identificação de artigos de contrafacção desenvolvido pelo secretariado cites greencustoms...

132
Identificação de artigos de contrafacção Desenvolvido pelo Secretariado CITES GreenCustoms Knowledge Series No. 29

Upload: internet

Post on 21-Apr-2015

109 views

Category:

Documents


2 download

TRANSCRIPT

Page 1: Identificação de artigos de contrafacção Desenvolvido pelo Secretariado CITES GreenCustoms Knowledge Series No. 29

Identificação de artigos de

contrafacção

Desenvolvido pelo Secretariado CITES

GreenCustoms Knowledge Series No. 29

Page 2: Identificação de artigos de contrafacção Desenvolvido pelo Secretariado CITES GreenCustoms Knowledge Series No. 29

2

Questões a responder

• O que são artigos verdadeiros ou falsos?

• Um artigo de contrafacção continua a ser um produto selvagem que é controlado pela CITES?

Page 3: Identificação de artigos de contrafacção Desenvolvido pelo Secretariado CITES GreenCustoms Knowledge Series No. 29

3

• Esta apresentação fornece pistas sobre a identificação de artigos falsos ou de contrafacção dos seguintes grupos:– Caviar– Pelos e peles de mamíferos– Corais preciosos– Carapaça de tartaruga– Peles de cobra– Marfim– Peles de crocodilos– Conchas gigantes

Visão geral

Page 4: Identificação de artigos de contrafacção Desenvolvido pelo Secretariado CITES GreenCustoms Knowledge Series No. 29

Caviar

Page 5: Identificação de artigos de contrafacção Desenvolvido pelo Secretariado CITES GreenCustoms Knowledge Series No. 29

5

Caviar

• Por si só, na generalidade não é possivel à vista, identificar espécies de esturjão presentes num recipiente, e uma espécie pode ser vendida por outra

• Também é difícil distinguir o caviar de esturjão de alguns substitutos ou alternativos (outros ovos de peixe, ou caviar artificial)

• Identificação de caviar ao nível da espécie requer análises forenses detalhadas (ex. Testes de DNA)

• Felizmente, o caviar existente no comércio está rotulado, e isto pode ajudar a garantir os requisitos

Page 6: Identificação de artigos de contrafacção Desenvolvido pelo Secretariado CITES GreenCustoms Knowledge Series No. 29

6

Embalagem de Caviar

• A embalagem nem sempre é um indicador credível, uma embalagem de contrafacção por vezes tem um aspecto melhor do que o real

Embalagem real Embalagem falsa

Page 7: Identificação de artigos de contrafacção Desenvolvido pelo Secretariado CITES GreenCustoms Knowledge Series No. 29

Pelos e peles de mamíferos

Page 8: Identificação de artigos de contrafacção Desenvolvido pelo Secretariado CITES GreenCustoms Knowledge Series No. 29

8

8

Pelos e peles de mamíferos

• Distinção entre verdadeiras e imitações

– Peles inteiras, em bruto ou curtidas apresentam uma forma irregular e inclui partes como caudas, pernas etc…, bem como imperfeições ou marcas do abate

– As peças cortadas podem ter tamanhos irregulares, mas mostram claramente um base de couro

– Imitações de peles são geralmente feitas de poliéster ou materiais acrílicos

Page 9: Identificação de artigos de contrafacção Desenvolvido pelo Secretariado CITES GreenCustoms Knowledge Series No. 29

9

9

Pêlos e peles de mamíferos

• Distinção entre verdadeiras e imitações (vestuário)

– Afaste os pêlos para ver a base

• Pele verdadeira terá couro na base que é esbranquiçada, ou, possivelmente, tingida da mesma cor que a pele

• Imitação de pele terá uma base de pano ou tecido

– Se a base não é claramente visível numa peça de roupa, tente ver o lado de baixo da "pele", talvez desfazendo algumas costuras

Page 10: Identificação de artigos de contrafacção Desenvolvido pelo Secretariado CITES GreenCustoms Knowledge Series No. 29

10

10

Pelos e peles de mamíferos

• Distinção entre verdadeiras e imitações (vestuário)

– Ser a pele não for tosquiada, veja os pêlos longos com uma lupa

• O diâmetro do pêlo verdadeiro é menor na ponta, o diâmetro do pêlo falso é sempre igual

– Remova alguns pêlos e, longe do espécime, queime-o

• O pêlo verdadeiro cheira a cabelo humano queimado, o de imitação não

Page 11: Identificação de artigos de contrafacção Desenvolvido pelo Secretariado CITES GreenCustoms Knowledge Series No. 29

11

11

Pelos e peles de mamíferos

• Distinção entre verdadeiras e imitações (vestuário)

– Experiência é uma ajuda real

– Imitação de pele não tem a aparência, brilho ou outras qualidades de peles naturais

Verdadeira Imitação

Page 12: Identificação de artigos de contrafacção Desenvolvido pelo Secretariado CITES GreenCustoms Knowledge Series No. 29

12

12

Pelos e peles de mamíferos

• Peles falsificadas podem ser de peles verdadeiras, mas não são as espécies que os comerciantes dizem ou que estão identificadas na documentação, rótulos ou outras marcas

– Peles de espécies comuns (ex. Gato doméstico, coelho, cão, cabra) são tingidos ou coloridos à mão para assemelhar-se espécies raras (ex: peles de tigre de falsificadas)

– Couro é prensado com um padrão semelhante a espécies raras (ex. elefante)

Page 13: Identificação de artigos de contrafacção Desenvolvido pelo Secretariado CITES GreenCustoms Knowledge Series No. 29

13

13

Pelos e peles de mamíferos

Couro de vaca prensado vendido como “genuíno couro de elefante”

Page 14: Identificação de artigos de contrafacção Desenvolvido pelo Secretariado CITES GreenCustoms Knowledge Series No. 29

14

14

Pelos e peles de mamíferos

Pele de tigre falsificada

Page 15: Identificação de artigos de contrafacção Desenvolvido pelo Secretariado CITES GreenCustoms Knowledge Series No. 29

15

15

Pelos e peles de mamíferos

• Curiosamente, pele verdadeira (sempre de Cão-mapache Asiático Nyctereutes procyonoides, não-CITES) pode ser marcado na roupa como “imitação de pele” (ou “pele artificial”)

Page 16: Identificação de artigos de contrafacção Desenvolvido pelo Secretariado CITES GreenCustoms Knowledge Series No. 29

16

16

Pelos e peles de mamíferos

• Peles falsificadas são geralmente para enganar pessoas que não estão familiarizadas com peles verdadeiras

– Peles de baixo valor são apresentadas como sendo peles de alto valor

– NOTA: Peles de grande valor nunca passam por peles de baixo valor, e peles de grande valor não são susceptíveis de ser utilizadas

em produtos “comuns”

Page 17: Identificação de artigos de contrafacção Desenvolvido pelo Secretariado CITES GreenCustoms Knowledge Series No. 29

Corais Preciosos

Page 18: Identificação de artigos de contrafacção Desenvolvido pelo Secretariado CITES GreenCustoms Knowledge Series No. 29

18

Corais Preciosos

• Estes grupos de corais estão incluídos nos anexos da CITES

– Corais negros Antipatharia spp., anexo II

– Corais vermelhos ou rosa (Corallium elatius, C. japonicum, C. konjoi, C. secundum - anexo III, China)

– Coral azul Heliopora coerulea, anexo II

– Corais rocha SCLERACTINIA spp., anexo II

– Corais tuboríferos Tubiporidae spp., anexo II

– Corais de fogo Milleporidae spp., anexo II

– Corais de renda Stylasteridae spp., anexo II

Page 19: Identificação de artigos de contrafacção Desenvolvido pelo Secretariado CITES GreenCustoms Knowledge Series No. 29

19

• Utilizações do coral vermelho e rosa

– Joalharia

– Objectos de Arte

– Ervanárias e medicina homeopática

Coral vermelho e rosa

Page 20: Identificação de artigos de contrafacção Desenvolvido pelo Secretariado CITES GreenCustoms Knowledge Series No. 29

20

Red and Pink Coral

• Isto é Corallium?

– O verdadeiro Corallium apresenta uma superfície estriada longitudinalmente

– Corallium de imitação, como o vidro, porcelana ou calcedónia tingida pode ser frio, plástico quente e as estrias não são paralelas

– Corais tingidos ou polímeros impregnados de outras espécies podem ser identificados pela superfície porosa a qual pode, ou não, ser preenchida com um polímero

Page 21: Identificação de artigos de contrafacção Desenvolvido pelo Secretariado CITES GreenCustoms Knowledge Series No. 29

21

Coral vermelho e rosa

• Isto é Corallium?

– Corallium possui uma textura sólida – com muito poucos buracos visíveis na sua superfície externa polida, além de um aglomerados de buracos muito finos que são os restos do canal central do coral

– O Corallium verdadeiro é muito caro

Page 22: Identificação de artigos de contrafacção Desenvolvido pelo Secretariado CITES GreenCustoms Knowledge Series No. 29

22

Coral vermelho e rosa

• Isto é Corallium?

– Corallium pode variar de cor desde o vermelho escuro até rosa ou quase branco

Page 23: Identificação de artigos de contrafacção Desenvolvido pelo Secretariado CITES GreenCustoms Knowledge Series No. 29

23

Coral vermelho e rosa

• Corallium rubrum

Page 24: Identificação de artigos de contrafacção Desenvolvido pelo Secretariado CITES GreenCustoms Knowledge Series No. 29

24

Coral vermelho e rosa

• Corallium elatius (anexo III)

Page 25: Identificação de artigos de contrafacção Desenvolvido pelo Secretariado CITES GreenCustoms Knowledge Series No. 29

25

Coral vermelho e rosa

• Corallium secundum

(anexo III)

Page 26: Identificação de artigos de contrafacção Desenvolvido pelo Secretariado CITES GreenCustoms Knowledge Series No. 29

26

Coral vermelho e rosa

• Corallium konojoi (anexo III)

• Corallium japonicum (anexo III)

Page 27: Identificação de artigos de contrafacção Desenvolvido pelo Secretariado CITES GreenCustoms Knowledge Series No. 29

27

Semelhantes ao Corallium

• Coral esponja (nome comercial) é feito por peças tingidas da espécie Melithaea ochracea da ordem das Gorgonaceais (não-CITES)

• Pode ser identificado pela sua superfície áspera e porosa; por um padrão reticulado em tons mais leves ou manchas castanhas, ou redemoinhos que ainda são visíveis em superfícies polidas, e pelo pigmento vermelho podem ser visíveis defeitos, e buracos na superfície polida

• Corais esponja também podem ser impregnados de resina para aumentar sua durabilidade

Page 28: Identificação de artigos de contrafacção Desenvolvido pelo Secretariado CITES GreenCustoms Knowledge Series No. 29

28

Semelhantes ao Corallium

• Coral esponja

Page 29: Identificação de artigos de contrafacção Desenvolvido pelo Secretariado CITES GreenCustoms Knowledge Series No. 29

29

Semelhantes ao Corallium

• Coral bambu Keratoisis profunda (Família Isididae, não-CITES) é correntemente utilizado como substituto de Corallium

• Coral bambu possui um esqueleto que se assemelha ao bambu - o esqueleto é composto por placas calcárias separados e ligadas entre si por uma proteína como a gorgonina

• A cor natural é creme esbranquiçado com riscas castanhas ou negras

Page 30: Identificação de artigos de contrafacção Desenvolvido pelo Secretariado CITES GreenCustoms Knowledge Series No. 29

30

Semelhantes ao Corallium

• Coral bambu - esqueleto tem uma superfície mais lisa do que coral esponja e pode exibir estrias longitudinais como Corallium

• Às vezes, as secções calcíticas mais duras são cortadas e tingidas para fazer contas pequenas; pedaços maiores podem reter o padrão em faixas

Page 31: Identificação de artigos de contrafacção Desenvolvido pelo Secretariado CITES GreenCustoms Knowledge Series No. 29

31

Semelhantes ao Corallium

• Coral bambu

Page 32: Identificação de artigos de contrafacção Desenvolvido pelo Secretariado CITES GreenCustoms Knowledge Series No. 29

32

Semelhantes ao Corallium

• Coral bambu utilizando só as secções calcíticas pode ser impossível de diferenciar do Corallium, salvo se forem visíveis evidências de corante por ampliação

Page 33: Identificação de artigos de contrafacção Desenvolvido pelo Secretariado CITES GreenCustoms Knowledge Series No. 29

33

Coral bambu

(tingido)

Page 34: Identificação de artigos de contrafacção Desenvolvido pelo Secretariado CITES GreenCustoms Knowledge Series No. 29

34

Coral bambu

(natural)

Page 35: Identificação de artigos de contrafacção Desenvolvido pelo Secretariado CITES GreenCustoms Knowledge Series No. 29

35

Semelhantes ao Corallium

• Quando os entrenós do coral bambu são tingidos de vermelho ou rosa, este coral pode ser difícil de distinguir de Corallium, salvo se se observarem evidências de corante ou cera

Page 36: Identificação de artigos de contrafacção Desenvolvido pelo Secretariado CITES GreenCustoms Knowledge Series No. 29

36

Coral negro

• Coral negro é o nome dado ao grupo dos corais de águas profundas, em forma de árvore e que ocorrem normalmente nos trópicos (Antipatharia spp. anexo II)

– Apesar de seu tecido vivo ser brilhante e colorido, coral negro tem o nome da cor preta ou castanha escuro distintiva do seu esqueleto

– O esqueleto é feito de uma proteína dura, chamada queratina ou gorgonina, que não é muito mineralizada

Page 37: Identificação de artigos de contrafacção Desenvolvido pelo Secretariado CITES GreenCustoms Knowledge Series No. 29

37

Coral negro

• Também é uma característica única do coral negro a existência de pequenos espinhos que cobrem a superfície do esqueleto (corais negros também são conhecidos por ‘coral espinho'

– Devidamente preparados, os pedaços polidos assemelham-se aos corais rocha em termos de durabilidade e beleza, e pode excedê-los em valor

– Num coral negro muito bem polido , as cores variam do preto ao castanho-escuro e ao dourado

– Coral negro é 'termoplástico‘ (que pode ser moldado com o calor)

Page 38: Identificação de artigos de contrafacção Desenvolvido pelo Secretariado CITES GreenCustoms Knowledge Series No. 29

38

Coral negro

• Coral negro pode ser identificado pela presença de espinhos finos radialmente dispostos em secções não polidas, e os restos dos espinhos podem ser visíveis em superfícies polidas sob a ampliação

– Embora tenha uma superfície negra, quando fortemente iluminado, pode brilhar através das diversas camadas, dando uma cor de cera castanho avermelhada na qual a estrutura dos espinhos é obvia

– Aplicação de um alfinete quente irá liberar um odor a “cabelo” queimado salgado

– Corte transversal da secção aparece como a secção transversal de uma árvore

Page 39: Identificação de artigos de contrafacção Desenvolvido pelo Secretariado CITES GreenCustoms Knowledge Series No. 29

39

Coral azul

• Coral azul Heliopora coerulea (anexo II), é um coral naturalmente azul calcítico que possui um valor limitado em joalharia devido à sua porosidade

– A cor azul deve-se à deposição de sais de ferro no esqueleto de carbonato de cálcio

– O esqueleto azul também é popular no antigo comércio marítimo e utilizou-se em joias e ornamentos

– A superfície porosa, relativamente lisa, tem poros de dois tamanhos - poros grandes de 0,7-1,0 mm de diâmetro e poros pequenos de 0,1 mm de diâmetro

Page 40: Identificação de artigos de contrafacção Desenvolvido pelo Secretariado CITES GreenCustoms Knowledge Series No. 29

40

Coral azul (imitação)

• Imitação de coral azul

Page 41: Identificação de artigos de contrafacção Desenvolvido pelo Secretariado CITES GreenCustoms Knowledge Series No. 29

Carapaças de tartaruga marinha

Page 42: Identificação de artigos de contrafacção Desenvolvido pelo Secretariado CITES GreenCustoms Knowledge Series No. 29

42

Carapaça de tartaruga marinha

• São utilizadas as 13 escamas das costas

Apesar de toda a carapaça poder ser comercializada como espécime embalsamado, para o comércio de bekko,

Tartaruga-bico-de-falcão

(Eretmochelys imbricata), as escamas são separadas

Page 43: Identificação de artigos de contrafacção Desenvolvido pelo Secretariado CITES GreenCustoms Knowledge Series No. 29

43

Carapaça de tartaruga marinha

• Apenas a parte transparente/translúcida carapaça tem valor

Page 44: Identificação de artigos de contrafacção Desenvolvido pelo Secretariado CITES GreenCustoms Knowledge Series No. 29

44

Carapaça de tartaruga marinha

• São normalmente comercializadas carapaças polidas na totalidade

• Também são comercializados artigos feitos da parte translúcida das escamas

• Podem ser comercializadas escamas em bruto

Page 45: Identificação de artigos de contrafacção Desenvolvido pelo Secretariado CITES GreenCustoms Knowledge Series No. 29

45

Carapaça de tartaruga marinha

• A carapaça de tartaruga é utilizada há muito tempo, por isso existem muitas peças antigas

– Referências a carapaças de tartaruga na literatura Grega clássica

– Os Egípcios costumavam trocar carapaças de tartaruga com os Romanos

– As carapaças de tartaruga eram utilizadas para fazer instrumentos musicais japoneses desde o Séc. VIII

– As carapaças de tartarugas eram muito populares em artigos domésticos e na arte nos Séc. XVIII e XIX na Europa

– Carapaças de tartaruga foram muito utilizadas no Séc. XX para armações de óculos e palhetas de guitarra

45

Page 46: Identificação de artigos de contrafacção Desenvolvido pelo Secretariado CITES GreenCustoms Knowledge Series No. 29

46

46

Carapaça de tartaruga marinha

• Carapaça de tartaruga processada é “plástico natural”

Page 47: Identificação de artigos de contrafacção Desenvolvido pelo Secretariado CITES GreenCustoms Knowledge Series No. 29

47

47

Carapaça de tartaruga marinha

• Pode ser vista carapaça de tartaruga em diversas antiguidades

Page 48: Identificação de artigos de contrafacção Desenvolvido pelo Secretariado CITES GreenCustoms Knowledge Series No. 29

48

Carapaça de tartaruga marinha

• Talvez não seja possível dizer a diferença entre uma antiguidade em carapaça de tartaruga e um artigo novo vendo apenas a carapaça

• As antiguidades requerem certificados pré-Convenção ou podem ser classificados como objectos de uso pessoal ou doméstico

– Ver Resolução Conf. 13.6 Implementação do Artigo VII, paragrafo 2, relativo a “espécimes pré-Convenção”

– Ver Resolução Conf. 13.7 (Rev. CoP14) Controlo do comércio de objectos de uso pessoal ou doméstico

Page 49: Identificação de artigos de contrafacção Desenvolvido pelo Secretariado CITES GreenCustoms Knowledge Series No. 29

49

Imitação de carapaça de tartaruga marinha

• As carapaças de tartaruga foram sempre valorizados pela sua beleza e raridade, não é portanto surpresa que se encontrem imitações (falsificações) desde que se desenvolveram substitutos

– A primeira dessas foi a celulóide, considerada o primeiro 'termoplastico', desenvolvido em 1856

– Celulóide é o nome da classe de compostos criados de nitro celulose e cânfora, corantes e outros agentes

Page 50: Identificação de artigos de contrafacção Desenvolvido pelo Secretariado CITES GreenCustoms Knowledge Series No. 29

50

Imitação de carapaça de tartaruga marinha

• Celulóide é facilmente moldada e formatada, e foi utilizada primeiramente como substituto de marfim

– Celulóide é altamente inflamável e decompõe-se facilmente, pelo que já não se usa muito

– As sua actuais utilizações mais comuns são as bolas de ping-pong e as palhetas de guitarra

Page 51: Identificação de artigos de contrafacção Desenvolvido pelo Secretariado CITES GreenCustoms Knowledge Series No. 29

51

Imitação de carapaça de tartaruga marinha

• As primeiras imitações de carapaça de tartaruga feitas de celulóide são difíceis de distinguir da verdadeira carapaça

Page 52: Identificação de artigos de contrafacção Desenvolvido pelo Secretariado CITES GreenCustoms Knowledge Series No. 29

52

Imitação de carapaça de tartaruga marinha

• Imitações de carapaça de tartaruga são normalmente vistas hoje, feitas de plásticos modernos

Page 53: Identificação de artigos de contrafacção Desenvolvido pelo Secretariado CITES GreenCustoms Knowledge Series No. 29

53

Imitação de carapaça de tartaruga marinha

• Um método ainda em uso para criação de imitações de carapaça de tartaruga para a construção de armações de óculos e pentes é a utilização de resina de acetato de celulose fundida num grande bloco

– É uma resina de cura lenta que permite que os seus pigmentos coloridos se dissolvam e aglomerem na superfície criando remoinhos muito bonitos, por vezes em várias camadas

– O bloco é então cortado muito fino

Page 54: Identificação de artigos de contrafacção Desenvolvido pelo Secretariado CITES GreenCustoms Knowledge Series No. 29

54

Imitação de carapaça de tartaruga marinha

• Um teste para distinguir a verdadeira carapaça de tartaruga de imitação de celulóide é esfregar o artigo sobre um pedaço de pano até aquecer, ou manter a peça em água quente cerca de 30 segundos

• Se o calor traz um cheiro de cânfora ou vinagre, é uma imitação de celulóide

• A celulóide pode ser inflamável; não utilize uma chama para verificar se é carapaça ou plástico

54

Page 55: Identificação de artigos de contrafacção Desenvolvido pelo Secretariado CITES GreenCustoms Knowledge Series No. 29

Peles de cobra

Page 56: Identificação de artigos de contrafacção Desenvolvido pelo Secretariado CITES GreenCustoms Knowledge Series No. 29

56

Peles de cobra

• As cobras nascem com um número fixo de escamas

• As escamas não aumentam em número quando a serpente cresce, nem reduzem em número com o tempo, mas aumentam de tamanho e podem mudar de forma em cada muda

Page 57: Identificação de artigos de contrafacção Desenvolvido pelo Secretariado CITES GreenCustoms Knowledge Series No. 29

57

Peles de cobra

• Cada escama tem uma superfície externa e uma superfície interna

• Excepto na cabeça, as escamas geralmente sobrepõem-se

• A pele da superfície interna dobra para trás formando uma área livre a qual se sobrepõe à base da escama seguinte emergindo por baixo desta

Page 58: Identificação de artigos de contrafacção Desenvolvido pelo Secretariado CITES GreenCustoms Knowledge Series No. 29

58

Peles de cobra

• As escamas das cobras podem ser granulares, terem uma superfície suave, terem um sulco ou uma quilha longitudinal

• As escamas de cobra podem ter buracos, tubérculos e outras estruturas finas que podem ser visíveis a olho nu ou com um microscópio

Page 59: Identificação de artigos de contrafacção Desenvolvido pelo Secretariado CITES GreenCustoms Knowledge Series No. 29

59

Peles de cobra

• Certas cobras primitivas, como jibóias, pitons e certas cobras avançadas, como víboras, têm escamas pequenas dispostas irregularmente na cabeça

• Outras cobras mais avançadas têm grandes escamas simétricas especiais na cabeça chamadas escudos ou placas

Page 60: Identificação de artigos de contrafacção Desenvolvido pelo Secretariado CITES GreenCustoms Knowledge Series No. 29

60

Peles de cobra

• Escamas de cobras existem numa variedade de formas e podem ser:

– Cicloides

– Longas e pontiagudas

– Largas e semelhantes a folhas

– Tão largas quanto compridas

– Com uma quilha maior ou menor

– Com pontas bidentadas

– Justapostas, semelhantes coluna vertebral

– Grandes e não sobrepostas

Page 61: Identificação de artigos de contrafacção Desenvolvido pelo Secretariado CITES GreenCustoms Knowledge Series No. 29

61

Peles de cobra

• Para se ser capaz de identificar peles de cobras através das escamas, é necessário saber que tipo de escamas estamos a ver, que características de identificação estão presentes, e que número de linhas dorsais existem (se possível)

Page 62: Identificação de artigos de contrafacção Desenvolvido pelo Secretariado CITES GreenCustoms Knowledge Series No. 29

62

Peles de cobra

• Curtimento

– As peles de cobras são geralmente colocadas numa solução de sal, depois são secas – e podem ser comercializadas como peles secas (conhecidas como peles “crosta”)

– As peles de cobras são normalmente sujeitas a um tratamento mineral (normalmente com crómio na forma de sulfato de crómio simples) e neste estado bruto de peles curtidas com cromo, as peles apresentam uma coloração azul

– O curtimento com cromo produz um couro maleável e estancável o que é desejável para utilização em bolsas e peças de vestuário

Page 63: Identificação de artigos de contrafacção Desenvolvido pelo Secretariado CITES GreenCustoms Knowledge Series No. 29

63

Peles de cobra

• Curtimento

– Na última fase de curtimento, conhecido como recurtimento, aplicam-se agentes e corantes de recurtimento ao material, a fim de proporcionar a resistência física e as propriedades desejadas no produto final

– A fase final do tratamento, conhecido como acabamento, é usado para aplicar o material de acabamento na superfície (ou para terminar a superfície sem a aplicação de quaisquer produtos químicos)

Page 64: Identificação de artigos de contrafacção Desenvolvido pelo Secretariado CITES GreenCustoms Knowledge Series No. 29

64

Peles de cobra

• Curtimento

– LEMBRE-SE: o curtimento pode alterar drasticamente a cor e textura da pele de cobras, o que pode afectar a capacidade de identificar peles através do utilização dos recursos disponíveis

Page 65: Identificação de artigos de contrafacção Desenvolvido pelo Secretariado CITES GreenCustoms Knowledge Series No. 29

65

Peles de cobra

• A identificação de produtos que são feitos de, ou contêm pedaços de peles de cobras, é muito mais difícil do que identificar peles secas ou curtidas inteiras:

– Não existe a referência do tamanho e é quase impossível contar as escamas dorsais ou ventrais

– Os padrões das cores podem estar ocultos

• A preocupação imediata deve ser verificar se o artigo é feito de pele verdadeira, ou falsa

Page 66: Identificação de artigos de contrafacção Desenvolvido pelo Secretariado CITES GreenCustoms Knowledge Series No. 29

66

Peles de cobra

• Nas peles verdadeiras sentem-se as bordas das escamas

Page 67: Identificação de artigos de contrafacção Desenvolvido pelo Secretariado CITES GreenCustoms Knowledge Series No. 29

67

Peles de cobra

• Nas peles falsas os padrões das escamas são em relevo ou impressos (sem os bordos das escamas)

• O padrão pode ser repetido ou ser sempre o mesmo, sobretudo sobre uma superfície muito grande

Page 68: Identificação de artigos de contrafacção Desenvolvido pelo Secretariado CITES GreenCustoms Knowledge Series No. 29

68

Peles de cobra

• Verdadeira ou falsa...?Verdadeira(Piton reticulada.

Corte dorsal)

Falsa

Falsa

Page 69: Identificação de artigos de contrafacção Desenvolvido pelo Secretariado CITES GreenCustoms Knowledge Series No. 29

69

Peles de cobra

• Verdadeira ou Falsa...? Falsa

‘Escamas' indistintas

Page 70: Identificação de artigos de contrafacção Desenvolvido pelo Secretariado CITES GreenCustoms Knowledge Series No. 29

70

Peles de cobra

• Verdadeiro ou Falso...?

Os três artigos são falsos

Page 71: Identificação de artigos de contrafacção Desenvolvido pelo Secretariado CITES GreenCustoms Knowledge Series No. 29

71

Peles de cobra

• Verdadeira or Falsa...?

Falsa Verdadeira (cobra)

Page 72: Identificação de artigos de contrafacção Desenvolvido pelo Secretariado CITES GreenCustoms Knowledge Series No. 29

72

Peles de cobra

• Verdadeira ou Falsa...?

Os três artigos são feitos com pele verdadeira, mas a pele granulosa de serpente tromba-de-elefante Acrochordus javanicus não é uma espécie CITES

Page 73: Identificação de artigos de contrafacção Desenvolvido pelo Secretariado CITES GreenCustoms Knowledge Series No. 29

73

????Nem tudo o que tem escamas é de

serpente!

Fruta pele de serpente Salacca zalacca

Page 74: Identificação de artigos de contrafacção Desenvolvido pelo Secretariado CITES GreenCustoms Knowledge Series No. 29

Marfim

Page 75: Identificação de artigos de contrafacção Desenvolvido pelo Secretariado CITES GreenCustoms Knowledge Series No. 29

75

O que é o marfim?

• O termo “marfim” era tradicionalmente aplicado às presas de elefante

• Contudo, a estrutura química dos dentes e presas de mamíferos é a mesma independentemente da origem das espécies, e o comércio de alguns dentes e presas que não de elefante está bem estabelecido e difundido

• Artigos de outras espécies, que não mamíferos, também são chamadas de “marfim”

Page 76: Identificação de artigos de contrafacção Desenvolvido pelo Secretariado CITES GreenCustoms Knowledge Series No. 29

76

O que é o marfim?

• Os dentes e presas podem ser trabalhados em diversos tipos de formas e objectos

• As presas podem ser trabalhadas de forma a manter a sua forma característica

• As presas de javali africano, dentes de cachalote, orcas e de hipopótamos podem ser trabalhados superficialmente mantendo a sua forma

Page 77: Identificação de artigos de contrafacção Desenvolvido pelo Secretariado CITES GreenCustoms Knowledge Series No. 29

77

O que é o marfim?

• O marfim também pode ser encontrado em formas menos reconhecíveis, tal como embutidos e pequenos artigos

Page 78: Identificação de artigos de contrafacção Desenvolvido pelo Secretariado CITES GreenCustoms Knowledge Series No. 29

78

Marfim no comércio

• O marfim tem sido valorizado desde há muito tempo, o primeiro registo de utilização em esculturas por Cro-Magnons que viveram à cerca de 40.000 a 10.000 anos atrás no período Paleolítico Superior do Pleistoceno

Page 79: Identificação de artigos de contrafacção Desenvolvido pelo Secretariado CITES GreenCustoms Knowledge Series No. 29

79

Marfim no comércio

• A partir do Séc. XVII, artistas Japoneses inventaram inteligentemente as esculturas miniatura, conhecidas como netsuke (amuletos) para servir uma função muito prática (kimonos não têm bolsos!)

• Cópias modernas de desenhos antigos de Netsuke são populares como objectos de arte, e são muitas vezes feitas de marfim

Page 80: Identificação de artigos de contrafacção Desenvolvido pelo Secretariado CITES GreenCustoms Knowledge Series No. 29

80

Marfim no comércio

• Esculturas Netsuke possuem dois pequenos buracos através dos quais passa um entrançado de seda

• Artigos genuínos e cópias bem feitas possuem buracos de tamanhos diferentes, como uma buraco grande para acomodar o nó

• Netsuke modernos, criados como artigos turísticos geralmente possuem buracos de tamanho semelhante, ou buracos que não se conectam

Page 81: Identificação de artigos de contrafacção Desenvolvido pelo Secretariado CITES GreenCustoms Knowledge Series No. 29

81

Marfim no comércio

• Uso moderno e comércio

– Decoração, arte

– Objectos culturais

– Instrumentos musicais

– Selos de nomes

Page 82: Identificação de artigos de contrafacção Desenvolvido pelo Secretariado CITES GreenCustoms Knowledge Series No. 29

82

Marfim no comércio

• Uso moderno e comércio

– Decoração, arte

– Objectos culturais

– Instrumentos musicais

– Selos de nomes

Page 83: Identificação de artigos de contrafacção Desenvolvido pelo Secretariado CITES GreenCustoms Knowledge Series No. 29

83

Marfim no comércio

• Uso moderno e comércio

– Decoração, arte

– Objectos culturais

– Instrumentos musicais

– Selos de nomes

Page 84: Identificação de artigos de contrafacção Desenvolvido pelo Secretariado CITES GreenCustoms Knowledge Series No. 29

84

Marfim no comércio

• Uso moderno e comércio

– Decoração, arte

– Objectos culturais

– Instrumentos musicais

– Selos de nomes

Page 85: Identificação de artigos de contrafacção Desenvolvido pelo Secretariado CITES GreenCustoms Knowledge Series No. 29

85

Tipos de marfim

• Elefante (Asiático, Africano)

• Mamute (marfim fóssil)

• Hipopótamo

• Morsa (incluindo marfim fóssil de morsa)

• Narval

• Cachalote

• Javali africano

• Calau

• Substitutos naturais

– Osso

– Compostos

– Conchas

– Marfim vegetal

• Marfim sintético e falso

– Plásticos

– Resina Polyester

– Sintéticos

– Caseína

– Celulóide

Page 86: Identificação de artigos de contrafacção Desenvolvido pelo Secretariado CITES GreenCustoms Knowledge Series No. 29

86

Real ou falso...?

Não é tão simples, ou fácil de dizer ...

Identificação de marfim

...e em que anexo CITES?

Osso

CelulóideJavali africano

Sintético

IIIMorsa

IIHipo

ICalau

Page 87: Identificação de artigos de contrafacção Desenvolvido pelo Secretariado CITES GreenCustoms Knowledge Series No. 29

87

Identificação de marfim

• Elefante e Mamute

– Nas secções transversais de marfim polido de elefante e mamute, a dentina apresenta linhas de Schreger com características únicas, comummente referidos como anéis de crescimento, aparas de motor ou divisas empilhadas

– As intersecções das linhas de Schreger formam ângulos, que variam entre <90º-100º (agudos) no marfim do mamute, extinto, e >100º-115º (obtusos) no marfim de elefante Asiático/Africano

Page 88: Identificação de artigos de contrafacção Desenvolvido pelo Secretariado CITES GreenCustoms Knowledge Series No. 29

88

Identificação de marfim

• Elefante e Mamute

– Nas secções transversais de marfim polido de elefante e mamute, a dentina apresenta linhas de Schreger com características únicas, comummente referidos como anéis de crescimento aparas de motor ou divisas empilhadas

– As intersecções das linhas de Schreger formam ângulos, que variam entre <90º-100º (agudos) no marfim do mamute, extinto, e >100º-115º (obtusos) no marfim de elefante Asiático/Africano

Mamute Elefante

Page 89: Identificação de artigos de contrafacção Desenvolvido pelo Secretariado CITES GreenCustoms Knowledge Series No. 29

89

Mamute(não-CITES)

Page 90: Identificação de artigos de contrafacção Desenvolvido pelo Secretariado CITES GreenCustoms Knowledge Series No. 29

90

Elefante

Page 91: Identificação de artigos de contrafacção Desenvolvido pelo Secretariado CITES GreenCustoms Knowledge Series No. 29

91

Mamute (não-CITES)

Page 92: Identificação de artigos de contrafacção Desenvolvido pelo Secretariado CITES GreenCustoms Knowledge Series No. 29

92

Identificação de marfim

• Lembre-se, as linhas Schreger aparecem nos cortes transversais

• Numa peça de marfim tridimensional, é normalmente possível encontrar um lado que corresponde ao corte transversal

• Contudo, artigos cortados longitudinalmente, em camadas finas (como as teclas de um piano) não apresentam estas linhas, e podem apresentar linhas onduladas ou paralelas na sua superfície

Page 93: Identificação de artigos de contrafacção Desenvolvido pelo Secretariado CITES GreenCustoms Knowledge Series No. 29

93

Identificação de marfim

• Marfim de mamute pode, ocasionalmente, exibir manchas intrusivas acastanhadas ou azul-esverdeadas causadas por fosfato de ferro chamado vivianite

• Quando a descoloração é quase imperceptível a olho nu, a utilização de uma fonte de luz ultravioleta, de mão, faz com que a área manchada se destaque com uma dramática aparência púrpura aveludada

• Mesmo descolorido, o marfim de elefante não terá esta característica de fluorescência da vivianite

Page 94: Identificação de artigos de contrafacção Desenvolvido pelo Secretariado CITES GreenCustoms Knowledge Series No. 29

94

Identificação de marfim

• Hipópotamo

Page 95: Identificação de artigos de contrafacção Desenvolvido pelo Secretariado CITES GreenCustoms Knowledge Series No. 29

95

Identificação de marfim

• Hipopótamo

– Os caninos de cima e de baixo e os incisivos são as fontes mais comuns de marfim de hipopótamo

• O canino de cima é oval arredondado, num corte transversal

• O canino de é largo, com uma curvatura acentuada, e com um corte transversal triangular

• O incisivo tem a forma de uma cavilha, e tem um ponto central num corte transversal

Page 96: Identificação de artigos de contrafacção Desenvolvido pelo Secretariado CITES GreenCustoms Knowledge Series No. 29

96

Identificação de marfim

• Hipopótamo

– Exame minucioso de um corte transversal de dentina de hipopótamo, com o auxílio de uma lente de mão 10X revela uma série de linhas finas apertadas e concêntricas que podem ser regular ou irregularmente espaçadas

– A orientação das linhas seguirá a forma geral do dente em causa, e o centro do dente pode exibir uma zona intersticial

Page 97: Identificação de artigos de contrafacção Desenvolvido pelo Secretariado CITES GreenCustoms Knowledge Series No. 29

97

Identificação de marfim

• Morsa

– O marfim de uma presa de morsa vem de dois caninos superiores modificados, que possuem uma forma de cavilha irregular

– The tip of a walrus tusk has an enamel coating which is worn away during the animal’s youth

– Fine longitudinal cracks, which appear as radial cracks in cross-section, can be seen throughout the length of the tusk

Page 98: Identificação de artigos de contrafacção Desenvolvido pelo Secretariado CITES GreenCustoms Knowledge Series No. 29

98

Identificação de marfim

• Morsa

– O marfim de uma presa de morsa vem de dois caninos superiores modificados, que possuem uma forma de cavilha irregular

– A ponta de uma presa de morsa tem um revestimento de esmalte que se desgasta durante a juventude do animal

– Podem ser vistas ao longo do comprimento da presa, finas fendas longitudinais, que aparecem como fendas radiais no corte transversal,

Page 99: Identificação de artigos de contrafacção Desenvolvido pelo Secretariado CITES GreenCustoms Knowledge Series No. 29

99

Identificação de marfim

• Morsa

– O marfim de morsa “Fossilizado” também é comercializados (artefactos, partes de instrumentos musicais)

– )

Page 100: Identificação de artigos de contrafacção Desenvolvido pelo Secretariado CITES GreenCustoms Knowledge Series No. 29

100

Identificação de marfim

Marfim de morsa antigo, novo e ‘fóssil’

Fóssil

Antigo

Novo

Novo

Antigooo

Page 101: Identificação de artigos de contrafacção Desenvolvido pelo Secretariado CITES GreenCustoms Knowledge Series No. 29

101

Identificação de marfim

• Narval

– Incisivos superiores, em espiral, centro oco no corte transversal

Page 102: Identificação de artigos de contrafacção Desenvolvido pelo Secretariado CITES GreenCustoms Knowledge Series No. 29

102

Identificação de marfim

• Cachalote

– Dentes inteiros

– Dentes inteiros com decorações(superfície trabalhada)

– Tábua

• Ponta em esmalte, anéis de dentina em corte transversal

• Muito boas falsificações, em resina de poliéster

Page 103: Identificação de artigos de contrafacção Desenvolvido pelo Secretariado CITES GreenCustoms Knowledge Series No. 29

103

Identificação de marfim

• Cachalote

– A cavidade radicular de dentes de cachalote é geralmente profunda e cónica (excepto em animais velhos)

– A borda de um dente de cachalote é bastante acentuada, fino, e pode apresentar fendas devido à idade e perda de humidade

– Se a borda foi cortada é geralmente lisa, segue a forma exterior do dente, e é geralmente imaculada

– A cavidade de base da maioria das falsificações é superficial e arredondada, e pode ser descolorada a partir da imersão em corante para simular patina sobre a superfície exterior

Page 104: Identificação de artigos de contrafacção Desenvolvido pelo Secretariado CITES GreenCustoms Knowledge Series No. 29

104

Identificação de marfim

• Cachalote

– A ponta de um dente de cachalote é amarelada, com uma linha de separação acentuada a partir do marfim mais branco, e pode também exibir linhas de idade acentuadas, finas e curtas, atravessando a partir do marfim à coroa

– A patina é geralmente subtil e não uniforme, e não é fácil raspar, é também de uma cor diferente da tinta da imagem

– Muito poucos dentes decorados antigos têm texto, e menos ainda são datados

– Com muitas das resinas agora em uso, os testes com “agulhas quentes” e exames com luz UV não são tão confiáveis quanto eram

Page 105: Identificação de artigos de contrafacção Desenvolvido pelo Secretariado CITES GreenCustoms Knowledge Series No. 29

105

Identificação de marfim

• Javali africano

– O marfim de Javali africano vem dos caninos de cima e de baixo do animal

– Estas presas têm uma curva muito acentuada e o corte transversal quadrada

– O marfim de Javali africano é manchado

– Um exame ao corte transversal com uma lente com ampliação de 10X mostra que a dentina do Javali africano possui linhas concêntricas com espaçamentos irregulares e de diferentes espessuras

Page 106: Identificação de artigos de contrafacção Desenvolvido pelo Secretariado CITES GreenCustoms Knowledge Series No. 29

106

Identificação de marfim

• Calau

– O “marfim” de calau é proveniente do casco do Calau de casco Rhinoplax vigil (anexo I)

Page 107: Identificação de artigos de contrafacção Desenvolvido pelo Secretariado CITES GreenCustoms Knowledge Series No. 29

107

Identificação de marfim

• Substitutos naturais

– Superficialmente, o osso pode parece-ser muito com o marfim

O osso é muito poroso devido aos Canais de Havers através dos quais os fluidos circulam

Isto pode ser observado na superfície de um osso polido com uma lente de 10X, e parecem-se com buracos ou riscos irregulares

Page 108: Identificação de artigos de contrafacção Desenvolvido pelo Secretariado CITES GreenCustoms Knowledge Series No. 29

108

Identificação de marfim

• Substitutos naturais

– Composição

• Pó de marfim de elefante, um subproduto do artesanato e esculturas, pode ser ligado com resinas e moldado, cortado e polido para fazer um produto comercialmente utilizável (ex. Teclas de piano)

• Tecnicamente, continua a ser um espécime em marfim, mas não terá as características normais de identificação

Page 109: Identificação de artigos de contrafacção Desenvolvido pelo Secretariado CITES GreenCustoms Knowledge Series No. 29

109

• Substitutos naturais

– Concha

• Carbonato de cálcio polido para embutidos e pequenos artigos

– Marfim vegetal (noz de tagua Phytelephas aequatorialis)

• Corte transversal revela linhas concêntricas finas, com espaços regulares, semelhantes às que o marfim de hipopótamo apresenta

• A fluorescência UV do marfim vegetal é muito semelhante à fluorescência do marfim de elefante

– O ácido sulfúrico aplicado marfim vegetal provoca uma coloração rosa irreversível em cerca de 12 minutos

Identificação de marfim

Page 110: Identificação de artigos de contrafacção Desenvolvido pelo Secretariado CITES GreenCustoms Knowledge Series No. 29

110

Esculturas em estilo asiático e modernas em noz de tagua

Page 111: Identificação de artigos de contrafacção Desenvolvido pelo Secretariado CITES GreenCustoms Knowledge Series No. 29

111

Identificação de marfim

• Sintéticos, falsificações

– Plásticos, poliéster resinas, sintéticos, caseína, celulóide

– Algumas tentam imitar as linhas Schreger (como celulóide, inventada em 1869 - o que significa que se podem ter falsificações antigas)

Page 112: Identificação de artigos de contrafacção Desenvolvido pelo Secretariado CITES GreenCustoms Knowledge Series No. 29

Peles de crocodilo

Page 113: Identificação de artigos de contrafacção Desenvolvido pelo Secretariado CITES GreenCustoms Knowledge Series No. 29

113

Peles de crocodilo

• Para detectar produtos falsos de crocodilo, procure:

– Vincos com aparência não natural

– Padrões repetido

– Marcas côncavas e bolhas na superfície feita por um molde

– Regiões diferentes do corpo associadas

– Escamas dorsais e da nuca dobram sob a pressão dos dedos

Page 114: Identificação de artigos de contrafacção Desenvolvido pelo Secretariado CITES GreenCustoms Knowledge Series No. 29

114

Peles de crocodilo

• Para detectar produtos falsos de crocodilo, também pode tentar o teste do fogo:

• Se ao queimar um pequena parte cheirar a plástico queimado, é falsa

• A queratina da pele do crocodilo cheira a cabelo queimado

Page 115: Identificação de artigos de contrafacção Desenvolvido pelo Secretariado CITES GreenCustoms Knowledge Series No. 29

Conchas gigantes

Page 116: Identificação de artigos de contrafacção Desenvolvido pelo Secretariado CITES GreenCustoms Knowledge Series No. 29

116

Conchas gigantes

• Todas as 9 espécies da Família Tridacnidae estão incluídas no anexo II da CITES– Tridacna gigas

– Tridacna derasa

– Tridacna squamosa

– Tridacna maxima

– Tridacna crocea

– Tridacna rosewateri

– Tridacna tevoroa

– Hippopus hippopus

– Hippopus porcellanus

Page 117: Identificação de artigos de contrafacção Desenvolvido pelo Secretariado CITES GreenCustoms Knowledge Series No. 29

117

Conchas gigantes

• Embora possa haver algum comércio de carne para o sushi (Himejako), a maioria do comércio está na forma das conchas (simples ou em pares, ou transformadas em curiosidades e lembranças)

Page 118: Identificação de artigos de contrafacção Desenvolvido pelo Secretariado CITES GreenCustoms Knowledge Series No. 29

118

Conchas gigantes

• “Pérolas" das conchas gigantes são, ocasionalmente, oferecidas para venda

• Estas são, provavelmente, material polido de conchas e são vendidos como esferas polidas, colares ou outros artigos

Page 119: Identificação de artigos de contrafacção Desenvolvido pelo Secretariado CITES GreenCustoms Knowledge Series No. 29

119

Conchas gigantes

• São conhecidas pérolas nacaradas verdadeiras de Conchas gigantes, mas são muito raras e possuem forma irregular

Page 120: Identificação de artigos de contrafacção Desenvolvido pelo Secretariado CITES GreenCustoms Knowledge Series No. 29

120

Conchas gigantes

• Tridacna gigas

Page 121: Identificação de artigos de contrafacção Desenvolvido pelo Secretariado CITES GreenCustoms Knowledge Series No. 29

121

Conchas gigantes

• Concha de Tridacna squamosa no comércio

Page 122: Identificação de artigos de contrafacção Desenvolvido pelo Secretariado CITES GreenCustoms Knowledge Series No. 29

122

Conchas gigantes

• Tridacna maxima

Page 123: Identificação de artigos de contrafacção Desenvolvido pelo Secretariado CITES GreenCustoms Knowledge Series No. 29

123

Conchas gigantes

• Tridacna crocea

Page 124: Identificação de artigos de contrafacção Desenvolvido pelo Secretariado CITES GreenCustoms Knowledge Series No. 29

124

Conchas gigantes

• Tridacna rosewateri (encontra-se nas Ilhas Maurícias apenas)

Page 125: Identificação de artigos de contrafacção Desenvolvido pelo Secretariado CITES GreenCustoms Knowledge Series No. 29

125

Conchas gigantes

• Tridacna tevoroa (encontra-se em Tonga e Fiji)

Page 126: Identificação de artigos de contrafacção Desenvolvido pelo Secretariado CITES GreenCustoms Knowledge Series No. 29

126

Conchas gigantes

• Hippopus hippopus

Page 127: Identificação de artigos de contrafacção Desenvolvido pelo Secretariado CITES GreenCustoms Knowledge Series No. 29

127

Conchas gigantes

• Hippopus porcellanus

Page 128: Identificação de artigos de contrafacção Desenvolvido pelo Secretariado CITES GreenCustoms Knowledge Series No. 29

128

Imitações

• Podem-se encontrar imitações feitas de porcelana ou cerâmica

Page 129: Identificação de artigos de contrafacção Desenvolvido pelo Secretariado CITES GreenCustoms Knowledge Series No. 29

129

Imitações

• Algumas imitações feitas de resinas podem ter uma aparência muito real

Page 130: Identificação de artigos de contrafacção Desenvolvido pelo Secretariado CITES GreenCustoms Knowledge Series No. 29

130

Resumo

• Real versus falso

• Real, mas contrafacção

Page 131: Identificação de artigos de contrafacção Desenvolvido pelo Secretariado CITES GreenCustoms Knowledge Series No. 29

131

Resumo

• Caviar

• Pêlos e peles de mamíferos

• Corais preciosos

• Carapaça de tartaruga marinha

• Pele de cobra

• Marfim

• Pele de crocodilo

• Conchas gigantes

Page 132: Identificação de artigos de contrafacção Desenvolvido pelo Secretariado CITES GreenCustoms Knowledge Series No. 29

132

Secretariado CITESGenebra

www.cites.org