTaTToAEIJIlOIl TIllt amlTIllt OE ETTiTTE50 EInA
i TOU 15iou 9EIJaTOlt avaqgtEp9llKav 01 EKTTPOOWTTOI TIllt rfl nEplqgtEpElaK~lt AvaTTTU~Illt
EE Kal EKTTPOOWTTOlt TIllt ApX~lt nAIlPWIJ~lt middot
5
4H ETTlTpon~ napaKoou9lOlt TOU En laquoAVTOYWVIOTIK6TlTO KOI ETIlXEIPl1J0TIK6TIlTOraquo 2007-2013
A9~va 13 NOEIJ~piou 2012
3 napoualaarllKav arllv ETTlTpOTT~ 01 KaTw8uvaEllt aXETIKa IJpound Tllv poundltpaPlJoy~ TWV
Kavovwv KPaTlKWV poundvlaxuapoundwv apound tpya UTTOOOIJWV KOI aXETIKa IJpound TI1V pound~poundIOfKWal1 TWV
opaapoundwv poundvfaxual1lt poundTTlXpoundIPlllJaTiKOTIlTOlt
10 AOlTTcl 9EuaTa
TtAolt TTapoumaarllKav arllv ETTlTpOTT~ 01 opaapoundllt TTOU TTpow80uVTOI aTTo Tllv EYLl EnAE
Yla Tllv poundvfaxuall TIllt TTpOaapIJOaTiKOTI1TOlt TOU poundpyaTiKou OUValJlKOU KOI TWV poundTTlXpoundlp~apoundwv
aro TTAafmo TWV poundKxwp~apoundwv aPIJOOIOT~TWV olaxpoundfplalllt TTOPWV EKT aTTo TO
ETTlXpoundIPllmaKo npoypalJlJa laquoAvaTTTU~1l Av8pwTTlvou LlUVaIJIKouraquo (EnANM) KOI TO
ETTlXpoundIPllmaKo npoypal-ll-la laquoE8vIKO ATT08poundlJaTiKO ATTpOI3AtTTTWVraquo (ErlEAA)
H ETTlTpOTT~ napaKoAou8llalllt pound~oumoooTpoundf TOV npopoundopo TIllt K rlwpyo rlavvouall rpoundVIKO
rpalJl-laTta Lll1lJoafwV ETTpoundvouapoundwv - ErnA OTTWlt UTTOypa4Jpound1 TIlt aTToltpaapoundllt KOI TO
aUI-ITTpoundpaalJaTO TIllt 4 fllt ruvpoundopfaallltmiddot
o np6d)po~ HI~ ETTlTpOTTr1~ napaKoAou911011~
TOU EnAN II
AKPIBEI ANTlrPAcDO rl(iJpVo~ rlavvouol1~
6~ rpalJlJaTEa~ 1l1lJooiwv ETTEVl)UOEWV - ErnA
KAPETOY llHMHTPA
6
1 rlavvouO1~ rEWpVIO~ npodgtpoe HIe ETTlTpOTT~e napaKoAoUSIlOIle TOU EnAN II
rEVIKOe rpaJJartae ETTEVOUOEWV KQI AVOTTTU~Ile
MEAH T1~ EniTPOIlHI nAPAKOAoveHIHI TOU EnAN II
MEAH ME 41HCIgtO
2 MaKPrl~ AAi~avlipo~ npoIOTOJEVOe Tile EYf1 EnAE
3 AOavaOclK1~ AOUKcl~ EIOIK~ YTTIlPEoia rUVTOVIOJOU Tile EltpapJoy~e TWV EmXEIPIlOlaKWV npoypaJJOTWV (EYr)
4 IouOouv1~ d1~rlTP1~ EY ApX~ nAIlPWJ~e
EKTTpOOWTTOe rEVIKOU rpaJJarta EvtpYElae amp 5 dpaKclTou AAE~clvlipa KAIJaTlK~e AAAay~e I YTTOUPYEio nEpl~OOVTOe
EvtpYElae amp KAIJaTlK~e AAAay~e
6 EUOTa06TTouAO~ ITTUpO~ rEVIKOe rpaJJartae BloJllxaviae
7 MclVKAap1~ BaOiA1~ rEVIKOe rpaJJartae EpEUvae KQI TExvoAoyfae
8 naTTaOouAlwT1~ N6T1~ EKTTpOOWTTOe TOU rEVIKOU rpaJJarta KaTaVaAWT~
9 MEVliwv1 Aiva rEVIK~ rpaJJartae nOAITIOJOU
10 MaKPrl ZiTTa rEVIK~ rpaJJartae IOOTIlTae TWV ltgtUAWV
11 KoupouO1 E~~avouiAa EIOIK~ YTTIlPEoia rUVTOVIOJOU f1POOEWV EKT I Eyr EKT
~~ NTa~~ navaVlCilT~~ EIOIK~ YTTIlPEoia nOAITIOJOU ampTouploJou I EynOT ) ~ ~ fJ -
shy ~ EYf1 En laquoArpOTIKH ANAnTY=H THr EMAf1Ar~ ~ ~tq)TOVlavv~~ 0t6l)wpo~Il-~ - 2007 -2013raquo _- 0
4H ETTITpoTT~ napaKoou9rj0rJt TOU En laquoAvraYWVIOTlK6TrJra KOI ETTlX(IPrJ~QTIK6TrJraraquo 2007-2013
A9~va 13 No(~l3piou 2012
nlNAKAI TnN nAPONTnN
ITHN 411 IVNEdPIAIH THI EniTPOnHI nAPAKOAoveHIHI
TOV En
laquoANTArnNIITIKOTHTA KAI EnlXEIPHMATIKOTHTA 2007 - 2013raquo
(EIlAN II)
AOrlva 13 NOE~~piou 2012
~ ~~ ~
gtIf ~ t ~
~ ltmiddot v - Co bull gt -t -+ V~~ ~ dO) 7 --l~V I -
4H ETTITpoTT~ napaKoAouSrlOllC TOU En laquoAvTOywvIOTIKOTIlTO KOI ETTlXEIPIl~OTIKOTIlTOraquo 2007-2013
ASrva 13 NoqJl3piou 2012
14 naTTaKwvoTavTivou
MOll AEEpiTa
15 KaToIKapc ~mJrlTpIOC Evwo1 nEplqgtEpEIWV EAAaooe
16 =upacpc ATTOOTOAoC OIKOVOIJIK~ KOI KOIVWVIK~ EnHpoTT~
17 ~EAYlavvc ClgtwKiwv rUVOEOIJOe EAAIlVIKWV BIOIJIlxaVIWv I rEB
18 rEwpyiou XPrlOTOC rUVOEOIJOe BlolJxavlwv BOPEfou EAAaooe I rBEE
19 ~aoKaAaKC NIKoAaoc rEVIK~ rUVOlJoOTTovoia ETTaYYEAIJOTIWV BIOTEXVWV EIJTTOpWV EMaooe I rrEBEE
20 rtJiTc XPrldegTOC ~EVoooXElaKo ETTlIJEAIlT~PIO EAAaooe shy ~EE
21 ~laKouAaKC NiKOC TEXVIKO ETTIJEAIlT~PIO EAAaooe shy TEE
22 KoMlac KwvoTavTivoc OIKOVOIJIKO ETTlIJEAIlT~PIO EMaooe
23 PuAtJov Alvapl)oc niTpOC rEVIK~ rUVOlJoOTTovoia EpyOTwv EMaooe
24 XPIOTOCPrl MapfAu E9vIK~ ruvOlJoOTTovoia ATOIJWV ME AvaTTIlpia
25 rouvap ~rltJTpa E9vIK~ rUVOlJoOTTovoia EMIlvlKOU EIJTTOpiou
EIOIK~ YTTIlPEoia rUVTOVIOIJOU amp EqgtaPlJoy~e
26 NiKOU Iwavva llpaOEWV Tile TOIJEie Tile EvtpYElae TOU ltlgtUOIKOU nAOUTOU Kal Tile KAllJaTlK~e AMay~e I EYrEfl-ENKA
27 Xpuoacp rocpia EYllE-ETAK
EIOIK~ YTTIlPEoia rUVTOV10IJOU amp 28 ratJTTav KaMloTT EqgtaPlJoy~e llpaoEwv ErnA EIJTTOpiou I
EyrEfl EMnOPIOY
bull ~ AAYOVOKOyAou 0w~a~- EltlgtEnAE~ It ClgtwKiwv ~~AI lt l~
Y-~ ~ 0- ~
t~~~~fIIUYEPVOU AvoaToalo ETEAN AE
o~ - ~f ~ gt t ~ r ~ ~ 8
~~ j 9
J 0 ~ IJ-I )II i[ u
- -v
4H ETTlTpoTT~ napaKoAou9lollt TOU En laquoAVTOYWVIOTIK6TlTO KOI ETTIXEIPlJlOTIK6TlTOraquo 2007-2013
A9~va 13 NOEJll3piou 2012
EK laquoA8HNAraquo - EPEUVI1T1KO KtVTPO KOIVOTO-lim Olllt TEXVOAoyiEe Tile nAI1Poqgtopioe TWV ETTlKOIVWVIWV31 BOYlar~rlC NiKOC KOI Tile rVWOI1e
KtVTPO AVOVEWOI-lWV nl1Ywv amp E~OIKOVO-l11011e32 AYEpilSl1C nwpyoC EvtpYEIOe I KAnE
nEplqgttpEIO loviwv NrloWV - f)JVOI1 LXEOIOO-lOU KOI33 IUIITTWVIlC EuaVVEAoC AvaTTTU~I1e
nEplqgttpEIO BOPEiou Alyoiou - f)JVOI1 LXEOIOO-lOU KOI34 MaAaKoc XPrl0roC AvaTTTU~I1e
nEplqgttpEIO nEAOTTOVVrl00U - f)JVOI1 LXEOIOO-lOU KOI35 ATTooroAaKIlC M1XaAIlC AvaTTTU~I1e
36 AAE~avlSpilSllC Avaoraoloc LUVOEO-lOe E~oywytwv BOPEiou EMaOoe I LEBE
MEAH XQPII IIHltDO
1 KwvoravTlvilSou Mapia ETTlTPOTTrl ~11-lOOlOVO-lIKOU EAtyxou I E~EI
2 rKOUllac MIXaAIlC EIOIKrl YTTI1PEOio LTPOH1YIKrle LXEOIOO-lOU KOI A~IOAOYI1011e AVOTTTU~IOKWV npoYP0-l-laTWV I EYLLAAn
3 Navou Xploriva EIOIKrl YTTI1PEOio 8EO-lIKrle YTTOaTrlPI~I1e I EY8Y
4 nEpouAaKIlC rEWpYIOC EUPWTTOiKrl ETTlTPOTTrl DG REGIO
5 Heere Sandra EupwTTOiKrl ETTlTPOTTrl DG REGIO
6 MTTava~a EAtvll EUPWTTOiKrl ETTlTPOTTrl DG REGIO
7 ltDErail AVVEAIKrl EY~ EnAE npOiOTO-ltVI1 MovaOoe A 1
--~TPOUKq~ Eu8u~lo~ - 1 1 _ rl
EY~ EnAE npoioTa-lEVOe MovaOoe B1
~-itOTTOUAOU BaOlA1Krl EY~ EnAE npOiOTO-ltVI1 Tile MovaOoe B2
di -8~1Kork-~~ Fraquoltn
~~ tf r2r~~~~~f~~9~ - IJ y~
IUt shy
9
4H ETTlTpoTT~ llapaKoAou8rlOIlC TOU EIl laquoAvraywvloTIKoTIlra KOI ETTlXEIPIlIIOTIKoTIlraraquo 2007-2013 A8rva 13 NOEIlf3piou 2012
10 PaKoI3ITIl~ KwaTa~ EYf1 EnAE npoYoTOIJpoundVOlt Movooolt 83
11 rpllyoplou nOAU~EVIl EYf1 EnAE npomiddot1mOIJpoundVIl Movooolt r
12 nouAaKclKIl EAEVrJ EYf1 EnAE np0imolJpoundVIl Movooolt f1
13 KprJTlKOU EAEVrJ EYf1 EnAE npoYoTOIJpoundVl Movooolt A2
10
4H ETTlTpOTT~ napaKoAou8rlOIllt TOU En laquoAvTOywvIOTIKOTIlTO Kal ETTlXEIPIl~aTIKOTIlTOraquo 2007-2013
A8~va 13 NOE~3piou 2012
3 Elar)ynan TOU npotl)pou Tnc ETTlTPOTTr)C napaKoAouOnanc TOU EnAN II
o Ilpodgtpoe Tile ETTlTpoO~e llapaKoAou91l01le TOU EIlAN II K rEWPYIOe rlaVVOUOIle
rEVIKOe rpalJlJOlEae LllllJOofwv EOEVOUOEWV - ErllA OapouofaoE TIlV EIO~YIlOIl TOU 010
IJEAIl Tile EOlTpoO~e
rTIl OUVEXEla EYlvav TOO09ET~OEIe aOo TOUe rEVIKOUe rpalJlJOlEie 100TIl1Oe EpEUvae Kal
TExvoAoyiae Kal 1l0AITlOIJOU
4 Evnutpwan Yla TOV TTPOOl)O uAoTTofnanc TOU EnAN II - TOTToOtrnan uEAwv
llapouOIaOTIlKE 010 IJEAIl Tile EmTpoO~e OUVOAIKa Kal Yla TO XPOVIKO OlaOTIlIJa aOo TIlV
OpollyoUIJEVIl ouvEOpiaoll EWe Tllv Oapouoa 11 Opooooe uAoOoillolle TOU OpoypalJlJOloe
(llpOOKA~OEIe - EVTa~EIe - NOIJIKEe LlEOIJEUOEIe - LlaOavEe) aVaAUTIKa OE EOiOEoo A~ovwv
IlpoTEpOioTIl1Oe Yla Tie 8 OEplltpEpEIEe OapEIJ~aOIle TOU EIlAN II KOI OuvoAIKa Yla Til xwpa
(IJE oUlJOEpiAllllJll KOI TWV 5 IlEIl IJE1O~0lIK~e OT~pl~Ile) IJE Oapouofaoll Tile E~EAI~Ile TWV
oqlJaVTlKOTEPWV OpaOEWV
AvaltpEp9IlKE 11 OUIJ~OA~ TOU Ell OTllv EOfTEU~1l TOU OTOXOU aOoppoltPllolle IJE ~aoll TO
Kavova N+2 I N+3 Yla 10 ETIl 2012 Kal 2013 Ka9we KOI TOUe OTOXOUe TOU MVlllJoviou
EmOllIJav91lKE Kal 11 OlllJaVTIK~ OUIJ~OA~ OTllv EOiTEU~1l TWV aVTioTOIXWV OTOXWV TWV IlEIl
TWV 5 OEplltpEpEIWV
H EmTpoO~ llapaKoAou91l01le EVIlIJEpw91lKE Yla 10 KUplOTEpa aValJEVOIJEVa aOOTEAEOIJOla
aOo TIlV uAoOoilloll TWV EPYWV KOla TIlV OAOKA~PWOIl TOU Ell Yla TIlV E~EAI~1l OTO 9EIJa
TWV 8 OpoypalJlJOlI~olJEVWV MEyaAwv Epywv Kal Yla TIe EVEPYEIEe Tile LlA Yla 10 Epya
uOOOOIJWV Oou OUVIOTOUV KpaTlK~ EvioxuOIl Ka9we Kal Yla TIlV OopEia uAoOoillolle TWV
EPYWV OpoTEpaloTIl1Oemiddot
llapouOIaOTIlKav TO oqlJaVTIKOTEpa OpO~A~IJOla Oou olamoTwvovTOI aOo Til LlA KOla
TIlV uAoOoilloll TOU Ell KOI 01 OpoTaoEIe Oou 0lalJopltpw9llKaV ~ I KOI 01 EVEPYEIEe Oou
avaA~ltp9IlKaV Yla TIlV EOfAuoll TOUe
TEAOe EYIVE EvqlJEPWOIl Yla Tie OXEOla~OIJEVEe VEEe opaOEIe EIOIKOTEpa 01 11 OUVEXEla Tile
avaIJEVOIJEVIle EYKpIOIle aOo Tllv EE Tile OpoTOolle 2~c ava9EwprlOlle TOU Ell
o IlpOEopoe Tile EOlTpoO~e EVIlIJEPWOE Yla TIe VOIJ09ETIKEe OpwTO~ouAfEe Oou ~pfoKovTOI
OE E~EAI~1l Yla Til pu91J101l 9EIJaTWV TWV UltpIOTOIJEVWV KOI VEWV XPlllJaTOOOTlKwV EPyaAEiwv
Kupiwe 010 OAaiOlO TOU ETEAN
OlllJEiwv HIe
IJE TIlV OopEia TOU
3
~GliciJrj~
4H ETTITpOTT~ napaKoAou91l01llt TOU En laquoAvTOywvIOTIKOTIlTO KOI ETTlXEIPlll-laTiKOTIlTOraquo 2007-2013
A9~va 13 NOEl-Il3piou 2012
L110TTlOHD8IlKE 011 OTTOITEiTOI 11 OUVEXIOIl TWV TTPWTO~ouAIWV OTTAoTToiIlOlllt TWV OOIlVWV
TWV 0POOEWV EvioXUOIllt
TovioTIlKE 011 TTOpO TO TToAu KoAo OTTOTEAEOIJOTO TTPETTEI vo OUVEXI08Ei 11 EVTOOIl TWV
TTPOOTT08EIWV oAwv TWV EIJTTAEKOIJEVWV VIO Til IJEVIOTOTToillOIl TIllt TTOPOVWV~lt OOTTOVWV
KOI oVOCPEp81lKE 11 OlllJooio TIllt OIJEOIllt KOTOXWPlolllt TOUlt OTO OIlL
5 Evnuipwon Via TOV A~loA6vnon KaTa Tn lilaPKEla uAoTToinonc TOU EnAN II
EVIVE VEVIK~ EVIlIJEPWOIl VIO TO UAOTTOIOUIJEVO EPVO Kat EKTTPOOWTTOlt TOU IulJ~ouAou
A~loA6Vllolllt TTopouoioOE TO KUPIOTEPO OTTOTEAEOIJOTO TIllt o~loAoVIlOIllt EWlt O~IJEPO
0IlIJEIWVOVTOlt Til oUIJ~oA~ TOU Ell OTllv ETTiTEU~1l TWV OTPOTIlVIKWV OTOXWV TOU EIIlA Kat
TWV OTOXWV TOU MVlllJoviou VIO Til 0IlIJIOuPVio TOU VEOU OVOTTTU~IOKOU TTPOTUTTOU VIO Til
Xwpo KOI TIlV E~OOO OTTO Tllv Kpioll oVOCPEp81lKE OTllv EKTilJllOIl TIllt 0lllJlouPViolt VEWV
8EOEWV EPvooiolt Ko8wlt Kat OTIl oUIJ~oA~ OTIl OIOT~PIlOIl TIllt oTTooxoAIlOIllt KOI TEAolt
EVIVOV TTPOTOOEIlt OE OXEOIl IJE 8EIJOTO oTTAoTToillOIllt OIOOIKOOlWV KOI ETTITOXUVOlllt TIllt
TTPOETOIIJOoiolt TIllt VEOlt TTpOVPOIJIJOTIK~lt TTEpIOOOU
6 Ava9Ewpnon ErnA Kal ETTlXElpnOlaKwv npoVpaUUaTWV
IlOPOUOIOOTIlKOV TO ~OOlKO OlllJEiO TIllt TTPOTOOIllt 2f]~ Avo8EwPIlOlllt TOU EIlAN II OTTWlt
OUT~ EXEI OTTOCPOOl08Ei IJE Til VpOTTT~ OloolKooio (A n 895110725092012) KOI EXEI
OTTOOTOAEi OTllv EE OTTO Tllv oTToio OVOIJEVETOI 11 EVKPIO~ TIlltmiddot ETTIOllIJOv81lKE 611 11
IJETOCPOpO TTOpWV OTTO TOV A~ovo 1 OEV 80 IJEIWOEI Til OTPOTIlVIK~ OToXEUOIl TOU
IlPOVPOIJIJOTOlt TTp0lt Tllv KOIVOTOlJio 11 oTToio 80 UTTOOTIlPIx8Ei Kat OTTO TIlt TTOPEIJ~OOEIlt
TWV A~ovwv 2 Kat 3
ATTO EKTTPOOWTTO TOU HJIJ~ouAou A~loAoVIlOIllt TTOPOUOIOOTIlKE 11 EK8Eoll AvoAuOIllt TTOU
EKTTOV~81lKE OUlJcpwvo IJE TO op8po 483 TOU Kov 5392010 TTOU TPOTTOTTOIEi TOV Kov
10832006 VIO Tllv TEKlJllPiwOIl TIllt TTPOTOOlllt 211lt Avo8EwP1l01llt TOU EIlAN II
EKTTPOOWTTOlt TIllt EE EVIlIJEPWOE VIO Til OloolKooio EVKPIOIllt TIllt Avo8EwP1l01llt KOI Til
OUVOEOIl IJE TIlV TTPOIlVOulJEVIl EVKPIOIl TIllt Avo8EwP1l01llt TOU Ell 4JI OTTO TO OTToio
IJETOCPEPOVTOI TTOPOI OTO EIlAN II
ITIl OUVEXEIO TO IJEAIl TIllt ETTITpOTT~lt llopoKoAou81l01llt TOTT08ET~8IlKOV ETTi OIOCPOpWV
___---O TWV EIOIlV~OEWV KOI OVOTTTUX81lKE VOVIIJOlt oloAovolt OTTOU ETTIOllIJov81lKEI11EiWV 11
E~oocpoAIOIllt TWV ovoVKoiwv TTOpWV OTTO TO TTEPICPEPEIOKO TTPOVPOIJIJOTO VIO TIlV
0POOEWV OTO ouvoAo TIllt XWpolt
4
l- 11 ~(tlm r~(1t~ 0shy bull bull bull bull nr o l-I) Q
- ~~o
r ~ ~ R I i t ~
4H ETTlTpon~ napaKOou911011lt TOU En laquoAVTOYWVIOTIKOTI1TO KOI ETIlXElpl1~OTIKOTrlTOraquo 2007-2013
A9~va 13 NOE~l3piou 2012
7 EIl)IKltl 9tuara uAoTToinonc TOU EIlAN II
1 flOUooloTOTa - nAOpoltpopnoo H ETTlTpOTT~ EVIlIJEpw91lKE Via TO OUVKEVTpwTIKa
aTTOTEAEOIJaTa TWV EVEPVEIWV nAIlPOqgtOPIlOIllt - flIll-JOOlOTIlTOlt TTOU EXOUV
TTpaVIJaTOTTOl1l9Ei EWlt Twpa oUIJqgtwva IJE TO EVKEKPIIJEVO IXE510 flpaoEwv ETTlKolvwvialt
2007 -2013 IJE TTpO~OA~ ~iVTEO TTOU TTEpIEAaIJ~aVE Kat OUVEVTEU~EIlt 51KalOUXWV TTOU
OUIJIJETEXOUV OE Ev5EIKTIKElt 5paOEIlt TOU En
2 EYKPIOO KPITOpiwv ITllv ETTlTpOTT~ TTapouOIaoTIlKav TTp0lt 4J~qgtIOIl TO E~EI5IKEUIJEVa
KplT~pla a~loAoVIlOIllt Kal ETTlAOV~lt TWV TTp0lt XPIlIJaT050TIloll npa~Ewv Via TIlt oTToiElt 11
EYfl EXEI EKXWP~OEI apIJ0510TIlTElt 5laXEiplolllt OTOUlt Ev51aIJEOoult ltlgtopEilt rrET Kal EYflE
ETAK oUIJqgtwva IJE TO ap9po 4 TOU N36142007
1 laquoflIIJEP~lt EampT IuvEPvaoia EMa5alt - Kivalt 2012 - 2014
2 laquoflIIJEP~lt Eamp T IuvEPvaoia EMa5a - lopa~A 2012 - 2015raquo
KaTa Til 4J1lqgtoqgtopia TTOU aKoAOu91l0E EVIVE OIJoqgtwvll EVKPIOIl aUTwv
8 Nta npoypauuaTIKn npoundpiol)oc 2014 -2020
EVIVE EVIlIJEPWOIl Via Til VEa fllap9pWTIK~ nOAITIK~ aTTO TOV EKTTPOOWTTO TIllt r fl
nEplqgtEpElaK~lt AvaTTTU~Illt TIllt EE
napOUOIaOTIlKav aTTO Tllv EYIIAAn OTllv ETTlTpOTT~ napaKoAou91l01llt TO ~aOIKa OTOIXEia
0XE5IaOIJOU Via Til VEa TTpOvpaIJIJaTIK~ TTEpi050 OUIJqgtwva IJE Tllv 1 EVKUMIO TOU
YTTOUPVEiou AVaTTTU~Illt AVTOvwvIOTIKOTIlTalt METOqgtOpWV YTT050IJwV Kal flIKTUWV Kal TO
Xpov051avpaIJIJa Via TO ETTOIJEVa ~riIJaTa
napEIJ~aoll Via Til VEa TTpOvpaIJIJaTlK~ TTEpi050 EVIVE Kal aTTO Tllv EY fl EnAE oXETIKa IJE Til
51ap9pwoll EVOlt EVlaiou En Via T1lt TTapEIJ~aOEIlt laquoavTOvwvIOTIKOTIlTOlt Kal
ETTlXEIPlllJaTIKOTIlTaltraquo Kal TO 151aiTEpa xapaKTIlPIOTIKa TOU
9 EIl)IKltl 9tuaTa
1 EVIVE EvqIJEPWOIl TIllt ETTlTpOTT~lt napaKoAou91l01llt aTTo TOV rEVIKO rpaIJIJaTEa
fllllJOOlWV ETTEV5uOEWV - EInA Via Tllv avaAIl4J1l TTPWTo~ouAialt TWV EMllvlKWV
apxwv va ETTE~EpvaOTOUV Kal EqgtapIJOOOUV OE ouvEPvaoia IJE T1lt UTTIlPEoiElt TIllt
ETTlTpOTT~lt IJla OTPaTIlVIK~ Via Tllv KaTaTToAEIJIlOIl TIllt amlTIllt OE ETTiTTE50 EInA
i TOU 15iou 9EIJaTOlt avaqgtEp9llKav 01 EKTTPOOWTTOI TIllt rfl nEplqgtEpElaK~lt AvaTTTU~Illt
EE Kal EKTTPOOWTTOlt TIllt ApX~lt nAIlPWIJ~lt middot
5
4H ETTlTpon~ napaKoou9lOlt TOU En laquoAVTOYWVIOTIK6TlTO KOI ETIlXEIPl1J0TIK6TIlTOraquo 2007-2013
A9~va 13 NOEIJ~piou 2012
3 napoualaarllKav arllv ETTlTpOTT~ 01 KaTw8uvaEllt aXETIKa IJpound Tllv poundltpaPlJoy~ TWV
Kavovwv KPaTlKWV poundvlaxuapoundwv apound tpya UTTOOOIJWV KOI aXETIKa IJpound TI1V pound~poundIOfKWal1 TWV
opaapoundwv poundvfaxual1lt poundTTlXpoundIPlllJaTiKOTIlTOlt
10 AOlTTcl 9EuaTa
TtAolt TTapoumaarllKav arllv ETTlTpOTT~ 01 opaapoundllt TTOU TTpow80uVTOI aTTo Tllv EYLl EnAE
Yla Tllv poundvfaxuall TIllt TTpOaapIJOaTiKOTI1TOlt TOU poundpyaTiKou OUValJlKOU KOI TWV poundTTlXpoundlp~apoundwv
aro TTAafmo TWV poundKxwp~apoundwv aPIJOOIOT~TWV olaxpoundfplalllt TTOPWV EKT aTTo TO
ETTlXpoundIPllmaKo npoypalJlJa laquoAvaTTTU~1l Av8pwTTlvou LlUVaIJIKouraquo (EnANM) KOI TO
ETTlXpoundIPllmaKo npoypal-ll-la laquoE8vIKO ATT08poundlJaTiKO ATTpOI3AtTTTWVraquo (ErlEAA)
H ETTlTpOTT~ napaKoAou8llalllt pound~oumoooTpoundf TOV npopoundopo TIllt K rlwpyo rlavvouall rpoundVIKO
rpalJl-laTta Lll1lJoafwV ETTpoundvouapoundwv - ErnA OTTWlt UTTOypa4Jpound1 TIlt aTToltpaapoundllt KOI TO
aUI-ITTpoundpaalJaTO TIllt 4 fllt ruvpoundopfaallltmiddot
o np6d)po~ HI~ ETTlTpOTTr1~ napaKoAou911011~
TOU EnAN II
AKPIBEI ANTlrPAcDO rl(iJpVo~ rlavvouol1~
6~ rpalJlJaTEa~ 1l1lJooiwv ETTEVl)UOEWV - ErnA
KAPETOY llHMHTPA
6
1 rlavvouO1~ rEWpVIO~ npodgtpoe HIe ETTlTpOTT~e napaKoAoUSIlOIle TOU EnAN II
rEVIKOe rpaJJartae ETTEVOUOEWV KQI AVOTTTU~Ile
MEAH T1~ EniTPOIlHI nAPAKOAoveHIHI TOU EnAN II
MEAH ME 41HCIgtO
2 MaKPrl~ AAi~avlipo~ npoIOTOJEVOe Tile EYf1 EnAE
3 AOavaOclK1~ AOUKcl~ EIOIK~ YTTIlPEoia rUVTOVIOJOU Tile EltpapJoy~e TWV EmXEIPIlOlaKWV npoypaJJOTWV (EYr)
4 IouOouv1~ d1~rlTP1~ EY ApX~ nAIlPWJ~e
EKTTpOOWTTOe rEVIKOU rpaJJarta EvtpYElae amp 5 dpaKclTou AAE~clvlipa KAIJaTlK~e AAAay~e I YTTOUPYEio nEpl~OOVTOe
EvtpYElae amp KAIJaTlK~e AAAay~e
6 EUOTa06TTouAO~ ITTUpO~ rEVIKOe rpaJJartae BloJllxaviae
7 MclVKAap1~ BaOiA1~ rEVIKOe rpaJJartae EpEUvae KQI TExvoAoyfae
8 naTTaOouAlwT1~ N6T1~ EKTTpOOWTTOe TOU rEVIKOU rpaJJarta KaTaVaAWT~
9 MEVliwv1 Aiva rEVIK~ rpaJJartae nOAITIOJOU
10 MaKPrl ZiTTa rEVIK~ rpaJJartae IOOTIlTae TWV ltgtUAWV
11 KoupouO1 E~~avouiAa EIOIK~ YTTIlPEoia rUVTOVIOJOU f1POOEWV EKT I Eyr EKT
~~ NTa~~ navaVlCilT~~ EIOIK~ YTTIlPEoia nOAITIOJOU ampTouploJou I EynOT ) ~ ~ fJ -
shy ~ EYf1 En laquoArpOTIKH ANAnTY=H THr EMAf1Ar~ ~ ~tq)TOVlavv~~ 0t6l)wpo~Il-~ - 2007 -2013raquo _- 0
4H ETTITpoTT~ napaKoou9rj0rJt TOU En laquoAvraYWVIOTlK6TrJra KOI ETTlX(IPrJ~QTIK6TrJraraquo 2007-2013
A9~va 13 No(~l3piou 2012
nlNAKAI TnN nAPONTnN
ITHN 411 IVNEdPIAIH THI EniTPOnHI nAPAKOAoveHIHI
TOV En
laquoANTArnNIITIKOTHTA KAI EnlXEIPHMATIKOTHTA 2007 - 2013raquo
(EIlAN II)
AOrlva 13 NOE~~piou 2012
~ ~~ ~
gtIf ~ t ~
~ ltmiddot v - Co bull gt -t -+ V~~ ~ dO) 7 --l~V I -
4H ETTITpoTT~ napaKoAouSrlOllC TOU En laquoAvTOywvIOTIKOTIlTO KOI ETTlXEIPIl~OTIKOTIlTOraquo 2007-2013
ASrva 13 NoqJl3piou 2012
14 naTTaKwvoTavTivou
MOll AEEpiTa
15 KaToIKapc ~mJrlTpIOC Evwo1 nEplqgtEpEIWV EAAaooe
16 =upacpc ATTOOTOAoC OIKOVOIJIK~ KOI KOIVWVIK~ EnHpoTT~
17 ~EAYlavvc ClgtwKiwv rUVOEOIJOe EAAIlVIKWV BIOIJIlxaVIWv I rEB
18 rEwpyiou XPrlOTOC rUVOEOIJOe BlolJxavlwv BOPEfou EAAaooe I rBEE
19 ~aoKaAaKC NIKoAaoc rEVIK~ rUVOlJoOTTovoia ETTaYYEAIJOTIWV BIOTEXVWV EIJTTOpWV EMaooe I rrEBEE
20 rtJiTc XPrldegTOC ~EVoooXElaKo ETTlIJEAIlT~PIO EAAaooe shy ~EE
21 ~laKouAaKC NiKOC TEXVIKO ETTIJEAIlT~PIO EAAaooe shy TEE
22 KoMlac KwvoTavTivoc OIKOVOIJIKO ETTlIJEAIlT~PIO EMaooe
23 PuAtJov Alvapl)oc niTpOC rEVIK~ rUVOlJoOTTovoia EpyOTwv EMaooe
24 XPIOTOCPrl MapfAu E9vIK~ ruvOlJoOTTovoia ATOIJWV ME AvaTTIlpia
25 rouvap ~rltJTpa E9vIK~ rUVOlJoOTTovoia EMIlvlKOU EIJTTOpiou
EIOIK~ YTTIlPEoia rUVTOVIOIJOU amp EqgtaPlJoy~e
26 NiKOU Iwavva llpaOEWV Tile TOIJEie Tile EvtpYElae TOU ltlgtUOIKOU nAOUTOU Kal Tile KAllJaTlK~e AMay~e I EYrEfl-ENKA
27 Xpuoacp rocpia EYllE-ETAK
EIOIK~ YTTIlPEoia rUVTOV10IJOU amp 28 ratJTTav KaMloTT EqgtaPlJoy~e llpaoEwv ErnA EIJTTOpiou I
EyrEfl EMnOPIOY
bull ~ AAYOVOKOyAou 0w~a~- EltlgtEnAE~ It ClgtwKiwv ~~AI lt l~
Y-~ ~ 0- ~
t~~~~fIIUYEPVOU AvoaToalo ETEAN AE
o~ - ~f ~ gt t ~ r ~ ~ 8
~~ j 9
J 0 ~ IJ-I )II i[ u
- -v
4H ETTlTpoTT~ napaKoAou9lollt TOU En laquoAVTOYWVIOTIK6TlTO KOI ETTIXEIPlJlOTIK6TlTOraquo 2007-2013
A9~va 13 NOEJll3piou 2012
EK laquoA8HNAraquo - EPEUVI1T1KO KtVTPO KOIVOTO-lim Olllt TEXVOAoyiEe Tile nAI1Poqgtopioe TWV ETTlKOIVWVIWV31 BOYlar~rlC NiKOC KOI Tile rVWOI1e
KtVTPO AVOVEWOI-lWV nl1Ywv amp E~OIKOVO-l11011e32 AYEpilSl1C nwpyoC EvtpYEIOe I KAnE
nEplqgttpEIO loviwv NrloWV - f)JVOI1 LXEOIOO-lOU KOI33 IUIITTWVIlC EuaVVEAoC AvaTTTU~I1e
nEplqgttpEIO BOPEiou Alyoiou - f)JVOI1 LXEOIOO-lOU KOI34 MaAaKoc XPrl0roC AvaTTTU~I1e
nEplqgttpEIO nEAOTTOVVrl00U - f)JVOI1 LXEOIOO-lOU KOI35 ATTooroAaKIlC M1XaAIlC AvaTTTU~I1e
36 AAE~avlSpilSllC Avaoraoloc LUVOEO-lOe E~oywytwv BOPEiou EMaOoe I LEBE
MEAH XQPII IIHltDO
1 KwvoravTlvilSou Mapia ETTlTPOTTrl ~11-lOOlOVO-lIKOU EAtyxou I E~EI
2 rKOUllac MIXaAIlC EIOIKrl YTTI1PEOio LTPOH1YIKrle LXEOIOO-lOU KOI A~IOAOYI1011e AVOTTTU~IOKWV npoYP0-l-laTWV I EYLLAAn
3 Navou Xploriva EIOIKrl YTTI1PEOio 8EO-lIKrle YTTOaTrlPI~I1e I EY8Y
4 nEpouAaKIlC rEWpYIOC EUPWTTOiKrl ETTlTPOTTrl DG REGIO
5 Heere Sandra EupwTTOiKrl ETTlTPOTTrl DG REGIO
6 MTTava~a EAtvll EUPWTTOiKrl ETTlTPOTTrl DG REGIO
7 ltDErail AVVEAIKrl EY~ EnAE npOiOTO-ltVI1 MovaOoe A 1
--~TPOUKq~ Eu8u~lo~ - 1 1 _ rl
EY~ EnAE npoioTa-lEVOe MovaOoe B1
~-itOTTOUAOU BaOlA1Krl EY~ EnAE npOiOTO-ltVI1 Tile MovaOoe B2
di -8~1Kork-~~ Fraquoltn
~~ tf r2r~~~~~f~~9~ - IJ y~
IUt shy
9
4H ETTlTpoTT~ llapaKoAou8rlOIlC TOU EIl laquoAvraywvloTIKoTIlra KOI ETTlXEIPIlIIOTIKoTIlraraquo 2007-2013 A8rva 13 NOEIlf3piou 2012
10 PaKoI3ITIl~ KwaTa~ EYf1 EnAE npoYoTOIJpoundVOlt Movooolt 83
11 rpllyoplou nOAU~EVIl EYf1 EnAE npomiddot1mOIJpoundVIl Movooolt r
12 nouAaKclKIl EAEVrJ EYf1 EnAE np0imolJpoundVIl Movooolt f1
13 KprJTlKOU EAEVrJ EYf1 EnAE npoYoTOIJpoundVl Movooolt A2
10
~GliciJrj~
4H ETTITpOTT~ napaKoAou91l01llt TOU En laquoAvTOywvIOTIKOTIlTO KOI ETTlXEIPlll-laTiKOTIlTOraquo 2007-2013
A9~va 13 NOEl-Il3piou 2012
L110TTlOHD8IlKE 011 OTTOITEiTOI 11 OUVEXIOIl TWV TTPWTO~ouAIWV OTTAoTToiIlOlllt TWV OOIlVWV
TWV 0POOEWV EvioXUOIllt
TovioTIlKE 011 TTOpO TO TToAu KoAo OTTOTEAEOIJOTO TTPETTEI vo OUVEXI08Ei 11 EVTOOIl TWV
TTPOOTT08EIWV oAwv TWV EIJTTAEKOIJEVWV VIO Til IJEVIOTOTToillOIl TIllt TTOPOVWV~lt OOTTOVWV
KOI oVOCPEp81lKE 11 OlllJooio TIllt OIJEOIllt KOTOXWPlolllt TOUlt OTO OIlL
5 Evnuipwon Via TOV A~loA6vnon KaTa Tn lilaPKEla uAoTToinonc TOU EnAN II
EVIVE VEVIK~ EVIlIJEPWOIl VIO TO UAOTTOIOUIJEVO EPVO Kat EKTTPOOWTTOlt TOU IulJ~ouAou
A~loA6Vllolllt TTopouoioOE TO KUPIOTEPO OTTOTEAEOIJOTO TIllt o~loAoVIlOIllt EWlt O~IJEPO
0IlIJEIWVOVTOlt Til oUIJ~oA~ TOU Ell OTllv ETTiTEU~1l TWV OTPOTIlVIKWV OTOXWV TOU EIIlA Kat
TWV OTOXWV TOU MVlllJoviou VIO Til 0IlIJIOuPVio TOU VEOU OVOTTTU~IOKOU TTPOTUTTOU VIO Til
Xwpo KOI TIlV E~OOO OTTO Tllv Kpioll oVOCPEp81lKE OTllv EKTilJllOIl TIllt 0lllJlouPViolt VEWV
8EOEWV EPvooiolt Ko8wlt Kat OTIl oUIJ~oA~ OTIl OIOT~PIlOIl TIllt oTTooxoAIlOIllt KOI TEAolt
EVIVOV TTPOTOOEIlt OE OXEOIl IJE 8EIJOTO oTTAoTToillOIllt OIOOIKOOlWV KOI ETTITOXUVOlllt TIllt
TTPOETOIIJOoiolt TIllt VEOlt TTpOVPOIJIJOTIK~lt TTEpIOOOU
6 Ava9Ewpnon ErnA Kal ETTlXElpnOlaKwv npoVpaUUaTWV
IlOPOUOIOOTIlKOV TO ~OOlKO OlllJEiO TIllt TTPOTOOIllt 2f]~ Avo8EwPIlOlllt TOU EIlAN II OTTWlt
OUT~ EXEI OTTOCPOOl08Ei IJE Til VpOTTT~ OloolKooio (A n 895110725092012) KOI EXEI
OTTOOTOAEi OTllv EE OTTO Tllv oTToio OVOIJEVETOI 11 EVKPIO~ TIlltmiddot ETTIOllIJOv81lKE 611 11
IJETOCPOpO TTOpWV OTTO TOV A~ovo 1 OEV 80 IJEIWOEI Til OTPOTIlVIK~ OToXEUOIl TOU
IlPOVPOIJIJOTOlt TTp0lt Tllv KOIVOTOlJio 11 oTToio 80 UTTOOTIlPIx8Ei Kat OTTO TIlt TTOPEIJ~OOEIlt
TWV A~ovwv 2 Kat 3
ATTO EKTTPOOWTTO TOU HJIJ~ouAou A~loAoVIlOIllt TTOPOUOIOOTIlKE 11 EK8Eoll AvoAuOIllt TTOU
EKTTOV~81lKE OUlJcpwvo IJE TO op8po 483 TOU Kov 5392010 TTOU TPOTTOTTOIEi TOV Kov
10832006 VIO Tllv TEKlJllPiwOIl TIllt TTPOTOOlllt 211lt Avo8EwP1l01llt TOU EIlAN II
EKTTPOOWTTOlt TIllt EE EVIlIJEPWOE VIO Til OloolKooio EVKPIOIllt TIllt Avo8EwP1l01llt KOI Til
OUVOEOIl IJE TIlV TTPOIlVOulJEVIl EVKPIOIl TIllt Avo8EwP1l01llt TOU Ell 4JI OTTO TO OTToio
IJETOCPEPOVTOI TTOPOI OTO EIlAN II
ITIl OUVEXEIO TO IJEAIl TIllt ETTITpOTT~lt llopoKoAou81l01llt TOTT08ET~8IlKOV ETTi OIOCPOpWV
___---O TWV EIOIlV~OEWV KOI OVOTTTUX81lKE VOVIIJOlt oloAovolt OTTOU ETTIOllIJov81lKEI11EiWV 11
E~oocpoAIOIllt TWV ovoVKoiwv TTOpWV OTTO TO TTEPICPEPEIOKO TTPOVPOIJIJOTO VIO TIlV
0POOEWV OTO ouvoAo TIllt XWpolt
4
l- 11 ~(tlm r~(1t~ 0shy bull bull bull bull nr o l-I) Q
- ~~o
r ~ ~ R I i t ~
4H ETTlTpon~ napaKOou911011lt TOU En laquoAVTOYWVIOTIKOTI1TO KOI ETIlXElpl1~OTIKOTrlTOraquo 2007-2013
A9~va 13 NOE~l3piou 2012
7 EIl)IKltl 9tuara uAoTToinonc TOU EIlAN II
1 flOUooloTOTa - nAOpoltpopnoo H ETTlTpOTT~ EVIlIJEpw91lKE Via TO OUVKEVTpwTIKa
aTTOTEAEOIJaTa TWV EVEPVEIWV nAIlPOqgtOPIlOIllt - flIll-JOOlOTIlTOlt TTOU EXOUV
TTpaVIJaTOTTOl1l9Ei EWlt Twpa oUIJqgtwva IJE TO EVKEKPIIJEVO IXE510 flpaoEwv ETTlKolvwvialt
2007 -2013 IJE TTpO~OA~ ~iVTEO TTOU TTEpIEAaIJ~aVE Kat OUVEVTEU~EIlt 51KalOUXWV TTOU
OUIJIJETEXOUV OE Ev5EIKTIKElt 5paOEIlt TOU En
2 EYKPIOO KPITOpiwv ITllv ETTlTpOTT~ TTapouOIaoTIlKav TTp0lt 4J~qgtIOIl TO E~EI5IKEUIJEVa
KplT~pla a~loAoVIlOIllt Kal ETTlAOV~lt TWV TTp0lt XPIlIJaT050TIloll npa~Ewv Via TIlt oTToiElt 11
EYfl EXEI EKXWP~OEI apIJ0510TIlTElt 5laXEiplolllt OTOUlt Ev51aIJEOoult ltlgtopEilt rrET Kal EYflE
ETAK oUIJqgtwva IJE TO ap9po 4 TOU N36142007
1 laquoflIIJEP~lt EampT IuvEPvaoia EMa5alt - Kivalt 2012 - 2014
2 laquoflIIJEP~lt Eamp T IuvEPvaoia EMa5a - lopa~A 2012 - 2015raquo
KaTa Til 4J1lqgtoqgtopia TTOU aKoAOu91l0E EVIVE OIJoqgtwvll EVKPIOIl aUTwv
8 Nta npoypauuaTIKn npoundpiol)oc 2014 -2020
EVIVE EVIlIJEPWOIl Via Til VEa fllap9pWTIK~ nOAITIK~ aTTO TOV EKTTPOOWTTO TIllt r fl
nEplqgtEpElaK~lt AvaTTTU~Illt TIllt EE
napOUOIaOTIlKav aTTO Tllv EYIIAAn OTllv ETTlTpOTT~ napaKoAou91l01llt TO ~aOIKa OTOIXEia
0XE5IaOIJOU Via Til VEa TTpOvpaIJIJaTIK~ TTEpi050 OUIJqgtwva IJE Tllv 1 EVKUMIO TOU
YTTOUPVEiou AVaTTTU~Illt AVTOvwvIOTIKOTIlTalt METOqgtOpWV YTT050IJwV Kal flIKTUWV Kal TO
Xpov051avpaIJIJa Via TO ETTOIJEVa ~riIJaTa
napEIJ~aoll Via Til VEa TTpOvpaIJIJaTlK~ TTEpi050 EVIVE Kal aTTO Tllv EY fl EnAE oXETIKa IJE Til
51ap9pwoll EVOlt EVlaiou En Via T1lt TTapEIJ~aOEIlt laquoavTOvwvIOTIKOTIlTOlt Kal
ETTlXEIPlllJaTIKOTIlTaltraquo Kal TO 151aiTEpa xapaKTIlPIOTIKa TOU
9 EIl)IKltl 9tuaTa
1 EVIVE EvqIJEPWOIl TIllt ETTlTpOTT~lt napaKoAou91l01llt aTTo TOV rEVIKO rpaIJIJaTEa
fllllJOOlWV ETTEV5uOEWV - EInA Via Tllv avaAIl4J1l TTPWTo~ouAialt TWV EMllvlKWV
apxwv va ETTE~EpvaOTOUV Kal EqgtapIJOOOUV OE ouvEPvaoia IJE T1lt UTTIlPEoiElt TIllt
ETTlTpOTT~lt IJla OTPaTIlVIK~ Via Tllv KaTaTToAEIJIlOIl TIllt amlTIllt OE ETTiTTE50 EInA
i TOU 15iou 9EIJaTOlt avaqgtEp9llKav 01 EKTTPOOWTTOI TIllt rfl nEplqgtEpElaK~lt AvaTTTU~Illt
EE Kal EKTTPOOWTTOlt TIllt ApX~lt nAIlPWIJ~lt middot
5
4H ETTlTpon~ napaKoou9lOlt TOU En laquoAVTOYWVIOTIK6TlTO KOI ETIlXEIPl1J0TIK6TIlTOraquo 2007-2013
A9~va 13 NOEIJ~piou 2012
3 napoualaarllKav arllv ETTlTpOTT~ 01 KaTw8uvaEllt aXETIKa IJpound Tllv poundltpaPlJoy~ TWV
Kavovwv KPaTlKWV poundvlaxuapoundwv apound tpya UTTOOOIJWV KOI aXETIKa IJpound TI1V pound~poundIOfKWal1 TWV
opaapoundwv poundvfaxual1lt poundTTlXpoundIPlllJaTiKOTIlTOlt
10 AOlTTcl 9EuaTa
TtAolt TTapoumaarllKav arllv ETTlTpOTT~ 01 opaapoundllt TTOU TTpow80uVTOI aTTo Tllv EYLl EnAE
Yla Tllv poundvfaxuall TIllt TTpOaapIJOaTiKOTI1TOlt TOU poundpyaTiKou OUValJlKOU KOI TWV poundTTlXpoundlp~apoundwv
aro TTAafmo TWV poundKxwp~apoundwv aPIJOOIOT~TWV olaxpoundfplalllt TTOPWV EKT aTTo TO
ETTlXpoundIPllmaKo npoypalJlJa laquoAvaTTTU~1l Av8pwTTlvou LlUVaIJIKouraquo (EnANM) KOI TO
ETTlXpoundIPllmaKo npoypal-ll-la laquoE8vIKO ATT08poundlJaTiKO ATTpOI3AtTTTWVraquo (ErlEAA)
H ETTlTpOTT~ napaKoAou8llalllt pound~oumoooTpoundf TOV npopoundopo TIllt K rlwpyo rlavvouall rpoundVIKO
rpalJl-laTta Lll1lJoafwV ETTpoundvouapoundwv - ErnA OTTWlt UTTOypa4Jpound1 TIlt aTToltpaapoundllt KOI TO
aUI-ITTpoundpaalJaTO TIllt 4 fllt ruvpoundopfaallltmiddot
o np6d)po~ HI~ ETTlTpOTTr1~ napaKoAou911011~
TOU EnAN II
AKPIBEI ANTlrPAcDO rl(iJpVo~ rlavvouol1~
6~ rpalJlJaTEa~ 1l1lJooiwv ETTEVl)UOEWV - ErnA
KAPETOY llHMHTPA
6
1 rlavvouO1~ rEWpVIO~ npodgtpoe HIe ETTlTpOTT~e napaKoAoUSIlOIle TOU EnAN II
rEVIKOe rpaJJartae ETTEVOUOEWV KQI AVOTTTU~Ile
MEAH T1~ EniTPOIlHI nAPAKOAoveHIHI TOU EnAN II
MEAH ME 41HCIgtO
2 MaKPrl~ AAi~avlipo~ npoIOTOJEVOe Tile EYf1 EnAE
3 AOavaOclK1~ AOUKcl~ EIOIK~ YTTIlPEoia rUVTOVIOJOU Tile EltpapJoy~e TWV EmXEIPIlOlaKWV npoypaJJOTWV (EYr)
4 IouOouv1~ d1~rlTP1~ EY ApX~ nAIlPWJ~e
EKTTpOOWTTOe rEVIKOU rpaJJarta EvtpYElae amp 5 dpaKclTou AAE~clvlipa KAIJaTlK~e AAAay~e I YTTOUPYEio nEpl~OOVTOe
EvtpYElae amp KAIJaTlK~e AAAay~e
6 EUOTa06TTouAO~ ITTUpO~ rEVIKOe rpaJJartae BloJllxaviae
7 MclVKAap1~ BaOiA1~ rEVIKOe rpaJJartae EpEUvae KQI TExvoAoyfae
8 naTTaOouAlwT1~ N6T1~ EKTTpOOWTTOe TOU rEVIKOU rpaJJarta KaTaVaAWT~
9 MEVliwv1 Aiva rEVIK~ rpaJJartae nOAITIOJOU
10 MaKPrl ZiTTa rEVIK~ rpaJJartae IOOTIlTae TWV ltgtUAWV
11 KoupouO1 E~~avouiAa EIOIK~ YTTIlPEoia rUVTOVIOJOU f1POOEWV EKT I Eyr EKT
~~ NTa~~ navaVlCilT~~ EIOIK~ YTTIlPEoia nOAITIOJOU ampTouploJou I EynOT ) ~ ~ fJ -
shy ~ EYf1 En laquoArpOTIKH ANAnTY=H THr EMAf1Ar~ ~ ~tq)TOVlavv~~ 0t6l)wpo~Il-~ - 2007 -2013raquo _- 0
4H ETTITpoTT~ napaKoou9rj0rJt TOU En laquoAvraYWVIOTlK6TrJra KOI ETTlX(IPrJ~QTIK6TrJraraquo 2007-2013
A9~va 13 No(~l3piou 2012
nlNAKAI TnN nAPONTnN
ITHN 411 IVNEdPIAIH THI EniTPOnHI nAPAKOAoveHIHI
TOV En
laquoANTArnNIITIKOTHTA KAI EnlXEIPHMATIKOTHTA 2007 - 2013raquo
(EIlAN II)
AOrlva 13 NOE~~piou 2012
~ ~~ ~
gtIf ~ t ~
~ ltmiddot v - Co bull gt -t -+ V~~ ~ dO) 7 --l~V I -
4H ETTITpoTT~ napaKoAouSrlOllC TOU En laquoAvTOywvIOTIKOTIlTO KOI ETTlXEIPIl~OTIKOTIlTOraquo 2007-2013
ASrva 13 NoqJl3piou 2012
14 naTTaKwvoTavTivou
MOll AEEpiTa
15 KaToIKapc ~mJrlTpIOC Evwo1 nEplqgtEpEIWV EAAaooe
16 =upacpc ATTOOTOAoC OIKOVOIJIK~ KOI KOIVWVIK~ EnHpoTT~
17 ~EAYlavvc ClgtwKiwv rUVOEOIJOe EAAIlVIKWV BIOIJIlxaVIWv I rEB
18 rEwpyiou XPrlOTOC rUVOEOIJOe BlolJxavlwv BOPEfou EAAaooe I rBEE
19 ~aoKaAaKC NIKoAaoc rEVIK~ rUVOlJoOTTovoia ETTaYYEAIJOTIWV BIOTEXVWV EIJTTOpWV EMaooe I rrEBEE
20 rtJiTc XPrldegTOC ~EVoooXElaKo ETTlIJEAIlT~PIO EAAaooe shy ~EE
21 ~laKouAaKC NiKOC TEXVIKO ETTIJEAIlT~PIO EAAaooe shy TEE
22 KoMlac KwvoTavTivoc OIKOVOIJIKO ETTlIJEAIlT~PIO EMaooe
23 PuAtJov Alvapl)oc niTpOC rEVIK~ rUVOlJoOTTovoia EpyOTwv EMaooe
24 XPIOTOCPrl MapfAu E9vIK~ ruvOlJoOTTovoia ATOIJWV ME AvaTTIlpia
25 rouvap ~rltJTpa E9vIK~ rUVOlJoOTTovoia EMIlvlKOU EIJTTOpiou
EIOIK~ YTTIlPEoia rUVTOVIOIJOU amp EqgtaPlJoy~e
26 NiKOU Iwavva llpaOEWV Tile TOIJEie Tile EvtpYElae TOU ltlgtUOIKOU nAOUTOU Kal Tile KAllJaTlK~e AMay~e I EYrEfl-ENKA
27 Xpuoacp rocpia EYllE-ETAK
EIOIK~ YTTIlPEoia rUVTOV10IJOU amp 28 ratJTTav KaMloTT EqgtaPlJoy~e llpaoEwv ErnA EIJTTOpiou I
EyrEfl EMnOPIOY
bull ~ AAYOVOKOyAou 0w~a~- EltlgtEnAE~ It ClgtwKiwv ~~AI lt l~
Y-~ ~ 0- ~
t~~~~fIIUYEPVOU AvoaToalo ETEAN AE
o~ - ~f ~ gt t ~ r ~ ~ 8
~~ j 9
J 0 ~ IJ-I )II i[ u
- -v
4H ETTlTpoTT~ napaKoAou9lollt TOU En laquoAVTOYWVIOTIK6TlTO KOI ETTIXEIPlJlOTIK6TlTOraquo 2007-2013
A9~va 13 NOEJll3piou 2012
EK laquoA8HNAraquo - EPEUVI1T1KO KtVTPO KOIVOTO-lim Olllt TEXVOAoyiEe Tile nAI1Poqgtopioe TWV ETTlKOIVWVIWV31 BOYlar~rlC NiKOC KOI Tile rVWOI1e
KtVTPO AVOVEWOI-lWV nl1Ywv amp E~OIKOVO-l11011e32 AYEpilSl1C nwpyoC EvtpYEIOe I KAnE
nEplqgttpEIO loviwv NrloWV - f)JVOI1 LXEOIOO-lOU KOI33 IUIITTWVIlC EuaVVEAoC AvaTTTU~I1e
nEplqgttpEIO BOPEiou Alyoiou - f)JVOI1 LXEOIOO-lOU KOI34 MaAaKoc XPrl0roC AvaTTTU~I1e
nEplqgttpEIO nEAOTTOVVrl00U - f)JVOI1 LXEOIOO-lOU KOI35 ATTooroAaKIlC M1XaAIlC AvaTTTU~I1e
36 AAE~avlSpilSllC Avaoraoloc LUVOEO-lOe E~oywytwv BOPEiou EMaOoe I LEBE
MEAH XQPII IIHltDO
1 KwvoravTlvilSou Mapia ETTlTPOTTrl ~11-lOOlOVO-lIKOU EAtyxou I E~EI
2 rKOUllac MIXaAIlC EIOIKrl YTTI1PEOio LTPOH1YIKrle LXEOIOO-lOU KOI A~IOAOYI1011e AVOTTTU~IOKWV npoYP0-l-laTWV I EYLLAAn
3 Navou Xploriva EIOIKrl YTTI1PEOio 8EO-lIKrle YTTOaTrlPI~I1e I EY8Y
4 nEpouAaKIlC rEWpYIOC EUPWTTOiKrl ETTlTPOTTrl DG REGIO
5 Heere Sandra EupwTTOiKrl ETTlTPOTTrl DG REGIO
6 MTTava~a EAtvll EUPWTTOiKrl ETTlTPOTTrl DG REGIO
7 ltDErail AVVEAIKrl EY~ EnAE npOiOTO-ltVI1 MovaOoe A 1
--~TPOUKq~ Eu8u~lo~ - 1 1 _ rl
EY~ EnAE npoioTa-lEVOe MovaOoe B1
~-itOTTOUAOU BaOlA1Krl EY~ EnAE npOiOTO-ltVI1 Tile MovaOoe B2
di -8~1Kork-~~ Fraquoltn
~~ tf r2r~~~~~f~~9~ - IJ y~
IUt shy
9
4H ETTlTpoTT~ llapaKoAou8rlOIlC TOU EIl laquoAvraywvloTIKoTIlra KOI ETTlXEIPIlIIOTIKoTIlraraquo 2007-2013 A8rva 13 NOEIlf3piou 2012
10 PaKoI3ITIl~ KwaTa~ EYf1 EnAE npoYoTOIJpoundVOlt Movooolt 83
11 rpllyoplou nOAU~EVIl EYf1 EnAE npomiddot1mOIJpoundVIl Movooolt r
12 nouAaKclKIl EAEVrJ EYf1 EnAE np0imolJpoundVIl Movooolt f1
13 KprJTlKOU EAEVrJ EYf1 EnAE npoYoTOIJpoundVl Movooolt A2
10
l- 11 ~(tlm r~(1t~ 0shy bull bull bull bull nr o l-I) Q
- ~~o
r ~ ~ R I i t ~
4H ETTlTpon~ napaKOou911011lt TOU En laquoAVTOYWVIOTIKOTI1TO KOI ETIlXElpl1~OTIKOTrlTOraquo 2007-2013
A9~va 13 NOE~l3piou 2012
7 EIl)IKltl 9tuara uAoTToinonc TOU EIlAN II
1 flOUooloTOTa - nAOpoltpopnoo H ETTlTpOTT~ EVIlIJEpw91lKE Via TO OUVKEVTpwTIKa
aTTOTEAEOIJaTa TWV EVEPVEIWV nAIlPOqgtOPIlOIllt - flIll-JOOlOTIlTOlt TTOU EXOUV
TTpaVIJaTOTTOl1l9Ei EWlt Twpa oUIJqgtwva IJE TO EVKEKPIIJEVO IXE510 flpaoEwv ETTlKolvwvialt
2007 -2013 IJE TTpO~OA~ ~iVTEO TTOU TTEpIEAaIJ~aVE Kat OUVEVTEU~EIlt 51KalOUXWV TTOU
OUIJIJETEXOUV OE Ev5EIKTIKElt 5paOEIlt TOU En
2 EYKPIOO KPITOpiwv ITllv ETTlTpOTT~ TTapouOIaoTIlKav TTp0lt 4J~qgtIOIl TO E~EI5IKEUIJEVa
KplT~pla a~loAoVIlOIllt Kal ETTlAOV~lt TWV TTp0lt XPIlIJaT050TIloll npa~Ewv Via TIlt oTToiElt 11
EYfl EXEI EKXWP~OEI apIJ0510TIlTElt 5laXEiplolllt OTOUlt Ev51aIJEOoult ltlgtopEilt rrET Kal EYflE
ETAK oUIJqgtwva IJE TO ap9po 4 TOU N36142007
1 laquoflIIJEP~lt EampT IuvEPvaoia EMa5alt - Kivalt 2012 - 2014
2 laquoflIIJEP~lt Eamp T IuvEPvaoia EMa5a - lopa~A 2012 - 2015raquo
KaTa Til 4J1lqgtoqgtopia TTOU aKoAOu91l0E EVIVE OIJoqgtwvll EVKPIOIl aUTwv
8 Nta npoypauuaTIKn npoundpiol)oc 2014 -2020
EVIVE EVIlIJEPWOIl Via Til VEa fllap9pWTIK~ nOAITIK~ aTTO TOV EKTTPOOWTTO TIllt r fl
nEplqgtEpElaK~lt AvaTTTU~Illt TIllt EE
napOUOIaOTIlKav aTTO Tllv EYIIAAn OTllv ETTlTpOTT~ napaKoAou91l01llt TO ~aOIKa OTOIXEia
0XE5IaOIJOU Via Til VEa TTpOvpaIJIJaTIK~ TTEpi050 OUIJqgtwva IJE Tllv 1 EVKUMIO TOU
YTTOUPVEiou AVaTTTU~Illt AVTOvwvIOTIKOTIlTalt METOqgtOpWV YTT050IJwV Kal flIKTUWV Kal TO
Xpov051avpaIJIJa Via TO ETTOIJEVa ~riIJaTa
napEIJ~aoll Via Til VEa TTpOvpaIJIJaTlK~ TTEpi050 EVIVE Kal aTTO Tllv EY fl EnAE oXETIKa IJE Til
51ap9pwoll EVOlt EVlaiou En Via T1lt TTapEIJ~aOEIlt laquoavTOvwvIOTIKOTIlTOlt Kal
ETTlXEIPlllJaTIKOTIlTaltraquo Kal TO 151aiTEpa xapaKTIlPIOTIKa TOU
9 EIl)IKltl 9tuaTa
1 EVIVE EvqIJEPWOIl TIllt ETTlTpOTT~lt napaKoAou91l01llt aTTo TOV rEVIKO rpaIJIJaTEa
fllllJOOlWV ETTEV5uOEWV - EInA Via Tllv avaAIl4J1l TTPWTo~ouAialt TWV EMllvlKWV
apxwv va ETTE~EpvaOTOUV Kal EqgtapIJOOOUV OE ouvEPvaoia IJE T1lt UTTIlPEoiElt TIllt
ETTlTpOTT~lt IJla OTPaTIlVIK~ Via Tllv KaTaTToAEIJIlOIl TIllt amlTIllt OE ETTiTTE50 EInA
i TOU 15iou 9EIJaTOlt avaqgtEp9llKav 01 EKTTPOOWTTOI TIllt rfl nEplqgtEpElaK~lt AvaTTTU~Illt
EE Kal EKTTPOOWTTOlt TIllt ApX~lt nAIlPWIJ~lt middot
5
4H ETTlTpon~ napaKoou9lOlt TOU En laquoAVTOYWVIOTIK6TlTO KOI ETIlXEIPl1J0TIK6TIlTOraquo 2007-2013
A9~va 13 NOEIJ~piou 2012
3 napoualaarllKav arllv ETTlTpOTT~ 01 KaTw8uvaEllt aXETIKa IJpound Tllv poundltpaPlJoy~ TWV
Kavovwv KPaTlKWV poundvlaxuapoundwv apound tpya UTTOOOIJWV KOI aXETIKa IJpound TI1V pound~poundIOfKWal1 TWV
opaapoundwv poundvfaxual1lt poundTTlXpoundIPlllJaTiKOTIlTOlt
10 AOlTTcl 9EuaTa
TtAolt TTapoumaarllKav arllv ETTlTpOTT~ 01 opaapoundllt TTOU TTpow80uVTOI aTTo Tllv EYLl EnAE
Yla Tllv poundvfaxuall TIllt TTpOaapIJOaTiKOTI1TOlt TOU poundpyaTiKou OUValJlKOU KOI TWV poundTTlXpoundlp~apoundwv
aro TTAafmo TWV poundKxwp~apoundwv aPIJOOIOT~TWV olaxpoundfplalllt TTOPWV EKT aTTo TO
ETTlXpoundIPllmaKo npoypalJlJa laquoAvaTTTU~1l Av8pwTTlvou LlUVaIJIKouraquo (EnANM) KOI TO
ETTlXpoundIPllmaKo npoypal-ll-la laquoE8vIKO ATT08poundlJaTiKO ATTpOI3AtTTTWVraquo (ErlEAA)
H ETTlTpOTT~ napaKoAou8llalllt pound~oumoooTpoundf TOV npopoundopo TIllt K rlwpyo rlavvouall rpoundVIKO
rpalJl-laTta Lll1lJoafwV ETTpoundvouapoundwv - ErnA OTTWlt UTTOypa4Jpound1 TIlt aTToltpaapoundllt KOI TO
aUI-ITTpoundpaalJaTO TIllt 4 fllt ruvpoundopfaallltmiddot
o np6d)po~ HI~ ETTlTpOTTr1~ napaKoAou911011~
TOU EnAN II
AKPIBEI ANTlrPAcDO rl(iJpVo~ rlavvouol1~
6~ rpalJlJaTEa~ 1l1lJooiwv ETTEVl)UOEWV - ErnA
KAPETOY llHMHTPA
6
1 rlavvouO1~ rEWpVIO~ npodgtpoe HIe ETTlTpOTT~e napaKoAoUSIlOIle TOU EnAN II
rEVIKOe rpaJJartae ETTEVOUOEWV KQI AVOTTTU~Ile
MEAH T1~ EniTPOIlHI nAPAKOAoveHIHI TOU EnAN II
MEAH ME 41HCIgtO
2 MaKPrl~ AAi~avlipo~ npoIOTOJEVOe Tile EYf1 EnAE
3 AOavaOclK1~ AOUKcl~ EIOIK~ YTTIlPEoia rUVTOVIOJOU Tile EltpapJoy~e TWV EmXEIPIlOlaKWV npoypaJJOTWV (EYr)
4 IouOouv1~ d1~rlTP1~ EY ApX~ nAIlPWJ~e
EKTTpOOWTTOe rEVIKOU rpaJJarta EvtpYElae amp 5 dpaKclTou AAE~clvlipa KAIJaTlK~e AAAay~e I YTTOUPYEio nEpl~OOVTOe
EvtpYElae amp KAIJaTlK~e AAAay~e
6 EUOTa06TTouAO~ ITTUpO~ rEVIKOe rpaJJartae BloJllxaviae
7 MclVKAap1~ BaOiA1~ rEVIKOe rpaJJartae EpEUvae KQI TExvoAoyfae
8 naTTaOouAlwT1~ N6T1~ EKTTpOOWTTOe TOU rEVIKOU rpaJJarta KaTaVaAWT~
9 MEVliwv1 Aiva rEVIK~ rpaJJartae nOAITIOJOU
10 MaKPrl ZiTTa rEVIK~ rpaJJartae IOOTIlTae TWV ltgtUAWV
11 KoupouO1 E~~avouiAa EIOIK~ YTTIlPEoia rUVTOVIOJOU f1POOEWV EKT I Eyr EKT
~~ NTa~~ navaVlCilT~~ EIOIK~ YTTIlPEoia nOAITIOJOU ampTouploJou I EynOT ) ~ ~ fJ -
shy ~ EYf1 En laquoArpOTIKH ANAnTY=H THr EMAf1Ar~ ~ ~tq)TOVlavv~~ 0t6l)wpo~Il-~ - 2007 -2013raquo _- 0
4H ETTITpoTT~ napaKoou9rj0rJt TOU En laquoAvraYWVIOTlK6TrJra KOI ETTlX(IPrJ~QTIK6TrJraraquo 2007-2013
A9~va 13 No(~l3piou 2012
nlNAKAI TnN nAPONTnN
ITHN 411 IVNEdPIAIH THI EniTPOnHI nAPAKOAoveHIHI
TOV En
laquoANTArnNIITIKOTHTA KAI EnlXEIPHMATIKOTHTA 2007 - 2013raquo
(EIlAN II)
AOrlva 13 NOE~~piou 2012
~ ~~ ~
gtIf ~ t ~
~ ltmiddot v - Co bull gt -t -+ V~~ ~ dO) 7 --l~V I -
4H ETTITpoTT~ napaKoAouSrlOllC TOU En laquoAvTOywvIOTIKOTIlTO KOI ETTlXEIPIl~OTIKOTIlTOraquo 2007-2013
ASrva 13 NoqJl3piou 2012
14 naTTaKwvoTavTivou
MOll AEEpiTa
15 KaToIKapc ~mJrlTpIOC Evwo1 nEplqgtEpEIWV EAAaooe
16 =upacpc ATTOOTOAoC OIKOVOIJIK~ KOI KOIVWVIK~ EnHpoTT~
17 ~EAYlavvc ClgtwKiwv rUVOEOIJOe EAAIlVIKWV BIOIJIlxaVIWv I rEB
18 rEwpyiou XPrlOTOC rUVOEOIJOe BlolJxavlwv BOPEfou EAAaooe I rBEE
19 ~aoKaAaKC NIKoAaoc rEVIK~ rUVOlJoOTTovoia ETTaYYEAIJOTIWV BIOTEXVWV EIJTTOpWV EMaooe I rrEBEE
20 rtJiTc XPrldegTOC ~EVoooXElaKo ETTlIJEAIlT~PIO EAAaooe shy ~EE
21 ~laKouAaKC NiKOC TEXVIKO ETTIJEAIlT~PIO EAAaooe shy TEE
22 KoMlac KwvoTavTivoc OIKOVOIJIKO ETTlIJEAIlT~PIO EMaooe
23 PuAtJov Alvapl)oc niTpOC rEVIK~ rUVOlJoOTTovoia EpyOTwv EMaooe
24 XPIOTOCPrl MapfAu E9vIK~ ruvOlJoOTTovoia ATOIJWV ME AvaTTIlpia
25 rouvap ~rltJTpa E9vIK~ rUVOlJoOTTovoia EMIlvlKOU EIJTTOpiou
EIOIK~ YTTIlPEoia rUVTOVIOIJOU amp EqgtaPlJoy~e
26 NiKOU Iwavva llpaOEWV Tile TOIJEie Tile EvtpYElae TOU ltlgtUOIKOU nAOUTOU Kal Tile KAllJaTlK~e AMay~e I EYrEfl-ENKA
27 Xpuoacp rocpia EYllE-ETAK
EIOIK~ YTTIlPEoia rUVTOV10IJOU amp 28 ratJTTav KaMloTT EqgtaPlJoy~e llpaoEwv ErnA EIJTTOpiou I
EyrEfl EMnOPIOY
bull ~ AAYOVOKOyAou 0w~a~- EltlgtEnAE~ It ClgtwKiwv ~~AI lt l~
Y-~ ~ 0- ~
t~~~~fIIUYEPVOU AvoaToalo ETEAN AE
o~ - ~f ~ gt t ~ r ~ ~ 8
~~ j 9
J 0 ~ IJ-I )II i[ u
- -v
4H ETTlTpoTT~ napaKoAou9lollt TOU En laquoAVTOYWVIOTIK6TlTO KOI ETTIXEIPlJlOTIK6TlTOraquo 2007-2013
A9~va 13 NOEJll3piou 2012
EK laquoA8HNAraquo - EPEUVI1T1KO KtVTPO KOIVOTO-lim Olllt TEXVOAoyiEe Tile nAI1Poqgtopioe TWV ETTlKOIVWVIWV31 BOYlar~rlC NiKOC KOI Tile rVWOI1e
KtVTPO AVOVEWOI-lWV nl1Ywv amp E~OIKOVO-l11011e32 AYEpilSl1C nwpyoC EvtpYEIOe I KAnE
nEplqgttpEIO loviwv NrloWV - f)JVOI1 LXEOIOO-lOU KOI33 IUIITTWVIlC EuaVVEAoC AvaTTTU~I1e
nEplqgttpEIO BOPEiou Alyoiou - f)JVOI1 LXEOIOO-lOU KOI34 MaAaKoc XPrl0roC AvaTTTU~I1e
nEplqgttpEIO nEAOTTOVVrl00U - f)JVOI1 LXEOIOO-lOU KOI35 ATTooroAaKIlC M1XaAIlC AvaTTTU~I1e
36 AAE~avlSpilSllC Avaoraoloc LUVOEO-lOe E~oywytwv BOPEiou EMaOoe I LEBE
MEAH XQPII IIHltDO
1 KwvoravTlvilSou Mapia ETTlTPOTTrl ~11-lOOlOVO-lIKOU EAtyxou I E~EI
2 rKOUllac MIXaAIlC EIOIKrl YTTI1PEOio LTPOH1YIKrle LXEOIOO-lOU KOI A~IOAOYI1011e AVOTTTU~IOKWV npoYP0-l-laTWV I EYLLAAn
3 Navou Xploriva EIOIKrl YTTI1PEOio 8EO-lIKrle YTTOaTrlPI~I1e I EY8Y
4 nEpouAaKIlC rEWpYIOC EUPWTTOiKrl ETTlTPOTTrl DG REGIO
5 Heere Sandra EupwTTOiKrl ETTlTPOTTrl DG REGIO
6 MTTava~a EAtvll EUPWTTOiKrl ETTlTPOTTrl DG REGIO
7 ltDErail AVVEAIKrl EY~ EnAE npOiOTO-ltVI1 MovaOoe A 1
--~TPOUKq~ Eu8u~lo~ - 1 1 _ rl
EY~ EnAE npoioTa-lEVOe MovaOoe B1
~-itOTTOUAOU BaOlA1Krl EY~ EnAE npOiOTO-ltVI1 Tile MovaOoe B2
di -8~1Kork-~~ Fraquoltn
~~ tf r2r~~~~~f~~9~ - IJ y~
IUt shy
9
4H ETTlTpoTT~ llapaKoAou8rlOIlC TOU EIl laquoAvraywvloTIKoTIlra KOI ETTlXEIPIlIIOTIKoTIlraraquo 2007-2013 A8rva 13 NOEIlf3piou 2012
10 PaKoI3ITIl~ KwaTa~ EYf1 EnAE npoYoTOIJpoundVOlt Movooolt 83
11 rpllyoplou nOAU~EVIl EYf1 EnAE npomiddot1mOIJpoundVIl Movooolt r
12 nouAaKclKIl EAEVrJ EYf1 EnAE np0imolJpoundVIl Movooolt f1
13 KprJTlKOU EAEVrJ EYf1 EnAE npoYoTOIJpoundVl Movooolt A2
10
4H ETTlTpon~ napaKoou9lOlt TOU En laquoAVTOYWVIOTIK6TlTO KOI ETIlXEIPl1J0TIK6TIlTOraquo 2007-2013
A9~va 13 NOEIJ~piou 2012
3 napoualaarllKav arllv ETTlTpOTT~ 01 KaTw8uvaEllt aXETIKa IJpound Tllv poundltpaPlJoy~ TWV
Kavovwv KPaTlKWV poundvlaxuapoundwv apound tpya UTTOOOIJWV KOI aXETIKa IJpound TI1V pound~poundIOfKWal1 TWV
opaapoundwv poundvfaxual1lt poundTTlXpoundIPlllJaTiKOTIlTOlt
10 AOlTTcl 9EuaTa
TtAolt TTapoumaarllKav arllv ETTlTpOTT~ 01 opaapoundllt TTOU TTpow80uVTOI aTTo Tllv EYLl EnAE
Yla Tllv poundvfaxuall TIllt TTpOaapIJOaTiKOTI1TOlt TOU poundpyaTiKou OUValJlKOU KOI TWV poundTTlXpoundlp~apoundwv
aro TTAafmo TWV poundKxwp~apoundwv aPIJOOIOT~TWV olaxpoundfplalllt TTOPWV EKT aTTo TO
ETTlXpoundIPllmaKo npoypalJlJa laquoAvaTTTU~1l Av8pwTTlvou LlUVaIJIKouraquo (EnANM) KOI TO
ETTlXpoundIPllmaKo npoypal-ll-la laquoE8vIKO ATT08poundlJaTiKO ATTpOI3AtTTTWVraquo (ErlEAA)
H ETTlTpOTT~ napaKoAou8llalllt pound~oumoooTpoundf TOV npopoundopo TIllt K rlwpyo rlavvouall rpoundVIKO
rpalJl-laTta Lll1lJoafwV ETTpoundvouapoundwv - ErnA OTTWlt UTTOypa4Jpound1 TIlt aTToltpaapoundllt KOI TO
aUI-ITTpoundpaalJaTO TIllt 4 fllt ruvpoundopfaallltmiddot
o np6d)po~ HI~ ETTlTpOTTr1~ napaKoAou911011~
TOU EnAN II
AKPIBEI ANTlrPAcDO rl(iJpVo~ rlavvouol1~
6~ rpalJlJaTEa~ 1l1lJooiwv ETTEVl)UOEWV - ErnA
KAPETOY llHMHTPA
6
1 rlavvouO1~ rEWpVIO~ npodgtpoe HIe ETTlTpOTT~e napaKoAoUSIlOIle TOU EnAN II
rEVIKOe rpaJJartae ETTEVOUOEWV KQI AVOTTTU~Ile
MEAH T1~ EniTPOIlHI nAPAKOAoveHIHI TOU EnAN II
MEAH ME 41HCIgtO
2 MaKPrl~ AAi~avlipo~ npoIOTOJEVOe Tile EYf1 EnAE
3 AOavaOclK1~ AOUKcl~ EIOIK~ YTTIlPEoia rUVTOVIOJOU Tile EltpapJoy~e TWV EmXEIPIlOlaKWV npoypaJJOTWV (EYr)
4 IouOouv1~ d1~rlTP1~ EY ApX~ nAIlPWJ~e
EKTTpOOWTTOe rEVIKOU rpaJJarta EvtpYElae amp 5 dpaKclTou AAE~clvlipa KAIJaTlK~e AAAay~e I YTTOUPYEio nEpl~OOVTOe
EvtpYElae amp KAIJaTlK~e AAAay~e
6 EUOTa06TTouAO~ ITTUpO~ rEVIKOe rpaJJartae BloJllxaviae
7 MclVKAap1~ BaOiA1~ rEVIKOe rpaJJartae EpEUvae KQI TExvoAoyfae
8 naTTaOouAlwT1~ N6T1~ EKTTpOOWTTOe TOU rEVIKOU rpaJJarta KaTaVaAWT~
9 MEVliwv1 Aiva rEVIK~ rpaJJartae nOAITIOJOU
10 MaKPrl ZiTTa rEVIK~ rpaJJartae IOOTIlTae TWV ltgtUAWV
11 KoupouO1 E~~avouiAa EIOIK~ YTTIlPEoia rUVTOVIOJOU f1POOEWV EKT I Eyr EKT
~~ NTa~~ navaVlCilT~~ EIOIK~ YTTIlPEoia nOAITIOJOU ampTouploJou I EynOT ) ~ ~ fJ -
shy ~ EYf1 En laquoArpOTIKH ANAnTY=H THr EMAf1Ar~ ~ ~tq)TOVlavv~~ 0t6l)wpo~Il-~ - 2007 -2013raquo _- 0
4H ETTITpoTT~ napaKoou9rj0rJt TOU En laquoAvraYWVIOTlK6TrJra KOI ETTlX(IPrJ~QTIK6TrJraraquo 2007-2013
A9~va 13 No(~l3piou 2012
nlNAKAI TnN nAPONTnN
ITHN 411 IVNEdPIAIH THI EniTPOnHI nAPAKOAoveHIHI
TOV En
laquoANTArnNIITIKOTHTA KAI EnlXEIPHMATIKOTHTA 2007 - 2013raquo
(EIlAN II)
AOrlva 13 NOE~~piou 2012
~ ~~ ~
gtIf ~ t ~
~ ltmiddot v - Co bull gt -t -+ V~~ ~ dO) 7 --l~V I -
4H ETTITpoTT~ napaKoAouSrlOllC TOU En laquoAvTOywvIOTIKOTIlTO KOI ETTlXEIPIl~OTIKOTIlTOraquo 2007-2013
ASrva 13 NoqJl3piou 2012
14 naTTaKwvoTavTivou
MOll AEEpiTa
15 KaToIKapc ~mJrlTpIOC Evwo1 nEplqgtEpEIWV EAAaooe
16 =upacpc ATTOOTOAoC OIKOVOIJIK~ KOI KOIVWVIK~ EnHpoTT~
17 ~EAYlavvc ClgtwKiwv rUVOEOIJOe EAAIlVIKWV BIOIJIlxaVIWv I rEB
18 rEwpyiou XPrlOTOC rUVOEOIJOe BlolJxavlwv BOPEfou EAAaooe I rBEE
19 ~aoKaAaKC NIKoAaoc rEVIK~ rUVOlJoOTTovoia ETTaYYEAIJOTIWV BIOTEXVWV EIJTTOpWV EMaooe I rrEBEE
20 rtJiTc XPrldegTOC ~EVoooXElaKo ETTlIJEAIlT~PIO EAAaooe shy ~EE
21 ~laKouAaKC NiKOC TEXVIKO ETTIJEAIlT~PIO EAAaooe shy TEE
22 KoMlac KwvoTavTivoc OIKOVOIJIKO ETTlIJEAIlT~PIO EMaooe
23 PuAtJov Alvapl)oc niTpOC rEVIK~ rUVOlJoOTTovoia EpyOTwv EMaooe
24 XPIOTOCPrl MapfAu E9vIK~ ruvOlJoOTTovoia ATOIJWV ME AvaTTIlpia
25 rouvap ~rltJTpa E9vIK~ rUVOlJoOTTovoia EMIlvlKOU EIJTTOpiou
EIOIK~ YTTIlPEoia rUVTOVIOIJOU amp EqgtaPlJoy~e
26 NiKOU Iwavva llpaOEWV Tile TOIJEie Tile EvtpYElae TOU ltlgtUOIKOU nAOUTOU Kal Tile KAllJaTlK~e AMay~e I EYrEfl-ENKA
27 Xpuoacp rocpia EYllE-ETAK
EIOIK~ YTTIlPEoia rUVTOV10IJOU amp 28 ratJTTav KaMloTT EqgtaPlJoy~e llpaoEwv ErnA EIJTTOpiou I
EyrEfl EMnOPIOY
bull ~ AAYOVOKOyAou 0w~a~- EltlgtEnAE~ It ClgtwKiwv ~~AI lt l~
Y-~ ~ 0- ~
t~~~~fIIUYEPVOU AvoaToalo ETEAN AE
o~ - ~f ~ gt t ~ r ~ ~ 8
~~ j 9
J 0 ~ IJ-I )II i[ u
- -v
4H ETTlTpoTT~ napaKoAou9lollt TOU En laquoAVTOYWVIOTIK6TlTO KOI ETTIXEIPlJlOTIK6TlTOraquo 2007-2013
A9~va 13 NOEJll3piou 2012
EK laquoA8HNAraquo - EPEUVI1T1KO KtVTPO KOIVOTO-lim Olllt TEXVOAoyiEe Tile nAI1Poqgtopioe TWV ETTlKOIVWVIWV31 BOYlar~rlC NiKOC KOI Tile rVWOI1e
KtVTPO AVOVEWOI-lWV nl1Ywv amp E~OIKOVO-l11011e32 AYEpilSl1C nwpyoC EvtpYEIOe I KAnE
nEplqgttpEIO loviwv NrloWV - f)JVOI1 LXEOIOO-lOU KOI33 IUIITTWVIlC EuaVVEAoC AvaTTTU~I1e
nEplqgttpEIO BOPEiou Alyoiou - f)JVOI1 LXEOIOO-lOU KOI34 MaAaKoc XPrl0roC AvaTTTU~I1e
nEplqgttpEIO nEAOTTOVVrl00U - f)JVOI1 LXEOIOO-lOU KOI35 ATTooroAaKIlC M1XaAIlC AvaTTTU~I1e
36 AAE~avlSpilSllC Avaoraoloc LUVOEO-lOe E~oywytwv BOPEiou EMaOoe I LEBE
MEAH XQPII IIHltDO
1 KwvoravTlvilSou Mapia ETTlTPOTTrl ~11-lOOlOVO-lIKOU EAtyxou I E~EI
2 rKOUllac MIXaAIlC EIOIKrl YTTI1PEOio LTPOH1YIKrle LXEOIOO-lOU KOI A~IOAOYI1011e AVOTTTU~IOKWV npoYP0-l-laTWV I EYLLAAn
3 Navou Xploriva EIOIKrl YTTI1PEOio 8EO-lIKrle YTTOaTrlPI~I1e I EY8Y
4 nEpouAaKIlC rEWpYIOC EUPWTTOiKrl ETTlTPOTTrl DG REGIO
5 Heere Sandra EupwTTOiKrl ETTlTPOTTrl DG REGIO
6 MTTava~a EAtvll EUPWTTOiKrl ETTlTPOTTrl DG REGIO
7 ltDErail AVVEAIKrl EY~ EnAE npOiOTO-ltVI1 MovaOoe A 1
--~TPOUKq~ Eu8u~lo~ - 1 1 _ rl
EY~ EnAE npoioTa-lEVOe MovaOoe B1
~-itOTTOUAOU BaOlA1Krl EY~ EnAE npOiOTO-ltVI1 Tile MovaOoe B2
di -8~1Kork-~~ Fraquoltn
~~ tf r2r~~~~~f~~9~ - IJ y~
IUt shy
9
4H ETTlTpoTT~ llapaKoAou8rlOIlC TOU EIl laquoAvraywvloTIKoTIlra KOI ETTlXEIPIlIIOTIKoTIlraraquo 2007-2013 A8rva 13 NOEIlf3piou 2012
10 PaKoI3ITIl~ KwaTa~ EYf1 EnAE npoYoTOIJpoundVOlt Movooolt 83
11 rpllyoplou nOAU~EVIl EYf1 EnAE npomiddot1mOIJpoundVIl Movooolt r
12 nouAaKclKIl EAEVrJ EYf1 EnAE np0imolJpoundVIl Movooolt f1
13 KprJTlKOU EAEVrJ EYf1 EnAE npoYoTOIJpoundVl Movooolt A2
10
1 rlavvouO1~ rEWpVIO~ npodgtpoe HIe ETTlTpOTT~e napaKoAoUSIlOIle TOU EnAN II
rEVIKOe rpaJJartae ETTEVOUOEWV KQI AVOTTTU~Ile
MEAH T1~ EniTPOIlHI nAPAKOAoveHIHI TOU EnAN II
MEAH ME 41HCIgtO
2 MaKPrl~ AAi~avlipo~ npoIOTOJEVOe Tile EYf1 EnAE
3 AOavaOclK1~ AOUKcl~ EIOIK~ YTTIlPEoia rUVTOVIOJOU Tile EltpapJoy~e TWV EmXEIPIlOlaKWV npoypaJJOTWV (EYr)
4 IouOouv1~ d1~rlTP1~ EY ApX~ nAIlPWJ~e
EKTTpOOWTTOe rEVIKOU rpaJJarta EvtpYElae amp 5 dpaKclTou AAE~clvlipa KAIJaTlK~e AAAay~e I YTTOUPYEio nEpl~OOVTOe
EvtpYElae amp KAIJaTlK~e AAAay~e
6 EUOTa06TTouAO~ ITTUpO~ rEVIKOe rpaJJartae BloJllxaviae
7 MclVKAap1~ BaOiA1~ rEVIKOe rpaJJartae EpEUvae KQI TExvoAoyfae
8 naTTaOouAlwT1~ N6T1~ EKTTpOOWTTOe TOU rEVIKOU rpaJJarta KaTaVaAWT~
9 MEVliwv1 Aiva rEVIK~ rpaJJartae nOAITIOJOU
10 MaKPrl ZiTTa rEVIK~ rpaJJartae IOOTIlTae TWV ltgtUAWV
11 KoupouO1 E~~avouiAa EIOIK~ YTTIlPEoia rUVTOVIOJOU f1POOEWV EKT I Eyr EKT
~~ NTa~~ navaVlCilT~~ EIOIK~ YTTIlPEoia nOAITIOJOU ampTouploJou I EynOT ) ~ ~ fJ -
shy ~ EYf1 En laquoArpOTIKH ANAnTY=H THr EMAf1Ar~ ~ ~tq)TOVlavv~~ 0t6l)wpo~Il-~ - 2007 -2013raquo _- 0
4H ETTITpoTT~ napaKoou9rj0rJt TOU En laquoAvraYWVIOTlK6TrJra KOI ETTlX(IPrJ~QTIK6TrJraraquo 2007-2013
A9~va 13 No(~l3piou 2012
nlNAKAI TnN nAPONTnN
ITHN 411 IVNEdPIAIH THI EniTPOnHI nAPAKOAoveHIHI
TOV En
laquoANTArnNIITIKOTHTA KAI EnlXEIPHMATIKOTHTA 2007 - 2013raquo
(EIlAN II)
AOrlva 13 NOE~~piou 2012
~ ~~ ~
gtIf ~ t ~
~ ltmiddot v - Co bull gt -t -+ V~~ ~ dO) 7 --l~V I -
4H ETTITpoTT~ napaKoAouSrlOllC TOU En laquoAvTOywvIOTIKOTIlTO KOI ETTlXEIPIl~OTIKOTIlTOraquo 2007-2013
ASrva 13 NoqJl3piou 2012
14 naTTaKwvoTavTivou
MOll AEEpiTa
15 KaToIKapc ~mJrlTpIOC Evwo1 nEplqgtEpEIWV EAAaooe
16 =upacpc ATTOOTOAoC OIKOVOIJIK~ KOI KOIVWVIK~ EnHpoTT~
17 ~EAYlavvc ClgtwKiwv rUVOEOIJOe EAAIlVIKWV BIOIJIlxaVIWv I rEB
18 rEwpyiou XPrlOTOC rUVOEOIJOe BlolJxavlwv BOPEfou EAAaooe I rBEE
19 ~aoKaAaKC NIKoAaoc rEVIK~ rUVOlJoOTTovoia ETTaYYEAIJOTIWV BIOTEXVWV EIJTTOpWV EMaooe I rrEBEE
20 rtJiTc XPrldegTOC ~EVoooXElaKo ETTlIJEAIlT~PIO EAAaooe shy ~EE
21 ~laKouAaKC NiKOC TEXVIKO ETTIJEAIlT~PIO EAAaooe shy TEE
22 KoMlac KwvoTavTivoc OIKOVOIJIKO ETTlIJEAIlT~PIO EMaooe
23 PuAtJov Alvapl)oc niTpOC rEVIK~ rUVOlJoOTTovoia EpyOTwv EMaooe
24 XPIOTOCPrl MapfAu E9vIK~ ruvOlJoOTTovoia ATOIJWV ME AvaTTIlpia
25 rouvap ~rltJTpa E9vIK~ rUVOlJoOTTovoia EMIlvlKOU EIJTTOpiou
EIOIK~ YTTIlPEoia rUVTOVIOIJOU amp EqgtaPlJoy~e
26 NiKOU Iwavva llpaOEWV Tile TOIJEie Tile EvtpYElae TOU ltlgtUOIKOU nAOUTOU Kal Tile KAllJaTlK~e AMay~e I EYrEfl-ENKA
27 Xpuoacp rocpia EYllE-ETAK
EIOIK~ YTTIlPEoia rUVTOV10IJOU amp 28 ratJTTav KaMloTT EqgtaPlJoy~e llpaoEwv ErnA EIJTTOpiou I
EyrEfl EMnOPIOY
bull ~ AAYOVOKOyAou 0w~a~- EltlgtEnAE~ It ClgtwKiwv ~~AI lt l~
Y-~ ~ 0- ~
t~~~~fIIUYEPVOU AvoaToalo ETEAN AE
o~ - ~f ~ gt t ~ r ~ ~ 8
~~ j 9
J 0 ~ IJ-I )II i[ u
- -v
4H ETTlTpoTT~ napaKoAou9lollt TOU En laquoAVTOYWVIOTIK6TlTO KOI ETTIXEIPlJlOTIK6TlTOraquo 2007-2013
A9~va 13 NOEJll3piou 2012
EK laquoA8HNAraquo - EPEUVI1T1KO KtVTPO KOIVOTO-lim Olllt TEXVOAoyiEe Tile nAI1Poqgtopioe TWV ETTlKOIVWVIWV31 BOYlar~rlC NiKOC KOI Tile rVWOI1e
KtVTPO AVOVEWOI-lWV nl1Ywv amp E~OIKOVO-l11011e32 AYEpilSl1C nwpyoC EvtpYEIOe I KAnE
nEplqgttpEIO loviwv NrloWV - f)JVOI1 LXEOIOO-lOU KOI33 IUIITTWVIlC EuaVVEAoC AvaTTTU~I1e
nEplqgttpEIO BOPEiou Alyoiou - f)JVOI1 LXEOIOO-lOU KOI34 MaAaKoc XPrl0roC AvaTTTU~I1e
nEplqgttpEIO nEAOTTOVVrl00U - f)JVOI1 LXEOIOO-lOU KOI35 ATTooroAaKIlC M1XaAIlC AvaTTTU~I1e
36 AAE~avlSpilSllC Avaoraoloc LUVOEO-lOe E~oywytwv BOPEiou EMaOoe I LEBE
MEAH XQPII IIHltDO
1 KwvoravTlvilSou Mapia ETTlTPOTTrl ~11-lOOlOVO-lIKOU EAtyxou I E~EI
2 rKOUllac MIXaAIlC EIOIKrl YTTI1PEOio LTPOH1YIKrle LXEOIOO-lOU KOI A~IOAOYI1011e AVOTTTU~IOKWV npoYP0-l-laTWV I EYLLAAn
3 Navou Xploriva EIOIKrl YTTI1PEOio 8EO-lIKrle YTTOaTrlPI~I1e I EY8Y
4 nEpouAaKIlC rEWpYIOC EUPWTTOiKrl ETTlTPOTTrl DG REGIO
5 Heere Sandra EupwTTOiKrl ETTlTPOTTrl DG REGIO
6 MTTava~a EAtvll EUPWTTOiKrl ETTlTPOTTrl DG REGIO
7 ltDErail AVVEAIKrl EY~ EnAE npOiOTO-ltVI1 MovaOoe A 1
--~TPOUKq~ Eu8u~lo~ - 1 1 _ rl
EY~ EnAE npoioTa-lEVOe MovaOoe B1
~-itOTTOUAOU BaOlA1Krl EY~ EnAE npOiOTO-ltVI1 Tile MovaOoe B2
di -8~1Kork-~~ Fraquoltn
~~ tf r2r~~~~~f~~9~ - IJ y~
IUt shy
9
4H ETTlTpoTT~ llapaKoAou8rlOIlC TOU EIl laquoAvraywvloTIKoTIlra KOI ETTlXEIPIlIIOTIKoTIlraraquo 2007-2013 A8rva 13 NOEIlf3piou 2012
10 PaKoI3ITIl~ KwaTa~ EYf1 EnAE npoYoTOIJpoundVOlt Movooolt 83
11 rpllyoplou nOAU~EVIl EYf1 EnAE npomiddot1mOIJpoundVIl Movooolt r
12 nouAaKclKIl EAEVrJ EYf1 EnAE np0imolJpoundVIl Movooolt f1
13 KprJTlKOU EAEVrJ EYf1 EnAE npoYoTOIJpoundVl Movooolt A2
10
4H ETTITpoTT~ napaKoAouSrlOllC TOU En laquoAvTOywvIOTIKOTIlTO KOI ETTlXEIPIl~OTIKOTIlTOraquo 2007-2013
ASrva 13 NoqJl3piou 2012
14 naTTaKwvoTavTivou
MOll AEEpiTa
15 KaToIKapc ~mJrlTpIOC Evwo1 nEplqgtEpEIWV EAAaooe
16 =upacpc ATTOOTOAoC OIKOVOIJIK~ KOI KOIVWVIK~ EnHpoTT~
17 ~EAYlavvc ClgtwKiwv rUVOEOIJOe EAAIlVIKWV BIOIJIlxaVIWv I rEB
18 rEwpyiou XPrlOTOC rUVOEOIJOe BlolJxavlwv BOPEfou EAAaooe I rBEE
19 ~aoKaAaKC NIKoAaoc rEVIK~ rUVOlJoOTTovoia ETTaYYEAIJOTIWV BIOTEXVWV EIJTTOpWV EMaooe I rrEBEE
20 rtJiTc XPrldegTOC ~EVoooXElaKo ETTlIJEAIlT~PIO EAAaooe shy ~EE
21 ~laKouAaKC NiKOC TEXVIKO ETTIJEAIlT~PIO EAAaooe shy TEE
22 KoMlac KwvoTavTivoc OIKOVOIJIKO ETTlIJEAIlT~PIO EMaooe
23 PuAtJov Alvapl)oc niTpOC rEVIK~ rUVOlJoOTTovoia EpyOTwv EMaooe
24 XPIOTOCPrl MapfAu E9vIK~ ruvOlJoOTTovoia ATOIJWV ME AvaTTIlpia
25 rouvap ~rltJTpa E9vIK~ rUVOlJoOTTovoia EMIlvlKOU EIJTTOpiou
EIOIK~ YTTIlPEoia rUVTOVIOIJOU amp EqgtaPlJoy~e
26 NiKOU Iwavva llpaOEWV Tile TOIJEie Tile EvtpYElae TOU ltlgtUOIKOU nAOUTOU Kal Tile KAllJaTlK~e AMay~e I EYrEfl-ENKA
27 Xpuoacp rocpia EYllE-ETAK
EIOIK~ YTTIlPEoia rUVTOV10IJOU amp 28 ratJTTav KaMloTT EqgtaPlJoy~e llpaoEwv ErnA EIJTTOpiou I
EyrEfl EMnOPIOY
bull ~ AAYOVOKOyAou 0w~a~- EltlgtEnAE~ It ClgtwKiwv ~~AI lt l~
Y-~ ~ 0- ~
t~~~~fIIUYEPVOU AvoaToalo ETEAN AE
o~ - ~f ~ gt t ~ r ~ ~ 8
~~ j 9
J 0 ~ IJ-I )II i[ u
- -v
4H ETTlTpoTT~ napaKoAou9lollt TOU En laquoAVTOYWVIOTIK6TlTO KOI ETTIXEIPlJlOTIK6TlTOraquo 2007-2013
A9~va 13 NOEJll3piou 2012
EK laquoA8HNAraquo - EPEUVI1T1KO KtVTPO KOIVOTO-lim Olllt TEXVOAoyiEe Tile nAI1Poqgtopioe TWV ETTlKOIVWVIWV31 BOYlar~rlC NiKOC KOI Tile rVWOI1e
KtVTPO AVOVEWOI-lWV nl1Ywv amp E~OIKOVO-l11011e32 AYEpilSl1C nwpyoC EvtpYEIOe I KAnE
nEplqgttpEIO loviwv NrloWV - f)JVOI1 LXEOIOO-lOU KOI33 IUIITTWVIlC EuaVVEAoC AvaTTTU~I1e
nEplqgttpEIO BOPEiou Alyoiou - f)JVOI1 LXEOIOO-lOU KOI34 MaAaKoc XPrl0roC AvaTTTU~I1e
nEplqgttpEIO nEAOTTOVVrl00U - f)JVOI1 LXEOIOO-lOU KOI35 ATTooroAaKIlC M1XaAIlC AvaTTTU~I1e
36 AAE~avlSpilSllC Avaoraoloc LUVOEO-lOe E~oywytwv BOPEiou EMaOoe I LEBE
MEAH XQPII IIHltDO
1 KwvoravTlvilSou Mapia ETTlTPOTTrl ~11-lOOlOVO-lIKOU EAtyxou I E~EI
2 rKOUllac MIXaAIlC EIOIKrl YTTI1PEOio LTPOH1YIKrle LXEOIOO-lOU KOI A~IOAOYI1011e AVOTTTU~IOKWV npoYP0-l-laTWV I EYLLAAn
3 Navou Xploriva EIOIKrl YTTI1PEOio 8EO-lIKrle YTTOaTrlPI~I1e I EY8Y
4 nEpouAaKIlC rEWpYIOC EUPWTTOiKrl ETTlTPOTTrl DG REGIO
5 Heere Sandra EupwTTOiKrl ETTlTPOTTrl DG REGIO
6 MTTava~a EAtvll EUPWTTOiKrl ETTlTPOTTrl DG REGIO
7 ltDErail AVVEAIKrl EY~ EnAE npOiOTO-ltVI1 MovaOoe A 1
--~TPOUKq~ Eu8u~lo~ - 1 1 _ rl
EY~ EnAE npoioTa-lEVOe MovaOoe B1
~-itOTTOUAOU BaOlA1Krl EY~ EnAE npOiOTO-ltVI1 Tile MovaOoe B2
di -8~1Kork-~~ Fraquoltn
~~ tf r2r~~~~~f~~9~ - IJ y~
IUt shy
9
4H ETTlTpoTT~ llapaKoAou8rlOIlC TOU EIl laquoAvraywvloTIKoTIlra KOI ETTlXEIPIlIIOTIKoTIlraraquo 2007-2013 A8rva 13 NOEIlf3piou 2012
10 PaKoI3ITIl~ KwaTa~ EYf1 EnAE npoYoTOIJpoundVOlt Movooolt 83
11 rpllyoplou nOAU~EVIl EYf1 EnAE npomiddot1mOIJpoundVIl Movooolt r
12 nouAaKclKIl EAEVrJ EYf1 EnAE np0imolJpoundVIl Movooolt f1
13 KprJTlKOU EAEVrJ EYf1 EnAE npoYoTOIJpoundVl Movooolt A2
10
4H ETTlTpoTT~ napaKoAou9lollt TOU En laquoAVTOYWVIOTIK6TlTO KOI ETTIXEIPlJlOTIK6TlTOraquo 2007-2013
A9~va 13 NOEJll3piou 2012
EK laquoA8HNAraquo - EPEUVI1T1KO KtVTPO KOIVOTO-lim Olllt TEXVOAoyiEe Tile nAI1Poqgtopioe TWV ETTlKOIVWVIWV31 BOYlar~rlC NiKOC KOI Tile rVWOI1e
KtVTPO AVOVEWOI-lWV nl1Ywv amp E~OIKOVO-l11011e32 AYEpilSl1C nwpyoC EvtpYEIOe I KAnE
nEplqgttpEIO loviwv NrloWV - f)JVOI1 LXEOIOO-lOU KOI33 IUIITTWVIlC EuaVVEAoC AvaTTTU~I1e
nEplqgttpEIO BOPEiou Alyoiou - f)JVOI1 LXEOIOO-lOU KOI34 MaAaKoc XPrl0roC AvaTTTU~I1e
nEplqgttpEIO nEAOTTOVVrl00U - f)JVOI1 LXEOIOO-lOU KOI35 ATTooroAaKIlC M1XaAIlC AvaTTTU~I1e
36 AAE~avlSpilSllC Avaoraoloc LUVOEO-lOe E~oywytwv BOPEiou EMaOoe I LEBE
MEAH XQPII IIHltDO
1 KwvoravTlvilSou Mapia ETTlTPOTTrl ~11-lOOlOVO-lIKOU EAtyxou I E~EI
2 rKOUllac MIXaAIlC EIOIKrl YTTI1PEOio LTPOH1YIKrle LXEOIOO-lOU KOI A~IOAOYI1011e AVOTTTU~IOKWV npoYP0-l-laTWV I EYLLAAn
3 Navou Xploriva EIOIKrl YTTI1PEOio 8EO-lIKrle YTTOaTrlPI~I1e I EY8Y
4 nEpouAaKIlC rEWpYIOC EUPWTTOiKrl ETTlTPOTTrl DG REGIO
5 Heere Sandra EupwTTOiKrl ETTlTPOTTrl DG REGIO
6 MTTava~a EAtvll EUPWTTOiKrl ETTlTPOTTrl DG REGIO
7 ltDErail AVVEAIKrl EY~ EnAE npOiOTO-ltVI1 MovaOoe A 1
--~TPOUKq~ Eu8u~lo~ - 1 1 _ rl
EY~ EnAE npoioTa-lEVOe MovaOoe B1
~-itOTTOUAOU BaOlA1Krl EY~ EnAE npOiOTO-ltVI1 Tile MovaOoe B2
di -8~1Kork-~~ Fraquoltn
~~ tf r2r~~~~~f~~9~ - IJ y~
IUt shy
9
4H ETTlTpoTT~ llapaKoAou8rlOIlC TOU EIl laquoAvraywvloTIKoTIlra KOI ETTlXEIPIlIIOTIKoTIlraraquo 2007-2013 A8rva 13 NOEIlf3piou 2012
10 PaKoI3ITIl~ KwaTa~ EYf1 EnAE npoYoTOIJpoundVOlt Movooolt 83
11 rpllyoplou nOAU~EVIl EYf1 EnAE npomiddot1mOIJpoundVIl Movooolt r
12 nouAaKclKIl EAEVrJ EYf1 EnAE np0imolJpoundVIl Movooolt f1
13 KprJTlKOU EAEVrJ EYf1 EnAE npoYoTOIJpoundVl Movooolt A2
10
4H ETTlTpoTT~ llapaKoAou8rlOIlC TOU EIl laquoAvraywvloTIKoTIlra KOI ETTlXEIPIlIIOTIKoTIlraraquo 2007-2013 A8rva 13 NOEIlf3piou 2012
10 PaKoI3ITIl~ KwaTa~ EYf1 EnAE npoYoTOIJpoundVOlt Movooolt 83
11 rpllyoplou nOAU~EVIl EYf1 EnAE npomiddot1mOIJpoundVIl Movooolt r
12 nouAaKclKIl EAEVrJ EYf1 EnAE np0imolJpoundVIl Movooolt f1
13 KprJTlKOU EAEVrJ EYf1 EnAE npoYoTOIJpoundVl Movooolt A2
10