GUIA DE INSTALAO DE COZINHAS

2Guia passo-a-passo para instalar a sua nova cozinhaEsta brochura o seu guia de preparao e instalao da sua nova cozinha. No interior, vai encontrar sugestes e ideias, etapas claras a seguir e as ferramentas que vai precisar de usar. Utilize este guia juntamente com as instrues de montagem para que a instalao da sua nova cozinha fique pronta num instante.

Pode faz-lo sozinho, mas no precisa.As nossas cozinhas so desenhadas para serem o mais simples possvel de montar e instalar por si, mas se preferir ns podemos ajud-lo. Quer necessite de ajuda com o transporte ou com a instalao completa, temos vrios servios disponveis que o podem ajudar. Para mais informaes, aceda seco de cozinhas em www.IKEA.pt ou contacte a sua loja IKEA.

Antes de comearLeia atentamente este guia para conhecer as etapas envolvidas na instalao da sua nova cozinha e

organizar as ferramentas necessrias.

Quando receber a sua cozinha, verifique se recebeu todos os componentes. Uma boa forma de o fazer verificando as embalagens que tem em casa e comparando com a lista de encomenda. S deve desmontar a sua cozinha antiga quando tiver todos os novos armrios e eletrodomsticos.

Os armrios e a bancada de cozinha devem ser guardados no interior, temperatura ambiente e num local sem humidade. Dispor os armrios pela ordem de montagem pode ser til durante a instalao. Utilize a sua lista de encomenda e o desenho do planificador de cozinhas IKEA para ser mais fcil.

Desmonte a cozinha antiga, certificando-se de que a eletricidade, a gua e o gs esto desligados. Pea ajuda a um tcnico qualificado para desligar e fazer as ligaes do gs, da canalizao e da eletricidade.

Assim que receber a sua cozinha, verifique a entrega para ver se est tudo em ordem.

3CONVM SABER...Estuque, madeira ou beto? Como existem vrios tipos de parede, as ferragens de fixao so vendidas em separado. A maioria das lojas de ferragens tem parafusos e ferragens adequados, e podem ajud-lo a escolher os corretos para as suas paredes.

Ferramentas e materiais necessrios

As ferramentas necessrias dependem daquilo que vai instalar sozinho. Leia as instrues de montagem para ver quais so as ferramentas de que vai precisar. Aconselhamos usar culos de proteo ao usar ferramentas eltricas.

Caixa de corte c/serra

Serrote de dentes finos

Fita mtricaGrampo

Aparafusadora/berbequim eltrico

Serra eltricaSerra circular

Nvel de bolha

Sovela Rgua/Esquadro

Lpis Martelo de borracha

MarteloChavePhillips/Chave estrela

Chave de fendas

Coroa perfuradora para fazer o furo para a torneira misturadora no lava-loia (35 mm).

4Preparar o espao

Assim que tiver desmontado a sua cozinha antiga, prepare o espao certificando-se de que as paredes e o cho esto nivelados e que as paredes so adequadas para a sua nova cozinha. Nesta altura, deve dar o primrio e pintar as paredes, colocar azulejos ou trocar o cho.

Marcar a posio dos armriosDesenhe diretamente na parede o layout da sua nova cozinha. Verifique se tudo bate certo com as medidas da sua planificao e com as ligaes da eletricidade, gua, gs e ventilao. Marque tambm onde vai fixar as calhas de suspenso da nova cozinha.

Prepare o espao, certificando-se que os cantos esto nivelados e as paredes e o cho esto direitos. Utilize a rgua/esquadro para os cantos e um nvel de bolha para as paredes e cho. Certifique-se de que anota o ponto mais elevado no cho e onde os cantos no tm 90 graus.

Verifique se a parede resistente o suficiente para suportar a calha de suspenso e os armrios. Dependendo do material da parede, prefervel instalar a calha numa viga de apoio.

Certifique-se de que deixa 82 cm entre o ponto mais alto do cho e o fundo da calha de suspenso inferior.

Verifique bem a canalizao - onde se localiza e se se adequa no layout da sua cozinha.

582

60

60

60

Monte a calha de suspenso

Com o seu novo sistema de cozinhas IKEA, os armrios podem ser pendurados diretamente numa calha de suspenso, o que facilita a sua instalao. importante certificar-se de que a calha est nivelada e direita e que a fixa parede com as ferragens adequadas.

A altura certa para a calha de suspensoA calha de suspenso inferior precisa de ser fixada a 82 cm acima do ponto mais alto do cho (medir at parte inferior da calha). Para colocar a calha superior, deve deixar pelo menos 60 cm entre a base dos armrios de parede e a parte superior da bancada (esta distncia depende da altura dos armrios de parede).

Fixe as calhas de suspenso; primeiro a de baixo. Antes de perfurar, certifique-se de que encontrou os pontos adequados na parede para fixar as calhas e que esto niveladas.

Se a parede irregular, use espaadores entre a calha de suspenso e a parede para garantir que a calha fica direita.

Utilize um nvel de bolha para verificar se as calhas esto niveladas.

Faa uma pausa e beba um caf. Com o layout desenhado e as calhas de suspenso instaladas, completou a fase de preparao da sua cozinha.

Lembre-se de deixar espao para a mquina de lavar loia/roupa entre os armrios baixos.

6Instale os armrios

Na maioria das cozinhas prefervel instalar primeiro os armrios de parede. Assim, tem mais espao para se movimentar sem ter os armrios baixos a dificultarem-lhe o trabalho. A nica exceo se instalar uma cozinha com uma s fila de armrios e com um armrio alto no final. Nesse caso, instale primeiro o armrio alto.

Antes de comear, assinale a canalizao e outras instalaes. Alguns armrios tm j aberturas para a canalizao e outros tipos de instalao, mas utilize uma serra eltrica para criar outros orifcios se necessrio. Faa-o antes de colocar o armrio no lugar. Ateno, o local onde faz novos orifcios pode afetar a forma como dispe as gavetas/prateleiras no armrio.

Monte todas as estruturas dos armrios de parede de acordo com as instrues de montagem. S no final, deve montar gavetas, portas e organizadores de interior.

Pendure os armrios baixos, comeando com o do canto. Pendure os armrios seguintes da mesma forma. Se quiser instalar uma prateleira giratria deve faz-lo agora.

Certifique-se de que o armrio baixo de lava-loia est alinhado com a canalizao.

Primeiro pendure o armrio de canto e aperte os parafusos. Pendure os restantes armrios de parede, unindo-os com os parafusos includos. Espere para apertar os parafusos at os armrios baixos estarem colocados para poder garantir o alinhamento.

Verifique se cada armrio est alinhado com o armrio anterior, regulando os ps.

Monte todos os armrios baixos de acordo com as instrues de montagem. Certifique--se de que fixa os ps pela mesma ordem em que instala os armrios.

Podem ser partilhados ps em dois armrios instalados em sequncia. Lembre-se de usar o dispositivo de afastamento includo na embalagem dos ps.

Se est a montar um armrio alto, instale primeiro o painel lateral.

7Peas de recheio

As peas de recheio so usadas entre os armrios e as paredes para preencher um espao e/ou para garantir que h espao suficiente para abrir totalmente as portas e as gavetas. So especialmente teis se as suas paredes no forem direitas.

Se a parede no plana nem nivelada, a pea de recheio deve ser cortada para se adaptar ao formato da parede. Para fazer isso, vai precisar de uma pea de recheio, de fita mtrica, de um pequeno bloco de madeira com cerca de 2,5 - 3,5 cm de espessura e de um lpis. Corte a pea de recheio para que tenha a mesma altura do armrio. Coloque o rebordo da pea de recheio contra a parede. Encoste o bloco de madeira contra a parede e segure um lpis junto ao bloco. Mantenha-o pressionado contra a parede medida que desliza o lpis pelo comprimento da pea de recheio. Assim, consegue marcar a forma da parede na pea de recheio. Corte pela linha de marcao. Encoste o lado recm cortado da pea de recheio contra a parede (deve encaixar na perfeio). Marque o rebordo do armrio na parte superior e inferior da pea de recheio. Desenhe uma linha a direito desses pontos e corte.

Verifique se a parede est direita com o nvel de bolha. Se as paredes esto niveladas, mea a distncia entre a parede e o armrio e marque essa medida na parte superior e inferior da pea de recheio.

Para garantir que a pea de recheio fica no lugar, fixe primeiro uma ripa de apoio parede. Perfure orifcios no armrio para os parafusos que vai usar para unir o armrio e a pea de recheio. Coloque a pea de recheio no lugar. Coloque os parafusos nos orifcios que perfurou. Quando todas as peas de recheio estiverem colocadas, calafete cada uma com silicone para selar hermeticamente.

Se vai instalar um armrio alto, no faa ajustes finais nem aperte bem os parafusos at ter instalado todos os outros armrios.

CONVM SABER... Se vai instalar uma ilha de cozinha, deve fix-la ao cho com os ps UTBY ou construindo uma estrutura de rodap. Fixe a estrutura de rodap ao cho e aos armrios. Ao fixar a estrutura ao cho esteja atento s instalaes j presentes, como o aquecimento no cho ou a canalizao.

8Instale a sua bancada, lava-loia, iluminao e eletrodomsticos.Com as estruturas de armrios montadas, est na altura de instalar a sua bancada, lava-loia, iluminao e eletrodomsticos. Verifique se a bancada tem o tamanho correto antes de a colocar no lugar. Agora tambm a altura certa para adaptar a bancada ao lava-loia e placa (veja as instrues de montagem).

Quando a sua bancada estiver montada, pode passar instalao da gua, do gs, da iluminao e dos eletrodomsticos. Todas as ligaes de canalizao, gs e eletricidade devem ser feitas por tcnicos qualificados.

Todas as ligaes eltricas devem ser feitas por um tcnico qualificado.

Use uma serra circular e um grampo para segurar a bancada e cort-la medida. til usar dois cavaletes.

Para evitar que a humidade penetre na bancada, aplique silicone de poliuretano nos rebordos cortados.

Instale a iluminao e eletrodomsticos.

Instale o lava-loia na bancada de acordo com as instrues de montagem.

Mea a sua bancada. Se tem uma bancada standard, agora a altura certa para cort-la ao comprimento adequado.

Marque o lugar para o lava-loia, colocando a bancada no lugar. Trace o contorno interior do armrio baixo na parte inferior da bancada. Isso ajuda-o a alinhar o lava--loia. Vire a bancada para cima e trace o contorno do lava-loia com fita adesiva.

Fixe a bancada no lugar de acordo com as instrues de montagem.

Use uma serra eltrica para cortar o espao para o lava-loia.Antes de cortar, til perfurar um orifcio nos cantos interiores da marcao, para que possa fazer um corte mais limpo.

9Adapte a bancada para a placa da mesma forma que para o lava-loia. Consulte as instrues de montagem da placa.

Instale o exaustor. Um exaustor da IKEA pode ser instalado de duas formas: com sada para o exterior, em modo de extrao, ou com a utilizao de um filtro de carvo, em modo de recirculao. Ambas as opes de instalao esto descritas nas instrues de montagem, includas com o produto. Serre o orifcio no painel traseiro ou no cimo do armrio. Consulte as instrues de montagem.Por razes de segurana e funcionalidade, cumpra as medidas exatas das instrues de instalao, includas com o exaustor.

CONVM SABER... Devido humidade e ao vapor, importante instalar uma barreira contra a humidade por baixo da bancada e do lava-loia. Todas as mquinas de lavar loia da IKEA incluem uma ripa de proteo. Para outros eletrodomsticos, use a barreira de difuso FIXA para uma proteo extra.

10

Instale as prateleiras, as gavetas, as portas, os puxadores e as maanetas.Agora que as estruturas dos armrios, a bancada e os eletrodomsticos esto montados, instale nos armrios as calhas que permitem que as gavetas deslizem. Lembre-se de que as calhas deslizantes para gavetas interiores e gavetas exteriores instalam-se de forma diferente(consulte as instrues de montagem).

Quando as calhas deslizantes estiverem instaladas, instale as gavetas antes das portas e prateleiras. Termine adicionando puxadores ou maanetas.

Fixe as calhas deslizantes, comeando pelas gavetas exteriores. As calhas deslizantes das gavetas exteriores devem fixar-se na fila de orifcios exterior do seu armrio.

Fixe as dobradias s portas.

Quando as calhas deslizantes das gavetas exteriores estiverem instaladas, monte as calhas deslizantes das gavetas interiores. As calhas deslizantes das gavetas interiores instalam-se na fila de orifcios interior do armrio.

Monte as gavetas com a ajuda das instrues de montagem.

Encaixe as gavetas e portas nos armrios. Alinhe as portas altura e largura certas, regulando os parafusos na dobradia.Por fim, coloque o amortecedor na do-bradia de cada porta para que fecha suave e silenciosamente.

Se vai colocar um rodap, esta a altura certa para o fazer. Siga as instrues de montagem.

Se vai instalar uma grelha de ventilao, coloque a grelha entre duas peas de rodap.

11

Terminou! Parabns pela sua nova cozinha!Cuidar dos armriosLimpe as portas, o interior dos armrios e as superfcies de madeira com um pano suave e hmido. Use apenas produtos de limpeza prprios para estes materiais. No use agentes de limpeza que contenham amonaco, lcool, lixvia ou abrasivos. Enxague com gua limpa e, depois, limpe com um pano seco e limpo. Se salpicar, no deixe o lquido em contacto com a superfcie, limpando-a de imediato.

Mantenha o lava-loia a brilharAps cada utilizao, lave o lava-loia com uma esponja ou pano humedecido em gua ou num detergente no abrasivo. Enxague a bacia com gua e, depois, limpe o lava-loia com um pano

seco. No use p de limpeza, palha-dao ou utenslios afiados, que possam riscar a superfcie de ao inoxidvel. A superfcie hmida pode ficar descolorada se substncias que contenham ferro, como palha-dao, ficarem pousadas nela. A descolorao causada por esse tipo material.

Bancadas duradourasMantenha a sua bancada em perfeitas condies, limpando rapidamente os salpicos com gua e um detergente suave. Certifique-se de que a bancada est to seca quanto possvel aps cada utilizao. Para bancadas em madeira e madeira macia, use o leo de tratamento BEHANDLA. O leo protege a madeira de marcas, manchas e fendas e evita que a gua penetre na superfcie.

TERMINOU! altura de contemplar a sua nova cozinha - e congratular-se por ter conseguido mont-la e instal-la sozinho! Se seguir os nossos conselhos de manuteno a sua nova cozinha IKEA continuar a estar no seu melhor durante muitos e muitos anos.

Inter IKEA Systems B.V. 2013 FACAVOCEMESMO14HFB07POR_R2-12/2013 PR

EO

S V

LI

DO

S A

T 3

0 D

E JU

NH

O D

E 20

14,

SA

LVO

ALT

ERA

ES

DE

VALO

RES

DE

IMPO

STO

S O

U E

RRO

TIP

OG

R

FIC

O

Pode fazer tudo sozinho, mas no precisa.s vezes, uma pequena ajuda tudo o que precisa para transformar um sonho em realidade. por isso que oferecemos uma ampla gama de servios que o ajudam. Talvez precise apenas de uma pequena ajuda ou algum que faa todo o trabalho por si. De uma forma ou de outra, estamos aqui para ajudar e por isso temos vrios servios que se podem adaptar a si.

VERIFICAO DE MEDIDAS$QWHVGHSODQLFDUXPDFR]LQKDpFUXFLDOWHUDVPHGLGDVH[DWDVPodemos ajud-lo a medir detalhadamente o espao para ter a FHUWH]DGHTXHWXGRFDSHUIHLWR

SERVIO DE INSTALAOAo comprar uma cozinha na IKEA, pode seguir as instrues simples de montagem ou contratar o Servio de Instalao. 1HVWHFDVRpLQGLVSHQViYHOID]HUDYHULFDomRGHPHGLGDVantes de comprar os seus mveis.

SERVIO DE TRANSPORTEA maior parte dos mveis IKEA vem em embalagens planas para poder lev-los consigo. Se preferir, pode contratar o Servio de Transporte e usufruir dos novos preos que temos para si.

CRDITO IKEATAEG a partir de 0,2%1D,.($HQFRQWUDRSo}HVGHSDJDPHQWRH[tYHLVTXHRajudam a tornar a casa dos seus sonhos em realidade. Mensalidades reduzidas, aprovao imediata e sem custos de adeso. Para mais informaes visite o balco de Crdito IKEA na sua loja.

TAEG 2,8%SDUDQDQFLDPHQWRGHUHHPEROVDGRHP[DFUHVFHFRPLVVmRGH7$1WRWDOL]DQGRA IKEA Intermedirio de Crdito a ttulo acessrio e com exclusividade. Informe-se no Cetelem atravs do 707 27 27 27 de 2 a 6 F, das 9h s 20h.

Para mais informaes sobre Servios, contacte um colaborador IKEA ou visite www.IKEA.pt/servicos.