DIÁ

RIO

– D

ISTR

IBU

IÇÃ

O G

RATU

ITA

- D

IREC

TOR

: LU

ÍS P

IMEN

TAO

MET

RO

É IM

PRES

SO E

M P

APE

L 10

0% R

ECIC

LAD

O

QUARTA-FEIRA, 29 DE JULHO DE 2009, ANO 6, Nº 1042

LÍDER ABSOLUTO UMA VEZ MAISObrigado aos 538 mil leitores diários que preferem o maior jornal diário do mundo.

Fonte: Bareme Imprensa: Abr-Jun 09

Gerrard ea “obsessão”do título

desporto p/7

Quem éRyan

Reynolds?

culto p/9

• Média superior a três por dia contabilizada no ano passado, revela seminário• PSP “muito preocupada” com desvio de 834 armas de caça e 320 de defesa• Criminalidade violenta transforma-as em caçadeiras de canos serrados P/2

Mais de mil armas extraviadasalimentam mercado negro

A roupa rock chic de BarbaraBui em voga para o Outono

moda Entrevista no estúdio em Paris P/10

Festivais de Verão Paredes de Coura começa hoje

Com o seu novo disco na bagagem, os escoceses Franz Ferdinand são uma das bandas mais esperadas em Paredes de Coura, festival que começa hoje. Ao longo de quatro dias, a Praia Fluvial do Tabuão vai viver momentos intensos, dos Nine Inch Nails aos The Hives, de Peaches a Jarvis Cocker. O festival do Alto Minho conta este ano com algumas novidades, como a fibra óptica e um serviço de babysitting. PÁGINA 8

GE

TT

Y

actual p/2

Preços das casas voltama subiractual p/3

Aumentambagagensperdidas na UE

actual p/2

DIAP abreinquérito noSanta Maria

quarta-feira, 29 de Julho de 2009

02 Morar nos Estados Unidos O preço das casas nos Estados Unidos recuou 17,1 por cento em Maio face ao mesmo período de2008, o que consiste na queda homóloga menos intensa dos últimos nove meses. Contudo, face a Abril, os preços das casas subi-

ram 0,5 por cento. Os dados são do índice S&P/Case-Shiller que incidiu sobre 20 cidades dos Estados Unidos. METRO

www.readmetro.com

Algarve e Grande Lisboatêm as casas mais caras.

O preço das casas aumen-tou 1,7 por cento, face aosprimeiros três meses doano, divulgou ontem o Ins-tituto Nacional de Estatísti-ca (INE). Não se verificavauma subida no preço mé-dio do mercado imobiliário“desde o quarto trimestrede 2007”, acrescenta o INEem comunicado, disponí-vel no site www.ine.pt.

No segundo trimestredeste ano, o preço das ha-bitações, tendo em conta ovalor médio de avaliaçãobancária, foi de 1 168 eu-ros por metro quadrado,avança o INE. Este valor re-vela uma subida de 1,7 porcento face aos primeirostrês meses do ano, quandoo preço médio das casasera de 1 149 euros/m2.

Contudo, e apesar dos si-nais de recuperação e dasubida face ao primeiro tri-mestre de 2009, regista-seuma queda neste valorquando comparado com omesmo período, mas do

ano passado. Nessa altura ovalor médio era de 1 186euros/m2, o que equivale auma descida de 1,5 porcento.

Casas mais caras É no Sul do país que se en-contram as casas mais ca-ras, ou seja, aquelas cujovalor médio é mais eleva-do. No Algarve, regista-seum preço médio de 1 429euros/m2. O valor represen-ta uma subida de 2,1 porcento face ao primeiro tri-mestre do ano, em que opreço rondava os 1 400 eu-ros/m2. Contudo, represen-ta uma queda de 3,8 porcento face ao mesmo tri-mestre de 2008. Nessa altu-ra o preço médio de umacasa no Algarve era de

1 485 euros/m2.Juntamente com o Algar-

ve, a Grande Lisboa conti-nua a “apresentar os valo-res médios de avaliaçãobancária mais elevados,posicionando-se acima damédia do continente, em28,3 por cento”, revela oINE.

Na área metropolitana deLisboa o preço médio da ha-

bitação é de 1 395 euros/m2,registando-se uma subidade 2,2 por cento face ao pri-meiro trimestre do ano. NoPorto, o valor é de 1 150 eu-ros/m2, o que equivale auma variação trimestral de1 por cento. Em termos ho-mólogos, em Lisboa, a que-da foi de apenas 0,5 porcento e no Porto de 1,8 porcento. METRO

Em Lisboa, o preço médio por habitação é de 1 395 euros por metro quadrado

DR

BrevesJUSTIÇA Portugal “tem um ní-vel muito elevado de utilizaçãodas tecnologias de informaçãoe comunicação na Justiça” e es-tá no “topo do rankingeuropeu” conclui um estudodo Conselho da Europa.

ESTUDO A ideia de uma federa-ção ibérica é apoiada por 30%de espanhóis e quase 40% deportugueses, segundo um ba-rómetro realizado pela Univer-sidade de Salamanca. METRO

Preço das casas sobe pelaprimeira vez desde 2007

CRIME Em 2008 foram extra-viadas ou roubadas 1154 asarmas de fogo em Portugal.A média é superior a três ar-mas por dia, segundo dadosdivulgados ontem em Via-na do Castelo, num seminá-rio sobre “Armas e Seguran-ça”, organizado pela PSP.

Segundo o responsáveldo Departamento de Armase Explosivos da DirecçãoNacional da PSP, Gaspar Fa-ritas, destas armas, 834 sãode caça e 320 de defesa. “Éalgo que nos preocupa mui-to. Trata-se de uma fonteque alimenta algum merca-do paralelo”, disse. Muitasdas armas são transforma-das em caçadeiras de canosserrados frequentementeutilizadas na criminalidadeviolenta, lembrou ainda.

Segundo o responsável,entre 1984 e 2008 foramroubadas em Portugal 32mil armas, das quais cincomil não foram recuperadas.

Gaspar Faritas sublinhouque, na maior parte dos ca-sos, o extravio ou furtoacontece por negligência ouincúria dos proprietários,dando o exemplo das 47 ar-mas de caça que em 2008foram encontradas nas flo-restas do país.

Sobre o número de armasexistentes em Portugal, oresponsável da PSP admitiuque ainda não há númerosconcretos. “Sabe-se que es-tão registadas 1 milhão e400 mil, mas uma partesubstancial ou já foi destruí-da ou exportada, pelo que onúmero real é, seguramen-te, muito menor”, referiu.

O seminário contou ain-

da com a participação dacoordenadora da prevençãoe intervenção em violênciadoméstica do Gabinete deAtendimento à Família deViana do Castelo, Isabel Fer-nandes, que aludiu à “preo-cupante” utilização de ar-mas de fogo “dentro dequatro paredes”.

Segundo os números queavançou, 43 mulheres fo-

ram mortas, em 2008, peloscompanheiros, 13 das quaisvítimas de armas de fogo.No primeiro semestre de2009, o número de vítimasjá ia em 13, quatro delascom armas de fogo. “Mas es-tes números ficam aquémda realidade, uma vez queas armas de fogo são muitasvezes utilizadas como coac-ção ou ameaça”, disse. METRO

Mais de mil armas roubadas em 2008

GE

TT

Y

“Já não se verificavaum aumento desdeo quarto trimestrede 2007”Instituto Nacional de Estatística

“Sabe-se que estãoregistadas [em Por-tugal] 1 milhão e400 mil armas”Gaspar Faritas, PSP

Valor médio por habitaçãoé de 1 168 euros/m2

Guia pretendeevitar contágios SAÚDE A Associação Portu -guesa de Hotelaria, Restau-ração e Turismo lançou umguia que ensina os estabele-cimentos a evitar o contágioda gripe A (H1N1). Entre tan-to, pais e encarregados deeducação exigem que o pla-no de contingência das esco-las estabeleça a substituiçãode profissionais contamina-dos. Nas últimas 24 horas re-gistaram-se mais nove casosde gripe A, subindo para 248o total de infectados, um de-les um jogador da Liga Por-tuguesa de Futebol: Gomis,do Olhanense. METRO

actual

As taxas do crédito à habita-ção recuaram pelo sexto mêse fixaram um novo mínimohistórico. O valor médio re-cuou em Junho 0,456 pontospercentuais para 3,160%, se-gundo o INE. A queda signifi-ca uma redução de 12 eurosno valor médio da prestação.

Taxas do crédito

“O valor médio [por casa] mais elevado continuoua verificar-se no Algarve, 1 429 euros/m2”Instituto Nacional de Estatística, sobre o “Inquérito à Avaliação Bancária na Habitação - 2º trimestre de 2009”

Roquette nega terpago a LoureiroCOMISSÕES O empresário Jo-sé Roquette, antigo pro -prietário da Plêiade, empre-sa vendida à SLN, disse on-tem que não pagou quais-quer comissões ao antigoministro e ex-conselheirode Estado Dias Loureiro, in-vestigado pelo MinistérioPúblico no âmbito do pro-cesso BPN/SLN. METRO

DIAP abreinquérito ao caso do Santa MariaSAÚDE O Ministério Público(MP) abriu um inquérito-cri-me ao caso dos doentes queficaram cegos após uma in-tervenção oftalmológica noHospital de Santa Maria, Lis-boa, revelou ontem a Procu-radoria-Geral da República(PGR). “Podendo estar emcausa crimes de erro em in-tervenções e tratamentosmédicos e/ou crimes de cor-rupção de substâncias médi-cas (...) a Direcção do Depar-tamento de Investigação eAcção Penal (DIAP) deLisboa determinou a instau-ração de um processo--crime”, refere uma nota daPGR. Em causa está o “apu-ramento de existência decrime, importando, em casoafirmativo, apurar quais sãoos seus autores ou responsá-veis médicos”.O processo foidistribuído à 6.ª secção doDIAP de Lisboa, que échefiado pela procuradora--geral adjunta Maria JoséMorgado. METRO

Entre 1984 e o ano passado foram roubadas 32 mil armas

Oftalmologia

Caso BPN

Gripe A

LUSA

DR

Vueling baptiza aviões nas redes sociais A companhia aérea low cost Vueling convocou ontem os passageiros para nomearem os A-320incorporados na sua frota depois da fusão com a ClickAir. Para tal, basta aceder a vueling.com/nameaviones/pt ou aos perfis da companhiano Facebook e no Twitter. O concurso decorre até domingo e o vencedor vai viajar até ao hangar onde o avião será pintado. METRO

www.readmetro.com quarta-feira, 29 de Julho de 2009

nacional03

PUB

DR

“Fado” e “Fandango” vêm para PortugalREPOVOAMENTO “Fado” e“Fandango” são dois dos20 linces espanhóiscriados em cativeiro quePortugal vai receber parareprodução e repovoamen-to de habitats no prazo detrês anos, anunciou ontemo ministro do Ambiente,Nunes Correia. “São 14machos e seis fêmeas”,que devem chegar atéfinal do Verão, revelou oministro. METRO

Linces chegam no final do Verão

Número “inadmissível”de bagagens perdidasEm Portugal, reclamaçõestêm diminuído, diz ANA.

Entre Janeiro e Outubro doano passado, houve 4,6 mi-lhões de bagagens perdidasnos aeroportos da União Eu-ropeia, divulgou ontem a Co-missão Europeia. Em média,uma bagagem por cada 64passageiros chegou comatraso ou foi irremedia-velmente perdida.Estes são númerosque Bruxelas con-sidera “excessivoe inadmissível”.

O executivo co-munitário, queencomendou o in-quérito em Março nasequência de notícias so-bre o elevado número de ba-gagens perdidas nos aero-portos europeus, apontouontem que os dados recolhi-dos confirmam a gravidadedo fenómeno.

O comissário europeu dosTransportes, António Tajani,anunciou que a ComissãoEuropeia vai estudar o quepode fazer para melhorar aprotecção dos direitos dospassageiros nesta matéria emanter-se “vigilante”.

Em Portugal, segundo aANA - Aeroportos de Portu-gal, o número de reclama-

ções de bagagensperdidas tem vin-

do a descer. “AANA, TAP ,Groundforce ePortway [asduas empresasde handling],

têm realizadouma série de tra-

balhos de forma a con-tornar o problema”, diz RuiOliveira, porta-voz da ANA.

A TAP confirma-o: “Temhavido substanciais melho-rias, através do investimen-to em infra-estruturas, co-

Linces Incêndios têm sidocombatidos com“resposta à altura”

FLORESTAS O secretário de Es-tado da Protecção Civil con-siderou hoje que o dispositi-vo de combate aos incêndiostem “respondido à altura” econseguiu travar fogos degrandes dimensões, apesarde já ter enfrentado três on-das de calor e “ventos fortís-si mos”. Segundo José Medei-ros, dos 20 mil hectares quearderam este ano, mais demetade foi em Março, alturaem que o dispositivo estavamais aligeirado. METRO

Lixo transformadoem electricidadeENERGIA O aterro sanitárioda Terra Quente Trans mon- tana está a produzir ener giaa partir do lixo, suficientepara o consumo de uma lo-calidade média transmonta-na, através de um sistemaque diminui a poluição am-biental e gera receitas. O no-vo sistema consiste no apro-veitamento dos gases liber-tados pelos resíduos no ater-ro, o biogás, para produçãode energia eléctrica. METRO

GE

TT

Y

BreveAMBIENTE A paragem de umabomba na estação elevatória deSão Martinho do Porto, Alcoba-ça, causou ontem a morte dedezenas de peixes entre osquais vários exemplares de mei-xão, uma espécie protegida.

Malas extraviadas são problema para Bruxelas

4,6 milhões de malas perdidas nos aeroportos em 2008, revela Bruxelas

mo novos terminais de ba-gagem”, diz ao METRO fon-te da direcção da compa-nhia. Em 2007, metade dovolume de bagagens da TAPsofria irregularidades, desdeatrasos na entrega a malaslevadas por engano.

E 2009, até agora, esse va-lor desceu para 23 por cen-to. E as definitivamente per-

didas, sublinha a mesmafonte, representam “é umapercentagem ínfima”.

Também a Portway dizque “teve melhorias em Lis-boa este ano”, mas que o seuvolume de malas perdidasou com atraso tem sidosempre “mínimo”: abaixode duas por cada mil baga-gens. ANDRÉ BARBOSA

Queixasna TAP

desceramdesde 2007

quarta-feira, 29 de Julho de 2009

mundo04 Hillary Clinton visita Angola e Cabo Verde A secretária de Estado norte-americana, Hillary Clinton, inicia a 15 de Agosto um péri-plo pelo continente africano, que vai incluir visitas a Angola e Cabo Verde. Depois de participar num fórum sobre cooperação econó-

mica, no Quénia, Clinton visitará a África do Sul, Angola, República Democrática do Congo, Nigéria, Libéria e Cabo Verde. METRO

www.readmetro.com

O julgamento que deveriadurar alguns dias demo-rou mais de dois meses.

A sentença do julgamentoda líder da oposição birma-nesa e prémio Nobel da Paz,Aung San Suu Kyi, será co-nhecida na sexta-feira, dia31 de Julho, anunciou on-tem o juiz do processo. Ape-sar dos diversos apelos feitosem todo o mundo e do opti-mismo do advogado de defe-sa, Nyan Win, os analistasesperam que Suu Kyi sejaconsiderada culpada e con-denada a uma pena de pri-são efectiva de cinco anos.

O julgamento, que deve-ria ter durado apenas al-guns dias, acabou por seprolongar por mais de dois

meses. Aung San Suu Kyi éacusada de ter violado ostermos da sua prisão domi-cilária, que cumpria desde2003, porque na noite de 6de Maio um norte-america-no atravessou a nado o la-do que isola a sua casa enela entrou. John Yettaw,de 53 anos está também aser julgado.

Veredicto e sentençaNa sexta-feira, o tribunalinstalado na Prisão de In-sein, vai ditar o veredicto eno mesmo dia, deverá serlida a sentença. A PrémioNobel da Paz arrisca umapena de cinco anos de pri-são, mas Nyan Win, seu ad-vogado e porta-voz do seupartido a Liga Nacional pe-

la Democracia (LND), acre-dita que ela possa ser con-siderada inocente.

Com 64 anos, Suu Kyipassou 13 dos últimos 19anos em prisão domiciliá-

ria, desde que nas eleiçõesde 1990 a Junta Militar quegoverna o país se negou aadmitir a sua vitória en-quanto líder da Liga Nacio-nal pela Democracia. METRO

MOBILIDADE O presidente daEDP, António Mexia, afastouontem qualquer hipótese dehaver intermediários noabastecimento de carroseléctricos em Portugal.

“Vejo o abastecimento docarro eléctrico como um ne-gócio apenas entre as opera-doras eléctricas e o próprioutilizador”, afirmou à agên-cia Lusa o presidente da EDPà margem da apresentaçãodo livro “Energia da Razão— Por uma sociedade commenos CO2”.

O presidente da eléctricanacional afastou assim apossibilidade de uma em-

presa não fornecedora deelectricidade (como a nor-te-americana Better Place)entrar no mercado portu-guês como intermediáriaentre os fornecedores deelectricidade e o utilizador.

No modelo da Better Pla-ce, o utilizador subscreveum pacote que inclui umcerto número de quilóme-tros de uso do carro eléctri-co, o abastecimento em pon-tos de energia da empresa ea troca de baterias (que per-tencem à operadora e não aodono do carro) em estaçõestambém da companhia.

Mas na visão de António

Mexia — que dirige a MobiE, uma das empresas do con-sórcio da rede fornecedoraem Portugal — o abasteci-

mento será feito medianteum contrato entre o dono docarro e uma fornecedora deelectricidade. METRO

LUSA

LUSA

LUSA

Bombista-suicidade nove anosdetido em Swat

TERRORISMO Um menino denove anos foi detido, novale de Swat, no Paquis tão,

juntamente com mais oitoelementos de um grupo debombistas-suicidas cujasidades variavam até aos 20anos, anunciou ontem fontedas autorida des paquistane-sas. Os nove “kamikazes” fo-ram treinados pelos talibãsno noroeste do país para co-menter atentados suicidas,foi afirmado.

Segundo Bashir Bilur, por-ta-voz militar do vale deSwat — onde o Exércitopaquistanês lançou umavasta ofensiva para erradi-car os talibãs —, os rebel-des nesta região recruta-ram até 200 jovens para ostransformarem em possí-veis bombistas-suicidas.“Os pais de vários meninoscontactaram as autoridadesdenunciando a lavagem ce-rebral feita às crianças pe-los talibãs”, acrescentou.Bilur confirmou que entreos “kamikazes” presos naúltima operação do Exérci-to havia um menino de no-ve anos treinado para co-meter atentados. METRO

Rebeldes islâmicosda Nigéria cercadosVIOLÊNCIA Um grupo derebeldes islâmicos, respon-sável pelos dois dias de vio-lência vividos em Maidugu-ri, na Nigéria, estava ontemcercado e barricado em edi-fícios no centro da cidade.Fontes locais disseram àBBC que os rebeldes, que seauto-intitulam “os talibãs”,disparavam contra todos osque se aproximavam. Fontedo Exército afirmou ontemter conseguido eliminar trêsrebeldes barricados. METRO

Adolescentes “kamikazes” foram presos no vale de Swat

Millhares de iranianos protestaram contra a reeleição do Presidente. Dos 2 000 detidos, 500 ainda estavam ontem presos

FOTO

S: L

USA

O advogado de defesa, Nyan Win, ainda acredita queSuu Kyi (na foto pequena) receberá um veredicto de inocente

Sentença de Suu Kyiditada sexta-feira

Paquistão

IRÃO Cerca de 140 manifes-tantes presos durante os pro-testos contra os resultadosdas presidenciais de 12 de Ju-nho no Irão — em que Mah-moud Ahmadinejad foi ree-leito Presidente — foram on-tem libertados.

A libertação foi ordenadadepois de uma comissão deinvestigação às condições devida dos manifestantes deti-dos na prisão de Evin ter vi-sitado as instalações.

Segundo elementos de or-ganizações de direitos huma-nos, vários manifestantes fo-ram torturados e mortosnesta prisão. E diversas fon-tes afirmaram à AssociatedPress que havia cerca de 500detidos, muitos dos quais emprisões secretas.

A libertação de ontem de-

monstra que as autoridadesdo Irão estão a começar a ce-der às críticas e protestos fei-tos em todo o mundo. An-teontem, o próprio líder su-premo do Irão, o ayatollahAli Khamenei, tinha ordena-do o encerramento destaprisão, por não respeitar osdireitos dos acusados. METRO

RESERVAS Nos próximos cin-co anos, as economiasemergentes vão necessitarde reservas monetárias quepodem atingir entre os 280e os 635 mil milhões de eu-ros, de acordo com os cálcu-los do Fundo Monetário In-ternacional (FMI) ontem ci-tados pela agência Reuters.Só a China e os países pro-dutores de petróleo ficam

fora desta previsão.Valores que, no entanto,

quase duplicam quando apli-cados aos próximos dezanos. Pelas contas do FMIabrangendo um grupo de118 países das economiasemergentes, na próxima dé-cada, estes podem precisarde reservas entre perto de920 mil milhões e 1,4 biliõesde euros. METRO

Libertados manifestantespresos após as eleições

Economias emergentes vãoprecisar de 635 mil milhões

BrevesGUINÉ-BISSAU O chefe da mis-são de observação eleitoral daUE na Guiné-Bissau, Van Hecke,afirmou ontem que não houveeleições mais transparentes. Osresultados são revelados hoje.

EUA A nomeação de Sonia Soto-mayor para presidente do Su-premo Tribunal dos EUA foiaprovada pelo Comité de Assun-tos Judiciais do Congresso. Faltaa aprovação do Senado. METRO

economia

Líder da oposição birmanesa deverá levar mais cinco anos de prisão

EDP não quer intermediáriosa fornecer veículos eléctricosAbastecimento será feito por contrato entre operadora e dono do carro

Pais denunciaramlavagens cerebraisfeitas a crianças

Diversas fontes denunciam que ainda há maisde 300 detidos, alguns em prisões secretas

BALANÇO A Comissão do Mer-cado de Valores Mobiliáriosproferiu decisão em dez pro-cessos de contra-ordenação nosegundo trimestre de 2009,tendo sido aplicadas oito coi-mas no valor de 5,45 milhõesde euros e duas admoesta-ções, foi ontem revelado.

GÁS A Rede Eléctrica Nacionalespera que a interligação donovo gasoduto com as infraes-truturas da Enagás esteja con-cluída até ao início de Setem-bro. As duas empresas espe-ram assim ser uma alternativaao fornecimento russo de gásao centro da Europa. METRO

Breves

A rede de abastecimento foiinaugurada, em Lisboa, no dia 23

www.readmetro.com quarta-feira, 29 de Julho de 2009

grande porto05PU

B

Centro hospitalarpoupa com sistemade transfusões

Governo autoriza adjudicação

Poupança anual chega a 100 mil eurosO “segredo” do Centro Hos-pitalar de Vila Nova deGaia/Espinho está na ges-tão das reservas de sangue.

O Centro Hospitalar de VilaNova de Gaia/Espinho está aaplicar uma metodologiainovadora na área das trans-fusões de sangue, o que per-mite uma poupança anualde 100 mil euros, segundo odirector do serviço de Imu-nohemoterapia.

Álvaro Monteiro explicouà Lusa que, para conseguiresta metodologia inovado-ra, o serviço começou porser dotado de normas defuncionamento “em que tu-do é escrito, segundo requi-sitos internacionais”.

O “segredo” está na “ges-tão de existências”, ou seja,na administração das reser-vas de sangue. É essa gestão

que é inovadora e que, se-gundo o médico, “permitereduzir ao mínimo o núme-ro de contactos entre os da-dores e os receptores” desangue.

“Se determinado doentedo hospital já recebeu san-gue de um dador, e depoisdisso precisa de mais, va-mos ao sistema ver se hámais sangue do mesmo da-dor. Uma pessoa, em vez dereceber sangue de duas pes-soas, recebe apenas deuma”, diz Álvaro Monteiro.

Menos gastos e riscosO maior aproveitamentorealizado a partir dos produ-tos sanguíneos doados per-mite ao serviço disponibili-zar plasma, evitando a com-pra, o que permite a vanta-gem económica de 100 mileuros, frisa em comunicado

o centro hospitalar.Além disso, diminuem os

riscos, “tantos os residuaisna medicina transfusional,como os da utilização deprodutos biológicos impor-tados de origem humana”.

O projecto, designado Me-dicina Transfusional Hospi-talar — Competências Téc-nicas e Clínicas, foi seleccio-nado para constar e inte-grar a Rede Comum de Co-nhecimento da Agência pa-ra a Modernização Adminis-trativa, como uma referên-cia de boas práticas.

CA

RLO

S ME

ND

ES P

ER

EIR

A/P

UN

CT

UM

Campus daJustiça avançaOBRA O secretário de Esta-do Adjunto e da Justiça, Jo-sé Conde Rodrigues, e o ve-reador do Urbanismo daCâmara de Valongo, JoséLuís Pinto, lançam hoje aprimeira pedra do Campusda Justiça, uma obra “hámuito reclamada”. Segundoa autarquia, o actual edifí-cio “há muito que deixoude ter as condições necessá-rias para o seu normal e se-guro funcionamento”.METRO

METRO Os ministérios dasFinanças e dos Transportesautorizaram a adjudicaçãodo concurso para a constru-ção do prolongamento daLinha Amarela a Santo Oví-dio, que representa um in-vestimento de 24 milhõesde euros, disse ontem à Lu-sa fonte governamental.

Esta obra, que deve estarpronta até ao final de 2010,vai ficar a cargo do consór-cio composto pela Bento Pe-droso Construções, LenaEngenharia e Construções e

Construtora Abrantina, se-gundo a mesma fonte.

O prolongamento da Li-nha Amarela a Santo Ovídiofaz parte do programa deinvestimentos da segundafase do metro do Porto.

Reforço ao fim-de-semana A Metro do Porto anunciouontem o reforço do serviçodurante os fins-de-semanade Agosto, nas linhas queservem as praias da ÁreaMetropolitana do Porto (aAzul e a Vermelha).

“Uma pessoa, em vezde receber sangue deduas pessoas, recebeapenas de uma”Álvaro Monteiro

Valongo

pessoas estão à procura deemprego na Maia, o concelhoda Grande Área Metropolita -na do Porto onde o desempre -go menos subiu, segundoanunciou a autarquia. METRO

7758 GAIA A Câmara de Gaia assi-nou ontem um protocolo comentidades empresariais e o Sin-dicato dos Trabalhadors da Ad-ministração Local para “salva-guardar” a estabillidade dosfuncionários.

DEBATE “A qualidade do ar nointerior das habitações” é o te-ma do debate, no âmbito dociclo “Qualidade de Vida e Am-biente”, que decorre hoje, às21h30, na Associação CampoAberto, no Porto. METRO

Breves

A actual edifício que alberga o Tribunal de Valongo

DR

Programa inclui a ligaçãoà estação D. João II

Metro Prolongamento da Linha Amarela

quarta-feira, 29 de Julho de 2009

06 Ibrahimovic operado com êxito Zlatan Ibrahimovic, do Barcelona, já foi ontem operado com êxito à fracturade um dedo da mão esquerda. Apesar da paragem estimada de três semanas, o avançado sueco viaja hoje para

os Estados Unidos, onde a equipa catalã estará em digressão nos próximos dias. METRO

www.readmetro.com

“Há que ser inteligentee competitivo”Treinador do Sporting con-vocou todos os jogadoresdisponíveis para a terceirapré-eliminatória da Ligados Campeões.

Paulo Bento acredita que oSporting será hoje capazde vencer os holandeses doTwente em Alvalade. Maspara conseguir superar oadversário na primeiramão da terceira pré-elimi-natória da Liga dosCampeões, o técnico pedeinteligência e competitivi-dade à sua equipa.

O Sporting só venceu umdos seus quatro jogos dapré-temporada, mas PauloBento garante que a últimasemana de treinos permi-tiu “consolidar alguns as-pectos em que a equipanão esteve bem”.

“Os resultados não fo-ram positivos, mas as exi-bições foram melhorando.Houve alturas em que nãofomos tão competitivos,como devíamos ter sido.Há que ser inteligente, sercompetitivo, sabendo a ca-da momento o que temosde fazer. Em determinadasalturas dos últimos jogosnão o conseguimos fazer”,afirmou o treinador leoni-no na antevisão do jogo.

Steve McClaren, técnico

do Twente colocou a pres-são do jogo sobre o Spor-ting. Paulo Bento recusa aideia e considera que “a

pressão está dos dois la-dos”. “Nos últimos anos, fo-mos sempre à Liga dosCampeões, mas o Twentetambém tem a pressão deatingir um objectivo. Ficouà frente do Ajax, doFeyenoord, do PSV, portan-to é uma equipa que nosmerece respeito”, frisou.

Para o jogo com osholandeses, Paulo Bentoconvocou os 21 jogadoresdisponívei. Além de Ander-son Polga e Vikcevic, quechegaram a estar em dúvi-da para o encontro, tam-

bémCaicedo

integra a lista de convoca-dos. Mas Paulo Bentogarantiu ontem que oavançado “podia, mas nãovai utilizado”.

Moutinho pede apoioJoão Moutinho tambémquer ultrapassar os mausresultados da pré-épocafrente ao Twente. O médioleonino espera “que o jogocorra de forma diferentedos outros” e também pe-de o apoio dos adeptos pa-ra conseguir a vitória.“Queremos jogar bem, sepossível com um estádiocheio de público a apoiar--nos. É um objectivo extre-mamente importante e es-tivemos a corrigir o que fi-zemos mal nos outros jo-gos”, garantiu.

Apesar de os leões nãoterem um registo positivoem pré-eliminatórias da Li-ga dos Campeões, Mouti-nho acredita que a equipapode inverter a tendência.“Sabemos que o Sportingnunca passou nestas condi-ções, mas queremos dar avolta a essa questão. Estasemana de trabalho foi im-portante e amanhã [hoje]queremos demonstrar to-do o nosso valor.” METRO

BrevesTÉNIS Os portugueses Frederi-co Gil e Rui Machado qualifica-ram-se ontem para as segun-das rondas dos torneios deUmag, Croácia, e de Orbetello,Itália, respectivamente. Gilvenceu o argentino SergioRoitman, por 7-5 e 6-2, en-quanto Machado derrotou ocheco Jiri Vanek por 6-0 e 6-1.

DISCÓRDIA O Feirense aban-donou ontem o jogo-treinocom o Marítimo, por divergên-cias com o árbitro PauloParaty. Segundo o presidentedo Feirense, Rodrigo Nunes, ojuiz expulsou injustamente umjogador da sua equipa com“atitudes arrogantes”.

MOTOCICLISMO Portugal con-tinuará a estar no calendáriodo Mundial de motociclismode 2010, divulgado ontem. Ocircuito do Estoril, que recebea competição a 4 de Outubro,volta a ser palco da prova a 31de Outubro de 2010. METRO

Schumacher vaiponderar conviteREGRESSO MichaelSchumacher pode regres-sar à Fórmula 1 para subs-tituir Felipe Massa na Fer-rari. O porta-voz do hepta-campeão mundial, SabineKehm, diz que “tudodepende da Ferrari”. “Seconvidarem o Michael, elevai considerar a possibili-dade”, afirmou ontem emdeclarações ao programaBBC Sport. Entretanto, emBudapeste, Peter Baszo,neurologista do hospitalmilitar onde está interna-do Massa, afirmou ontemque o brasileiro poderá teralta dentro de dez dias esairá a andar caso aevolução do quadro clíni-co se mantenha favorávelnos próximos dias. METRO

Phelps batido comrecorde mundialROMA Paul Biedermannsuperou ontem MichaelPhelps na final dos 200 me-tros livres dos Mundiais deRoma e com um novo re-corde. O nadador alemãoconquistou a medalha deouro com 1m42,00s, menos1,22 segundos que Phelps emenos 96 centésimos de se-gundo que o tempo que oamericano fez o ano passa-do nos Jogos Olímpicos dePequim e que lhe valera orecorde do mundo. Tam-bém ontem, o português Pe-dro Oliveira estabeleceu umnovo recorde nacional abso-luto dos 200 metros maripo-sa, ao nadar a distância em1m56,17s. A britânica Gem-ma Spofforth bateu orecorde mundial dos 100metros costas (58,12s) e osul-africano Cameron Vander Burgh estabeleceu novomáximo nos 50 metrosbruços (26,74s). METRO

Fórmula 1

Natação

LUSA

“Ele é como eu: depois de uma derrota numjogo importante não volta a casa feliz”

José Mourinho, treinador do Inter de Milão, faz as “pazes” com o avançado Samuel Eto’o,apresentado ontem como jogador do Inter de Milão

Alemão pode render Massa

Figo lembraque Liedsontem “todoo direito”ESTRANGEIROS Luís Figo co-mentou ontem a possívelchamada do avançado bra-sileiro Liedson à SelecçãoNacional, reafirmando quenão concorda com a con-vocatória de jogadores na-turalizados para a equipadas quinas. No entanto, oex-capitão lembrou que“já foi aberto um prece-dente”. “Neste momento,todos os que têm a mesmacondição do que quandofoi feita esta abertura têmtodo o direito de represen-tar a Selecção Nacional”,afirmou Figo, em Oeiras,no final da apresentaçãodo “Football Dream Facto-ry”, uma plataforma paraencontrar e revelar jovenstalentos do futebol. Sobreo tema Liedson também sepronunciou ontem CarlosGodinho. O director des-portivo da selecção garan-tiu que o brasileiro será“bem vindo” se for chama-do pelo seleccionador Car-los Queiroz. METRO

Selecção

Ex-capitão esteve em Oeiras

Paulo Bento diz que a pressão do jogo “está dos dois lados”

Sportingvs.

Twente20h45

SportTV2

LIGA EUROPA O Paços deFerreira perdeu ontem por1-0 com os israelitas doBnei Yehuda, em Telavive,na primeira mão da ter-ceira pré-eliminatória daLiga Europa.

A desvantagem na elimi-natória obriga agora o Pa-ços de Ferreira a vencer oadversário por dois golosde diferença na segundamão, que se vai disputarem Guimarães no próximodia 6 de Agosto.

Apesar de criar poucasoportunidades de golo, aequipa portuguesa até en-trou bem no encontro eaguentou a pressão dos ad-versários. Até ao intervalo,a formação de Paulo Sérgioconseguira cumprir o ob-

jectivo de não sofrer golosfora de casa.

Mas aos dez minutos dasegunda parte, um golo dosuplente Atar, que saíra dobanco poucos minutos an-tes, impôs ao Paços de Fer-reira a primeira derrota noseu percurso de acesso à Li-ga Europa. METRO

Paços sofre primeiraderrota em Israel

BENFICA Keirrison vai serjogador do Benfica por umano. O avançado brasileiro,apresentado ontem, chegapor empréstimo do Bar-celona. No final do acordo,o clube encarnado temmais uma época de opção.

“O Benfica é um gradeclube, já conhecia desde otempo no Brasil. Quandofiquei a saber do interessedo Benfica, disse aos meusempresários que queira virpara cá. Foi uma escolhaminha e estou muito felizpor vir para o Benfica”,afirmou Keirrison na suaapresntação oficial.

Aos 20 anos — faz 21 a 3 de Dezembro —, o avan-çado foi recentemente con-

tratado pelo Barcelona,que pagou 14 milhões deeuros ao Palmeiras, do Bra-sil. Apesar de não ter fica-do na Catalunha, Keirrisondiz não estar “desiludido”.“Prometo fazer tudo paraajudar os meus compa-nheiros e ajudar o Benficaa garantir o título”, acres-centou. METRO

Keirrison na Luzpor um ano

GE

TT

Y

Paul Biedermann venceu200 m livres com novo recorde

GE

TT

Y

LUSA

LUSA

LUSA

desporto

Paços tem de ganhar por doisgolos de diferença em Agosto

“Queremosjogar bem,se possívelcom um

estádio cheiode públicoa apoiar-nos”João Moutinho

Paulo Bento quer vencer Twente em Alvalade

“Foi umaescolhaminhae estou

muito feliz por virpara o Benfica”Keirrison

Xavi Alonso perto do Real Madrid O médio espanhol Xabi Alonso está cada vez mair perto de se transferir doLiverpool para o Real Madrid. As negociações entre os clubes foram retomadas e segundo o jornal “As”, o jogador

está em Espanha e já fez saber ao treinador dos “reds”, Rafa Benítez, que quer ir para Madrid. METRO

quarta-feira, 29 de Julho de 2009

desporto07

PUB

“Trocava qualquermedalha por umcampeonato”

ENTREVISTA O capitão deequipa do Liverpool, StevenGerrard, de 29 anos, reno-vou o contrato com o clubeaté 2013. Depois do segun-do lugar dos “reds” na épo-ca passada, este ano a pres-são pela conquista do cam-peonato, que foge há 20anos, é enorme. E Gerrardquer ser bem sucedido.

Na última época, a associa-ção de futebolistas profissio-nais elegeu-o como o melhordo ano. E até ouvimos ex-jo-gadores como Zinedine Zida-ne descreverem-no como omelhor futebolista do mun-do. Como se sente perantetantos elogios?É um orgulho ouvir isso,principalmente, por causada qualidade dos jogadoresque andam por aí nestemomento. Tento não lermuito sobre essas ques-tões, mas se as pessoas di-zem isso de nós é um refle-xo do bom trabalho deequipa. Um jogador só sedestaca se tiver outrosbons jogadores à volta.

Parece que recai sobre si aresponsabilidade de levar oLiverpool ao título.Como jogador da casa éum privilégio ser o capitãodesta equipa em qualqueraltura. Especialmente,quando a equipa se está adesenvolver da maneira co-mo a nossa está.

Quando entrou na equipaera um médio defensivo du-ro. Por vezes até chegou a jo-gar a defesa direito. Comoexplica a sua evolução, jáque hoje é um médio de ata-que de classe mundial, a jo-gar nas costas de FernandoTorres?Isso é com o treinador, Ra-fa Benitez. Ele ajudou-me amelhorar nesta posição.Agora jogo sempre no Li-verpool, clube onde estouconcentrado. E estou a gos-tar muito da liberdade quetenho ao jogar na posição

de mé-dio atacante. O facto de terdois médios que corremmuito a jogarem atrás demim libertou-me. Pensoque é nesta posição querendo mais, pois tenhooportunidade de partir pa-ra cima dos defesas, cau-sando perigo no ataque.

E chegou a perguntar se po-dia começar a jogar comomédio de ataque?Se perguntei? Não. Limito--me a fazer o que me di-zem! Acho que esta situa-ção surgiu por acaso. Real-mente joguei dois anos nolado direito, antes de Rafater chegado. Na altura,queixei-me que jogava to-das as semanas naquela po-sição. Então, o treinadordisse-me que quando con-seguisse ter jogadores for-tes o suficiente para jogarnas alas, me queria ver ajogar numa zona central emais ao ataque. Ele sentiuque esta podia ser a me-lhor posição para mim.

Deve ser bomjogar atrás deFernando Torresno Liverpool.Tenho tido asorte de jogar

com al-gunsbons

avança-dos ao lon-

go da minhacarreira, co-mo Michael

Owen ou Way-ne Rooney. Mas

Torres não lhes fica atrás. Éum atleta fenomenal. Masno Liverpool não somosapenas um ou dois jogado-res. Sei que muitas vezeseu e o Torres damos palma-dinhas nas costas um dooutro, mas é importanteconhecer outros compa-nheiros de equipa, que têmsido fantásticos.

Estádesespera-do para ga-nhar um cam-peonato,não está?Trocava qual-quer medalhaque possa vir a ganhar naminha carreira pela con-quista de um campeonato.A última vez que ganhá-mos a Liga foi em 1990. Seconseguirmos o título, serácomo quando conquistá-mos a Liga dos Campeõesem Istambul, em 2005, umdos grande feitos da nossahistória. Nenhum de nós al-guma vez vai deixar de lu-tar pelo título. Há uma ob-sessão com a Liga e haverásempre até voltarmos a ga-nhá-la. Mas é uma obsessãosaudável. Sei que só voudeixar de pensar numa vi-tória na Premier Leaguequando a conseguir alcan-çar. É por isso que ponho ocampeonato à frente da Li-ga dos Campeões. Todos osfãs do Liverpool vão dizer--lhe exactamente a mesmacoisa. KEVIN MCCARTHY

ARBORISMOMafra

Fisicamen-te exigen-tes, os cir-cuitos dearborismoCova da Ba-leia são verdadeiros testesà concentração, equilíbrioe coragem dos praticantes.Experimente já no próxi-mo sábado.Mais informações e inscrições em:www.covadabaleia.com

»Fim-de-semana

aventura

DR

CANOAGEMV. N. Milfontes

Aproveiteo sábadopara fazercanoagemno rio Mi-ra, que cor-re no fundo de um vale en-caixado entre montes xis-tosos. O ponto de encontroé em Vila Nova de Milfon-tes e a partida faz-se docais de Casa Branca.Mais informações e inscrições em:www.equinocio.com

DR

COASTEERINGSesimbra

Paradomingo, aproposta écoaste-ering blueline, umaactividade nova em Portu-gal, em que se percorre alinha de costa, recorrendoa natação, escalada, saltospara a água e caminhada.Mais informações e inscrições em:www.vertentenatural.com

DR

informações cedidas por: www.portalaventuras.com

“Nenhum de nósalguma vez vaideixar de lutar pelotítulo. Há umaobsessão com aLiga e haverásempre até voltarmos a ganhá--la. Mas é umaobsessão saudável”Steven Gerrard

GE

TT

Y

Steven Gerrard, capitão do Liverpool, falaem “obsessão saudável” pelo título inglês

GETTY

www.readmetro.com

quarta-feira, 29 de Julho de 2009

08www.readmetro.com

INVESTIGAÇÃO A polícia deLos Angeles acredita que oúltimo médico de MichaelJackson, Conrad Murray,administrou ao cantor umpotente medicamento queterá provocado a suamorte, revelou na segunda--feira a cadeia norte-ameri-cana CNN, citando fontespróximas do inquérito.

Desde a morte do rei dapop, aos 50 anos, a 25 deJunho em Los Angeles, queMurray está no centro doinquérito, depois de a polí-cia ter encontrado na casado cantor garrafas de Pro-pofol, um anestésico extre-mamente potente utiliza-do em meio hospitalar.

Os advogados de Murraye a polícia de Los Angeles(LAPD) recusaram fazerqualquer comentário.

A CNN revelou ainda que

os resultados da autópsiade Michael Jackson devemser conhecidos “esta se-mana”.

A investigação sobre amorte de Michael Jacksonefectuou uma busca a umdos consultórios de ConradMurray na quarta-feira deConrad Murray.

O advogado do médico,Ed Chernoff, confirmou abusca e referiu que asforças da ordem estiveramà procura de provas “dehomicídio”. Segundo Cher-noff, os investigadoresabandonaram o con-sultório com “21 documen-tos” e com “uma cópia dodisco rígido de um com-putador”. A família deMichael Jackson nunca nãoescondeu a sua desconfi-ança relativamente a Con-rad Murray.

Medicamento podeter matado Jackson

É dos festivais de referên-cia do calendário portu-guês. Começa hoje umamaratona de quatro dias.

Franz Ferdinand, NineInch Nails e The Hives sãoalguns dos cabeças de car-taz do Festival Paredes deCoura, que arranca hoje naPraia Fluvial do Tabuão, noAlto Minho. Conhecido co-mo um dos festivais dereferência do calendáriomusical português, aedição deste ano inclui al-gumas novidades como oserviço de babysitting ou ainternet de fibra óptica.

Na edição de 2009, quemquiser levar os miúdos, jápode fazê-lo. O serviço deBabysitting, promovido em

parceria com Santa Casa daMisericórdia, custa cincoeuros por dia e está dispo-nível para quem fizer pre-viamente a inscrição no si-te do festival (www.pare-desdecoura.com). Os vicia-dos na internet tambémpodem festejar porque aparceria com o InstitutoPolitécnico de Viana doCastelo vale ligações comrede óptico e vários com-putadores com acessogratuito à rede.Boas notíciaspara os in-ternautasque deve-rão, aliás,render no-tícias fres-cas do festi-val, nomea-damente emblogues e no Twit-ter, rede social de micro-blogging.

Claro que a estrela prin-cipal desta festa é a músi-ca. Para aquecer, os portu-gueses Sean Riley and theSlowriders fecham o pri-meiro dia de música, agen-dado já para hoje. Tocam lápor volta das 22 horas, pa-ra mostrar “Only Time

Will Tell”, disco que tem si-do muito elogiado pela crí-tica.

No dia 30, os Supergrassprometem agitar o recinto,mas os protagonistas sãomesmo os escoceses FranzFerdinand, provavelmentea banda mais aguardadadesta edição. “Tonight:Franz Ferdinand” é o novodisco que trazem na baga-gem e vão certamente re-cebidos por uma legião de

fãs, curiosos para ouvirao vivo os novos te-

mas. Sexta-feira é dia

dos portuguesesMundo Cão, aapresentarem osegundo disco, “A

Geração da Mati-lha”, para começar.

Os Nine Inch Nails, deTrent Reznor, são prova-

velmente os mais espera-dos do dia.

A fechar, além do projec-to Foge Foge Bandido, deManel Cruz, e de JarvisCocker, as atenções vol-tam-se para os The Hives.

Os bilhetes para o festi-val variam entre os 70 eu-ros (quatro dias) e os 40 eu-ros (um). METRO

Babysitting e internet de fibra óptica são novidades

“Voltar a representar écomo voltar a respirar”

Anna Chlumsky, a miúda de “O Meu Primeiro Beijo” (lembram-se?), voltou ao cinema na comédia “The Good Guy”culto

Paredes de CouraQue comece a festa

» Dia 29Sean Riley and the Slowriders,22h00The Strange Boys, 23h00Patrick Wolf, 00h00Bons Rapazes, 1h30

» Dia 30The Temper Trap, 19h00The Pains of Being Pure atHeart, 20h10The Horrors, 21h20Supergrass, 22h30Franz Ferdinand, 00h15Chew Lips, 02h00Holy Ghost, 03h00

» Dia 31Mundo Cão, 19h00Blood Red Shoes, 20h10Portugal The Man, 21h20Peaches, 22h30Nine Inch Nails, 00h10Kap Bambino, 02h00Punks Jump Up, 03h00

» Dia 1Foge Foge Bandido, 19h00The Rights On, 20h30Howling Bells, 21h40Jarvis Cocker, 23h05The Hives, 01h00Sizo, 02h00Nuno Lopes, 03h00

Cartaz de

Paredes de Coura

Bilhetesentre 70

e 40 euros

AMEAÇA Sacha Baron Cohen,o actor que dá vida a Brüno,está a ser ameaçado pelas Bri-gadas Al Aqsa Martyrs, depoisde este ter feito uma referên-cia à organização terrorista pa-lestiniana no seu filme. “Reser-vamo-nos o direito de respon-der da forma que considerar-mos apropriada contra estehomem”, informaram as briga-das, em comunidade. De acor-do com a imprensa inglesa, Sa-cha Baron Cohen terá apertadoas medidas de segurança emresposta a esta declaração.

TELEVISÃO Os Coldplay vãoparticipar na série de televisão“Os Simpsons”. A confirmaçãofoi feita pelo agente da bandainglesa. No episódio, o grupo éconvidado por Homer Simpsonpara actuar para ele e para ofilho, Bart, depois de a família

ganhar a lotaria. Os Coldplayjuntam-se assim a um lote jáconsiderável de convidadosmusicais que vão desde os U2a Elton John, passando porPaul McCartney ou JohnnyCash.

CRÍTICA David Byrne nãoaprova os gastos que os U2 ti-veram com a sua mais recentedigressão, que ainda deverápassar por Portugal em 2010.O cantor criticou a banda irlan-desa no seu blogue. “Aquelesconcertos de estádio são pro-vavelmente os mais extrava-gantes e caros de sempre.Pode ser a inveja profissionala falar aqui, mas parece certa-mente exagerado e poucoequilibrado, principalmentetendo em conta todas as pes-soas que passam fome em Áfri-ca e tudo isso.” METRO

Breves

Os fãs continuam a questionar-se sobre a morte do rei da pop

Os escoceses Franz Ferdinand são pro-vavelmente a bandamais esperada na Praia Fluvial do Tabuão. Trazem na bagagem o novo disco, “Tonight: Franz Ferdinand”

Alex Kapranos, o vocalista dos Franz Ferdinand

GE

TT

YG

ET

TY

Morreu a actriz Dalila RochaA actriz Dalila Rocha, 88 anos, morreu ontem de manhã, no Hospital da Ordem Terceira, no Porto, disse à agên-cia Lusa fonte do Teatro Experimental do Porto (TEP), onde se estreou sob a direcção de António Pedro. METRO

www.readmetro.com

RYAN REYNOLDSQuem é este senhor?

Actor canadiano é aponta-do como uma das grandesestrelas de Hollywoodpara os próximos anos.

Com a muita atenção queestá a ter Ryan Reynoldspor causa da sua falada ce-na de nudez em “A Propos-ta”, é natural pensar que oactor canadiano esteja aficar farto de tantas per-guntas sobre o assunto.“Não. Estou contente porfalar sobre isso”, admitiuReynolds, durante umapassagem por Toronto parafalar do seu último filme.“Definitivamente é algoque, quando as pessoasvêem o filme, retêm efalam sobre isso vezes evezes sem conta. Por isso

estou contente por abordaro assunto.”

Para quem não está a parda tão falada sequência dofilme, vamos apenas dizerque envolve Reynolds e aco-protagonista SandraBullock a correrem literal-mente um para o outrocompletamente despidos.Segundo Reynolds, “não éum instante pequeno e rá-pido ou algo do género —temos de estar perfeita-mente confortáveis para ti-rar as calças perto de 40 ou50 membros da equipa”.

Felizmente para Rey-nolds, os seus nove anos defamiliaridade com Bullockpodem ter aliviado o em-baraço e ajudado a criar aquímica entre as estrelas.

Em “A Proposta”, Reynoldsinterpreta o papel de umassistente na editora delivros de Bullock — é isso,até que o seu visto canadi-ano expira e ela força-o acasar-se com ela para evi-tar ser deportada.

Se isso soa a insistentepremissa para uma comé-dia romântica, não deveriaser visto dessa forma.“Quando estávamos a fazeristo, não sentimos que es-távamos a fazer uma comé-dia romântica”, disse Rey-nolds. “É mais uma comé-dia para nós. Centrávamo- -nos mais no riso e o ro-mance é como se já estives-se lá.”

Com o riso como priori-dade, fazer o filme tornou--se uma aventura surpreen-dentemente relaxante e afrivolidade é evidente noecrã. Para Reynolds — queanteriormente elegia comoos dois grandes momentosnum filme a altura em quese consegue o trabalho equando se termina —, “AProposta” pode ter até al-terado o seu ponto de vista.“Um filme deste géneromudou em parte toda a

minha perspec-tiva sobre oque é fazerfilmes, ape-nas porquefoi muitodivertidogravar enormal-mente issonão setraduz noecrã”, afir-maReynolds.

“Nestefilme, is-so acon-teceumuitasvezes epensoque issoacabou porme obrigara mudar umbocadinhoaquela ideia.”Se isso significamais filmes comRyan Reynoldssem calças, só otempo o dirá.

STEVE GOW

METRO WORLD NEWS

EM TORONTO

GE

TT

Y

Cinema Olha que três

O realizador Quentin Tarantino e os actores Brad Pitt e Diane Kruger estiveram na Alemanha para apresentar “Inglourious Basterds”, o mais recente trabalho do trio.

Colega de Sandra Bullock em “A Proposta”, marido deScarlett Johansson e ex de Alanis Morissette. Chega?

“Quando estávamos a fazeristo, não sentimos que está-vamos a fazer uma comédiaromântica. É mais umacomédia para nós. Centrá-vamo-nos mais no riso”

quarta-feira, 29 de Julho de 2009

culto09

Um milhão de crianças a lertodos os diasPLANO Um milhão decrianças portuguesas lêemdiariamente motivadas pe-lo Plano Nacional de Leitu-ra (PNL) que já conseguiucolocar a biblioteca àfrente do recreio nas esco-las do país, revelou ontema comissária do programa,Isabel Alçada.Três anos depois da suacriação, o PNL abrange todas as escolas do país,com todos os agrupamen-tos escolares inscritos no plano.Os Açores são a única ex-cepção, de acordo com Isabel Alçada, que espera“em breve” envolver tam-bém o arquipélago.“Um milhão de criançasestão no sistema, lêem diariamente”, revelou acomissária, lembrandoque a mensagem do PNL éque “nenhuma criança es-cape, que todas tenham apossibilidade de tercontacto com livros”.

Portugal

PORTO A Casa da Música ea Fundação de Serralvestêm, desde ontem, um bi-lhete conjunto que per-mite aos visitantes ace-derem às duas instituiçõesculturais por um preçomais reduzido, anuncia-ram as duas instituiçõesculturais portuenses.

Denominado “bilheteinstituição parceira”, o in-gresso tem um custo de5,75 euros, em vez de oitoeuros.

Esta condição verifica-sequer o bilhete seja comer-cializado na bilheteira daCasa da Música, quer na daFundação de Serralves. Osbilhetes podem ser igual-mente adquiridos nos ope-radores turísticos e agentesde viagens.

Com esta iniciativa, aCasa da Música/Fundaçãode Serralves pretendem“contribuir para uma mais

eficaz divulgação do PortoContemporâneo enquantodestino cultural e turístico,permitindo, simultanea-mente, o acesso a duasobras de referência da ar-quitectura mundial e a pro-gramações artísticas de re-conhecida qualidade na-cional e internacional”.

O Museu de Arte Con-temporânea de Serralves(MACS) acolheu, em 2008,mais de 400 mil visitantesnas suas exposições, o quetorna no mais visitado detodos os museus portugue-ses.

A Casa da Música teve,no mesmo ano, 201 976 es-pectadores de concertos,mas recebeu um total de443 mil visitantes, dosquais 36 mil foram partici-pantes em visitas guiadas e 201 mil percorreram oedifício sem enquadramen-to. LUSA

Casa da Música eFundação Serralvescom bilhete conjunto

GE

TT

Y

quarta-feira, 29 de Julho de 2009

10 “Remade in Portugal” O projecto “Remade in Portugal”, criado em 2007, já deu origem a uma centena de peças de design ecológico desenvolvidas por cria-dores portugueses, metade das quais entretanto comercializada. Segundo Roberto Cremascoli, nesse período, as peças de design criadas por estilistas, arqui-

tectos e designers portugueses ao fim de três edições do projecto “foram vistas por mais de meio milhão de pessoas em 27 exposições”. METRO

www.readmetro.com

Com estilo

Barbara Bui “voou” sem-pre abaixo do radar. Mes-mo apesar de ser objectode culto global desde hádécadas, ela nunca se en-caixou no “star system” damoda como lhe chama,referindo-se à tendênciada indústria para colocarcertos designers (normal-mente homens) empedestais. Assim é irónicoque todas as ideias em queassenta o seu pequeno im-pério — rock’n’roll chicparisiense, androgenia,cabedal — estão a tergrande atenção para o Ou-tono, devido às colecçõescriadas por alguns dosseus pares masculinos.

“Penso que pode ser difí-cil para as mulheres agora”,afirma, durante um pe-queno-almoço de café e ci-garros. Estamos no seu estú-dio e atelier no bairroparisiense do Marais.

“Quando eu comecei,havia a Sonia Rykiel, masacho que as coisas mu-daram desde então. Pensoque as mulheres são jul-gadas de forma mais seve-ra”, admite a designer fran-co-vietnamita. Mais do quecolecções com referênciasesotéricas e fantásticas co-mo alguns dos seus paresem Paris, Bui cria roupashonestas em tecidos elabo-rados que conseguem ser fá-ceis de usar e “fashionable”.

Quando se olha para acolecção da Barbara

Bui sabe-se aquilo quetemos, não é necessáriocoçar a cabeça ou uma se-gunda interpretação. Etalvez seja por isso que asmulheres a adoram. Ela criaroupas que ela própriagostaria de usar.

Bui começou a desenharroupas nos anos 80, quandoera proprietária de umaboutique. Criou peças quequeria vestir mas não con-seguia encontrar nas lojas.

“Eu queria algo simples,para contrabalançar o meulado feminino. Eu queria serum pouco andrógina masainda assim permanecer ele-gante e sexy,” explica. Nosanos 90, começou a terproblemas em encontar

calças com um corte que lheagradasse. Por isso decidiufazer umas com as suaspróprias mãos. “As calçasnos anos 90 eram horríveise aborrecidas. O corte era er-rado. Era muito baseado nasua função e na mulher ex-ecutiva. Eu empurrei o valordo feminino. Desde então,as calças tornaram-se umaimportante parte do meu

mundo,” lembra. As calças de cortes pre-

cisos, que caem melhor comsaltos altos, tornaram-se as-sim o seu cartão de visita egranjearam um devotoclube de fãs.

O cabedal, outra marca deBui, desempenha tambémum papel proeminente nasua colecção de Outono, dosconjuntos com blusões cur-tos e calças aos mini-vestidos.

Estas assinaturas de Buiestão agora ter o seu mo-mento, mas ela não podiaestar mais despreocupadasobre as tendências. “O teci-do e a ideia, em últimaanálise, têm de enfrentar oteste do tempo”, reforça.

KENYA HUNT

Recentemente um leitor per-guntou-me sobre cremespara os olhos, em especialpara as arreliadoras olheiras.Primeiro, sugeri beber várioscopos de água e uma boanoite de sono. Depois,recomendei o MicroquaticAnti-Aging Eye Concentrate,da Sue Devit, que apresentaaminoácidos e extractos deplanta que deixam os olhosparecer menos cansados. OEve Lom Eye Serum tambémresulta bem para reduzir ospapos e clarear as zonas es-curas. Pessoalmente gostoque seja feito inteiramentecom ingredientes naturaisporque quem quer algo queseja menosbom à voltados olhos? KENYA

HUNT

www.kenyasstyle.com

Bui no seu estúdio de Paris e alguns modelos da sua colecção de Outono

VISITA AO ESTÚDIO

Para sabermais

sobre BarbaraBui, veja o blog www.kenyas-style.com

A estéticarocker chic de BarbaraBui não podia estar maisem voga

Escolha da semana

Rock chicOs Chucks são parte de uma edição limitada de sapatos de ténis pintadosà mão que a Converse produziu em parceria com um grupo de artistas deOaxaca, chamado Pintando Pasos. Uma parte das vendas revertem a fa-vor de obras de beneficência. www.converse.com

“Todos os Verões, torna-se impossível para mim usarrímel sem ter os olhos borrados ao fim do dia.Começa a deixar uma sombra quase permanente de-baixo dos meus olhos, até porque não sai assim tãofacilmente. Pode dar-me algumas dicas para evitar is-to? E recomendar boas marcas de rímel que não dei-xem isto acontecer?" E.F.

“Sempre gostei da Aveda Mosscara pois tem um acaba-mento brilhante, que não é muito pesado para o Verãoe não esborrata”, explica a maquilhadora decelebridades Talia Shobrook, cujos clientes includemKate Bosworth. “Um truque simples para evitar proble-mas é transportar uma pequena amostra de leite delimpeza dos olhos e alguns discos de algodão”, sugere.

A SUA QUESTÃO

PROBLEMARESOLVIDO

A NOSSA ESPECIALISTA RESPONDE

Como lidarcom o rímel

Vá do Verão ao OutonoNestes tempos de recessão, tudo se resumeà política de comprar apenas nas prateleirasque estão em saldo. Estes sapatos OpeningCeremonywedges (50% dedesconto emwww.openingceremony.com)ficam bem comum vestido deVerão ou até deOutono.

PH

OTO

: TIN

KO

CZE

TW

ER

TY

NSK

I

“Penso queas mulheressão julgadasde formamais severa”

moda

CREME PARA

OLHEIRAS

tel. 22 605 75 00

para anunciar nospequenos anúncios

ligue

pequenos anúncios 11quarta-feira, 29 de Julho de 2009www.readmetro.com

tel. 707 200 544

tel. 22 605 75 00para anunciar nos pequenos anúncios ligue

quarta-feira, 29 de Julho de 2009

vozes12www.readmetro.com

A Lagoa do Sherman

As cartas dos leitores devem ser enviadas para o jornal ou através do e-mail editorial@metroportugal.com. As suas opiniões não vinculam o METRO nem traduzem a opinião do jornal. O METRO reserva-se o direito de editar ou cortar as cartas, por razões de espaço.

“Vi na televisãoo Especial daHBO. Estavagiro. O meurabo pareciafantástico edevias ver como ficapessoalmente,ao vivo. É umespanto!”Excerto de uma dascartas queMadonna enviou aum ex-namorado eque agora aparece-

ram emleilão

Cuidado com os escaldões

FÉRIAS Chegou o Verão e ocalor. É natural que toda a gentequeira aproveitar ao máximo apraia. O que lamento é que, ape-sar dos avisos feitos, ainda hajapessoas que ficam todo o dia aosol e com crianças. Os miúdos,principalmente os de pele clara,acabam por apanhar escaldõese, coitadinhos, tudo por negli-

gência dos pais. Mais tarde po-derão aparecer doenças gravesna pele, como cancro. Aprovei-tem o Verão, mas com cuidado:não ficar das 11 às 16 horas ex-postos ao sol e, atenção, porquetambém devem beber muitos lí-quidos. MARIA PINTO

A polícia tambémé para istoINFORMAÇÕES No Cais do So-

dré, a caminho do comboio, de-parei-me com o seguinte qua-dro: dois agentes da PSP teriamsido solicitados por quatro tu-ristas a prestar alguma infor-mação. A simpatia e acolhimen-to dos agentes terá superado asexpectativas, que estes foramconvidados para uma foto,tendo um dos polícias colocadoo seu próprio boné na cabeça domais jovem. A Polícia também épara isto. EMA GIL

Um homem de causas

ALEGRE Ao fim de 34 anos, Ma-nuel Alegre sai do Parlamentomas com a sensação de devercumprido. Foi fiel aos seus man-datos. (...) O exílio não lhe calou avoz. Um homem intenso, de cau-sas. Alegre diz que escrita e vidasão inseparáveis, eu digo que ademocracia e a liberdade andamde mãos dadas. EMANUEL CAETANO

MUNDO METRO Por: Ned Ehrbar, em Los Angeles

LISBOA 16|28 PORTO 11|22

Família deTobey na TVREALITY SHOW A mãe (WendyMaguire) e o irmão (WestonMaguire), de Tobey Maguire,o actor de “Homem-Aranha”, estão em conver-sações para participarem noreality show “Growing UpMaguire”, segundo o site Pa-ge Six.

O TEMPOhoje

ENCONTRO Rihanna e Chris Brown ficaram no mesmo hotel de Nova Ior-que ao mesmo tempo, mas ambos garantem que foi meracoincidência. “A Ri nem sequer sabia que o Chris ia estar em No-

va Iorque, muito me menos que iaficar naquele hotel”, disse uma fontepróxima da cantora ao siteGatecrasher. “Ela não é parva. Nun-ca se meteria com ele novamente.”Em relação a Chris Brown, uma ou-tra fonte disse: “O Chris está a levarmuito a sério as ordens do tribu-

nal.” Brown está, demomento, proibido dese aproximar a menosde 45 metros de Rihan-na. “Ele, com toda acerteza, ainda nãotentou vê-la”,garantiu a fonte.

SAÚDE Mischa Barton tevealta do hospital de Los An-geles onde se encontravaem observação psiquiátri-ca. O seu representantedisse ao “Daily Mail” que aactriz está ansiosa por vol-tar ao trabalho na sua no-va série “The Beautiful Li-fe”.

Mischa Barton deixa hospital

Mischa Barton

Metro Portugal: Rua Joshua Benoliel, 1, Amoreiras Square, 4.ºC, 1250-273 Lisboa Tel: 21 389 42 20 Fax: 21 389 42 40Delegação Porto: Rua Tenente Valadim, 181, 4100-479 Porto Tel: 22 60 57 500 Fax: 22 60 57 519

Director: Luís Pimenta Editora Executiva: Célia Pedroso Editoras: Adelaide Cabral, Cláudia Nunes, Mary Caiado Redacção: André Barbosa, Bruno Martins, Frederico Gonçalves,Luís Carmo, Maria João Leite, Olga Teixeira e Patrícia Tadeia Edição de imagem: Nilton Rasoilo e Ivo Gonçalves (colaborador)Editora de fecho: Adriana Silva AfonsoFotografia: Filipe Guerra e Carlos Mendes Pereira (colaboradores)Secretária de redacção: Maria João Lopes

METRO Portugal – registado no I.C.S. com o n.º 124635Propriedade e edição: Transjornal Edição de Publicações, S.A. NRPC: 505338602 Capital Social: 50 000€ Conselho de Administração: Per Mikael Jensen, Martin Alsander e Juan Herrero Abello Director-Geral: Tiago Bugarin Director de Marketing: Luís Rebola Directora Financeira: Sónia Magalhães Director Comercial: Tiago Bugarin (interino)Director de Produção e Logística: Delvi no Silva Ass. de Distribuição: Hugo Castanheira (Lisboa) e Tiago Carreira (Porto)Acções Especiais: Tânia Baptista Design Gráfico: Elisabete Muga, Patrícia Pereira e Teresa Rocha Loução Tráfego: Rute Salgueiro Publicidade Agên cias: Paulo Santos (coordenador), Adriana Macedo, Monica Pimenta Publicidade Directos: Mário Serra (coordenador), Ana Correia, Gonçalo Camacho, Gonçalo FélixSónia Andrade, Manuela Cília (Turismo e Viagens) e Ivone Pinheiro (delegação Porto) Gestor de Produto: Eduarda Taveira Periodicidade: Diária (2ª a 6ª). Impressão: Sogapal, S.A. – Av. Do Cavaleiros, 35,35-A – Portela da Ajuda – 2795-626 Carnaxide/ Unipress – Centro Gráfico, Lda. – Tv. Ansel mo Braancamp, 220,Arcozelo Depósito Legal: nº 220825/04.

Já alguma vez observaram um senhora a andar na ruacom sapatos de saltos tão altos que, claramente, estãoalém das suas capacidades de locomoção? O andar sal-titante, a esporádica quebra de um salto, o eventualtorcer do tornozelo e, possivelmente, o despencar re-

dondamente no chão?

Nas últimas semanas, a bolsa de valores tem-secomportado exactamente deste mesmo modo.Subindo dos seus mínimos de Março, o S&P 500[índice da Standard & Poor’s que reúne as 500maiores empresas norte-americanas cotadas na

Bolsa de Valores de Nova Iorque] está agora 44% mais alto doque as cotações do início desse mês. O índice DJ Euro Stoxx50 já valorizou 42%. E estes máximos acontecem ao mesmotempo que continuam a ser revelados números terríveis de-monstrando que as economias ainda estão em profunda re-cessão e o desemprego em escalada. O mercado está a deixardesorientados os investidores assiduous, que continuam aprocurar as razões destes ganhos, especialmente quando oseconomistas mantêm os avisos tenebrosos quanto ao futuro.

Eu podia dar-vos muitas razões para tentar explicar oque se está a passar. Alguns poderiam encontrarconforto nos últimos relatórios de resultados dasgrandes empresas que já apresentam ganhos. Aanálise da Bloomberg demonstra que 75% da

empresas cotadas no índice S&P 500 que já divulgaramresultados trimestrais ou semestrais ultrapassaram todas asexpectativas. Outros lembrar-me-ão que os mercados sãoum indicador-chave que aponta o caminho a seguir e nãoum espelho retrovisor, como PIB ou a taxa de desemprego. Ehá ainda aqueles que mergulham no saco de armadilhas dostécnicos analistas para explicar o inexplicável. Mas nenhu-ma destas razões faz sentido quando são transpostas para omundo real, em que as empresas continuam a cortar custos.

No entanto, eu tenho uma teoria que é a seguinte:os investidores são uns animais optimistas. Elessão conduzidos para o pico seguinte olhando pa-ra o topo da montanha e só reparando na quedaquando esta já começou. Depois dos últimos me-

ses, eles já criaram couraças para suportar as quedas que aívenham. Por isso, o mercado já tomou as rédeas do cavalochamado Optimismo e cavalgou com toda a energia a cristadesta maçadora onda. Infelizmente, ninguém realmente sa-be se ela está destinada a morrer sob a emboscada de umanova maré de más notícias.

No final, temos de acreditar que os mercados vãocontinuar a comportar-se como uma jovem a ca-minhar com os seus recém-comprados sapatos desaltos altos. Uma vez calçados, podemos vê-la asair da loja num aterrorizado passo saltitante, mas

não há-de faltar muito para que ganhe confiança e experiên-cia. Em pouco tempo a nossa jovem de saltos altos lidarácom igual facilidade com pisos de cimento ou alcatifados e,pelo meio, galgando escadas rolantes. O que precisamos ago-ra e dessa mesma experiência nos nossos investimentos, oque provavelmente quer dizer que precisamos fazer umapausa para permitir que se ganhe essa experiência.

Richard Quest

Um cavalochamado“Optimismo”

Richard Quest CNN Internationalcnn.com

Veja Richard Quest todos os dias úteis às 19 horas no programa“Quest Means Business”. Pode acompanhá-lo também na internet em: www.cnn.com/qmb

Cartas do leitor editorial@metroportugal.com

RihannaChris Brown

Coincidência junta Rihannae Brown no mesmo hotel

www.readmetro.com quarta-feira, 29 de Julho de 2009

passatempos13

PUB

CARNEIRO Retire-se por algumtempo. O Eremita pede introspecção,silêncio e muita honestidade nestemomento de verdade. Em particularnesta fase não aja por impulso…consegue sim, Carneirinho!

TOURO “Disse o discípulo ao mestre:Mestre, sofri uma grande desilusão!Ao que o sábio respondeu: Óptimo,menos uma ilusão!” (Comunidade Es-piritual) Um dia todos seremosassim…

GÉMEOS "Às vezes, naquele minutode oração deixamos de tomar umaatitude precipitada, de proferir umapalavra agressiva, de permitir que acólera nos induza a qualquer atitudeinfeliz..." [Chico Xavier] Seria bom rea-prendermos a orar.

CARANGUEJO Apesar de muito emo-tivos, os Caranguejos também conse-guem ser extraordinariamentementais quando assim o decidem. Aquestão é que, como isso é quasecontra-natura, há uma certa tendên-cia para o excesso que pode trazermais malefícios do que resoluções.

LEÃO " Um sofrimento é sempre umaadvertência, pior para quem não sabecompreendê-la. Quando a naturezapuxa a corda, é porque caminhamosao contrário; quando ela nos castiga,é que o perigo está perto. Ai de quemnão reflecte!" (Eliphas Levi)

VIRGEM Energia com fartura é o que

este Cavaleiro traz, mas esta energiadeve ser bem gerida porque pode fa-cilmente converter-se em ambientestensos ou mesmo conflitos.

BALANÇA Não tenha medo, masantes prudência. Não tenha pressa,tenha antes tenacidade. Não tenhaprepotência, mas sim consciênciaclara e honesta do seu valor.

ESCORPIÃO Quantas vezes vivemosintensamente verdadeiros mal-enten-didos, por falta de comunicação,porque estamos mais fragilizados, in-seguros ou carentes? Faça um esforçomaior para evitar conflitos, man-tenha-se na sua…

SAGITÁRIO As coisas que nos assus-tam são em maior número do queaquelas que efectivamente nos fazemmal. Tal como a maioria das vezes nosafligimos mais pelas aparências doque pelos factos reais.

CAPRICÓRNIO Todos nós somosconfrontados com inúmeros desafiosdurante a vida, que se forem bemaproveitados poderão transformar-se nas melhores oportunidades. Tudodepende de como se coloca perante aposição, como ganhador ou comovencido?

AQUÁRIO “A lógica é a camisa-de-forças da fantasia.” A vida não é paraser constante e meticulosamente ana-lisada. Assim só se fará com que seperca o encanto e a alegria do ines-perado.

PEIXES Ninguém olha verdadeira-mente para uma flor! É muito pe-quena e o ser humano não gosta deperder tempo com coisas pequenas…É por estas e por outras que nãoconseguimos amar a vida.

162543879345987612798216543923674185471835296856192437287361954639458721514729368

6 5 8 7 3 8 6 27 1 2 3 4 8 3 5 1 4 3 6 46 9 5 1 1 4 9 6

VERTICAIS: 1. Armazém de panos (Índia). Espécie de carruagem de duas rodas.2. Porção de azeite equivalente a um oitavo de quartilho. Cantor ambulante. 3. Monarca. Casa bem provida de armas. 4. Filha de rei, mas não herdeira dacoroa. Ave pernalta corredora que se assemelha à avestruz. 5. Mamífero cetáceomuito voraz. Bário (s.q.). Idem (abrev.). 6. Incumbência . 7. Terceira vogal (pl.).Autores (abrev.). Apre. 8. Seno (abrev.). Que rege ou dirige. 9. Cavalo difícil dedomar. Ontem (ant.). 10. Protege com vedação. Amarrar. 11. Ornato oval dos ca-pitéis nas ordens jónica e compósita. Corpo simples, gasoso, amarelo-esverdeado,de cheiro activo e sabor cáustico.

HORIZONTAIS: 1.O m. q. buri. Mãe do avô ou da avó. 2. Gesto com a mão, comos olhos ou com a cabeça. Ter a natureza de. 3. Corno. Planura, planície vasta,cercada de montanhas. 4. Contr. da prep. a com o art. def. o. Medida agrária dosRomanos. Substância gelatinosa formada pela coagulação de soluções coloidais.5. Com cor de nácar. 6. Artigo (abrev.). Eia. 7. Exposição à intempérie. 8. Compo-sição poética de assunto elevado e destinada ao canto. Azedo. Outra coisa (ant.).9. Sólido de base circular ou elíptica, terminando em ponta. Enfeite. 10. Assistên-cia Médica Internacional (sigla). Lançar fogo a. 11. Cozinhado em que entramrins. Equívoco.

Palavras Cruzadas

HORIZONTAIS: 1. Bori, Bisavó. 2. Aceno, Ser.3. Chifre, Nava. 4. Ao, Acna, Gel. 5. Anaca-rado. 6. Art, Ena. 7. Desabrigo. 8. Ode, Agre,Al. 9. Cone, Ornato. 10. AMI, Atear. 11. Ri-lada, Erro.

VERTICAIS: 1. Bacar, Docar. 2. Ocho, Aedo. 3.Rei, Arsenal. 4. Infanta, Ema. 5. Orca, Ba, Id.6. Encargo. 7. Is, AA, Irra. 8. Sen, Regente. 9.Aragano, Aer. 10. Veda, Atar. 11. Óvalo, Cloro.

SOLUÇÃO CRUZADAS: SOLUÇÃO SUDOKU:

SudokuDificuldade:11111

As Cartas por Vera XavierMarcação de consultas:veraxavier@sapo.pttel: 21 352 30 75

93 116 84 96

LISBOA 19|29 PORTO 15|23O TEMPO

amanhã

quarta-feira, 29 de Julho de 2009

televisão14www.readmetro.com

Esta página é feita em colaboração com os vários canais de televisão, que nos enviam as suas listagens de programas. Por ser assim, não podemos responsabilizar-nos por

quaisquer alterações de última hora. Contacto: metro@metroportugal.com

Family Guy T.3 Ep.17 FOX 0:45

“Brian Wallows and Peter's Swallows” - Brianapaixona-se por uma mulher mais velha e vê-

-se obrigado a fazer trabalho comunitário. En-tretanto, Peter deixa crescer a barba e desco-

bre que uma família de andorinhas fez lá o seuninho.

NÃ

O P

ER

CA Skins T.2 Ep.3

MTV 22:00É a festa de aniversário de Anwar, mas ele ain-

da não está num estado de humor paracomemorar. Sid acha que eles têm de agir jun-tos, mas quando ele tenta dizer a Cassie comose sente, a coisa não corre bem. Tony tambémestá com vontade de curtir, mas parece que a

sorte também se esgotou.

12:30 Eu, Ela e o Pai T.2 Ep.913:00 Sabores Divinos T.1 Ep.213:30 Dos Pés à Cabeça T.2 Ep.714:00 Oprah T.6 Ep.7114:45 Hospital dos Animais

T.7 Ep.1015:15 Corte Perfeito16:00 Sabores Divinos T.1 Ep.116:30 Dr. Phil T.4 Ep.8317:15 Abre Brevemente T.6 Ep.1217:45 Oprah T.6 Ep.7118:30 Hospital dos Animais

T.7 Ep.1119:00 Mundo das Mulheres

T.2 Ep.12820:00 Crianças Vamos Sair T.2 Ep.1320:15 Dr. Phil T.4 Ep.8421:00 Eu, Ela e o Pai T.2 Ep.1021:30 Project Runway T.5 Ep.1322:15 Oprah T.6 Ep.7123:00 Tyra Banks Show T.2 Ep.4423:45 Eu, Ela e o Pai T.2 Ep.90:15 Instinto Moda T.1 Ep.4

13:00 Notícias13:10 Grande Reportagem13:30 Receitas Cruzadas14:00 Jornal das Duas15:00 Edição da Tarde15:30 Eco Europa16:00 Cartaz17:00 Notícias17:10 Opinião Pública18:00 Jornal de Economia18:30 Receitas Cruzadas19:00 Jornal das Sete20:00 Notícias20:10 Daily Show T.6 Ep.14420:25 Exame Informática TV20:40 Cartaz21:00 Jornal das Nove22:00 Edição da Noite23:00 Notícias23:10 Negócios da Semana

T.3 Ep.270:00 Jornal da Meia-Noite1:00 Notícias

SIC NOTÍCIAS

SIC MULHER

15:05 Sangue Do Meu Sangue15:49 Verão Total18:00 Portugal Em Directo19:08 O Preço Certo19:53 Direito De Antena20:00 Telejornal21:00 Em Reportagem21:31 Jogo Duplo22:30 Conta-me Como Foi23:32 A Minha Família

14:30 CC Casting14:45 Jimmy Fallon T.1 Ep.6115:30 Red Bull Air Race16:30 Curto Circuito T.8 Ep.12418:30 CC Casting18:40 Snack Radical18:45 Dragon Ball Z19:15 Dragon Ball Z19:45 Naruto T.4 Ep.2320:15 Seinfeld T.9 Ep.2220:30 Escola de Condução T.1 Ep.621:00 Jimmy Fallon T.1 Ep.7421:45 Daily Show T.6 Ep.14422:00 South Park22:15 Homens Temporariamente

Sós23:00 Médicos e Estagiários

T.6 Ep.223:30 Seinfeld T.9 Ep.22

12:45 The Listener T.1 Ep.313:30 Futurama T.3 Ep.313:53 Futurama T.3 Ep.414:15 A Vida É Injusta T.2 Ep.2014:40 Os Simpson T.15 Ep.515:03 Os Simpson T.15 Ep.615:30 Ossos T.1 Ep.1916:15 House T.2 Ep.1217:00 Eureka T.2 Ep.517:42 The Listener T.1 Ep.418:27 Ossos T.1 Ep.1819:12 House T.2 Ep.1119:57 A Vida É Injusta T.2 Ep.1820:20 Family Guy T.3 Ep.1920:42 Os Simpson T.15 Ep.721:05 Os Simpson T.15 Ep.821:30 A Ilha T.1 Ep.522:18 The Cleaner T.1 Ep.423:05 House T.2 Ep.1023:52 Dexter T.2 Ep.90:45 Family Guy T.3 Ep.171:10 Stargate Atlantis T.1 Ep.20

10:00 O Regresso das Pragas11:00 Aventura no Pantanal12:00 Cara a Cara com os

Nossos Antepassados13:00 Freeheld: a História de

Laurel Hester13:45 Polinésia, um Outro Olhar14:00 Crianças Pregadoras15:00 Mamíferos Contra

Dinossáurios16:00 Mensagens da Natureza17:00 Portas da Percepção18:00 Tubarões no Campo

de Batalha19:00 Os Últimos Dias

de Salvador Allende20:00 Paraísos Verdes21:00 3 D Odisseia22:00 O Lado Negro da Luz23:00 Mamíferos Contra

Dinossáurios0:00 Mensagens da Natureza

11:00 Summer Hits12:30 Chart Blast13:30 Room Raiders T.8 Ep.3814:00 Gene Simmons, Family

Jewels T.1 Ep.215:00 MTV Teen Cribs T.1 Ep.1315:30 Hit List Portugal T.4 Ep.3017:30 Room Raiders T.8 Ep.3318:00 Degrassi T.1 Ep.1318:30 A Anunciar19:00 Real World vs Road Rules

T.14 Ep.519:30 Real World vs Road Rules

T.14 Ep.620:00 MTV Into the Music21:30 Degrassi T.1 Ep.1122:00 Skins T.2 Ep.323:00 Paranormal State T.1 Ep.323:30 Scream Queens T.1 Ep.30:15 Gene Simmons, Family

Jewels T.1 Ep.2

12:45 Sem Rasto T.6 Ep.1113:40 Insert Coin14:15 Life T.2 Ep.1415:01 E.R. Serviço de Urgência

T.13 Ep.1915:50 O Criminalista T.1 Ep.817:00 C.S.I. Nova Iorque T.5 Ep.2417:50 C.S.I. T.3 Ep.1218:41 As Feiticeiras T.1 Ep.2119:42 Life T.2 Ep.1520:37 E.R. Serviço de Urgência

T.13 Ep.2021:30 Alerta Cobra T.12 Ep.622:26 Investigação Criminal

T.4 Ep.1723:20 Sem Rasto T.6 Ep.120:15 Alerta Cobra T.12 Ep.6

13:25 Kill Buljo - O Filme15:00 Sinbad e o Olho do Tigre16:50 CJ7 - Um Amigo do Espaço18:20 Doido com Juízo20:15 Abandonada22:00 Felon - Condenado23:50 Duro de Matar 21:30 Kill Buljo - O Filme

16:35 Zig Zag18:30 A Fé Dos Homens19:03 A Minha Sogra é Uma Bruxa19:28 Zig Zag20:42 Qual Samantha?21:08 National Geographic22:00 Jornal 222:44 Dexter23:38 Rockefeller 3023:59 5 Para A Meia-noite

10:50 Grandes Animais12:20 Armadilha nas Alturas13:55 Retribuição15:35 Uma Noite com o Rei17:35 A Fúria de um Homem

Discreto19:10 Duas Irmãs, um Rei21:05 Grandes Animais22:30 O Incrível Hulk

12:08 Foi Assim que Aconteceu T.3 Ep.7

12:30 Clínica Privada T.1 Ep.713:15 Anatomia de Grey T.3 Ep.814:00 A Vingadora T.4 Ep.614:45 Em Contacto T.3 Ep.615:30 Ally McBeal T.3 Ep.2016:15 O Mundo de Jim T.4 Ep.1616:40 O Mundo de Jim T.4 Ep.1717:05 Foi Assim que Aconteceu

T.3 Ep.817:30 Anatomia de Grey T.3 Ep.918:15 Clínica Privada T.1 Ep.819:00 Casos Arquivados T.3 Ep.919:45 A Vingadora T.4 Ep.720:35 Em Contacto T.3 Ep.721:25 Betty Feia T.3 Ep.1422:15 90210 T.1 Ep.2223:05 A Vingadora T.4 Ep.823:55 Kevin Hill T.1 Ep.10:40 Saving Grace T.1 Ep.41:25 Tru Calling: O Apelo T.1 Ep.4

13:15 Yeti - Demónio das Neves14:45 Tempestade na Costa16:20 Uma Cabeça a Prémio18:00 Mártires21:00 Uma Caloira e Sete

Paspalhões22:45 Superhero Movie -

Um Estrondo de Filme!

13:00 Superhero Movie - Um Estrondo de Filme!

14:25 As Faces de Harry16:00 Natal Branco18:00 Os Jovens Visitantes19:30 Molière21:30 Imagina Onde Estou23:10 O Gigante

RTP2

AXN

FOX

FOX LIFE

TVC1 TVC2 TVC3

TVC4

RTP1

SIC RADICAL

15:30 Sic ao Vivo T.1 Ep.4617:00 Mar Azul T.1 Ep.1718:00 Três Irmãs T.1 Ep.13219:00 Tá a Gravar20:00 Jornal da Noite21:30 Salve-se Quem Puder

T.1 Ep.4122:30 Cenas do Casamento

T.1 Ep.2823:15 Caminho das Índias

10:15 Você na TV!13:00 Jornal da Uma14:00 As Tardes da Júlia17:00 Quem Quer Ganha18:15 Morangos com Açúcar -

Férias de Verão 619:00 Morangos com Açúcar -

Férias de Verão 620:00 Jornal Nacional21:30 Deixa que Te Leve22:30 Sentimentos23:30 Flor do Mar0:15 Dr. House

SIC TVI

MTV PORTUGAL

ODISSEIA

O Incrível HulkTVC4 22:30David Banner opta pela reclusão, numa tentativa de encontrar uma “cura” para a transfor-mação que o torna no poderoso Hulk, mas após ser descoberto pelo General Ross, a fugacomeça. De Louis Leterrier com Edward Norton, Liv Tyler, Tim Roth

NÃO PERCA FILME

www.readmetro.com quarta-feira, 29 de Julho de 2009

cinemas15

Harry Potter e o Príncipe Misterioso M/12 14.1017.40 21.20 00.30Bruno M/16 14.00 16.30 19.00 21.40 23.50Lutador - A Lei das Ruas M/12 13.10 15.4018.50 21.50* 00.20* Terça não há sessãoA Idade do Gelo 3 : Despertar dos DinossaurosM/4 V.P. Digital - 3D 11.10* 13.50 16.10 18.4021.00 23.20. V.O. 12.50 15.10 17.30 19.5022.10 00.25 *Só DomingoIgor M/6 V.P. 10.50* 13.00 15.20 17.50 20.0022.20 *Só Domingo

ZON LUSOMUNDO NORTESHOPPINGA Idade do Gelo 3 : Despertar dos DinossaurosM/4 V.P. Digital - 3D 10.45* 12.50 15.15 17.4020.00 22.15 00.40 *Só DomingoO Mensageiro dos Espíritos M/16 14.10 16.5019.30 22.00 00.45Harry Potter e o Príncipe Misterioso M/12 12.3013.50 15.50 17.30 19.10 21.00 22.30 00.35O Barco do Rock M/12 12.40 15.40 18.4021.40 00.50Bruno M/16 14.00 16.10 18.20 21.15 23.30A Ressaca M/16 13.20 16.00 18.50 21.3000.10A Proposta M/12 13.40 16.20 19.00 21.5000.30

PENAFIEL

CINEMAS CINEMAX - PENAFIELSala 1 AA Ressaca M/16 Quinta, Sexta e Segundaa Quarta 15.30 21.45. Sábado e Domingo15.00 17.30 21.45. Sexta e Sábado também23.55Sala 2 HHarry Potter e o Príncipe Misterioso M/12Quinta, Sexta e Segunda a Quarta 15.30 21.35.Sábado e Domingo 15.00 17.50 21.35. Sexta eSábado também 00.25Sala 3 AA Proposta M/12 21.45 00.00* *SóSexta e SábadoSala 3 AA Idade do Gelo 3 : Despertar dos Dinos-sauros M/4 V.P. Quinta, Sexta e Segunda aQuarta 15.30. Sábado e Domingo 15.00 17.30

VILA DO CONDE

AUDITÓRIO MUNICIPAL DE VILA DO CONDEGuerrilha M/12 Qualidade Domingo 16.0021.45

VILA NOVA DE GAIA

UCI ARRÁBIDA 20Sala 1 AA Idade do Gelo 3 : Despertar dos Dinos-sauros M/4 V.P. 3D 13.40* 15.45 18.0020.15** 22.30** 00.45 *Só Quinta a Segunda**Quarta não há sessãoSala 2 HHarry Potter e o Príncipe Misterioso M/1213.45* 16.55 20.15 23.30 *Só Quinta a Se-gundaSala 20 AA Proposta M/12 14.00* 16.35 19.1522.00 00.35 *Só Quinta a Segunda

PORTO

CIDADE DO PORTOSala 1 HHarry Potter e o Príncipe Misterioso M/1214.45 18.15 21.30Sala 2 AA Proposta M/12 14.30 16.50 19.2021.40Sala 3 AA Idade do Gelo 3 : Despertar dos Dinos-sauros M/4 V.P. 14.00 16.00 17.55 19.55Sala 3 AAmazing Grace M/12 Qualidade 22.00Sala 4 HHome - Lar Doce Lar M/12 14.00 16.3019.00 22.00

CINE ESTÚDIO DO TEATRO DO CAMPO ALEGREEm Bruges M/16 Sexta 18.30 22.00Bem-Vindo ao Norte M/6 Domingo 18.3022.00Quatro Noites com Anna M/16 Segunda 18.3022.00Crepúsculo M/12 Terça 18.30 22.00A Fronteira do Amanhecer M/12 Quarta 18.3022.00A Solidão M/12 Quinta 18.30 22.00

ZON LUSOMUNDO DOLCE VITA PORTOO Barco do Rock M/12 14.00 17.00 21.2000.20Coco avant Chanel M/12 13.50 16.30 19.0021.50 00.25Cinco Minutos de Paz M/12 13.20 15.25 17.3519.50 22.00 00.10A Proposta M/12 13.30 16.00 18.40 21.3000.00Bruno M/16 13.40 15.50 18.00 20.00 22.1000.30A Idade do Gelo 3 : Despertar dos DinossaurosM/4 V.P. Digital - 3D 10.50* 13.00 15.10 17.2019.30 21.40 23.50 *Só DomingoHarry Potter e o Príncipe Misterioso M/1211.00* 14.30 17.45 21.00 00.15 *Só Domingo

AVEIRO

ZON LUSOMUNDO FORUM AVEIROHarry Potter e o Príncipe Misterioso M/12 13.5017.20 20.50 00.20Transformers: Retaliação S/C 14.15 17.35 21.0000.25* *Só Sexta e SábadoDoomsday - Juízo Final M/16 13.35 16.2019.05 21.50 00.35* *Só Sexta e SábadoA Proposta M/12 13.25 16.10 18.55 21.4000.30* *Só Sexta e SábadoSem Medo de Morrer M/16 14.05 16.25 18.5021.20 23.45A Idade do Gelo 3 : Despertar dos DinossaurosM/4 V.P. 11.00* 14.00 16.30 19.00 21.3000.00** *Só Domingo **Só Sexta e SábadoTransiberiano M/16 13.00 15.45 18.30 21.1000.10

ZON LUSOMUNDO GLICÍNIASBruno M/16 14.45 17.00 19.15 21.30 23.45Harry Potter e o Príncipe Misterioso M/12 14.1017.40 21.10 00.35A Ressaca M/16 13.55 16.35 19.10 21.4000.15A Proposta M/12 14.00 16.45 19.20 22.0000.40O Mensageiro dos Espíritos M/16 13.45 16.2519.05 21.45 00.25A Idade do Gelo 3 : Despertar dos DinossaurosM/4 V.P. Digital - 3D 11.15* 13.50 16.15 18.5021.20 23.50 *Só DomingoLutador - A Lei das Ruas M/12 13.40 16.1019.00 21.50 00.30

BARCELOS

CINEMAS CINEMAX - CINEMAS DE BARCELOSSala 1 HHarry Potter e o Príncipe Misterioso M/12Quinta, Sexta e Segunda a Quarta 15.30 21.35.Sábado e Domingo 15.00 17.50 21.35. Sexta eSábado também 00.25Sala 2 AA Idade do Gelo 3 : Despertar dos Dinos-sauros M/4 V.P. Quinta, Sexta e Segunda aQuarta 15.30. Sábado e Domingo 15.00 17.30Sala 2 CCom outra?... Nem Morta! M/12 21.4523.55* *Só Sexta e Sábado

BRAGA

CINEMAS CINEMAX - BRAGASHOPPINGSala 1 AA Proposta M/12 14.50 17.00 21.5000.00* *Só Sexta e SábadoSala 2 TTransiberiano M/16 14.55 17.05 21.5500.05* *Só Sexta e SábadoSala 3 LLutador - A Lei das Ruas M/12 14.5517.00 19.05 21.55 00.00* *Só Sexta e Sábado Sala 4 DDoomsday - Juízo Final M/16 14.5021.50 00.05* *Só Sexta e SábadoSala 4 CCidade das Sombras M/12 17.05 19.10 Sala 5 AA Última Casa à Esquerda M/18 17.2000.20* *Só Sexta e SábadoSala 5 TTempos de Verão M/12 19.30Sala 5 TTransformers: Retaliação S/C 14.30*21.30 *Sábado não há sessãoSala 5 MMonstros vs Aliens M/6 V.P. Sábado14.55. Domingo 11.00Sala 6 AA Idade do Gelo 3 : Despertar dos Dinos-sauros M/4 V.P. 3-D 11.00* 15.00 17.00 19.00*Só Domingo Sala 6 HHarry Potter e o Príncipe Misterioso M/1221.35 00.25* *Só Sexta e Sábado

Sala 7 HHarry Potter e o Príncipe Misterioso M/1214.35 17.25 22.00

ZON LUSOMUNDO BRAGA PARQUEO Barco do Rock M/12 14.10 17.20 21.3000.40A Ressaca M/16 17.00 19.30 22.10 00.45A Proposta M/12 13.30 16.10 18.50 21.4000.20Bruno M/16 14.20 16.40 19.10 21.50 00.15O Mensageiro dos Espíritos M/16 13.40 16.2019.00 21.35 00.10Cidade das Sombras M/12 14.30Harry Potter e o Príncipe Misterioso M/12 14.0014.40 17.30 18.00 21.10 22.00 00.30 Lutador - A Lei das Ruas M/12 15.30 18.1020.50 23.30A Idade do Gelo 3 : Despertar dos DinossaurosM/4 V.P. Digital - 3D 11.00* 13.35 16.00 18.3021.20 23.40 *Só Domingo

ESPINHO

CENTRO MULTIMEIOS DE ESPINHOSala Tempus LLigações Perigosas M/12 16.0022.00. Encerra Segunda

GONDOMAR

ZON LUSOMUNDO PARQUE NASCENTELutador - A Lei das Ruas M/12 13.20 15.5018.30 20.50 23.50Doomsday - Juízo Final M/16 14.20 17.0020.00 22.50A Última Casa à Esquerda M/18 23.30Bruno M/16 12.30 15.00 17.10 19.30 22.0000.10O Mensageiro dos Espíritos M/16 14.00 16.2019.00 21.30 00.10A Ressaca M/16 13.10 15.30 18.10 21.0023.40Transiberiano M/16 13.00 16.00 19.10 21.5000.25Ligações Perigosas M/12 13.40 16.30 18.5022.20 00.45Transformers: Retaliação S/C 13.50 17.40 21.1000.20Harry Potter e o Príncipe Misterioso M/12 14.1017.30 21.20 00.40A Proposta M/12 12.50 15.40 18.40 21.4000.15A Idade do Gelo 3 : Despertar dos DinossaurosM/4 V.P. Digital - 3D 10.20* 12.40 14.50 17.2019.40 22.10 00.30 *Só DomingoCidade das Sombras M/12 13.30 16.10 18.2020.40* *Terça e Quarta não há sessão

GUIMARÃES

CASTELLO LOPES CINEMAS GUIMARÃES SHOPPINGSala 1 AA Última Casa à Esquerda M/18 00.05Sala 1 BBruno M/16 13.25* 15.15 17.20 19.2021.50 *Só Sábado e Domingo Sala 2 HHarry Potter e o Príncipe Misterioso M/1215.20 18.20 21.20 00.20Sala 3 AA Idade do Gelo 3 : Despertar dos Dinos-sauros M/4 V.P. 13.10* 15.10 17.10 19.1021.15 00.00 *Só Sábado e Domingo Sala 4 HHarry Potter e o Príncipe Misterioso M/1212.40* 15.40 18.40 21.40 *Só Sábado e Do-mingo Sala 5 AA Proposta M/12 13.15* 16.00 18.3021.25 00.15 *Só Sábado e DomingoSala 6 OO Mensageiro dos Espíritos M/16 13.20*16.10 18.50 21.30 00.10 *Só Sábado e Do-mingo

MAIA

ZON LUSOMUNDO MAIASHOPPINGA Proposta M/12 13.20 16.05 18.50 21.3500.15* *Só Sexta e SábadoHarry Potter e o Príncipe Misterioso M/12 14.0017.30 21.00 00.20* *Só Sexta e SábadoCidade das Sombras M/12 13.40 16.20 18.40A Última Casa à Esquerda M/18 22.00 00.25**Só Sexta e SábadoA Idade do Gelo 3 : Despertar dos DinossaurosM/4 V.P. Digital - 3D 10.50* 13.10 15.45 18.3021.20 23.30** *Só Domingo **Só Sexta e Sá-badoLutador - A Lei das Ruas M/12 13.30 15.5518.20 21.45 00.35* *Só Sexta e Sábado

MARCO DE CANAVESES

CINEMAS CINEMAX - CINEMA DA PRAÇASala 1 HHarry Potter e o Príncipe Misterioso M/12Quinta, Sexta e Segunda a Quarta 15.30 21.45.Sábado e Domingo 15.00 17.50 21.35. Sexta eSábado também 00.25Sala 2 AA Idade do Gelo 3 : Despertar dos Dinos-sauros M/4 V.P. Quinta, Sexta e Segunda aQuarta 15.30. Sábado e Domingo 15.00 17.30Sala 2 HHerói Procura-se M/16 21.45 23.55**Só Sexta e Sábado

MATOSINHOS

ZON LUSOMUNDO MAR SHOPPINGA Proposta M/12 Digital 13.30 16.00 18.3021.30 00.00A Ressaca M/16 00.35

Sala 3 TTransiberiano M/16 14.00* 16.35 19.1521.55 00.40Sala 4 AA Ressaca M/16 14.05* 16.25 18.5521.20 00.05 *Só Quinta a SegundaSala 5 DDoomsday - Juízo Final M/16 14.25*16.45 21.25 00.10 *Só Quinta a SegundaSala 5 SSem Medo de Morrer M/16 19.10Sala 6 AA Jovem Vitória M/12 13.55* 16.2018.50 21.15 00.00 *Só Quinta a SegundaSala 7 AA Última Casa à Esquerda M/18 21.3500.20Sala 7 CCidade das Sombras M/12 14.15* 16.4019.05 *Só Quinta a SegundaSala 8 AAnjos e Demónios M/12 19.20Sala 8 LLigações Perigosas M/12 13.45* 16.3021.40 00.30 *Só Quinta a SegundaSala 9 BBruno M/16 14.30* 16.45 19.05 21.2000.00 *Só Quinta a SegundaSala 10 CCinco Minutos de Paz M/12 14.25*16.50 19.15 21.45 00.25 *Só Quinta a SegundaSala 11 AA Idade do Gelo 3 : Despertar dos Dinos-sauros M/4 V.O. 14.40* 17.00 19.25 21.5500.20 *Só Quinta a SegundaSala 12 OO Barco do Rock M/12 13.40* 16.2519.15 22.05 00.50 *Só Quinta a SegundaSala 13 OO Mensageiro dos Espíritos M/1614.05* 16.35 19.10 21.45 00.15 *Só Quinta aSegundaSala 14 IIgor M/6 14.10* 16.30 18.50 21.05*Só Quinta a SegundaSala 14 HHerói Procura-se M/16 00.05Sala 15 HHarry Potter e o Príncipe MisteriosoM/12 15.20 18.30 21.40 00.45Sala 16 HHarry Potter e o Príncipe MisteriosoM/12 14.30* 17.50 21.15 00.25 *Só Quinta aSegundaSala 17 TTransformers: Retaliação S/C 15.1518.20 21.30 00.40Sala 18 EElegia M/12 21.15 00.05Sala 18 AA Idade do Gelo 3 : Despertar dos Dinos-sauros M/4 V.P. 14.05* 16.25 18.55 *SóQuinta a SegundaSala 19 LLutador - A Lei das Ruas M/12 14.10*16.40 19.20 22.05 00.45 *Só Quinta a Segunda

ZON LUSOMUNDO GAIASHOPPINGIgor M/6 V.P. 11.00* 13.10 15.30 17.50 21.15*Só Sábado e DomingoTransformers: Retaliação S/C 14.00 17.10 20.5000.05* *Só Sexta e SábadoA Proposta M/12 13.20 15.50 18.30 21.4000.15* *Só Sexta e SábadoHarry Potter e o Príncipe Misterioso M/1210.40* 13.50 17.30 21.10 00.20** *Só Sábadoe Domingo **Só Sexta e SábadoCidade das Sombras M/12 12.55 15.20 18.0021.30 00.30* *Só Sexta e SábadoLutador - A Lei das Ruas M/12 13.00 15.4018.20 21.00 00.25* *Só Sexta e SábadoA Ressaca M/16 13.30 16.00 19.00 22.0000.35* *Só Sexta e SábadoA Última Casa à Esquerda M/18 23.50* *SóSexta e SábadoHerói Procura-se M/16 13.40 16.20 18.4021.20 00.10* *Só Sexta e Sábado

A Idade do Gelo 3 : Despertar dos DinossaurosM/4 V.P. Digital - 3D 10.50* 12.50 15.00 17.2019.40 21.50 00.00** *Só Sábado e Domingo**Só Sexta e Sábado

VILA REAL

ZON LUSOMUNDO DOLCE VITA DOUROA Última Casa à Esquerda M/18 14.30 17.4021.20 00.00* *Só Sexta e SábadoA Idade do Gelo 3 : Despertar dos DinossaurosM/4 V.P. Digital 11.00* 14.20 16.40 18.5021.30 23.50** *Só Domingo **Só Sexta e Sá-badoA Ressaca M/16 14.40 17.10 21.00 23.30**Só Sexta e SábadoHarry Potter e o Príncipe Misterioso M/12 14.0017.20 21.10 00.30* *Só Sexta e SábadoA Proposta M/12 13.40 16.20 19.00 21.4000.25* *Só Sexta e SábadoHerói Procura-se M/16 20.40 23.20* *Só Sextae SábadoCidade das Sombras M/12 15.00 17.50Transformers: Retaliação S/C 14.10 17.30 20.5000.10* *Só Sexta e Sábado

VIZELA

ZON LUSOMUNDO FORUM VIZELAA Idade do Gelo 3 : Despertar dos DinossaurosM/4 V.P. 15.20* 17.20* 19.20* 21.30* *Se-gunda não há sessãoCidade das Sombras M/12 V.P. 15.40* 17.50*19.50* 21.50* *Segunda não há sessãoA Ressaca M/16 15.30* 17.40* 19.40* 21.40**Segunda não há sessão

COIMBRA

TEATRO ACADÉMICO DE GIL VICENTEA Noite Inteira S/C Domingo 14.30A Rainha M/12 Qualidade Terça 21.30A Ronda S/C Sexta 21.30A Sombra do Caçador M/12 Sábado 14.30

ZON LUSOMUNDO DOLCE VITA COIMBRACoco avant Chanel M/12 14.10 16.40 19.1022.20A Última Casa à Esquerda M/18 23.50O Barco do Rock M/12 14.00 17.10 21.2000.20A Jovem Vitória M/12 14.40 17.30 21.20A Proposta M/12 13.50 16.20 19.00 21.3000.00Harry Potter e o Príncipe Misterioso M/12 13.4017.00 21.00 00.15Lutador - A Lei das Ruas M/12 14.50 17.2019.50 22.30Transiberiano M/16 13.20 16.00 18.50 21.4000.25

A Ressaca M/16 14.20 16.50 19.20 22.10Bruno M/16 14.30 16.30 18.40 22.00 00.05A Idade do Gelo 3 : Despertar dos DinossaurosM/4 11.00* 13.30 15.50 18.10 21.10 23.40*Só Domingo

ZON LUSOMUNDO FORUM COIMBRAO Mensageiro dos Espíritos M/16 14.00 16.3019.00 21.40 00.00Doomsday - Juízo Final M/16 14.30 17.0019.40 22.20A Proposta M/12 14.10 16.50 19.30 22.0000.25Harry Potter e o Príncipe Misterioso M/12 13.5017.10 21.10 00.20Transformers: Retaliação S/C 14.20 17.40 21.0000.15A Idade do Gelo 3 : Despertar dos DinossaurosM/4 3-D 13.40 16.20 18.50 21.30 23.50

LEIRIA

NLC - CINEMA CITY LEIRIASala 1 AA Idade do Gelo 3 : Despertar dos Dinos-sauros M/4 V.P. 3D 11.30* 13.35 15.55 18.3021.30 23.40** *Só Sábado e Domingo **SóSexta e SábadoSala 2 TTransformers: Retaliação S/C 13.4016.10 23.50* *Só Sexta e SábadoSala 2 BBruno M/16 19.15 21.40Sala 3 HHarry Potter e o Príncipe Misterioso M/1211.35* 15.30 18.45 21.45 *Só Sábado e Do-mingoSala 5 IIncendiário M/12 16.50Sala 5 AA Ressaca M/16 20.00 00.20* *Só Sextae SábadoSala 5 AA Proposta M/12 11.45* 14.05 22.05*Só Sábado e DomingoSala 7 OO Barco do Rock M/12 11.40* 14.3017.15 21.25 00.10** *Só Sábado e Domingo**Só Sexta e SábadoScary Room LLutador - A Lei das Ruas M/1211.50* 14.15 16.20 19.00 21.55 00.05** *SóSábado e Domingo **Só Sexta e SábadoCinemax HHarry Potter e o Príncipe MisteriosoM/12 13.30 16.30 21.15 00.15* *Só Sexta eSábadoDynamic CCrazy Day e Dynamic 3D - Curtas metra-gens diversas S/C Sessões de 30 em 30 minutos.Início 11.30* 15.00 22.00 00.00** *Só Sábadoe Domingo **Só Sexta e Sábado

TEATRO JOSÉ LÚCIO DA SILVASala 1 HHarry Potter e o Príncipe Misterioso M/1215.30* 21.30 *Quarta não há sessão

TEATRO MIGUEL FRANCOHarry Potter e o Príncipe Misterioso M/12Quarta 15.30 21.30

MONTE REAL

CINE-TEATRO DE MONTE REALÀ Noite, no Museu 2 M/6 Sexta, Sábado e Do-mingo 21.30

HARRY POTTER E O PRÍNCIPE MISTERIOSOTítulo original: Harry Potter and the Half-Blood PrinceDe: David Yates Com: Daniel Radcliffe, Emma Watson, Rupert GrintGénero: Aventura, ThrillerClassificação: M/1 EUA/GB, , Cores, 1 min.

pu

blic

idad

e

publicidade