,I

f '»Ó, \

;~•........ :.. , .... ,

, "..ii,'"Santos .r • .... l."'-Companhia d,eEngenl]aria p~Tráfego- ,~' .:' ' ,,/ . ) Termo de Permlssão riO 0261201t

~Processo ~if 1979312016Concorrência nO004/2016 .Ó.»

, 'r

r' '.I

"/ :'-' 1... ,' ,.

I •

-,"":f '

'. CONTRATO, 'QE 'OUTORGA- DE, , / I PERMIS.SÃO'PARA A PRESl"ÀÇÃO: ,-

,\ ' DO, ·-SER~IÇO, .DE _TRANSPORTE , ',,,'COL,ETIVÕ D,E PASSAGE,ROS, POR ', ~ÔNIBUS, NAs·' MODALlQADES.·;_''SELETIVO E TURíSTICO" QUE'EN"fRp<, :t "SI CELEBRAM, A -'COMPANHIA DE"ENGENHARIA. ,'E>E TRÁFEGO" DE /''''SANTOS, :CE1-SANTOS~E GUÁ),uSA,c , ,: '~ ,

,TRANSPORTES LTOA. .:.j' . l

r', .) , ,,',' '-"/:/.'

, " , .," \, - ' , - ',',', ..' .... ",' -, 'Pel9 presente instrumento; de um 'lado a COMPANHIA DE- ENGENI:iARIA" DE.~ -r:RA-~EGOD,E SANTOS~ CEl-SANTOS, empresa -pública municipal" inscrita no,'-, CNPJ/MF sob"nO00.034,616/0001-83, CQm sede-à: Avenidã Rangel Pestána.: 100,­o Vila Mathias, "CEP 11013-932, Santos/SP, neste ato: representada pelo Diretcr­.' Presidente; ENGo"ROGERIÔ VllANI, inscrito nó CPF/MF sob n? ,162.407.518-55,e, - pelo Diretor de TraÍlspo.rtespúblicos, Sr. MURILO AMApO BARLETTA,.jns~rito no'

CPF/MF sob nO 03.4.489.258-10, doravante desiqnada, simplesmênteRERMITENTE, de outro lado a, empresa, GUAIUBA- TRANSPORTES' LTDA.,

',. inscrita no CNPJ/MF sob nO00,441.381/0001.,44,com sede à.Rua Cuiabá, 160,VilaNossa , Senhora,' de Fátima.. CEP .;t 1.355-250,'. São ',Vicente/SP', . neste ato"representada por 'seu Procurador, Sr. FRANCISCO 'JANUARIO' XAVIER;' inscrito

.' .: no, .CPF/MF ~sob "no 885.489.028:.68,' dóravánte designada' simplesrnehte'- .: PERMISSIÇ)NARIA; dito que .tendo .sido aceita a' 'proposta qúe apresentou,, " conforme' e;speêificaçãocontida no Edital de Concórrênela.n? 004/201'6: PrQ,C~SSb, .A:dmiriistrativo"'no1~793-2016, da CET-Santos, orá PERMITENTE, cú]o teor.declara.

, , expressamente conhecer e aceitar, e sendo-lhe adjudicado _orespectivo objeto, vem.assinar o presente 'instrumeoto, na qualidade d_ePERMISSIONARIA;' cqncbr_9ando ' ,com os termos e aspondições,.pelos quais desdé já se·bbrig-a: ,', .' ,~' . r '

L - , • " . •'~~

( 1 - - I" , .J-

~Vf' , "

, ,") .

I'

.', ., ,

., i

'I '.' j

1;_P~IMEIRA~ DO oBJ'Erb·_. ---'I

, \

,.' 1~1.. O. presente (e~ -por -obJet~ a' Outorga de Perrni,sSão;~~ara-a~,pre?tçi,çãOde_ ,'1fo( ..'" Serviço ge Transp.o~e Coletivo. de Passageiros, -~àr -ÉlnibLjs,.na$ ,moefaUâages'

Seletivo e Turístico! no âmbito d~ circunscrição dO'ry1unicípiod~ Santos, envolvendO,'a mobilização, operaç~õ, manutenção e reposiçâG de,' veícul'os; m,ateriais,equipamentos,.. siste.mas :e mão de -obra ne~essáriós! que deyerá ;ohedec~r àsEspecificações 'dos..Serviços, à Proposta' apresentada pela PERMrSSIONARI/8, ~" .!,b,emgomá ao) Edital 'de 'Cbncorrência nO004/2019, aos qu~is epte cont[.ato fica," -, / " -

-., Vinculado, .,- '\ -" . " ' , ., \

, ,,

2~SEGUt,II),~•..;.DA VIG-ÊNCiA'

2.1; , .O prazo de ·~igência do TERMO DE· PERMJSSAO é d~ 5 (cinco) o'no"',s,,' -,',.(.1' tJ"'.,',',_:,'' eontàçlosdo inído d~'oPeraçàô. >' ~ , -', .\,," - _' "~ {.;.J.2.L1. O prazo do TERMO DE PERMISSÃO poderá )sler prorrogado, por ..iguat '

. , períOdO;quanqo' houv~rjustificativa ,e: '~, t= I'~ ,"T ''. , . ;'", "', ' \

, "! -\ ",' - \

, "

,- . . ",

'CET-SANTOSI MOD, q2Q,145 '

1,I '

~. -,<-I T #\

I.

Santos _ ,- , , ;, .. , • .J

. Companhia ,deEflgenharia çJe Tráfego, : - , \ , ,': ;__ .'." ' ,) ," :::..... , :- < l,.:. " ' . " f'- \ , ... _ ",..

àp'inexistirem investimentos em atraso para realização pela PERMISSIONARIA;.. , .... , • ; , . -,' , . ,- -. . .... ~... • , '., .... '-<. "

, b) a~PERMJSSIO~ARIA estiver prestando os SE~VIÇOS de maneira satisfatória; .'}.J.. • _ ... " 'Í ~ ".~ : .[ • , :;: ~. ,_. -', _" ,) '''. • .;."..,.-'~" " ,"__ r

.' ',.' c). ~'PERrv1~~SIONARIA ,qoncorqa-r~ ern.-reaüzar .novos, -.investimentos 'I'la., . 'pERMISSAO~ conforme, determinados pela RERMITENTE com base em

, .,', -,es'tuclq téc~ic?, jurídico. e econômlco-ünanoeiro, em~ relação. ao 'qual aPEHMISSl.ONAR1A poderá. se manifestar e' oferecer. contribuições. ' .'

.... '\, "" >;,' fI- .... ~. tJ. ,---:'\...

•. 2'.1.2:' A'intet;liã.o de p~oFr~gar o prazo ~a PERMISSAO, deverá 's~r"feita de forma. ~ expressa pela PERMITEN'fE' 'ou pela PE~MISSIONÁRIA até' 12 (çloze)~rneses

_ "ante~, do' término 'da PE'F~MISSÃO" para -que os -estudos determinados no .~, item 2:1.1_.'(c)'possam 'ser realizados. . ."'. , , . { " ..,.

I" .. ,t "",

.~.

'. '

J, , "

-' ( ",,'

, .

, ,. ,

>' _.

" \,

J'-, :....',

, ~ ", .Ó:

I ,'.

}'.'

/-

••. '. _.' ,,- ....... • ----:--- '. _ . '. ' ' • '. _ '. \'W ;-... -,.. _ "~'., " ,_ :-' '" _ ,

2."1.3.,As condições previstàs no .ltem.ã.t.t nãose aplicam sea.prcrrcqaçãodo­TERMo Dl;" PERMISSÃO ocorrer em fUrlçãO 'da:.:'r)~cessjdade do reequilíbriO"

_"ecônômico-financeiro <lo TERMO 'DE P.ERMISSÃO,'.ocasiãQ em qble 'as' PARTES '.. Cdeyerã~disciplinar os.-requisitos ap!i'cáveis á tal prorroga.ção.~....~ .'.. )', '(" '~.

h •. _

\ .- ;-

3. ' TERCEIRA..;.' DO INíCIOjOA PRESTAÇÃO, DOS SERViÇOS .~.-.- . '\",. ," . (.-~',' . r -: ' .' '. : • .". -.')' .~ - r ".

3.1. 'O":início dá óperação'pela'PEMISSIONÁRIA de dar~ em até '180 ççento).,._ '"".oiténta) dias a,çonlàr da'assinatura do TE;RM~, DE PERMISSÃO:' .. ':: : ~, .... '

--:c \ • (

:<" ~ __ " / _r' ~ -:.. ~ •

.3.1.1>.4\ PERMISSIONARIA',qeverá, dentro -do prazo máximo de 45 (quar~nta e ~,-cihço) '~ias,a cO.[ltar'da assin'atura do TERMO DE PERMISSÃO, apr:es~Dtar para' '-..

_, '·validação tla.PERMITENTE; o Plano oe Oper~ção dos 'SI;RVIÇOS., indicand,o: "-. '" _'"" '.~ ~.' ----,-' . " I '.' _ - '~_' ~ • ~~ _ _. ,,- . .,. • _

..), .

I - Atividade.. "

.pra'zo para)ll)pla)::!taçao

até 12mªses ..- )'

)/}~/.~ .

1mplantaçàQdo Sistema.Integrad~ aeSupervi~ão~Mo~itorámento'(je Ônibus''':'$tSMO, . _.

, '

,. '"

imédJato:(no':i~íciodà ope,ração)'\: .

.-', ,__."..~. \ ' r,

. 'Implantafj;ãodo serviço de atendill)ento.ao cidadão.." -. imediato (no'inícib da operação)~ .' '..... .- ,', ". . . . . _) , . ,

Implantação de aplicativo que informa previsão de,chega,dado~'ôníbús no~pontos d€l parada.' .-- . ,.. , , .. ,

até 12 meses, I,

" J - " " •

Implantação da.padrenização visual. .,! ,.., . . ..~ •' -'\

Çlté12meses '.- , - I.,

. , .. '.' . x . . l' ~ • -.

3.1.1'.1", Com a apróvação' db Planq de Operação,' ·a,~P.ERMITENTEefetuará-ai- ." CQml:fni~açãó'qevidà,ã PERMISSIONÁRIA, para que ~edêJnfciô ,à sua implaritaÇão, .

" -,' '. t _' - - ",:, , ...~'-; - • -. ';, ._ ,f , " ~' '._ " '"

. '3.1.2. Em ',at~ '~G (trinta) 'dias antes.ao. prazo previsto para o inlcjo _daoperação a,p'E'RMmSIONÁRIA deve;rá apresentar 'a. relação dos veículos- corri ~que iniciará aoperaçã:o~ i,<iJenfificandoas suàS éàràcte'rísticas, rem como deVer{rlnd_icar o'local dà .

. -'-' '\, ,) .", ',~ , , 'l'. ) ''''__. •

'garagem que guarnecerá a _operação. -,J" .-,

'- - ;- - '. .- .~'. \ " . ,~ . . -

Av, Rangel Pést~na n~ 100 - Vila'MathiiJs -'CE~ 11p13~~3.2-,Tel,: /13) ~228-Q300- fax: (13) 3234-NQ2 - ~ànto's ~sP-:e~mail; cet~cets~nto,s", ~.(j!c~R'.Y, " - _" ", .1 , " ' .. ' ~ " •

ÇET'SANTosrMóD" 0'20.145' ". " ' , , 'G';'" .... . I .

.~ ,.·r,

..

.!JJJ-Sentos.

""'-' '

. I , , ,

. ,"

Companhia d~ En9~nharia de Tráfego ','. .' - .: , " ';. . : -. ',' "~ . . 3:1.3. No prazo estabelecido no Item 3.1.2 nao sera obrigatório o atendimento 'as" disposições 'concernentes às estruturas de garagem, devendoa PER'MISSIONARIA

assegurar,' contudo,' à observância das condições de higiene e limpeza dos veículos. • . i (--' .

" j (int;rna fé externamente), sem prejuízo também da observância i[lte,gral das "disposições ambientais previstas na leqislação de reqêncía.. .

, ~.3.1.3.j; 'No, prazo, de ate 12 (doze) meses a contar daaseínatura do TERMO DEPERMISSAO, a PERMISSIONÁRIA 'deverá operar com a garagem .atendendoàs. disposições concernentes .à sua estrutura previstas no ANEXO 01C .do T~RMO DÊ'REFERÊNCIA. '~. _

"

• I

, .

" ,", ., , - ..,. -,

J • 3~1A.f!\ PERMITENTE"farál as vistorias da frota e da garàgem; devendo recusá- ''Ia(s) se não estiverem de acordo com as especificaçÕes do Edital: ., ',I

. -,to.. . t _ '.

3.1.5. Os créditos de Viagens dos usuários dos SERViÇOS' adquiridos antes da _. . - .' '-., - ,

viqência da PERMISSAO deverão ser aceitos pela PERMISSIONA,RIA. "

4. QUARTA.:.. DAS OBRIGAÇÕES ÓASPARTES .'. - .~. .~ : . ..... ...~ I· ,

4~1., Sem preju ízo dás demais. obrigéições· estabelecidas neste TERMq DE ..PERMrSSÃO é na legisração apltcáveí.a PERMISSIONÁRIA obriga-se à: ' "......., . r>

~ , i

, (i) Executar Os SERViÇOS; cumprindo e·fa~endo cumprir integralmente, O'

, TERMO' DE PERMISSÃO, em conformidade cpn;r as 'dispos'ições ~ legais e","regulàmentares, e ainda' as ,deter'minaçqes da, PERMITENTE, 'cabendo-lher~sponder pelos prejuízos causados à PÉRMliE~TE~~~os~usuàri.qs ou a terceiros; ,:'(II)' Executar todos os SERViÇOS, controles e atividades objeto do' TERMO DE .-PERMJS~ÃO, 'com zelo e diligência, utilizando a -rnelhor técnica, aplicável a cada-

• I . , r., .." uma das-taretas desernpenhadae, cumprindo e, fazendo cumprir. inteqràlrnente 9TERMO DE_ PERMISSÃO, em' conformidade com as disposições tegais':eregulamentares; , , ' . _ ,,- .(iii) ; Rrestar os SERViÇOS-sem interrupção durante todo o "período do TERMO· c

DE ,PERMISSÃO de forma adequada ao pleno atendimento dos uSl;Iários,' emobediência às: normas pertinentes, aos padrões e procedimentos estabelecidos :..

• I • ~ • '".J • \ "', I • __.,.

neste TERMO DE PERMI$SAO e nos termos do artigo 6°, da-Lei Federal nO 8~987, " ,, de 13 de fevereiro de 1995;, ' . " , ',A7 /, (iv), ' Realizpr' os SERViÇOS çoril obediência' ,às normas pertinentes, aos 'If.'Ypadrões e aos procedinientos constantes deste ,TERMO- DE PERMISSÃO; ,

'. ,(v), , ReaIiz-âr a gestão 'do cadastramen'to dos 'usuários é dos títulos de'. , ", ,__ ,. ,1-'

pagamento das viagens' do' transporte co'letivo u(bano, em conformidade com o-estabele.cido 'neste TERMO'OE PERMISSÃO e'ho editar; , .

'(vi) " Dispon'ibilizar 'me:nsà,l~ênte para .a PERMITENTÉ as, informações, ge •apuração dos usos e créditos apurados pelo Sistema de Bilhetagem Eletrôhica; ,,(vii) ... ,Garantir o cumprimento deste TERMQ DE PERMrSSÃO e dá legislpçã ~..,a.pli~á'vel,.por,p~~e de ,todás â~ sUbc~ntr,atadas, especialmente no que tange.aos' , '. "direitos dos us-uanps'\e a proteçao ambientai;, " rAJ(viii), Apoiar o. des~nvolvimento das' aíividades de acompannamento e -, ~FfisGalizaçao da PERMITENTE; , ' ~ , .

. '

, ." .• 'y

, : C_ET·SANTOSí'MOD,020,145 , ,

""

.:~~.,' :/S '* v '" ::- an,f.'OS , .' /, , 'Companhia de Enflenhada de Tráfego ,'" ' ; . ' ' ' :' .., ,,' " • ", ' t ; , ,'_

'" , - ,'(IX~. ,Elaborar;' manter', e' Implantar, Plano «de Atendimento, aos -usuanos,." ~,' . - > iriformando a'PERMITENIE' sobre seu desenvolvimento: ,'" ~, ' '''''. , ',\" ." \'

rÓ, ' (xl : Manter SERViÇO-Df ATE~DIMENTq;AQ .'CIDADÃO ..;.'SAC'p,ara cuidar, I,

.exclusivamentecdas ..relações com os usuárlos .dos SERVIÇOS,'-,dur~nte todo Q -'prazoda PERMISSÃO; , ' .' - ',)' , ,I -

(xi] "Manter, durante ,a. execução ~dó TERMO DE .PERMISSÃO" todas', ascondições necessárias ao-cumprimento ,dos,SERVIÇ.OS.; - ' , ,(xii) ,'Aceitar Ja ev.entual efetivaçãç de integração tarifária-e/ou operacional cornos 'serviços detransporte-rnetropolltano de passageiros ou com algum outro modal' ,

,',de transporte que venha a ser implementado 'pelaPERMITENTE, resquardando-se..~ em quáisqyer hipóteses, 'o dlreito à manutenção 90 equllibrio ecçnômico-financelro

" < • deste TERMÔ DE PERMISSÃO: ~-, ~ , ' . . . , ~~' _' ..-es; I ','

'{xiii}' Intorinar ,a ,p~'RMr(ENTE, quando citada ou, intimad9 doequalquer açao"judicial, ou procedirnento adminlstrativo, que "POSSa implicara F'ERMITENTE rieste '.TERMO DE PERrv1ISSAe)" inclusive dos termos. 'e prazos pfocessuaís.' bem como' -"/ • . . I

~env~daroS,"nielh,()r~s,~s~or~os'na'.defesa ?O~ ioteresses comun~, pr~tioaoqo todos _os atos processuais' cablvels com ,esse obJetlvoi ,i • !,' ' . ,.., ~, "

(xly) / '1VIanter ~áPERMITENTE IiYrEFdb~litígios a ,que 'não \tenh:a dado c,âu$8,"'',assumindo :0 patn;'eluio .de eventuais açõe~ judiciais'" movidasopo(terceiros. em

,f d~corr~r-Icia de suá exeéução faltosa do objeto de,ste TERMO'DE RERMISSAO; ,(x~).'· 'Rêssarcir", a' 'PERMITENTE, '~d,os_",desembólsos. decórre'nte:;s , de

" ,";., "_ determinações 'judiciais . para . -satisfação, d~," obrigações' imputáveis à" ' PERMI~SIONÁRIA,' inclusive redamaçoe§ trabalhJstas' propost~s l'-9~ ernpregados~

,.. ".' - - ou 1erceiros vinculados à PERMISSIONÁRIA, bem -Como a danos ai USUÁRIO.S e '~I 'qtgãos-de' c~ntrolê e'fiscalização; _ .._ I • "I', ' '

, (xvi)' Zelar pela infe-gridade dos bens vinculados a PERMISSÃO'; " . ..(xvii), 'Mânfer,' âurant!? :'a v,ig'éncia' do TERMCJ DE~PERMIS~ÃOr- todas as" i J

-condições de habilitação' e qualificação exigidas ha,LlGITAÇAO;, ",' :' , "... -,..'(xvjii) Dispor' de equipé!mentos" acé.ssóries, recursos êhumanos e materiais

" 'neces~ários à 'perfeita execução do TERMO DE PERMISsAo;,) - ' .- '~(xhe) :Res'ponder perante a P,ERMltENTE. e terceir9.S pelos, atos,e ey,entos de~sua

, "competência-, ~e_sp'ecialmentepàr eventuais desíd.ia? 'e faltaS ,qu~mto,a'qbrigaçõe.sdecorrentes da. PERMISSÃO; , ~ " " / "

, (xx) ',Exec'u_tarserViços e ,programas de.gestão,'bem t'omo. for,neçer treinamento.~., : de lodo -pesso~1 .vinculadó à PERMISSÃO, visa-ndo ao' cónsta:nte.apeÍfeiçoamento

TI,,'" . 'deste para'a adequada prestação dos SERVlçeS; " " . - , " " A1 /- ',.> (xxi)'· ,Manter a, ~ERMITE~TE. irif~rmadá sobre todá e- qualq,úer p_corrência 'em "IV('

desconformidade.com a ope'ração adequada dds SERVIÇO~;: ..' .. I' "

'(xxii)' ,RéRortar pt)r escrito à PERMITÉNTE, na prazo de '72 (setentà' ~ 'duas) ,horas, ..qualquer ocoHência"',álJormal ou acidentÉ!s que se vefifiquem, na execução, ':'dos se~rviçós,'in(:iepe~dehtemente 'de.comunicação yerbal, que deve. sérjme'~Játa;

,,' . (xxiii)' "Responder pelo corre,to comportamento de:s~!Js empre-gadose, de tetcei.rós ~ .contratados, providenCiando' o uso de uniforme ,nas futlçôe~ e condiçoes ~m que

. forem ,exigidos, bem CO-rrlO'Q porte de crach'á indicativO d~s funções exercidas;(xxiv) Cump~ir' determinações legais, relativas. à legislação trabalhista,prevideneiária,' ,.de' s-egurança :e'~n:íediqina d'o, tr~bàlho" :err relação ~HjS seus,empregados; JE?spon~abilizando-se,~,como" única-· empregadora, por tÓ,dos os,, encc;t~gossociais, trab'arhistas e'previden:C~á~iosincidentes sobre O' cust~ da mão-de;.~~sx

, ')

.'_J ;

":.-_, ~

o,",:"~

, "

• ;r:

.'(

,,'

r /'

-.. ' .....é'

'!

. < '

'4:/ .:.._ - -', - -' .. - -, ; Av, 'f(ang~/P~stana n° 100 - Vila MatiNas -' CEP 11O13-~3.2 ; feL (13) 3228-9.300 - Fax: (13)'3234-1492- ~S_rJnt~s-,SP -.~-mail: c~t@cetsant

~ : - ""'\ ','.~.' \_;: • ":r- • . I' ,_'"' .."" ••• 'f;-.',CET:SANTOSI t.l)OD,020:145· ,,_ , /

Companhia de-Engenharia de Tráf.ego - .".. ( obra -empregada na Operação dos 'SERVIÇOS, bem cOTo pelos de 'seguro, de

acidente detrabalho: . -. . . .(xxv): Comprovai, perante a PERMIT,ENTE,quando solicitado e no prazo de 1ti. -'(dez) días úteis" as quitações leqalrnente exigidas de todoe qualquer encargo que'.se referir aos serviços de operação e outros .de sua responsabilidade, inclusive as. contribuições devidas ao,INSS',FGTS, taxas e impostos pertinentes;(xxvi} For'ne,cérà PE.RMITENT'E todos e quaisquer documentos e informaçõespertinentes ao TERMOcDE PERry1ISSÃO,franqueando acesso amplo ,é irrestrito à '.fiscalização e a realização de auditorias; . ; --...._~ , . .{xxvii] Permitir o acesso da fiscalização nas suas depEmdências, bem',eOI1)_ode -suas subcontratadas; , .' , ' ..' .

. / (xxvlli) Manter ;em~diao inve"ntárioe o registro dos bens vinculados à presente'."PERMISSÃO, apresentandó-o.ianualmente, à PERMIT,ENTÉ; . . -.', ' . '. .

\ -. (xxix) lntormarà 'população e aos USUÁRIOS em g'eral,'quando solicitadopela ~PERMITENTE, sempre que/houver alteração das,TARIFAS; o novo valor e a datade vigência;" " \' _ ' .: '"(xxx) -Encaminhar' à' PERMITENTE. 'quando solicitada cópia. dos instrumentoscontratuais relacionados -aos serviços que' geram .receitas alternativas,

~ ~. .' . I I. "

complementares, acessórias e de projetos associados aos'serviç.ospermitidos; "'(:kxxi) Providenciar, .antes :do, . inlcio dos SERViÇOS, que - todos 'os' seusempregados direcionados à' operação .sejam 'registrados,' tenham seusassentamentos devidamente anotados em 'carteiras 'de trabalho ou 'mantenham • /contrato de:" prestação áe serviço, atendidas as" exigências da 'legislação ~previdenciárla e trabalhista em vigor; . ' " c, • ./;,

. (xxxü): Aderir as campanhas educativas, informativas:' operacionais e -outras, ,limitadas aos, equipamentos operados e .áreas vinculadas ao TERMO DE'PERMISSÃO,~m consonância e de acordo com às dtretrizes da PERMITENTE; ,(xxxlll) Deverá manter no interior.de seus ônibus, supor1epara distribuição ,gr~tDita" ..

, do Diari0 OfiQial'de San'tos" qu~ deverá ser feita em todos os' veículos da frota ' .operacional nas partidas'da manhã, , , ~.txxxiv) Recrutar toda 'm~o de obra e fo'r'nécer equip_arnentos e materiai,s,'necessários à prestaçãO. dos SERViÇOS, consoante as responsabilidades- eatrTbuiçõésdelineadas neste TERMO DEPERMI"SSÃO;" - . '., - .(xxxv) ~ult>'meterà análise e,aprovação"da·PERMITEN1;=,eventuais 'sugestoes dereformulaç~o de operação desde que atendidos as referências apresentadas nosANEXQS do EDITAL deste instrumento e respeitada a leglsléiç~oem vigor; .. A. '/',

(xxxvi) Submeter à aprbvação da PERMITENTE propõstas de implantação de' 'lVr,

melhó,rias'dos SERVIÇC>S.e de novas tecnologias; . .' I'

(x~xvii)Aténder e fazer atender, de forma a,dequada, o púl:i>licoem geral e os'US.UÁRIOS;em particular; , . . _1 ' •

- (xxxviii)· Manter'os 'serviços executados em conformidade coni as,determinaçÕes·da L~i nO6.514 de 22/1211'977, Capítulo V Título 2, reg'ulamentada peia Portaria3.214 dé 08/06/1978 do .Ministério d.o Trabalho (e alteraçôes postériores), bemc'oÍTloas Normas de Engenharia, Segurança e Medicina do Trabalho específicas',em especial à Norma ~egulamentadora nO1.O: ,-. .

. "

a, A PERMISsrONÁRrA 'deverá' possuir serviço especializado' emEngenharia) Segurança e Medicin_ado' Trabalho, devidamente registrado na

I. . . .

• v-, \;

) .: '•...~

- ASantos

'.,

.1

r ,

.1 ... .

,"

" '.

..'

.. \. 5. :',

Av: Rangel Pestana nO 100 c Vila Mathias - ;CEP 1'1013-932. Tel.: (13) 322~-930,O - Fax.'. (13) 3234-1492 - Sa'ntos - SP - e:mail: cet@celsantos,

CET-SANTOS;McOO.020.145 - , '~'. . . . --;' ~. / ~'. ' .

c Companhi~deEngenharia de Tráfego. . . - . -" , ' ,.' ~ " .., . Delegacia .Regional do Trabalho, assim como instituir uma 81PA - Cornis.são, ., .

. Interná de Prevenção de Acidentes; -" ,! .

.b. . .;A PERMISSIONÃRIA deverá prover qu.e os funcionários sob sua .responsabilidade ou qe prepostos, estejam devidamente' uniformizados. comroupas profissionais em' bom estado ,e portando cartões 'indlviduais deidentiticação. bem 'como todos os EPls - Equipamentos de Próteção Individuais'

. e .EPCs - Equipamentos de Proteção .C,oletivos necessários à sequrança dasatividadesern :curso.· _ . "

(xxxlx)' Manter, seu acervo documental de acordo com o disposto na Lei F-ederal n°8.159/91 e demais normas aplicáveis;·' . " .(xl) 'E'nviárã PERMITENTE, anualmente, no prazo de·90 dias do término do ..

~/exercício anterior, I mediante' 'protocolo, as demonstrações financeiras da,·,.··, ,PERMISSIONÁHIA; . . '. '. '" .·(xii).· Prever a I responsabilização .por danos que Seus agentes, causarem aterceiros; ,bem como- responder pelos danos que seus agentes causarem aosLlSl)ÃRIOS, a- terceiros ê, quando for o caso, a9 Poder Público, assegurado o .direito"de regresso contra.o responsável nos casos de/dolo ou culpa; .

, (xlil}: ,"Designar um responsável técnico à frente das atividadee dos SERViÇOS" .»

com poderes para 'representar a 'PERMISSIONÁRIA perante a fiscalização: da 'PERMITENTE"" . . ' , .. -, .(xl"ui) .:MantEl~ e conservar todos osbens, equipamentos 'e instalações vinculadas

· à PERMISSÃO· .em . perfeitas 'condições. de ·fÚnciQnamehto,. promover . as." substituições demandadas' em função do desgaste ou superação, tecnolóqica, ÔU,_· ainda promover 'os' reparos ournodernlzações necessários à boa execução' e· à. I

'preservação da adequação das atividades e serviços, conforme ~determinado neste. TERMO DE PERMISSÃO; e., '. . '. ." : '. . .' '. ..(x·liv) Atender.às condições da proposta comercial.

. ,

••Santos

. '

"

(.

, \

....

. ,

, .

4.2. Em' relação aos veículos ~que compõem .a frota alocada à prestação' dosserviços permitidos, a PE;RMI$SIONÁRIA se obriga 'ainda a;

'.. -(i) Manter sob sua .posse .velculos em quantidade e tipo suficientes paraatendimento dos parâmetros exigíveis constantes no~ANE~O 01A. e 018 do Termo :

· de Referência para a prestação dos serviços, responsabilizando-se pela frota, bem ".como, pela. i sua,. mari(Jtei'lç~o, . cómponentes, acessórios,. gara.gem';' pátio deesta"cioÍ1am'ento, oficin~./s;·segurança e ·tudo ° mais indispens~vêl ag 'de$empenhQ . '1/;/'

.. da' prestação dos serviços.' . .(ii). . Não vincular ql:Jaisquer. dos veículos destinados ao obJeto da pre'sente";;"licitação. em 'outra 'operação, exceto" com autorização prévia. e expressa da

· PERMrrEN'TE:' . .'I " ' • • .', ',. • - - _•

. (iii) '. SÚjeitár-se, a qualquer tempo, à ámplà fiscalização da prestação dêsserviços pela PERMITENTE, inclusive quanto à mànutenção dos veículos, ~to~comportamentais de seu_s'.empregados ou' prepostos ·em. relação ao usuário dos~rviço, e às determinações legais. (at~ndimento_ ao CTB - Código' de TransitoBrasileirq), ar~~cadação, dastarifi;ls, esc~ituraçã; contâbll do .sistema e dem~is itens'que' influen_ciem na qualidade da prestação dos serviços, belJl 'como nasYrelaçõesnegoci~is ~stabelecidas, ertre as partes; .

Av. Rangel pt;JSta~~.no.'100 - Vila Mathias _.~EP 11013-932 -reI.: (13) 3228-930Õ'- Fax: (13) 3234-1492.'- Santos - SP - e-mail: cet@ceisanlo'~~~~)"" " '. •• 'Ro' ' '. ,,_ _

. ,.eÉFSANTOSI MÇ>D.020.14,5 . " \ ._.' ( . I. ,

., ,. '

'~'.... J •. ,

, ...JSentas

, .J- ~' •

~,

..... "

Compennie de Engenharia de Tráfego \, " ~,I, (iv) ,'Cumprir integralmente o Regulamento do Serviço' de Transporte Coletivo de-passageiros, constante do ANEXO 03'do,,Termo de Referência; -'(v.), Apresentar mensalmente arquivo de' dados, com .os resultadosoperacionais

" .~. p ~ , • ).." ,

com uma defasagem: de, até '05 (cinco) dias úteis, de acordo com modelo a serdefinido em conjuntocom a PERMITENTE, com os sequintes indicadores:

, 'I

, "

( ,

a. Viaqens realizadas por linha; " ' flo I . , .

" ,b. Viagens não realizadas, corT]a devida justificativá;, • , , <;o.' Carros parados, e socorros (horários, de parada e dé retorno à linha ou ; '"

>'_~ horário desubstituição do carro); .', '" 'd. Carros envolvidos em acidentes (horário do acidente e liberação);'e. Manobras de desviona 'linha (nos-casos de bloqueio -no itinerário normal'.

(vi) ..." .Apresenter planejamento operacional mensalque deverá ser entregue até o'. '_" " • • ., f

últimó dia do mês .antecedente; com as viagens programadas por linha e tipo de dia(Útil; sábaooe dorrtingo), nas hipóteses em que ocorrer alteração ria programação;(vll): Apresentar até o, dia 15' de cada mês, arquivo de dados referente-ao mês'anterior, com ossequlntes resultQdos:...· , '

a. Quadro' com quantidade de passaqelros transportados/mês, por lintlá,-.: , súbdivididó por tipos 'de passageiros, 'com ~ valor. da .tarifa de cada um. deles: , , ;;

\ ,

I ,"_t. ," •

, '

'-

b. Fator de cumprimento de v.iagem por linha; : ','c. Ouilornetraqern (produtiva e improdutiva);" .Ór

" d. O ~valor total da receita auferida 'por cada' modalidade '-de~passageiros... transportados conforme item "a". ' ' ,I. , '

,(viii) : Enviar à' PERMITENTE, .anualmente, até 0, dia 30 -'(trinta)' do "mês~subsequente ao térr:nirio,' do ano" mediante protocolo: os documentos com a~,segUintes informações relatlvas ao ano anterior: ,.- , '

a. Cópia dos comprovantes de de,spesa(notas fiscais, 'boletos,' etc), relativos-aos,seguintes itens. Qe c~sto: . ::'

. ,i. Combustível (R$/I); ". ii. Veículo (R$/unldade); , , _ ~ _iii. Pneus, câmaras:. protetores e se~iço~ de recapagein (R$/unidade);--iv. SegurQ qbrigãtórib por veículo- (R~/ano). , , ' " , ,. . _' . ,r ,

.'b. Relatórios assiQadós ,pelo representante legal da,' 'empresaPERMISSIONÁRIA sempre áeompanhados da cópta, do, ácordo" coletivo ,

, vigente, contendo:i.Salários~por funç'ão; , - ' 1ii. 'Número de funcionários por função;iii. Quadro de b~nefícios por função;" .~iv~)Demonstrativo' dos ,encargos "SoCiais; ,v. LJemonstrativ'o do fatór de utilização por função. , .

, ~

"

,, '

/ '

, .J

, '

, '('

", '_ " . " '1 - ,I " ,Av., Rangel Peslana'n? 10'.0'. VilÇj'Mathias - CEP {10'13;932 - Tel,: (13)3228~93O'Q' - Fax: (13) 3234-! 492 - Sa[1tos - SP - e-maÍl: cet@cetsaniós.com,br

;>..' '-, , ,CET-SAlNrOSrMOD,020,145 , '

~ .a) -Para início de operação e durante todo oprazo da' PERMISSÃÓ: frota com, idade média dos veículos deno rnáximoZ (sete) ano's~;'.. " "- b) Informar previamente à PERMITENTE sobre a substituição ou a inclusão de

'qualquer veículo da frota utilizado, na prestação do serviço objetô de',PE~MISSÃO,' -a qual 'aceitará ou não a substituição, observadas as

, exiqências contidas neste -Edital, bem como o interesse público;' . ,c) Observar, ' por - ocasião da substituição ou .inclusão de velculos, a,',

disponibilidade de tecnoloqias no mercado qüe 'apres.entem ~elhorés'.soluções de acessibilidade 'e de menor emissão' de 'poluentes,' de forma a

" " , ,~oferecer á população soluções atualizadas de o.velculos, respeitada a, capacídade de sua Jnoorporação no plano operaclonatem ~igor, sernpreern . ', ateridimentoà NorÍllaNRABNT15.570; \'

d):Obedecer, quanto,' à padronização visual dos veículos, aos critérios ei . -padrões estabelecidos no,ANEXO 01B do TÊúmo de Referência; , ",

e) Utilizar 'na 'prestação do serviço objeto de PERMISSÃO fr~ta a,se,~compostade' veículos em número suficiente' para atender. à- demanda 'máxima de'

, " , .'.;/ . ~ ~passageiros das .llnhas que' operam 'no sistema, e, de veículos , reserva

, equivalentesa .urrr mínimo de 5% (cinco por cento) e a uni máximo de 10% ' 1Jy'(dez por' cento (da frota' operacional; .' ,

, f), Proceder_ao licenciamento dos veículos vinculado's, à PERMISSÃO no :" município' ,d~ S~ntos, . nb_ prazo, máxi~o de 01, {um)'~ano a ,c'ontar d~,

assinatura do !erm'o de PERMIS~ÃO;,g) Utilizar Velcúlos q'ue atendam às pessoas portadora's de defiçiência física, .

devendo obrig~atori~mente ser disponibilizada desde o início da opeEaçã ~,I,

'mais' de ....50% '(cinquenta por .cento) da trota com acessibilidade par '/),c~~eira_ntes, i~'clusive~trein~ndo. e capacit~'~dO se,us empregados, ~a-r~a,boa ,- <d'}utlhzaçao desses eqUlpamentçis e no atendimento' pleno aos usuanQS; ,

h) Compor a fróta co~ v~ículos dotados d~, painel eletrcmico de' indjcação de. . .' '

destino;

-!lIl, .ti, "Santos

, '

, ",

.,, compenat» de Engenharia de TráffiZgo ., ' , ,

-; c.' Relatórios assinados pelo ~ representante, . legal da e,~presa',,PE~MISSJON~RIA contendo' dados,' por tipo de veículo empregado, .:relativos a: " , ' ' ,-

i. Demonstratívo (jo coeficiente.de consumo de combustível por veículo r

(I/km);

, !-. ii. Demonstrativo' do coeficiente de, consumo de 'lubrificante da' frota

i"

(I/km)~ .iii. Demonstrativo da vida útil dos pneu~ 'é 'dernaie-Indicadores relativos

à rodagem; " \ ' , . '. , ,iv. Demonstrativo do coeficiente do con~umo de peças e-acessórios.

(ix) , A' frota da, PERMISSIONÁRIA deverá obedecer aos seguintes critérios,, relativos à idade dos veículos:".

I'

.Ó. "';"

,I "

..

"

,8, Av. Rangel Pestana nO "100 - Vila Matli!as - CEP 1W13-932 - Tel.: (13) 3228·930'C) - Fax:'(13) 3234-,1492 - Santo~ -BP - e-mail: c~t@celsantos.

CET-,SANTOSIMOD. 020,145

" '\

'tuJ,~~,::

. '":SantosCompenbie de Engenharia de ITráfego ' ,"

..\ _' i) Dos velculosque serão colocados de imediato 'no. iníoio da 'prestação de.I. y serviç0 óbjeto da ,PERMISSÃO', todos deverão ser, obriqatçriamente,

equipados éom ar coridiciorrado .conforrne especificado- no ANE~O 01 B do"Termo de Referência: .J

"

. '.'

.' '

'., )

", _' I\.· '.,' ."\ " '.. ,,)."

lI.3. Sem" prejuízo _das, demais obriqaçôes estabelecidas, neste TERMO Df;, PERMISSÃO e na legislação aplicável, a PÉRMI1ENTE obriga-se à;

" ,e..' (i),' acompanhar a execução do TERrv,O DE PER.MisSÃo, fiscalizar e.assequraro "cumprimento ôas, obrigações contratuais e' a boa qualidade dos SERVIÇO$,preservando os seus direitos e,os da PERMfsSIONARIA; , , ' , • ,(ii) fiscalizar' ~a', execução dos SERViÇOS, 'o·: cumprimento 'das" normas.

, requíamentos e procedlrnentos de segurança e de execução :c:lemanutenção-e zelar ' ~,pela sua qualidade; ': \ , ,

, .: ,(iii) '-realizar auditorias e fi;calizar o cumprimento de obriqações de, .natureza, contábil, econômica e financeira da PERMISSIONÁRIA;' , <' '(iv)" iridiçar formalmente à P:ERMISSIÓNÁRIA' a. equipe de fiscalização dosSERViÇOS;.(v) fundamentar devidamente suas decisões, autorizações.raprovações, pedidos ,. "ou demais atos praticados ao abrigo deste TERMO DE\PERMISSÃO;

.,' (vi)' notificar a' PERMISSIONÁRIA" fixando-lhe' 'prazo para corrigir defeitos ou ' ., lrreqularidades encontrados na €xecuçãà dos SERViÇOS;, - \ , "

, Jvii) notificar p6" '1escrito .a PERMISSI.ONARIA, "sobre' aplicação de eventual ~pen,falid·~de;_· . I, .' . \ ~.

,(viii) receber e, apurar queixas e 'reclamações 'dos USUÁRIOS' relativas 'a atuaçã'oda P'ERMISSIONÁRIA' , ~',- . '.,' .. , , ,-' .', '-:. -~ , - . ~.

, ,

\, ,

, i,

'. .

(ix) 'realizar a~dità.ri,as obrigatórias, no- ,mínimo ~,com petiodicidade' anual,. contas e r'egistros, da PERMISSIONA'RIA, por:..si ou por terceiros; ,

'_ . ":~." - . . .(x) realizara fisc,alização'dá PERMISSAO. .

, , . . ~ . .., "

~.. ' .,I

" 5. QUINTA - DAS)RESP'ONSAeILlDADES E INDENIZAÇÕES - '• " f·.

", "

~ " 5:1';' ,;.: 'PERMI$SIONÁRIA..,resRonderá, nos termos da leg'islaçao' aplicável, por~ '. prejuízos, causados a tercei~os 'e/ou à PERMITENTE,' qu~ tenha dado causa, por si'

ou seu~sadministradores,'eli1pregados,' prepostos; subcontratados e prestadores de," ' J).. 1 ~ . ' ~. _...,

, servíços ou" qualquer outra pessoa física' ou jurídica a ,ela vinculada, no exercícióda,s atividades abrangidas pela PERMISSÃO" s'ém prejuízo do,direito de 'regres'so'o. ~ ., ~,. I ""

contra terceiros, 'isentando a, PERMITENTE de'" qualquer responsabilidagedec,orrente 'pu relacionada à im,plantação da infraestruturã"" ou operação dosSERViÇOS. \ "

.5.,2. A PERMI$SIONÁRIA se -obriga a ressqrcir' a ,PERMITENTE de tód0s o~desembolsos prov~nientes de- .determinações' judiciais, ou administrativas,' para', " , '" i' - " ' , , ..' " '9"

, "Av, Rangel Pestana nO 100 - Vila Mathias -' CEP 11013-932 - Tel,: (13) 3228-9300 - Fax: (13) 3234-1;492- Santos - SP - e-mail: cet@celsantos, OI1h4lI'_Y

. . • . -. _. r.... _ " • .CET-SANTqSI MOO, 020',145

\ "

"gJJ" ' ;;., . . .~ \

" , :.J

.> , ,

:I

, Santos,.. I • t,

. 'Companhia de Engenharia de Tráfego ,, "- satisfação de obrigações originalmente imputáveis à. PERMISSIONÁRIA ou às

, ,-subcontratadas desta, incluindo, sem limitação, reclamações trabalhistas propostaspor empregados ou terceiros vinculados à PERMISSIONÁRIA é .indenizações por"perdas.e danos. _

." -

( _

5.2.1.' A' PERMISSIONÁRIf.\ é a .únlca ,e exclusiva responsável. pelos: ôrJUS

, trabalhistas gerados por seus. ernpreqados que porventura serão utilizados na, execução do' presente TERfy10 DE PERMISSÃO, ./ .

5.3. A P6RMfTENTE responderá, nos termos da leqislação aplicável,' por prejuízos, , , . ','.. "

causados à PERMISSIONARIA, que. tenha dado causa.. por .si ou qualquer outra, pessoa física ou jurídica 'a ela vinculada; decorrentes de ates de responsabilidadeou omissões 'da PERMiTENTE, ainda que praticados ou ocorridos antes da 'data do~ . /. ',.inlcio dos serviços, mesmo quando tais fatos; atos ou ornlssões-séjam descobertos,ou materializados posteriormente, ' _' . -

, --Ó' --.. '

... ', 5.4. ,A PERMITENTE se obriga ,a ressarcir a PERMISS,IONÁRíA' de' todos os'desembolsos provenientes de determinações' judiciais, pa~a' satisfação, de ,_.obrigações oriqinalrnente imputáveis à PERMITENTE,' inclUindo, sem limitação,".reclamações trabalhistas propostas' por' empregados ou terceiros vinculados à.PERMITENTE e indenizações por perdas.e danos; . \ ". , .;. '

6: SEX'TA"": DOSTRIBUTOS,

, '6.1. A remuneração' da PERMISSIONÁRIA está sujeita aos' tributos e encargos .. -.-- ,'\. .""

vigentes' na data da proposta, conforme legislação aplicável,- ..',. '-..

- , '-./. _.( . --: . ~,6.2.A·PERMISSIONARIA ficarásujeitá. nos termos e nas condições da legislaçãoaplicável, ao regime fiscal e previdenciário- que vigorar no prazo de viqência deste,TERMO DE PERMISSÃC, 'obrigando-se' ao 'pontual recQlhlr:neflto .d~--t~das as"

c contribuições sociais eoutros encargos a que porventura estiver sujeitá, ressalvadoo seu direito à 'revisão do TERMO 'DE PERMISSÃO, para 'mais ou .para menos.

'_ • -" • j

.objetivando a preservação' do seu 'equilíbrio econôrnlco-financeiro em: caso dealteração da carqa fiscal subsequente à data da proposta que altereo equilíbrio

, econõmico-financeiro..'

~ - . \ " ,.' .' ' - /,

6.2;1..Em se tratando de aumento de' tributos sobre; a renda; a PEHMISSldNARIA c , . .:.

não terá direito ao reequilíbrio da equação econõrnlco-financeira, rios termos do-artigo.9o, § 3°, da lei federal de concessões, - . ,

.,,- \ - -' .. ,- " .6~2.2. Na forma daleqislação aplicável, a PI;:RMISSIÇ)NARIA deverá cuidar .para. que todos os seus subcontratados cumpr~m regularrllen,te' suas .,obrigaçõ,esfisçais eprevjdenciárias',' . ,,' . ,

, - ',I, . 10

, \

I, '

, \

Av. Rangel Pestana n° 100· Vila Mathias - CEP 11013~932· Tel.: (13) 3228:9300 - Fax: (13) 3234-1'492· Santos - -SP- e-mail: cet@celsantos.com.br"~ " - _' . _, . I. ' ' "- . \ - ~ ~

• CET-SANTOSI MOO, 020,145 , "

, , .r;

"

\ ,,, ,

'Santos~'~' Compenhie de Engef)haría de r-ráfego,' ' ," \' ",' ' ' c. '_'

, ',' ,', 1. SETIMA - oo VALOR DO TERMO DE.PERMISSAO• -', ,i'. ." •• -. '.

, .-, ' .. ,.

7.1. o valor estimado do TERMO pE PERMISSÃO é' de R$ 5.634~282,40(cinco.milhões, seiscentos trinta quatro mil, duzentos e oitenta dois reais e quarentacentavos], correspondente ,à .e~timativa dos, in estimentos : em frota' daPERMISSIONARIA: , .'

. ": \ 8. OITAVA'- D~ REMUNERAÇÃO DA PERNílSSIONÁRIA:', ., ~

-<

8.1. A remuneração da PERMISSIONARIA se constituirá pela sornatóriadás tarifas.arrecadadas n~s modalidades Se,letivo e Turística conforme objeto do Edital..' '

'. ~. ~ . .' ,.~ • .' 'v. _ . • • .,,' _ ~ M"

8.2. Também constitui, remuneração da PERMISSIONÁRIA o valor líquido(descontados os tributos', comissões e custos operacionais) a ser percebido pelapublicidade constante nos itens' 2,.10. e 2.11. do' TERMO DE REFERÊNCIA. ~ ,-

, "

\

, ' ,

8.2.1. A contabilização dos Investimentos e .das Receitas Acessórias, Os-Investimentos realizados ,pela, PERMISSIONÁRIA para' o desenvolvimento ,e a-oexploração das RECEITAS ACESSÓRIAS, assim corno as' próprias, RECEITAS 'ACESSÓRIAS deverão ser contabilizadas em separado e não serão consideradospara fins de equilíbrio econôtnico-finaneelro do' TERMO ':0(::· PERMI$:SÃÓ e

, ' paqarnento de eventuais indenizações nos casos de extinção do lERMO O~ -PERMISSÃO, '! ':..', '.'. "".... .. , .. .

-'

"

'. I-I. _ a,

8.2.2. Q' prazo de, todos os contratos de exploração -cornerclal celebrados pela~,PERMISSI_QNÁRIA não \ poderá ultrapassar o prazo tia PERMISSÃO, salvo seaprovados previamente 'pel~ P,ERMITE~Tt,' . , ,,' ,

. . . \ ", ,'.. , ,

8.3. A PERMITENTE poderá alterar, o critério de reajuste da remuneração dos'serviços prestados no curso da Permissão". desde que mantido o equilibrio".econômico-tinanceiro, '. ", .

-

.... ,

, ,OJ

1-

/'

'- fa.4. A comercialização de' créditos, eletrônicos a serem utilizados como 'meios de-" paqarnento das';TARIFAS será realizada pela PERMISSIONÁRIA, que, reterá tais" 1lt(. val~res como parcela ou lnteqralidadede sua remuneração .

. '8.5:Os investi~entos realizados pela PERMfSSIONÁRIA para 'o deserivolvimento' e·a exploração' das RECEITAS ACESSÓRIAS: assim como as prÓprias RECEITAS 'ACESSÓRIA~ deverão ser: cont~bi,lizadas em- se'paràclo' e não serão consideEadosparÇi' fins de' equilíbrio econômico-financeiro .do TERMO:. DE PERMISSAO e<pagamentó de 'eventuais indenizaçõés nos casos de e)Çtinção élo TERMO DPERMISSÃO;-.~"" .

9,.NONA - DA ~UBCONTRA TAÇÃO " " , '.... /,;'

, 9.1. Não será permitida a cessã,o ou subcontratação lota'l ou .parcial· dos serv'iços,' ( , 'I

'relativos às atividqdes~fi\n da PERMISSÃO, ' ,.,' ".I

\,

~" :t., ;..

I,\ "

_ . , 11:Av, Rangel Pestana nó, 1'00'· Vi/a Matf]_ias, CEP ~1013,932 ' Te/.: (13) 3.228,9300 ~F..ax~(131 3234-1492 ,'Santos -;5,E' .. e"mail: eet@c'etsant ,e

-CET,SANTOSI MOO, 920,14.5

(.

• • I

., "I.' ..., '.' ,J'

. r

Sántos, ' "- ,< .'

CO(T7panhiadé Engenharia de Tráfego '-.- • ',,'. '9.2. Sem prejuízo das respcnsabilidades e dos riscos prévistos neste 'T'ERMO DE '

, PERMISSÃO, . a PERMISStONÁR,lA poderá contratar ~ com . terceiros "o' " ,.. desenvólviménto "de atlvidades acessórias, inerentes ou cornplernentàres .aos' ",

SERViÇOS, bem. corno a lrnplantaçãa-de projetes associados, desde que, talcontratação não ultrapasse o prazo' da PERMISSÃO, salvo se previamente" ',aprovado pela PE~MltENTE.' .' ,

9.3~/Si PERMfsSIONÁRIA deverá assegurar que os terceiros contratados tenhamexperlência pertinente e compatível em características; .quantidades e praios comas obrigações assumidas por esses terceiros. '.; , '

, , ,. '

'9.4. Os contratos firmados pela PERMISSIONÁRIAcom terceiros serãó regidos por, ' \ ", ,

regras de Dlreito Privado, não. 'se estabelecendo· nenhum vínculo entre esses -'terceiros e a PERMITENTE. " 1 ~.7 ,"

9.5. A PERMISSIONÁRIA será a. [mica responsável perante ~ PERMITENtE poreventuais prejuízos causados por seus subcontratados. . , " ~ _' .

9.6. A execução das atividades contratadas com terceiros impõe Q cumprlmentodasnormas réqulamentares da PERMISSÃO. . ' . ' /',' '..'-., . .~: . '".. . ;-

, .'

"

\ 1

\

j <', . , - . . { .-

10. DECIMA -' DAS AL TERAÇOES DO TERMO DE PERMISSAC>

, '10.1:, Poderá have~ a alteração do TERMO DE f PERMISSÃO, de acordo a.legislação específica, bem Gomo poderá 'ser feito unilateralmente pelaPERMITENJE, para modificar quaisquer itens do :rER~.o 'DE p!=RMISSÃO_,,desde

, que, mantido o équiiibrio- ecónôrnico-financeiró, e desde que seja feita em, " decorrência de eventual necessidade 'de adequação do 'presente TERMO DE

PERMISSÃO às finalidades do' interesse público 'e/ou adequação do TE~MO DEPçRMISSÃO a nova realidade". alterada por fatos supervenientes ao TERMO'DE

'P'ERMISSÃO, c: ' ,, ,

"

.11. DÉCIMA ~RIMEIRA - '00 EQUILíBRIO ECONÔMICO~FINANCEIRO. ,. .'. ,',i ',..... - '\ - . . - -, . - :

'11~1. Consldera-se, para. todos os fins, que as condições estabelecidas no 'presente'TERMO, na Proposta Comercial da PERMISSIONÁRIA e 'no Edital e seus Anexos

'.' constituem o equilIbrio ,:'éconômico-financeiro 'inicial do r presente TERMO DE, , PERMISSÃO. r ,- " _ ,'" , '

, 11.1'.1., O TERMO DE PERMISSÃO ser-á objeto .d: revisão' caso ocorra o1/("'d"e~eqlJilíbd9 na sua equação econômico-financeira, aplicando-se ainda o 'reajustede acordo com as hipóteses e periodicidade estabelecidas ria I~gislação,

, ':>: .' ~. ... - _;. ).. .. .... ' .. ~ .. ...

1-1.2.,AS TARIFAS serão revisadas, a qualquer momento, respeitada a legisla_ção,',pertinente. para restabelecer a equação originária entre os encargos e' as receitasda PERMISSIONÃRIA, formada pelas regras do presenteTERMO DE PERMISSÃOs' do Edital de Licitação;, 'bem' como pelo apresentado na' Proposta Comercial'sempré que ocorrerem quaisquer situaç6es que afetem o equílíbrio econômic 'financeiro da' PERMISSÃO. ' '

, .

, \ 12

. , ,

11.2.1,. Pára os efeitos previstos no item anterior, a r~"isão dar-se-á, no~ seg~intescasos, além daque-Ies já previstos no presente instrumento, que poderão ocorrer:simultaneamente.ou não:' " . , ,\.~ a

~

Av, Rangel Pestana nO 1:00· Vila Mathias· CE? 11013·93'2· Tel,: (13).3228·9300· Fax: (13) 3234·1492 - Santos, - SP - e-mail: cet@cetsanto. ,.. ,'"

, CET,SANTOSI-MOD:020,145

, \ - '

", '

I, Santos ' ',_ " ,_ , '." __ ':, ~. _ ,Companhia de Engenharia de Tráfego . vÓ: _' , • , -' .' '. ' , '- _ _ ,i,

'. ,'(j) .Sernpre que ocorrer variação, decorrente de determinação, da' PERMITENTE'; I

nos investimentos associados à frota, tal como.. equipamento embarcado,'~ investimento em garager;n, em razão de acréscimo ou diminuição' de veículos, ou

modificação dê parãrrietros de vida útil ou idade media máxima;- ~ - .-,1 ," '.' . • .'

'(ii) ressalvados Os impostos sobre a renda, sempre que forem criados, alterados, " ou extintos tributos que 'incidem sobre.o serviço ou a receita da PERMISSIONARIA

ou' sobrevierem disposições ,legais, .após' a, data de "apresentação 'da 'proposta, comercial, de comprovada repercussão nós' custos' da P!=RMISSIONÁRIA;, patamais ou para menos, conforme o caso; -, ' - -

.... ~....

I .

- -

,,(Ui) sempre qu~ ho~ver.· acréscimo ou. supressão dos encargos, previstos' neste, TERMO DE PERMISSÃO, no Edital de Licitação elou em seus anexos.rpara mais '-"

.' '.~ ou para menos, conforme o caso; , '~ , " -'. ;'" " ". ..,_ . .. ..'

:1' • " '_ ~J- " .' • _ - '.

(iv) . sempre que houver alteração unilateral deste TERMO DE.PERMISSAO; que, comprovadarnente altere .os e:~ca~gos da PERMISSIQNÁRIA, para maís ou pata

_i menos, conforme o caso. , .'. " - . " ,t' -."

,- . """ 11.2.2.' Nos processos de revisão tarifária, a aferição da TARIFA para reequillbrio

'do TERMO DE' PERMISSÃO será realizada por meio Çja atualização d~ planilha., -, tarifáriâ GEIPOT apresentada ~a PrepostaComercial. ' , .'

'".

11.2.3. Uma vez .confitrrtada 'a necessidade de revisao da TAR~FÀ, .para. restabelecero equilíbrio ecortômico-finanoeiro do TERMO DE PERMISSAO, seráexpedido ato admlnistratlvo alterando ovalor da TARIFA; com p·encamiAharT)en.to'­

- do processo ao Chefe do Poder Executivo,' 'a quem caberá decretar os valores deTARIFA. '. . " . - :"'--'., . -, . -

.. '

"

11.3.-0.valor da~ T~'1IFAS nas mcdalidadesSelêtivoe Turística'será reajustado, 'a.cada 12 (doze) meses-contados da data base de rylarço de 20,17, ,

I .

, .- I - ,- ' • ~ .... _

11.3;1; O cálculo do reaju~te, do, yalor. das TARIFAS, elaborado pela_PERMISSIONARIA,' mediante a atualização da· planilha tarifária GEIPOT,apresentada' ria Proposta Comercial, será previamente submetido -à PÉRM!TÊNTE .

. para verificação da sua cor::reção,. --" . - ,

_.~'-

. ~'. 'r ' : - - , . - .- _ ...

. 11.3.2. Homologadó o" reaju.ste, . pela PERMITENTE,. secá expedido, ato I

adm,inistrativo aJteian~do.ova'lor dasTARIF:AS e.e,nçaminhado" o processo ao,Chefe,do PoderExecutivo, a quem caberá, se for o cas'o, decretar a,novcrTARIFA. ..

" .

- ,

"I ~

, 1'1;3:3. Em ca~o de·'suspensão ou extinção ,de qualque~ <;lós r~dices de r~aj'uste -definidos. na _presente Clausula, deverão· ser, temp'orária 'qu. d~finitivamente', I

~conforme o çasg, sübstituídos por' outros que representem a"mesma 'categoria de ., custo'.eapresentem 'variação,-hfstõr!ca semelhante ao ,do índice extinto.

-11.4. Para a revisão' e~b~ reajuste das' tarifas serão' aplfcados -as critérios déarredondamento previstos lia norma ABNT NBR 5,891, ' ., .- .' ) - - . ,

- I

" , ""'{ .. - I' • 13

CET-SANTOStMOD.020.149

Av. Ran!lel Pestana n.o 100 - VlI\l Matfilas - CEP 11O1J~932 - Tel,: (13) 322?-9300 - Fax: (13) 3234-1492 - Santos: ~p~e-mail: cet@éetsantos:com.br '. , - l. 'I . " .. -I' , '- ._

: -

.' ,.'