Graphic Novel

Percy Jackson&

O Ladrao de Raios-

Traduzida

Herois do Olimpowww.herois-do-olimpo.com

1. Sr. Brunner:– Alunos, venham.- Agora, quem pode me dizer o que essa gravura grega representa?

2. Sr. Brunner:

- Sr. Jackson, talvez?

3. Percy:

- Oh, hum... é... uh... Cronos engoliu seus filhos, certo?

4. Percy;

- Cronos era o rei os deuses, eu quero dizer... er... um titã, e ele não confiava em seus filhos – que eram deuses – então ele os comeu.- Mas sua esposa lhe deu uma pedra para comer, em vez de Zeus. E quando cresceu, ele enganou o pai e salvou os irmãos. Em seguida houve a grande batalha deuses-contra-titãs, e os deuses venceram.

5. Sr. Brunner:

- quase correto, Sr. Jackson, - Então, porque essa história é importante em nossas vidas? Além de ganhar nota de aprovação de fim de ano no exame de amanhã.

6. Percy:

- Porque... bem... porque...- Eu não sei, Sr. Brunner.

Nancy Bobofit:

- ‘Fracassado.’

7. Sr. Brunner:

- Percebo que, talvez precise se alimentar para obter o bom funcionamento do cérebro novamente, hein?- Nós continuaremos a análise do semestre depois do almoço.

8. Sr. Brunner;

- Sr. Jackson, eu terei que conversar com você a sós, por favor.

1. Narrador:

“Cidade de Nova Iorque. O Museu Metropolitan of Art”“Falta só mais um dia para Percy Jackson terminar a sexta série, ou ser expulso que nem as suas outras seis escolas.”

2.

Grover:

- Detenção de novo?

Percy:

- Não. Ele só queria me lembrar que suas aulas não são inúteis. “O que você aprende comigo é de vital importância, Sr. Jackson.”

3.

Percy:

-Eu gosto do Brunner e tudo – mas eu gostaria que ele ficasse longe de mim. Eu não sou um gênio.

Grover:

- Brunner. Você vai comer sua maçã?

Nancy Bobofit:

- Bom vamos lá, “disléxo”. Percy Jackson:

- É DISLÉXICO, e eu prefiro estar em um internato com problemas de leitura do que ser uma garota cleptomaníaca.

Nacy Bobofit:

- Eu roubo coisas porque eu GOSTO. E você gosta de ter mingau como cérebro?

Grover:

- Ah, gente? Vamos todos se acalmarem Nancy:

- Enfrenta, rejeita. Você sempre será um perdedor.

1. NANCY:

- Percy me empurrou!

PERCY:

- Eu não! Você deve ter tropeçado ou algo assim...

2. GROVER:

- Eu, foi eu! Eu empurrei--

3. SRA. DODDS:

- Percy Jackson! Vem aqui um instante!

4. GROVER:

- Percy?

PERCY:

- Tudo bem, Grover. O que há de mais em mais uma noite de limpeza de mesas?

ALUNO 1:

- “Você viu?”

ALUNO 2:

- “A água...”

ALUNO 3:

- “Como ela a agarrou.”

5. SRA. DODDS:

- Dentro. Agora.

PERCY:

- ->Glup<-

1. SRA. DODDS:

- Você está nos dando problemas, rapaz. Você realmente acha que iria escapar com ele?

PERCY:

- Fugir com o que? Eu juro, não sei como Nancy entrou no chafariz...

2. SRA. DODDS:

- Não somos bobos, Percy Jackson. Ninguém esconde nada de nós para sempre.

3. SRA. DODDS:

- Confesse, e você sofrerá menos dor.

4. PERCY:

- Sra. Dodds? O que...

5. PERCY:

- Ah!

SRA. DODDS:

- Seu tempo está acabando!

6. SR. BRUNNER:

- En Garde (cuidado), Sr. Jackson!- A Caneta--

7. SR. BRUNNER:

-- É mais poderosa--

1. Sr. Brunner:

--Que é espada!

2. Benevolente (Sra. Dodds, Fúria):

- Screee---

3. Benevolente (Sra. Dodds, Fúria):

-- Eeeee

4. Percy:

“Foomp”

5. Sr. Brunner:

- Ah, aí está minha caneta.

6. Sr. Brunner:

- Por favor venha preparado com seu instrumento de escrita no futuro, Sr. Jackson.

Percy:

Senhor? O que aconteceu com... a Sra. Dodds?

Sr. Brunner:

- Quem?

Percy:

- Sra. Dodds.A outra professora de álgebra.

7. Sr Brunner:

- Percy, Não há nenhuma Sra. Dodds na Academia de Yancy, e tanto quanto me lembro, nunca teve.

Sr. Brunner:

- Você está se sentindo bem?

Quadrinho número 1:

“Academia de Yancy”

Quadrinho 3:

“Você gosta de ter mingau como cérebro?”

6.

“Enfrenta, rejeita.

7.

“Você sempre será um perdedor.”

1. Grover:

- Estou realmente preocupado com o Percy.

2. Grover:

- ele não deve ficar sozinho durante as férias de verão. Quer dizer, uma fúria na escola. Agora que sabemos com certeza, e eles sabem também...

2. Sr. Brunner:

- Nós só vamos piorar as coisas se o apressarmos. Precisamos que ele amadureça mais.

3. Grover:

- Mas ele pode não ter tempo. O prazo do Solstício de Verão...

3. Sr Brunner:

- Terá de ser resolvido sem ele. Deixe-o desfrutar de sua ignorância enquanto ainda pode.

4. Grover:

- Eu... Eu não posso falhar novamente. Você sabe o que isso significa para o meu futuro.

4. Sr. Brunner:

- Você não falhou, Grover. Eu deveria tê-la visto como era ela. Agora vamos apenas nos preocupar em manter o garoto vivo até...

5. Sr Brunner:

- Pensei ter ouvido alguém no corredor. Os meus nervos se destruíram – Estou sem equilíbrio desde o Solstício de Inverno.

6. Sr. Brunner:

- Você pode voltar para o seu dormitório. E não deixe que esse eventos prorrogue o seu exame final.

6. Grover

- Ugh. Outro teste não.