gphr - guia do profissional de hotelaria & restaurante

Top Creamconsulte modelos

Coifa semDuto

A Topema possui completaslinhas de produtos paraatender o seu negócio

(11) 2134-7400 www.topema.com

Temp ControlM

temperatura eletrônicosem fio e 24 horas

onitoramento de

Lançamentos!

Qualidade, Tecnologiae Durabilidade

Inox Plus e Snack

Especiais para Bares e RestaurantesConheça as Linhas e Preços

4455

Mais uma opção de compra dos produtos Topemabarcoaremo.com.br/gastronomia

Consulte:

Ano 2

- Nº8

- Jan

eiro

/Fev

erei

ro 20

10

http://www.topema.com

http://www.qualicorte.com.br

http://www.multgrill.com.br

• Saúde • Qualidade •• Durabilidade • Economia •

PanelasArtesanais

PanelasArtesanais

Produzidas com uma liga de metais nobres e revestidas com o que há de mais avançado em materiais de antiaderente.

Tripla camada de revestimento antiaderente com reforço cerâmico (a base de titânio) aplicado através de processo de fundição.

ÚNICA COM GARANTIA PERMANENTECobertura em todo território nacional

Atendimento [email protected]

Saiba Mais:

(83) 3250.2791www.panelastiwa.com.br

Produzidas com uma liga de metais nobres

Produto certificado pelaSociedade Brasileira de Cardiologia

http://www.panelastiwa.com.br

http://www.dipratos.com.br

http://www.principado.com.br

http://www.blendcoberturas.com.br

http://www.croydon.com.br

FROZEN Yogurt&

um casamento de sucesso

ALPHAGEL

www.alphagel.com.br telefone 11 4619 9911Rua Silvio Tozzi sn Jandira SP Brasil

O Frozen Yogurt tornou-se uma verdadeira moda entre o público mais sofisticado nas grandes cidadesbrasileiras. È um produto com alto valor nutritivo, baixa caloria e principalmente delicioso. Sua composição reduz a gordura em cerca de 70% comparado a um sorvete comum. Com isto é grande a procura por este produto, entre os consumidores que buscam uma vida maissaudável e uma alimentação balanceada.

Qualquer máquina soft Alphagel pode

produzir Frozen Yogurt, entre em contato conosco

que iremos informá-lo sobre

esta novidade que está fazendo

grande sucesso no mercado.

http://www.alphagel.com.br

11 3326 1300 | 11 3326 9958

Rua Paula Souza, 87/ 95 / 340 – Luz/SPwww.frigo.com.br

Pergunte aos nossos consultorespara sua melhor compra.

http://www.frigo.com.br

http://www.nestleprofessional.com.br

http://www.superrio.com.br

13Guia GPHR - Ano 2 - Nº8 - Janeiro / Fevereiro

PARCERIAS

PARCERIA É SINÔNIMO DE SUCESSO

ABRACOHR cada vez mais abrindo oportunidades a novos negócios fechou nova

parceria com a feira ExpoVinis, a maior feira de Vinho da América Latina, onde terá um estande. O

evento acontecerá no mês de abril entre os dias 27 e 29.

Mais informações através do site: www.exponorbrasil.com.br

“ Esta parceria é boa para todos do trade da Hospitalidade e Gastronomia, principalmente

aos associados e não associados da ABRACOHR, onde poderão visitar a Feira e ter um Stand como ponto

de Negócios e Network” incrementa, Antônio Xavier Siqueira.

“ A parceria sempre acontece nos momentos oportunos para ambas as partes e a

EXPORNOR Brasil, organizadora da ExpoVinis, vem crescendo de uma forma muito expressiva a cada

ano, isto graças ao mercado brasileiro que vem melhorando o conceito em relação ao vinho, como

conseqüência o aumento no consumo” finaliza : Sandra Almeida - Diretora Comercial.

A ABRACOHR estará presente nas principais Feiras e Congressos para o trade da

Hospitalidade e Gastronomia, dentre elas : SUPER RIO EXPOFOOD, FISTUR, HOTEL-TEC, FISPAL SP, FISPAL

BAHIA, CONOTEL E EQUIPOTEL.

ABRACOHR - Associação Brasileira de Compradores para Hotéis e RestaurantesRua Jorge Rizzo, 51 - Pinheiros -SP - Cep 05424-060

Fone: (0xx11) 9772-7627 - [email protected]: www.abracohr.com.br

SUCESSO É SINÔNIMO DE PARCERIA

A ABG, Associação Brasileira de Governantas e Profissionais da Hotelaria,

Fundada oficialmente no Rio de Janeiro em outubro de 2003, entre os

seus objetivos, destaca-se: promover a integração entre os profissionais da

área de Governança, contribuir da melhor forma para o desenvolvimento

e a qualificação dos profissionais da área, promovendo e incentivando o

aprendizado contínuo em âmbito nacional e ser um canal de comunicação

entre seus associados.

A ABG pretende acompanhar a evolução e o dinamismo da indústria hoteleira como

entidade representativa de uma categoria profissional conhecedora do setor e, que pretende se impor

na condução de projetos e ações vinculadas ao seu compromisso de participar do desenvolvimento da

hotelaria do país.

A entidade se faz representar nas principais iniciativas setoriais, através de seus

núcleos regionais em âmbito nacional, promovendo atividades que colaborem com o crescimento e a

qualificação profissional.

Além da ABG NACIONAL no Rio de Janeiro, os núcleos regionais seguem o mesmo

conceito em suas respectivas regiões, em que as Governantas e profissionais da área de hospedagem

têm a oportunidade de, juntos, esclarecer dúvidas, trocar informações e discutir temas que ajudam na

solução de problemas e no aperfeiçoamento dos seus métodos de trabalho.

Presidente - Maria José Dantas

ABG - Associação brasileira de Governantas e Profissionais da HotelariaPraia de Botafogo, 501/ 1º and. - Torre Pão de Açucar - Centro Empresarial Mourisco

Botafogo - RJ - Cep 22250-040

Fone: (0xx21) 2586-6060 - [email protected]: www.governanca.com

14 Guia GPHR - Ano 2 - Nº8 - Janeiro / Fevereiro

EXPEDIENTE

ANO 2 - Nº8Janeiro/Fevereiro 2010

GPHR - Guia do Profissional de Hotelaria e Restauranteé uma publicação da EDITORA GPHR LTDA.

Redação, Administração e Publicidade:Rua Mal. Mascarenhas de Morais, 128 / Cob-01Rio de Janeiro - RJ - CEP 22030-040Tel/Fax: (0xx21) 2549-8289Celular: (0xx21) 9153-6433e-mail: [email protected]: www.guiagphr.com.br

Superintendente Geral: Renato HazanDiretor Comercial: Renato Hazan Nextel - (0xx21) 7851-2949 ID# 81*78467

Gerente Administrativa - Edneide Costa

Circulação:GERENTE DE COMPRAS, DE GOVERNANÇA E DE A&B DE HOTEIS, MOTEIS, HOTEIS-FAZENDA, FLATS, POUSADAS, RESTAURANTES, BARES, LANCHONETES, QUISQUES, CASAS DE SUCO, FAST FOODS, BUFFETS, CASAS DE FESTAS, PROFISSIONAIS DE HOTELARIA E GASTRONOMIA, FORNECEDODRES DE PRODUTOS E SERVIÇOS E OUTROS CONSTANTES DE NOSSA BASE DE DADOS .

Editoração Gráfica: Ellon Rossi - Tel: (0xx11) 2959-4300 / 9787-2020 / Nextel: 9*19341

Criação e desenvolvimento de arte:Rossi Brasil - Tel.: (0xx11) 2959-4300

Tiragem: 8.000 exemplares

Periodicidade: Bimestral

“Os anúncios veiculados neste guia são de total responsabilidade dos respectivos anunciantes”

Distribuição Gratuita em todo território nacional

“NÃO MEDIMOS ESFORÇOS PARA SERVIR MELHOROS PROFISSONAIS DO MEIO HOTELEIRO E GASTRONÔMICO”


EDITORIAL

O QUE ERA BOM FICOU AINDA MELHOR !

Começamos o ano com o pé direito, com o crescimento de nosso banco de dados e a urgência de alcançar uma gama maior de usuários, lançamos a versão ON-LINE de nosso guia impresso.

O advento da internet nos trouxe uma maravilhosa experiência com o portal, onde são encontradas várias informações úteis e de colaboração para o dia a dia dos seus usuários como: Dicas dos profissionais, Novidades

de mercado, Agenda de eventos nacionais e internacionais, Cursos, etc.

Agora através desta maravilhosa tecnologia, podemos levar com rapidez o Guia GPHR impresso ON-LINE à mais de 29.000 usuários. Entre as vantagens desta nova versão, está a funcionalidade dos links para os fornecedores, facilitando assim o contato entre o comprador e o provedor de produtos e serviços, a função impressão, busca de produtos, zoom das páginas etc.. Não podemos deixar de lembrar o fator sustentabilidade do planeta, pois com esta versão, estamos ajudando a evitar o corte de centenas, ou até milhares de árvores.

No meio da euforia dos eventos que estão por acontecer no Rio de Janeiro e no resto do Brasil, as feiras de hotelaria se multiplicaram. Podemos destacar a recém lançada Fispal Hotel 2010 que fará parte da CONOTEL 2010 no RJ já com a data marcada para 16 a 19 de Agosto e a informação de que no ano que vem, a Super Rio Expofood terá aproximadamente entre meio a um pavilhão totalmente dedicado a área de hospitalidade.

O Rio de Janeiro só tem a ganhar com tudo isto. Os investimentos se multiplicarão com as construções de novos hotéis e fará o turismo e o nosso segmento caminhar a passos largos. Todos ganharemos com isto !

Srs. Fornecedores de produtos e serviços, No Guia GPHR“ PROPAGANDA NÃO É GASTO, É INVESTIMENTO “.

“A PUBLICIDADE É A INTERFACE ENTRE A EMPRESA E O CONSUMIDOR”.

Quem anuncia mais, vende mais porque se faz conhecer. Quantos consumidores em algum momento precisaram do produto que você negocia? Talvez porque não o conheciam ou não tinham os dados de sua empresa, acabaram por encontrar um de seus concorrentes . A Fixação de imagem é outro componente fundamental da propaganda, significa o fortalecimento da cara e da alma da empresa.

Srs. Usuários do Guia GPHR: Quando entrarem em contato com nossos anunciantes, não se esqueça: Lembre sempre, ao seu interlocutor que quem fez a ponte entre vocês, foi o Guia GPHR Para continuar a receber seus exemplares e newsletters gratuitamente, cadastre-se enviando por e-mail os seus dados ou pelo nosso portal: www.guiagphr.com.br

Para anunciar, ligue para nós ou solicite uma cotação por e-mail para [email protected].

COM O GUIA GPHR NO BOLSO, VOCÊ TEM O MERCADO NA PALMA DA MÃO!

Renato Hazan


MARÇO 201022ª SUPER RIO EXPOFOOD 2010 , EQUIPAR , GOURMET SHOW , RIOPAN E SUPER RIOData: 23 a 25 de Março de 2010 - das 14:00 as 22:00 hsLocal: RIOCENTRO - pavilhão 4 - Rio de Janeiro - RJ - BrasilInformações: Tel: (0xx21) 2178-2315E-mail : [email protected]: www.superrio.com.br

EURO & MED FOD 2010Data: 23 a 28 de Março de 2010 - das 9:00 as 14:00 hs / das 16:00 às 21:00 hsLocal: Foggia Exhibition Centre - Via Fortore, Pad. 71 - Foggia - ItaliaInformações: Tel: + 39 0881 797244E-mail : [email protected]: www.euromedfood.it

FISTUR 2010 - FEIRA INTERNACIONAL DE PRODUTOS E SERVIÇOS PARA GASTRONOMIA, HOTELARIA E TURISMO Data: 29 a 31 de Março de 2010 - das 14:00 as 22:00 hsLocal: Palácio de Convenções do Anhembi - São Paulo - BrasilInformações: Tel: (0xx11) 3327-2117 / 2079E-mail : [email protected]: www.fistur.com.br

HOTELEX SHANGHAI 2010Data: 29 de Março a 01 de Abril de 2010 - das 9:30 as 18:30 hsLocal: Shagai New International Expo Centre (SNIEC) -Shangai - ChinaInformações: Tel: +86 21 64371178E-mail : [email protected] / [email protected]: www.hotelexchina.com

ABRIL 201044ª VINITALY - INTERNATIONAL WINE & SPIRITS EXHIBITIONData: 08 a 12 de Abril de 2010 - das 9:30 as 18:30 hsLocal: Verona Fiere - Viale del Lavoro, 8 - Verona - ItaliaInformações: Tel: +39 045 8298584 E-mail : [email protected]: www.vinitaly.it

4º NORDESTE CULINÁRIA 2010Data: 12 a 14 de Abril de 2010 - das 9:00 as 21:00 hsLocal: Verona Centro de Convenções de Pernambuco - Olinda - PE - BrasilInformações: Tel: (0xx82) 9949-0270E-mail : [email protected]: www.nordesteculinaria.com.br

MINASPÃO 2010 - XI FEIRA NACIONAL DE PANIFICAÇÃO, CONFEITARIA E SORVETERIAData: 15 a 17 de Abril de 2010 - das 13:00 as 21:00 hsLocal: Expominas - Av. Amazonas, 6030 - Gameleira - Belo Horizonte - MG - BrasilInformações: Tel: (0xx31) 2526-1002E-mail : [email protected]: www.minaspao.com.br

TECHNOBAR 2010 Data: 21 a 23 de Abril de 2010 - das 14:00 as 21:00 hsLocal: Expominas - Av. Amazonas, 6030 - Gameleira - Belo Horizonte - MG - BrasilInformações: Tel (0xx31) 3371-3377 E-mail : [email protected]: www.technobar.com.br

FRANCHISING NORDESTE 2010 - FEIRA DE NEGÓCIOS E FRANQUIASData: 22 a 25 de Abril de 2010 - das 16:00h às 22:00h - dias 22 e 23 / das 14:00 h às 22:00 h - dias 24 e 25Local: Centro de Convenções de Recife - Recife - Pernambuco - BrasilInformações: Tel (0xx81) 3031-1480E-mail : [email protected]: www.montte.com.br/feiras/feira_noticia.php?id_feira=2 RESTAUBAR SHOW 2010Data: 26 a 28 de Abril de 2010 – das 13:00 as 21:00 hsLocal: Transamérica Expo Center – São Paulo - BrasilInformações: Tel: (00xx11)4689-1935E-mail : [email protected]: www.restaubar.com.br

14ª EXPOVINIS BRASIL 2010 / BRASIL CACHAÇA / EPICUREData: 27 a 29 de Abril de 2010 - das 14:00 as 22:00 hsLocal: Expo Center Norte – São Paulo - BrasilInformações: Tel: (00xx11)3141-9444Site: www.exponor.com.br

AGENDA

17 Guia GPHR - Ano 1 - Nº7 - Setembro / Outubro


AÇUCAR / AQUECIMENTOA

AÇÚCARAÇÚCAR CRISTALAÇÚCAR UNIÃOTel: 0800-132027www.ciauniao.com.brAÇÚCAR DE CONFEITEIROAÇÚCAR UNIÃOTel: 0800-132027www.ciauniao.com.brAÇÚCAR LÍQUIDO INVERTIDOAÇÚCAR UNIÃOTel: 0800-132027www.ciauniao.com.brAÇÚCAR REFINADOAÇÚCAR UNIÃOTel: 0800-132027www.ciauniao.com.brAÇÚCAR REFINADO GRANULADOAÇÚCAR UNIÃOTel: 0800-132027www.ciauniao.com.brAÇÚCAR EM SACHÊ

AQUECIMENTOAQUECEDOR DE AMBIENTE EXTERNOGENERAL HEATERTel: (0xx11) 5044-1683 www.generalheater.com.brAQUECEDOR DE PISCINAHELIOTEK MÁQUINAS E EQUIPAMENTOSTel: 0800-148333www.heliotek.com.br

VER ANÚNCIO

PAG. 18

VER ANÚNCIO

PAG. 18

VER ANÚNCIO

PAG. 18

VER ANÚNCIO

PAG. 18

VER ANÚNCIO

PAG. 18


AAQUECIMENTO / AVES / BANHA / BANHO / BAR / BEBIDAS

CLIMATIZADORESSTORMIST CLIMATIZAÇÃO AMBIENTAL - Tel: (0xx16) 3335-9191www.stormist.com.brENERGIA SOLARSOLETROL IND. E COM. LTDA. - Tel: (0xx14) 3812-2032 / 0800-112274www.soletrol.com.brLAREIRAS / ACESSÓRIOSTOMASI EQUIP. ALIM. REFR. - Tel: (0xx54) 3213-3122www.tomasi.com.brAVESAVESTRUZFAZENDA AVESTRUS - Tel: (0xx11) 2275-7548 www.aravestruz.com.brCODORNAPERDIGÃO AGROINDUSTRIAL S/A - Tel: 0800-701-7782www.perdigao.com.brFAISÃOFAZENDA VISCONDE LTDA - Tel: (0xx16) 3625-4319 www.fazendavisconde.com.brFRANGOFRANGOS RICA - Tel: (0xx21) 3081-7777www.frangosrica.com.brBANHASEARA - Tel: 0800- 472425www.seara.com.brBANHOARTIGOS / KITS PARA TOALETESHARUS AMENTIES- PROD. PARA HOTELARIATel.: (0xx16) 3720-3000www.harus.ind.brBANHEIRA DE SPAACQUAMAX BANHEIRAS, SPA’S E OFURÔS - Tel: 0800-770-6330www.banheirasdehidromassagem.com.brCHINELOS & PANTUFASPANTUFAS & CIA - Tel: (0xx11) 4695-1401www.pantufasecia.com.brJOGO DE BANHOSULAMITA ENXOVAISTel: (0xx16) 3352-7755www.sulamita.com.brOFURÔAQUA LIFE HIDROMASSAGEM - Tel: (0xx11) 4595-7555www.acqualifehidro.com.brSABONETE E SHAMPOOSHARUS AMENTIES- PROD. PARA HOTELARIATel.: (0xx16) 3720-3000www.harus.ind.brTOALHASSULAMITA ENXOVAISTel: (0xx16) 3352-7755www.sulamita.com.brTOUCA DE BANHO DESCARTÁVELVIZZARI HOTELARIA E TRADINGTel: (0xx11) 3926-0874 | www.vizzari.com.brBARMERCATTO FORTINOX IND. LTDA - Tel: (0xx11) 2105-2727www.fortinox.com.brBEBIDASÁGUA DE CÔCOÁGUA DE CÔCO QUISSAMÃ - Tel: (0xx21) 2225-0366www.ibbnbrasil.com.br

VER ANÚNCIO

PAG. 21

VER ANÚNCIO

PAG. 21


B BEBIDAS

ÁGUA MINERALINDAIÁ DO BRASIL ÁGUAS MINERAIS LTDA - Tel: (0xx21) 2633-9500www.indaia.com.brCACHAÇACIA MULLER DE BEBIDAS - Aguardente 51 - Tel: 0800-155151www.ciamuller.com.brCAFÉIND. E COM.CAFÉ FLORESTA S/A - Tel: (0xx13) 3023-4200www.cafefloresta.com.brCAPUCCINO3 CORAÇÕES - Tel: 0800-313033www.3coracoes.com.brCERVEJAAMBEV(11) 2122-12 00Site: www.ambev.com.br CERVEJA ARTESANALBALKONN SOLUÇÕES EM ALIMENTOS E BEBIDASRJ: (21) 4063-6210 / (21) 7870-3290 - SP: (11) 4063-6214Nextel: 10*60195 - Site: www.balkonnsab.com.brCHAMPAGNEWINES AND ROSES - Tel: (0xx21) 2293-0097www.winesandroses.com.brCHOPPCERVEJARIA CINTRA - Tel: (0xx21)3970-8250 www.cervejariascintra.com.brCHOPP DE VINHOASHBY CERVEJARIA - Tel: (0xx11)4014-7242 www.ashby.com.brESPUMANTESCOOPERATIVA VINICULA AURORA LTDATel: (0xx54) 3455-2000 / 0800-7014555 www.vinicolaaurora.com.brMATELEÃO JUNIOR S/A (MATTE LEÃO) - Tel: 0800- 411210www.leaojunior.com.brREFRIGERANTESCOCA COLA INDÚSTRIAS LTDA.Tel: 0800-212121www.cocacola.com.brREFRESCOS EM PÓBRASSUCO COMÉRCIO ALIMENTICIO LTDA - Tel: 0800 - 170111www.brassuco.com.brSUCOS SUCOS DEL VALLE DO BRASIL LTDA - Tel: 0800-704-0444www.delvalle.com.brVINHOCASA ARAGÃO - Tel: (0xx11) 6168-3438www.casaaragao.comWHISKYCIA DO WHISKY - Tel: (0xx11)5055-6000www.ciadowhisky.com.brBISCOITOSINDÚSTRIA PRODUTOS ALIMENTICIOS PIRAQUE - Tel: (0xx21) 0800-219400www.piraque.com.brBOLOS E TORTASDOLCERIA DI NORMA ALIMENTOS LTDA - Tel: (0xx21) 2456-2901www.dinorma.com.brTIRAMISUO&G COMPANY / ORION - Tel: (0xx11) 3313-8003www.ogc.com.br


BBEBIDAS / BISCOITOS / BOLOS E TORTAS /BRINDES / CAMA

BRINDESBALÃO PROMOCIONALFÁBRICA DE ARTEFATOS DE LATEX SÃO ROQUE S/A - Tel: (0xx11) 4713-5000www.latexsr.com.brBRINDES DIVERSOSBRANDSUPPLY Tel: (0xx11) 3339-1712 | www.brandsupply.com.brCANETASQUEENS BRINDES - Tel: (0xx11) 2641-0565www.queensbrindes.com.brSACOLAS PERSONALIZADASC. O. ARAUJO - Tel: (0xx21) 2234-7203www.bolsaseuniformes.com.brTOALHAS BORDADAS PERSONALIZADASACONCHEGART - Tel: 0800-6420400www.aconchegart.com.brCAMACOBERTORESTERMOCEL - Tel: (0xx21) 2742-2861www.termocel.com.brCOBRE LEITOSULAMITA ENXOVAISTel: (0xx16) 3352-7755www.sulamita.com.brCOLCHÕESCOLCHÃO ONYX / SOCIMOL IND COLCHÕES E MÓVEISTel: (0xx86) 3131-6300www.socimol.com.brDECALQUE / IDENTIFICAÇÃO DE ENXOVAISTHERMOTEX SIST. P/ IDENTIFICAÇÃO ROUPAS LTDA - Tel: (0xx11) 3361-5050www.thermotex.com.brEDREDOM

VER ANÚNCIO

PAG. 21


C CAMA

FRONHAS AVUSASSULAMITA ENXOVAISTel: (0xx16) 3352-7755 www.sulamita.com.brJOGOS DE CAMASULAMITA ENXOVAISTel: (0xx16) 3352-7755 www.sulamita.com.brLENÇOL PLANO COM ELÁSTICOSULAMITA ENXOVAISTel: (0xx16) 3352-7755www.sulamita.com.brLENÇOL TÉRMICO ELÉTRICOMAXIMARCAS COM. E SERVIÇO LTDA - Tel: (0xx11) 5666-5656www.maximarcas.com.brPROTETORES DE COLCHÕESSULAMITA ENXOVAISTel: (0xx16) 3352-7755 www.sulamita.com.brSAIA PARA COLCHÃOSULAMITA ENXOVAISTel: (0xx16) 3352-7755www.sulamita.com.brTRAVESSEIRO DE PLUMAPLUMAGE COM. IND. LTDA - Tel: (0xx21) 2642-9130www.plumage.com.brTRAVESSEIRO DE ESPUMALATEX FOAM DO BRASIL LTDA - Tel: (0xx47) 3361-7788www.latexfoamdobrasil.com.brTRAVESSEIRO DE MOLASDUOFLEX IND. E COM. LTDA - Tel: (0xx19) 2101-9595www.duoflex.com.brCARNESCARNE DE BOIFRIGOMAR COMERCIAL ALIMENTOS LTDA. - Tel: (0xx21) 2584-7092www.frigomaralimentos.com.brCARNE DE COELHOVILLA GERMANIA ALIMENTOS LTDA - Tel: (0xx47) 3301-4500www.villagermania.com.brCARNE DE CORDEIROAGRO SAVANA - Tel: (0xx11)2946-4848www.agrosavana.com.brCARNE DE JAVALITEMRA - Tel: (0xx11) 9657-7240 / 4136-2002www.temra.com.brCARNE DE PORCOAURORA ALIMENTOSTel: 0800- 113500www.auroraalimentos.com.brCARNE DE RÃCOOPERCRÂMMATel: (0xx21) 2745-5578CARNE DEFUMADATOSELLO FRIOS ESPECIAISTel: (0xx19) 3832-5505www.tosello.com.brCARRINHOSCARRINHO DE ARRUMADEIRAREQUINTE ART METAISTel: (0xx11) 2641-0535www.requinteart.com.br

VER ANÚNCIO

PAG. 21

VER ANÚNCIO

PAG. 21

VER ANÚNCIO

PAG. 21

VER ANÚNCIO

PAG. 21

VER ANÚNCIO

PAG. 21


CCAMA / CARNES / CARRINHOS / CEREAIS / CHOCOLATES

CARRINHO DE BAGAGEMREQUINTE ART METAISTel: (0xx11) 2641-0535www.requinteart.com.brCARRINHO DE BEBIDAREQUINTE ART METAISTel: (0xx11) 2641-0535www.requinteart.com.brCARRINHO DE CHÁPRATECOM COM. DE PRATELEIRAS COMERCIAIS LTDA - Tel: (0xx11) 2018-9572www.pratecom.com.brCARRINHO DE ROUPA E LAVANDERIAMARFINITE PROD. SINTÉTICOS LTDA - Tel: (0xx11) 4646-8500www.marfinite.com.brCARRINHO DE SOBREMESA

Requinte Art MetaisFone: (11) 2641.0535 (11)7269.9747

www.requinteart.com.br

Linha completa de carrinhos parachurrascaria e hotelaria

CARRINHO TERMOELÉTRICOGLASART INDECOR IND. COM. LTDA - Tel: (0xx11) 5541-8136www.glasart.com.brCEREAISGRANOLATRIO - UNITED MILLS - Tel: 0800-118975www.trioalimentos.com.brMATUTINOSKELLOGS BRASIL & CIA LTDATel: (0xx11) 5696-9137www.kellogg.com.brTRIGO INTEGRALBUNGE ALIMENTOS S/ATel: 0800-7275544www.bunge.com.brCHOCOLATESBOMBOMCHEZ BONBON IND. COM. LTDA - Tel: (0xx21) 3860-6161www.chezbonbon.com.brCHOCOLATE EM BARRACHOCOLATES GAROTO S/A - Tel: 0800- 559550www.garoto.com.brCHOCOLATE EM PÓNESTLÉ FOOD SERVICESTel: 0800-7701176www.nestlefoodservices.com.br

VER ANÚNCIO

PAG. 11


C CHOCOLATES / COBERTURAS E RECHEIOS DOCES / COMUNICAÇÃO

CHOCOLATE GRANULADOHARALD IND. COM. DE ALIMENTOS LTDA. - Tel: 0800-121867www.harald.com.brCHOCOLATE PERSONALIZADOPERSONAL CHOCOLATE PROMOCIONAL - Tel: (0xx11) 5587-4668www.choco-logo.com.brCOBERTURAS E RECHEIOS DOCESCOBERTURA DE CHOCOLATENESTLÉ PROFESSIONALTel: 0800-7701176www.nestleprofessional.com.brMARSHMALLOW EM PÓARCO-IRIS BRASIL / ARCOLOR - Tel: (0xx11) 6910-2444www.arcolor.com.brCOMUNICAÇÃOBOLACHA PARA CHOPP

COMUNICAÇÃO VISUAL

VER ANÚNCIO

PAG. 11


CCOMUNICAÇÃO / CONGELADOS / CONSERVAS

COMANDA ELETRÔNICAMGI INFORMÁTICA - Tel: (0xx11) 2972-8700www.mgi.com.brDISPLAYSIGNO SINAL - Tel: (0xx11) 3666-8216www.signosinal.com.brGARÇOM ELETRÔNICOPSIU GARÇOM - Tel: (0xx11) 2737-7687www.psiugarcom.com.brLETREIRO LUMINOSOSOL DESIGN - Tel: (0xx11) 3021-5518www.soldesign.com.brRADIOCOMUNICADORESBAPI IND. E COM. LTDA - Tel: (0xx11) 6440-5395www.bapi.com.brSINALIZAÇÃO PARA DEFICIENTESARCO SINALIZAÇÃO AMBIENTAL - Tel: (0xx11) 5594-1212www.arcomodular.com.brCONGELADOSBATATA FRITA CONGELADAMCCAIN DO BRASIL ALIMENTOS LTDATel: 0800-7043236www.mccain.com.brBOLINHO DE BACALHAU CONGELADODEBRE REPRESENTAÇÕES LTDA - Tel: (0xx21) [email protected] DE FRUTA CONGELADAICEFRUIT COMÉRCIO DE ALIMENTOS LTDA - Tel: (0xx11) 4582-6432www.icefruit.com.brCONSERVASASPARGOSDISALERNO - Tel: (0xx11) 3313-2122www.disalerno.com.brAZEITONASDIZA COML. IMP. LTDA - Tel: 0800-7034973www.diza.com.brCHAMPIGNONTOUT DE BOM DIST. E COM. DE PROD ALIMENTÍCIOS - Tel: 0800- 282-3634www.toutdebon.com.br


C CONSERVAS / CONTROLE DE PRAGAS / COPA & COZINHA

PALMITO DE PUPUNHA

PEPINOIND. E COMÉRCIO DE CONSERVAS JURITI - Tel: (0xx47) 3373-0155www.juritialimentos.com.brTOMATE SECOTOUT DE BOM DIST. E COM. DE PROD ALIMENTÍCIOS - Tel: 0800- 282-3634www.toutdebon.com.brCONTROLE DE PRAGASBARATATRULY NOLEN - Tel: (0xx21) 2570-7999 RJ / (0xx11) 2081-1243 SPwww.trulynolen.com.brINSETOS / ROEDORES / CUPIMCOMBATE - Tel: 0800-019-7724www.combate.com.brCOPA & COZINHAACESSÓRIOS PARA COZINHA PROFISSIONALDI PRATOSTel: (0xx11) 3327-2500www.dipratos.com.brPRINCIPADO DAS LOUÇAS Tel: (0xx21) 3289-2419www.principado.com.brAFIADORAMOLLARE AFIADORES - Tel: (0xx21) 2433-0137www.amollare.com.brASSADEIRASCERÂMICA E DISTR. NOVA IMAGEM LTDA - Tel: (0xx19) 3589-1000www.cenovaimagem.com.brFRIGO MÁQUINASTel: (0xx11) 3326-1300www.frigo.com.br

VER ANÚNCIO

PAG. 05

VER ANÚNCIO

PAG. 06

VER ANÚNCIO

PAG. 10


CCOPA & COZINHA

BANDEJAS / TRAVESSASDI PRATOSTel: (0xx11) 3327-2500www.dipratos.com.brBANDEJA FAST FOOD / PARA RESTAURANTESUPERCRON IND. PLÁSTICA LTDA - Tel: (0xx11) 4051-1976www.supercron.com.brCHAMPANHEIRASSCHIPPER & THOMPSON CONSULTORIA INTERNACIONAL Tel: (0xx61) 3251-8000 / (0xx11) 3845-7740 - www.stonline.com.brCHURRASQUEIRAMULT-GRILL EXPRESS DO BRASILTel: (0xx43) 3343-2700 www.multgrill.com.brCOPOSCRISTALERIA RUVOLO - Tel: (0xx11) 4649-2229www.ruvolo.com.brCUTELARIATRAMONTINA SÃO PAULO COM. LTDATel: (0xx11)4197-1267www.tramontina.com.brDESCARTÁVEISMULTI TAMPAS COM. SERVIÇOS LTDA - Tel: (0xx11) 5579-8804www.multitampas.com.brDISPENSADOR DE CASQUINHAAARMAC / ARPIFRIO INDÚSTRIA E COMÉRCIO - Tel: (0xx11) 4451-7818www.aarmac.com.brDISPENSADOR DE COBERTURA PARA SORVETERIATOP TAYLOR IMP. E COMÉRCIO LTDA Tel: (0xx11) 3693-9200www.toptaylor.com.brEMBALAGENS DE ALUMÍNIO PARA COMIDASÃO JORGE CASCADURA - Tel: (0xx21) 2195-3822www.saojorgecascadura.com.brEMBALAGENS PLÁSTICAS PARA ALIMENTOSMENEPACK COM. E REPRESENTAÇÕES LTDA - Tel: (0xx21) 2209-9804www.menepack.com.brEQUIPAMENTOS / UTENSÍLIOS PESADOSCOZIL COZINHAS PROFISSIONAIS - Tel: (0xx11) 2832-8080www.cozil.com.brESTANTE EM INOXBAKERY INDÚSTRIA METALÚRGICA LTDA - Tel: (0xx11) 3862-1811www.bakerycozinhas.com.brFILTROS PARA ÓLEO E GORDURA DE FRITURAELVI COZINHAS INDUSTRIAIS LTDA - Tel: (0xx11) 2181-3999www.elvi.com.brFORMAS DE SILICONEBLEND COBERTURAS Tel:(0xx11) 5562-3685www.blendcoberturas.com.brGARRAFA DE CHANTILYMIX E BEER DISPENSER - Tel: (0xx11) 6965-0057www.mixebeer.com.brLOUÇAS / PORCELANAS / PRATOSPRINCIPADO DAS LOUÇAS Tel: (0xx21) 3289-2419www.principado.com.brPANELASDI PRATOSTel: (0xx11) 3327-2500www.dipratos.com.br

VER ANÚNCIO

PAG. 05

VER ANÚNCIO

PAG. 03

VER ANÚNCIO

PAG. 07

VER ANÚNCIO

PAG. 06

VER ANÚNCIO

PAG. 05


C COPA & COZINHA / DECORAÇÃO

PORCELANA PERSONALIZADAGANZAROLLI PORCELANASTel: (0xx11) 3893-11145www.ganzarolli.com.brPRATO GIRATÓRIO / PRATOS PERSONALIZADOSARTE MESA PRATOS PERSONALIZADOS - Tel: (0xx31) 3249-0000www.artemesa.com.brPRODUTOS DE ALUMÍNIOALUMÍNIO ABC IND. E COM. LTDA - Tel: (0xx11) 4674-1177www.aluminioabc.com.brREFRATÁRIOSCERÂMICA E DISTR. NOVA IMAGEM LTDA - Tel: (0xx19) 3589-1000www.cenovaimagem.com.brRECHAUDSPRINCIPADO DAS LOUÇAS Tel: (0xx21) 3289-2419www.principado.com.brTÁBUA DE FRIOS / SALADEIRA/ FRUTEIRA DE VIDROFATTO A MANO IND. COM. DE VIDROS LTDATel: (0xx16) 3989-1630TALHERESDEPÓSITO PINHEIRENSE EQUIP. PARA RESTAURANTES - Tel: (0xx11)3311-1313www.pinheirense.com.brTALHER ESPECIAL PARA CEGODI SOLLE CUTELARIATel: (0xx54) 3288-1918 www.disolle.com.brDECORAÇÃOACESSÓRIO PARA DECORAÇÃOCARLOS TANZILLOTel: (0xx11) 3842-5387www.carlostanzillo.com.brALMOFADASSULAMITA ENXOVAISTel: (0xx16) 3352-7755 www.sulamita.com.brARMÁRIO MULTI-USONILKO ARMÁRIOS - Tel: (0xx41) 3661-1800www.nilko.com.brBALCÃODINOX IND. COM. LTDA - Tel: (0xx31) 3842-8000www.dinox.com.brBONECOS DECORATIVOSCARLOS TANZILLOTel: (0xx11) 3842-5387www.carlostanzillo.com.br BANQUETASMCM REPRESENTAÇÕES - Tel: (0xx13) 3216.1542 / (0xx11) 9654.1963www.mcmrepresentacoes.com.brCABIDES / CABIDES PERSONALIZADOSJOLEIS CABIDES E ACESSÓRIOSTel: (0xx21) 2542-2029www.joleis.com.brCADEIRASPAVANNYTel: (0xx11) 4025-1515 www.pavanny.com.brCAPACHO PERSONALIZADOMASTERKAP COM. DE CAPACHOS LTDA - Tel: (0xx41) 3248-8191www.masterkap.com.br

VER ANÚNCIO

PAG. 06

VER ANÚNCIO

PAG. 21

VER ANÚNCIO

CAPA 4


DDECORAÇÃO

CERÂMICA ARTÍSTICACERÂMICA MAZZOTTI LTDA - Tel: (0xx19) 3581-2923www.ceramicamazzotti.com.brCORTINAS / DIVISÓRIASCORTINAS ON LINE - Tel: (0xx11) 2684-2000www.cortinasonline.com.brDIVISÓRIASNÍVEL DIVISÓRIAS - Tel: (0xx41) 3285-6540www.niveldivisorias.com.brESTÁTUAS / FONTES E CHAFARIZESFACCIO STONELITE IND. COM. - Tel: (0xx11) 3621-5188www.facciostonelite.com.brESTOFADOS / COUROSEROFLEX LISBOA MOVEIS - Tel: (0xx11) 6479-2500www.eroflex.com.brFIBRA ÓTICALIGHT TECH - Tel: (0xx11) 5572-1554www.lighttech.com.brLOUSAS CARDÁPIOCARLOS TANZILLOTel: (0xx11) 3842-5387www.carlostanzillo.com.brMARCENARIAARTESIAN - Tel: (0xx41) 3555-2665www.artesian.com.brMÁRMORES E GRANITOSBEM MARGRAN MARMORARIA - Tel: (0xx21) 3860-4005www.benmargran.com.brMESA STAND-UP E BANQUETASPAVANNYTel: (0xx11) 4025-1515 www.pavanny.com.brMÓVEIS PARA BAR E RESTAURANTEPAVANNYTel: (0xx11) 4025-1515 www.pavanny.com.brMÓVEIS PARA EVENTOSCHIPPER & THOMPSON CONSULTORIA INTERNACIONAL - Tel: (0xx11) 3845-7740www.stonline.com.brMÓVEIS PARA HOTELVILLA DESIGN MÓVEIS LTDA - Tel: (0xx19) 3455-1965www.villadesign.com.br MÓVEIS DE VIME / RATANHIPERMERCADO DOS VIMES - Tel: (0xx21) 3392-8442www.hiprmerecadodosvimes.com.brPALCO MÓVEL E DOBRÁVELMÓVEIS TOMBERLIN IND. E COM. DE MÓVEIS LTDATel: (0xx41) 3555-1931www.tomberlin.com.brPAREDES MÓVEIS ACÚSTICASWALL SYSTEM SISTEMAS MODULADOS LTDA - Tel: (0xx51) 3303-2000www.wallsystem.com.brPEDRAS DECORATIVASSENOGA - Tel: (0xx21) 3390-2722www.senoga.com.brPINTURASART FACTORY - Tel: (0xx11) 3287-5943www.artfactory.com.brPORTAS SANFONADASHAFELE DO BRASIL LTDA - Tel: (0xx11) 4196-6900www.hafele.com.br


D DECORAÇÃO / DIET E LIGHT

PRATELEIRASPRATECOM - Tel: (0xx11) 2021-4694 www.pratecom.com.brREDES DE DESCANÇOKALMATel: (0xx11) 3722-3905 / (0xx19) 3423-3195www.kalma.comRÉPLICA DE ALIMENTOS

SPRAY ANTI DERRAPANTES PARA PISOSTETRAQUIMICA IND. COM. LTDA - Tel: (0xx11) 3255-3044www.tetraquimica.com.brSUPORTES PARA MALASJOLEIS CABIDES E ACESSÓRIOSTel: (0xx21) 2542-2029www.joleis.com.brTAMPA DE BARRIL DECORATIVACARLOS TANZILLOTel: (0xx11) 3842-5387www.carlostanzillo.com.brTAPETES / CARPETESSANTA MONICA TAPETES E CARPETES - Tel: 0800-160255www.smonica.com.brTOLDOS E COBERTURASPROSOL TOLDOS - Tel: (0xx21) 2701- 1649 / (0xx21) 3606-7893www.toldosprosol.com.brVASO DE CERÂMICASIMON COMÉRCIO DE VASOS - Tel: (0xx11) 3722-0091www.simonvasos.com.brVIDROSCOMVIDRO - Tel: (0xx21) 2294-0203www.comvidro.com.brVIDROS ANTI RUIDOSATENUA SOM IND. COM. LTDA - Tel: (0xx11) 3382-3060www.atenuasom.com.brVITRAIS ARTÍSTICOSATELIER ARTÍSTICO SARASA SC - Tel: (0xx11) 4361-7515www.sarasa.com.brXALES PARA SOFÁSULAMITA ENXOVAISTel: (0xx16) 3352-7755www.sulamita.com.brDIET E LIGHTADOÇANTE DE MESAAÇÚCAR UNIÃOTel: 0800-132027 www.ciauniao.com.br

VER ANÚNCIO

CAPA 4

VER ANÚNCIO

PAG. 21

VER ANÚNCIO

PAG. 18


DDIET E LIGHT / DOCES PORTUGUESES / ELETRO ELETRÔNICO

BASE NEUTRA DIET / LIGHT PARA DOCES E SORVETE

COBERTURAS DIETBLEND COBERTURASTel: (0xx11) 5562-3685www.blendcoberturas.com.brSOBREMESA DIETLIGHTSWEET IND. E COM. DE ALIMENTOS - Tel: (0xx44) 3232-8182www.lowcucar.com.brDOCES PORTUGUESESALDA MARIA DOCES PORTUGUESES - Tel: (0xx21) 2232-1320www.aldadocesportugueses.com.brELETRO ELETRÔNICOBANDEJA TERMOELÉTRICAGLASART - Tel: (0xx11) 5541-8136www.glasart.com.brBALANÇASINDÚSTRIA FILIZOLA S/A - Tel: 0800-166445www.filizola.com.brCAIXA REGISTRADORA - PDVBEMATECH IND. COM. DE EQUIP. ELETRÔNICOS - Tel: 0800-6442362www.bematech.com.brCONTROLE POR MESASMARTKEY SISTEMAS E CONTROLE LTDA - Tel: (0xx11) 4163-4700www.smartkey.com.br ECONOMIZADOR DE ENERGIATECHNER DO BRASIL LTDA. - Tel: (0xx22) 2521-7177 www.techner.com.brEQUIPAMENTOS PARA CONVENÇÕESDI - SOM PROD. ELETRÔNICOS IND. COM.Tel: (0xx11) 3806.4040www.di-som.com.br/

VER ANÚNCIO

PAG. 07


E ELETRO ELETRÔNICO / EMBALAGENS / EQUIPAMENTOS

IMPRESSORA FISCALURANO IND. DE BALANÇAS E EQUIP. ELETRÔNICOS - Tel: 0800-514276www.urano.com.brPAINÉIS DIGITAIS PARA CABECEIRAECXUS EQUIPAMENTOS ELETRÔNICOS LTDA - Tel: (0xx62) 3236-9900www.ecxus.com.brRADIO COMUNICADORSTOCKTOTAL TELECOMUNICAÇÕES - Tel: (0xx11) 5182-8800www.stocktotal.com.brSONORIZAÇÃO DE AMBIENTEVIZZARI HOTELARIA E TRADINGTel: (0xx11) 3926-0874 www.vizzari.com.brTELEVISÕESGAZIN ATACADO - Tel: 0800-703-1616www.gazin.com.brEMBALAGENSDESENVOLVIMENTO DE EMBALAGENSKINGRAF INDÚSTRIA GRÁFICA LTDA - Tel: (0xx41) 3333-5366www.kingraf.com.brRÓTULOSINCOPLAST - Tel: (0xx48) 3657-3000www.incoplast.com.brEQUIPAMENTOS DE GINÁSTICAAPARELHO DE MUSCULAÇÃOLION FITNESS - Tel: (0xx17) 3485-1766www.lionfitness.com.brBICICLETA ERGOMÉTRICAJOHNSON HEATH TECH BRAZILTel: (0xx19) 3935-5326 www.johnsonhealthtech.com.brEQUIPAMENTOS DE INCÊNDIODETECÇÃO E PREVENÇÃO DE INCÊNDIOGROUP CF ENTERSEC - Tel: (0xx11) 2242-6333www.entersec.com.brEQUIPAMENTOS CONTRA INCÊNDIOREAL FIRE - Tel: (0xx11) 2527-1711www.realfire.com.brEXTINTOR DE INCÊNDIOMETA EXTINTORES LTDA - Tel: (0xx21) 3867-4588www.metaextintores.com.brMANGUEIRA DE INCÊNDIOVESTA SISTEMAS CONTRA INCÊNDIO - Tel: (0xx11) 4014-1105www.vestaeng.com.brSPRINKLERREAL FIRE - Tel: (0xx11) 6527-1711www.realfire.com.brTINTA CONTRA FOGOCKC DO BRASIL - Tel: (0xx11) 5584-6380www.ckc.com.brEQUIPAMENTOS DE SEGURANÇAARMÁRIO CORTA FOGOREDENTOR IND. COM. LTDA - Tel: 0800-702-9991www.redentor.ind.brBARRA ANTI-PÂNICODORMETAL EQUIP. E ACESS. DE SEGURANÇA - Tel: (0xx11) 3974-8951www.dormetal.com.brBLOQUEADOR DE ENERGIABLOKTEC AUTOMAÇÃO - Tel: (0xx41) 3564-1412www.bloktec.com.br


EEQUIPAMENTOS DE SEGURANÇA / EQUIPAMENTOS E MÁQUINAS

CANCELA ELETRÔNICAAES AUTOMAÇÕES E SISTEMASTel: (0xx11) 3721-5333www.aes.com.brCARTÃO DE IDENTIFICAÇÃOTXT CONTROL - Tel: (0xx11) 3045-3016www.txtcontrol.com.brCATRACAAES ACESSO E SEGURANÇA LTDATel: (0xx11) 3721-5333www.aes.com.brCIRCUITO FECHADOTV DIGITALSAT - Tel: (0xx11) 5574-6618www.tvdigitalsat.com.brCOFRESIMPORTEC COM. E SERVIÇOS DE INFORMÁTICA E ELETRÔNICA LTDATel: (0xx51) 3346-1479 / www.importec.com.brDETECTOR DE METALAES AUTOMAÇÕES E SISTEMAS - Tel: (0xx11) 3721-5333www.aes.com.brFECHADURA DE SEGURANÇATECHNER DO BRASIL LTDA - Tel: (0xx22) 2521-7177www.techner.com.brPEDESTAL DIVISOR DE FLUXOINSTAFIX IND. E COMÉRCIO - UNIFILA - Tel: (0xx11) 2957-2000www.unifila.com.brPORTA CORTA-FOGODORMETAL EQUIP. E ACESS. DE SEGURANÇATel: (0xx11) 3974-8951PORTA GIRATÓRIAIECO- DESENVOLVIMENTO E IND. DE MÁQ. E APARELHOS - Tel: (0xx54) 3224-7900www.ieco.com.brSENSORES DE PRESENÇATEC CONTROL IND. COM. LTDA - Tel: (0xx73) 3268-8700www.teccontrol.com.brEQUIPAMENTOS E MÁQUINASADEGA PARA VINHOTHERMOMATIC DO BRASIL LTDA - Tel: (0xx11) 5681-8000www.thermomatic.com.brASPIRADOR PROFISSIONALKARCHER IND. E COM. LTDA - Tel: 0800-176111www.karcher.com.brASSADOR DE FRANGO / FRANGUEIRACROYDONTel: (0xx21) 2777-8100 www.croydon.com.brBALCÃO REFRIGERADOARTICO IND. DE REFRIGERAÇÃO LTDA - Tel: (0xx47) 3334-1099www.artico.com.brBALCÃO TÉRMICOPALMETAL METALÚRGICA LTDA - Tel: (0xx11) 2481-6453www.palmetal.com.brBATEDEIRA PLANETÁRIABRALIX POLETO E PARTNERS - Tel: (0xx11) 5072-2099www.bralix.comBEBEDOUROINDÚSTRIA BRASILEIRA DE BEBEDOUROS LTDA - Tel: (0xx11) 2118-2100www.ibbl.com.brBEBEDOURO PARA DEFICIENTE FÍSICOSETON SOLUÇÃO EM IDENTIFICAÇÃO - Tel: 0800-177123www.seton.com.br

VER ANÚNCIO

PAG. 08


E EQUIPAMENTOS E MÁQUINAS

CASCATA DE CHOCOLATEELETRO METALÚRGICA UNIVERSAL LTDA - Tel: (0xx24) 2104-1000www.emuniversal.com.brCHAPA GRELHADORAMULT-GRILL EXPRESSTel: (0xx48) 3343-2700 www.multgrill.com.brCHAPA PARA CREPEPROGÁS IND. METALÚRGICA LTDA - Tel: (0xx54) 3229-8800www.progas.com.brCHAPA PARA LANCHECROYDONTel: (0xx21) 2777-8100 www.croydon.com.brCHOPEIRASMIX E BEER DISPENSER - Tel: (0xx11) 6965-0057www.mixebeer.com.brCORTADOR DE FRIOSINDÚSTRIA FILIZOLA S/A - Tel: 0800-178077www.filizola.com.brCOZINHA INDUSTRIALINCONOX IND. E COM LTDA - Tel: (0xx21) 2481-5554www.inconox.com.brCUTTER DE MESAQUALICORTE DISTRIBUIDORA LTDA Tel: (0xx21) 2287-7466www.qualicorte.com.brDESCASCADOR DE ALHOTORTUGAN IND. COM. DE MAQ. INOXIDÁVEIS - Tel: (0xx11) 4412-6100www.tortugan.com.brEQUIPAMENTOS PARA LAVANDERIANEXT CHALLENGE COM. SERV. DE EQUIP. P/ LAVANDERIA - Tel: (0xx11) 3045-9414www.nextch.com.brEQUIPAMENTOS PARA PANIFICAÇÃOG.PANIZ IND. DE EQUIPAMENTOS PARA ALIMENTAÇÃO LTDATel: (0xx54) 2101-3400EQUIPAMENTOS DE QUARTOROD CAR - Tel: (0xx11) 2145-8500www.rodcar.com.brEQUIPAMENTOS PARA FAZER MASSASBRALYX - POLETO & PARTNERS - Tel: (0xx11) 5072-2099www.bralyx.comESTERILIZADOR DE ÁGUASIBRAPE ESTERILIZADORES UVC LTDA - Tel: (0xx16) 3965-3070www.sibrapeuvc.com.brESTUFA PARA SALGADOSELETRO METALÚRGICA EDANCA LTDA - Tel: (0xx11) 4343-7966www.edanca.com.brEXAUSTÃO DE COZINHAS INDUSTRIAISSATIERF EQUIP. PARA COZINHAS INDUSTRIAIS - Tel: (0xx11) 3229-9155www.satierf.com.brEXTRATORA DE SUCO DE LARANJAZUMMO NET LIGHT LTDA - Tel: (0xx11) 4612-8926www.zummo.com.brFILTRO DE ÁGUABRASFILTER IND. COM. LTDA - EUROPA - Tel: 0800-131413www.europa.com.brFOGÃO ELÉTRICO VITROCERÂMICOFORNOS JUNG - Tel: (0xx47) 3327-0000www.jung.com.br

VER ANÚNCIO

PAG. 03

VER ANÚNCIO

PAG. 08

VER ANÚNCIO

CAPA 2


EEQUIPAMENTOS E MÁQUINAS

FOGÃO INDUSTRIALFRIGO MÁQUINASTel: (0xx11) 3326-1300www.frigo.com.brFORNO A GÁSTEDESCO EQUIP. PARA GASTRONOMIA LTDA - Tel: (0xx54) 2101-1900www.tedesco.ind.brFORNO A LENHAFERRI - CAMARGO E GOMIERO IND. E COM. DE FORNOS - Tel: (0xx11) 2965-4263www.ferri.com.brFORNO COMBINADO A VAPORCOMBINATel: (0xx21) 2564-2001 www.combinaltda.com.brFORNO COMBINADO ELÉTRICOCOMBINATel: (0xx21) 2564-2001 www.combinaltda.com.brFORNO DE CONVECÇÃOCOMBINATel: (0xx21) 2564-2001 www.combinaltda.com.brFREEZER PARA SORVETEARTEGEL EQUIP. E PRODUTOS PARA SORVETERIA - Tel: (0xx11) 2578-8848www.artegel.com.brFRIGOBARART DES CAVES - Tel: (0xx11) 5525-2400www.artdescaves.com.brFRITADEIRATOMASI EQUIPAMENTOSTel: (0xx54) 3213-3122GERADOR DE ENERGIAMIL GERADORES - Tel: (0xx21) 3865-0010www.milgeradores.com.brGRELHADORMULT-GRILL EXPRESS Tel: (0xx48) 3343-2700 www.multgrill.com.brLAVA-LOUÇAS INDUSTRIALNETTER - Tel: (0xx11) 5079-1900www.netter.com.brLAVADORA PROFISSIONAL DE PISOARTLAV IND. COM. LTDA - Tel: (0xx11) 3833-0122www.artlav.com.brMÁQUINA DE CAFÉELETRO METALÚRGICA UNIVERSAL LTDA - Tel: (0xx24) 2104-1000www.metalurgicauniversal.com.brMÁQUINA DE CAFÉ EXPRESSOFARAT MÁQ. DE CAFÉ EXPRESSO (FAEMA) - Tel: (0xx11) 5183-3999www.faratcafe.com.brMÁQUINA DE GELOEVEREST REFRIGERAÇÃO IND. COM. LTDA - Tel: 0800-0240332 / (0xx21) 2597-0332www.everest.ind.brMÁQUINA PARA CREPEDI PRATOSTel: (0xx11) 3327-2500www.dipratos.com.brMÁQUINA PARA LUSTRAR SAPATOVARIMAC ACIONAMENTOS INDUSTRIAIS LTDA - Tel: (0xx19) 3936-4606www.varimac.com.br

VER ANÚNCIO

PAG. 10

VER ANÚNCIO

PAG. 03

VER ANÚNCIO

PAG. 05


E EQUIPAMENTOS E MÁQUINAS

MÁQUINA PARA SORVETE SOFTITALIANINHA MAQ. DE SORVETE EXPRESSO - Tel: (0xx11) 3735-0592www.sorveteexpresso.com.br MOEDOR DE CARNEGURAL IND. DE BALANÇAS E EQUIPAMENTOS LTDA. - Tel: 0800-7012827www.gural.com.brPROCESSADOR DE ALIMENTOS

REFRESQUEIRACROYDONTel: (0xx21) 2777-8100 www.croydon.com.brRELÓGIO DE PONTO ELETRÔNICOREFCO PRODUCTS IMP. EXP. LTDA - Tel: (0xx11) 5573-0148www.refco.com.brSANDUICHEIRACROYDONTel: (0xx21) 2777-8100 www.croydon.com.brSORVETEIRA ARTESANALARTEGEL EQUIP. E PRODUTOS PARA SORVETERIA - Tel: (0xx11) 2578-8848www.artegel.com.brTRITURADOR DE ALIMENTOSQUALICORTE DISTRIBUIDORA LTDATel: (0xx21) 2287-7466www.qualicorte.com.brTRITURADOR DE RESÍDUOSIN SINK ERATOR - Tel: 0800-553770www.insinkerator.com.brULTRA CONGELADORESECO RESFRIADORES RÁPIDOS / ULTRACONGELADORESTel: (0xx11) 5563-2452www.eco.com.br

VER ANÚNCIO

PAG. 08

VER ANÚNCIO

PAG. 08

VER ANÚNCIO

CAPA 2


FFARINÁCEOS / FRIOS E EMBUTIDOS

FARINÁCEOSFARINHA DE MILHOZINI BRASIL - Tel: (0xx11) 3931-7993www.zini.com.brFARINHA DE TRIGOBUNGE ALIMENTOS S/A - Tel: 0800-7275544www.bunge.com.brFERMENTOSFLEISCHMANN Tel: 0800-7041931www.falecomfleischmann.com.brFRIOS E EMBUTIDOSEMBUTIDOSSADIA S/A - Tel: 0800-7028800www.sadia.com.br/br/foodserviceFRIOS ESPECIAIS

KASSLER ( CARRÉ DE PORCO)SALSICHARIA KLAUS Tel: (0xx21) 3342-2561www.salsichariaklaus.com.brLIONÊSSALSICHARIA KLAUSTel: (0xx21) 3342-2561www.salsichariaklaus.com.brPRESUNTO DE PARMAFRIGORÍFICO CERATTI S/A - Tel: (0xx11) 6166-8900www.ceratti.com.brSALSICHÃO BRANCOSALSICHARIA KLAUS Tel: (0xx21) 3342-2561www.salsichariaklaus.com.br

VER ANÚNCIO

CAPA 3

VER ANÚNCIO

PAG. 37

VER ANÚNCIO

PAG. 37

VER ANÚNCIO

PAG. 37


F FRUTAS / FRUTOS DO MAR & PEIXES

FRUTASCÔCO RALADOSÓCOCO S/A IND. ALIMENTÍCIA - Tel: 0800-7041909www.sococo.com.brFRUTAS EM CALDALA VIOLETERA - Tel: (0xx41) 3348-1200www.lavioletera.com.brFRUTAS EXÓTICASFRUGAL IMP. E EXP. LTDA - Tel: (0xx11) 3643-8933www.frugal.com.brPOLPA DE FRUTASFANO-RIO COMERCIAL LTDA - Tel: (0xx21) 3971-2638FRUTOS DO MAR & PEIXESARENQUE DEFUMADODAMM PRODUTOS ALIMENTÍCIOS - Tel: (0xx11) 3686-9355www.damm.com.brBACALHAUEMPÓRIO STA. THEREZINHATel: (0xx11) 3228-9004CAMARÃONUTRIMAR PESCADOS - Tel: (0xx11) 4398-6500 www.nutrimarpescados.com.brESCARGOTESCARGOT FRANCE BRÉSIL - Tel: (0xx24)2242-6755 www.escargotfrancebresil.com.brFILÉ DE LINGUADOSUL PEIXES COM. E IMPORTADORATel: (0xx11) 3071-2359www.sulpeixe.com.brFILÉ DE TILÁPIATUDO DO MAR PESCADOS - Tel: (0xx81) 3224-2238www.tudodomar.com.brFILÉ DE TRUTA DEFUMADAANTENOR E FILHOS - Tel: (0xx24) 2223-1945www.antenorefilhos.com.brHADDOCK DEFUMADODAMM PRODUTOS ALIMENTÍCIOS - Tel: (0xx11) 3686-9355www.damm.com.brLAGOSTAMERMAID FRUTOS DO MARTel: (0xx21) 2561-6589 www.mermaid.com.brLULAREYPESC COMÉRCIO DE PESCADOS - Tel: (0xx11) 3801-9512 www.reypesc.com.brMEXILHÃOMOLUSKOS FAZENDA MARINHA - Tel: (0xx48) 3286-1241 www.ostras.com.brOSTRAFAZENDA MARINHA OSTRAVAGANTE - Tel: (0xx48) 3237-6513 / (0xx11)5093-3448 www.ostravagante.com.brOVAS DE SALMÃOBAID’NHER COM. REPR. IMP. EXP. LTDA - Tel: (0XX11) 3846-8439www.baidnher.com.brPACÚMAR & TERRA IND. COM. DE PESCADOSTel: (0xx11) 5501-7777 www.mareterra.com.brPATA DE CARANGUEJOMERMAID FRUTOS DO MARel: (0xx21) 2561-6589 www.mermaid.com.br


FFRUTOS DO MAR & PEIXES / GELATINAS / GELLÉIAS E COMPOTAS

SALMÃO DEFUMADOBAID’NHER COM. REPR. IMP. EXP. LTDA - Tel: (0XX11) 3846-8439www.baidnher.com.brSIRIREYPESC COMÉRCIO DE PESCADOS - Tel: (0xx113801-9512 www.reypesc.com.brVONGOLEFAZENDA MARINHA ATLÂNTICO SUL - Tel: (0xx48) 3338-2022 www.fazendamarinha.com.brGELATINASEM PÓBRASSUCO IND. DE PRODUTOS ALIMENTÍCIOS - Tel: (0xx11) 4023-7515www.brasssuco.com.brGELLÉIAS E COMPOTASCOMPOTA DE FRUTAJURITI ALIMENTOS - Tel: (0xx47) 3373-0155www.juritialimentos.com.brMINI GELÉIASCONSERVAS RITTER S/A - Tel: (0xx51) 3041-1919www.ritter.com.brGRÃOSAMENDOIMYOKI ALIMENTOS S/A - Tel: (0xx11) 4346-4000www.yoki.com.brARROZBREJEIRO - Tel: 0800-7070738www.brejeiro.com.brCASTANHA DE CAJÚIRACEMA IND. E COM. DE CASTANHA DE CAJÚ LTDA - Tel: 0800-7071927www.iracema.com.brFEIJÃOINDÚSTRIAS GRANFINO - Tel: (0xx21) 2765-9400www.granfino.com.brHIGIÊNEAROMATIZANTE DE AMBIENTECHEIRO BOM INTERNACIONAL - Tel: (0xx11) 3845-1960www.cheirobom.com.brASSENTO SANITÁRIO AUTOMATIZADOSANI SEAT - Tel: (0xx11) 4163-4485www.saniseat.com.brCOLETOR DE LIXOTECNOFRAM COM. E SERVIÇOS TÉCNICOS - Tel: (0xx21) 3392-8500www.tecnofran.com.brDESINFETANTECENTERMASTER - Tel: (0xx11) 3501-1906www.centermaster.com.brLIXEIRA SELETIVACENTERMASTER - Tel: (0xx11) 3501-1906www.centermaster.com.brMOPTECNOFRAM COM. E SERVIÇOS TÉCNICOS - Tel: (0xx21) 3392-8500www.tecnofran.com.brPALITOSPALITOS ÁUREA - Tel: (0xx11) 4524-1233www.palitosaurea.com.brPRODUTOS DE LIMPEZAPROLIM SISTEMAS PROFISSIONAIS PARA HIGIÊNE - Tel: (0xx12) 3609-7000www.prolim.com.brPRODUTOS DESCARTÁVEISIMPAKTO SISTEMAS DE LIMPEZA E DESCARTÁVEIS - Tel: (0xx11) 4615-5000www.impakto.com.br


H HIGIÊNE / INFORMÁTICA

SABONETE LÍQUIDOSIGMA INDUSTRIAL LTDA - Tel: (0xx11) 4053-4401www.sigma.com.brSECADOR DE MÃO ELÉTRICOJOFEL DO BRASIL IND. COM. LTDATel: (0xx11) 3334-2240www.jofel.com.brTAMPA DE PAPEL PARA COPOS COM LOGOMULTI TAMPAS - Tel: (0xx11) 5579-8804www.multitampas.com.brTOALHAS DE PAPEL DE BANHEIROFABRICA DE PAPEL SANTA THEREZINHA S/A - SANTHER - Tel: 0800-7711411www.santher.com.brINFORMÁTICACAMAREIRA ELETRÔNICANUXEN CRIAÇÃO E INTEGRAÇÃO DE SISTEMAS - Tel: (0xx11) 5908-8612www.nuxen.com.brDESENVOLVIMENTO DE SITESANYX LTDATel: (0xx21) 2533-8977www.anyx.com.brDESENVOLVIMENTO DE SOFTWAREINAC SISTEMASTel: (0xx11) 3103-3388www.inacsistemas.com.brINTERNET PARA HÓSPEDESINAC SISTEMASTel: (0xx11) 3103-3388www.inacsistemas.com.brMONITOR LCD / TVPHILIPS DO BRASIL - Tel: (0xx11) 2125-0600 / 0800-7281229www.philips.com.br/hospitalityPAGER PARA CLIENTESLRS LONG RANGE SYSTEMS BRASIL - Tel: (0xx11) 4152-8416www.lrspager.com.brPROJETOR MULTIMÍDIAVISARTE AUDIOVISUAIS LTDA - Tel: (0xx11) 3649-6599www.visarte.com.brSOFTWARE DE GERENCIAMENTO HOTELEIRODESBRAVADOR AUTOMAÇÃO HOTELEIRA - Tel: (0xx49) 3321-0900www.desbravador.com.brSOFTWARE DE GESTÃO DE RESTAURANTES, PIZZARIA E DELIVERY

WI-FI INTERNET SEM FIOINAC SISTEMASTel: (0xx11) 3103-3388www.inacsistemas.com.br


LLATICÍNIOS / LEITE / MASSAS

LATICÍNIOSMARGARINAFABRICA DE PRODUTOS ALIMENTÍCIOS VIGOR S/A - Tel: 0800-7246433www.vigor.com.brQUEIJO DE CABRAFAZENDA GENEVE LTDATel: (0xx21) 3643-6391www.fazendageneve.com.brQUEIJO MINASCAMPONATA LATICÍNIOS RENATA LTDA - Tel: (0xx21) 3328-1689www.camponata.com.brQUEIJO MUZARELALATICÍNIOS MORRINHOS IND. COM. LTDA (LEITBOM) - Tel: 0800-6466161www.leitbom.com.brQUEIJO PARMEZÃOS TEIXEIRA PRODUTOS ALIMENTÍCIOS LTDA - Tel: 0800-153144www.teixeira.com.brQUEIJO PROVOLONEREQUEIJÃO DANONE LTDA - Tel: 0800-7017561www.danone.com.brLEITECHANTILLY EM PÓARCO-IRIS BRASIL / ARCOLOR - Tel: (0xx11) 2191-2444www.arcolor.com.brCREME DE LEITEPARMALAT BRASIL S/A IND. DE ALIMENTOSTel: 0800- 118462www.parmalat.com.br

LATICÍNIOS MARANGUAPETel: (0xx21) 2284-0598IOGURTEDANONE LTDA - Tel: 0800-7017561www.danone.com.br LEITE CONDENSADOEMBARÉ INDÚSTRIAS ALIMENTÍCIAS - Tel: 0800-7075533www.embare.com.brLEITE DE CABRAAGROPECUÁRIA CAPRILUC LTDATel: (0xx11) 6948-3416 www.capriluc.com.brLEITE DE SOJAUSINA DE LATICÍNIOS JUSSARA - Tel: (0xx16) 3145-9900www.leitejussara.com.brLEITE DE VACAELEGÊ - Tel: 0800-512198www.elege.com.brMASSASMASSA FILÓAROSA PRODUTOS ALIMENTÍCIOS - Tel: (0xx11) 4524-9900www.arosa.com.brMASSAS ESPECIAISLA VERA PASTA IND. COM. PROD. ALIMENTÍCIOSTel: (0xx11) 5051-3912 - www.laverapasta.com.brMASSA FOLHEADAAROSA PRODUTOS ALIMENTÍCIOS - Tel: (0xx11) 4524-9900www.arosa.com.br


M MATERIAIS DE CONSTRUÇÃO / MESA / OVOS / PÃES / PATES

MATERIAIS DE CONSTRUÇÃOFOTO CÉLULAS PARA PIA E DESCARGADOCOL METAIS SANITÁRIOS - Tel: 0800-112949www.docol.com.brMESACARDÁPIO & PORTA CONTASFRIGO MAQUINASTel: (0xx11) 3326-1300www.frigo.com.brCOBRE MANCHARARO E FEITO - Tel: (0xx11) 3885-1494www.raroefeito.com.brGUARDANAPO DE PANOFLORENCE IND. E COM. DE TOALHAS LTDA - Tel: (0xx11) 3341-2858www.toalhasflorence.com.brGUARDANAPO PERSONALIZADORELEVO GUARDANAPOS ESPECIAIS - Tel: (0xx41)3699-8800www.relevoguardanapos.com.brJOGO AMERICANO PERSONALIZADOKIMAGEM CIM COMERCIAL LTDA - Tel: (0xx11) 3819-9647www.kimagem.com.brTOALHAS DE MESA DE PANOFLORENCE IND. E COM. DE TOALHAS LTDA - Tel: (0xx11) 3341-2858www.toalhasflorence.com.brTOALHA DE MESA DE PAPELRELEVO GUARDANAPOS ESPECIAIS - Tel: (0xx41)3699-8800www.relevoguardanapos.com.brOVOSFLEISCHEGGSTel: 0800-7041931 www.fleischeggs.com.brPÃESBRIOCHELE PETTIT GOURMET LTDA - LPGMAIS - Tel: (0xx11) 2982-5422www.lpgmais.com.brCIABATTAPANEMANIA PANIFICAÇÃO ITALIANA -Tel: (0xx21) 2573-7374www.panemania.com.brPÃO DE BATATADELICIAS DO FORNO - Tel: (0xx21) 3297-7082www.deliciasdoforno.com.brPÃO DE QUEIJOFORNO DE MINAS - Tel: 0800-310707www.fornodeminas.com.brPÃO DE QUEIJO DE CABRAAGROPECUÁRIA CAPRILUC LTDATel: (0xx11) 6948-3416 www.capriluc.com.brPRODUTOS PARA PANIFICAÇÃOARCO-IRIS BRASIL / ARCOPAN - Tel: (0xx11) 6910-2444www.arcopan.com.brTORRADASBAUDUCCOTel: (0xx11) 2142-9518www.bauducco.com.brPATES E TERRINESPATE DE FIGADO DE PATO ( FOIS GRAS)TERRINE PLUSTel:(0xx21) 3286-6554www.terrineplus.com

VER ANÚNCIO

PAG. 10

VER ANÚNCIO

CAPA 3


RRECREAÇÃO / REFRIGERAÇÃO / SABORIZANTES / SERVIÇOS

RECREAÇÃOARTE EM BALÕES DE GÁSGUACIREMA - Tel: (0xx11) 4973-6812www.guacirema.com.brSHOW DE RAIO LASERFLASH BRASIL EFEITOS ESPECIAIS - Tel: (0xx21) 2446-1300www.flashfx.com.brREFRIGERAÇÃOAR CONDICIONADOSCLIMAFRIO AR CONDICIONADO - Tel: 0800-7016011www.climafrio.com.brCÂMARA FRIGORIFICA MODULADAENGEPOM EQUIPAMENTOS PARA REFRIGERAÇÃO LTDA - Tel: (0xx21) 2504-2327www.engepom.com.brCORTINA DE ARTECTERMICA TECNOLOGIA TÉRMICA LTDA. - Tel: (0xx11) 2636-5851www.tectermica.com.brEXAUSTORESVESPER IND. COM. - Tel: (0xx21) 2560-4286www.vesper.ind.brSABORIZANTESBLEND COBERTURASTel: (0xx11) 5562-3685www.blendcoberturas.com.brSERVIÇOSALUGUEL DE ELETRODOMÉSTICOSRENTV - Tel: 0800-269200www.rentv.com.brARQUITETOS E DECORADORESMUNTI ARQUITETURA - Tel: (0xx11) 3662-0920www.muntiarquitetura.com.brBUFFET DE PIZZASBUFFET MARADONA - Tel: (0xx21) 2593-8926www.buffetmaradona.com.br / [email protected] E PROJETOS TÉCNICOSSCHIPPER & THOMPSON CONSULTORIA INTERNACIONAL - Tel: (0xx11) 3845-7740www.stonline.com.brCURSO ESCULTURA EM FRUTAS, LEGUMES E GELO

MANUTENÇÃO DE AR CONDICIONADOTRIILHA MANUTENÇÃO IND. LTDA - Tel: (0xx21) 3451-8324www.trilha-arcondicionado.com.brPAISAGISMOALEXANDRE GALHEGO PAISAGISMO - Tel: (0xx19) 3294-9836www.alexandregalhego.com.br

VER ANÚNCIO

PAG. 07


S SERVIÇOS / TEMPEROS / UNIFORMES PROFISSIONAIS

TRADUÇÃO SIMULTÂNEADI-SOM PROD. ELETRÔNICOS IND. COM. LTDA - Tel: (0xx11) 3806-4040www.disom.com.brTEMPEROSAZEITE PORTUGUÊS EXTRA VIRGEMAZEITE GALLO Tel: 0800-6480808www.azeitegallo.com.brCATCHUPIND. E COM. DE CONSERVAS PREDILECTA LTDA - Tel: 0800-552-727www.predilecta.com.brCOGUMELO DE PARISURUPÊ LTDA - Tel: (0xx35) 3722-2212www.urupe.com.brMAIONESEUNILEVER BRASIL LTDA - Tel: 0800-7013000www.unilever.com.brMOLHO 4 QUEIJOSLA VERA PASTA - Tel: (0xx11) 5051-3912www.laverapasta.com.brMOSTARDACONSERVAS ODERICH S/A - Tel: (0xx51) 3635-1609www.oderich.com.brORÉGANODISALERNO PREMIUM FOODS - Tel: (0xx11) 3313-2122www.disalerno.com.brPIMENTABOMBAY FOOD SERVICE - Tel: 0800-7703131www.bombayfoodservice.com.brSAL ROSABOMBAY FOOD SERVICE - Tel: 0800-7703131www.bombayfoodservice.com.brTEMPEROS PREPARADOSJURITI ALIMENTOS - Tel: (0xx47) 3373-0155www.juritialimentos.com.brUNIFORMES PROFISSIONAISROUPAS PROFISSIONAIS DE RESTAURANTE E HOTÉISC.O ARAÚJO ROUPAS ESPECIAIS - Tel: (0xx21) 2234-7203www.bolsaseuniformes.com.brOFFICE COLLECTIONTel: (0xx11) 7720-3968 / (0x51) 3395-2080www.officecollection.com.brUNIFORMES PERSONALIZADOS

SAPATOSALASTRA UNIFORMES E TOALHAS DE MESA - Tel: (0xx21) 2491-3796www.alastra.com.br


ÍNDICE

ACESSÓRIO PARA DECORAÇÃO ........................................................................................... 28ACESSÓRIOS PARA COZINHA PROFISSIONAL ....................................................................... 26AÇÚCAR .......................................................................................................18AÇÚCAR CRISTAL ............................................................................................................... 18AÇÚCAR DE CONFEITEIRO ................................................................................................... 18AÇÚCAR EM SACHÊ ............................................................................................................ 18AÇÚCAR LÍQUIDO INVERTIDO ............................................................................................. 18AÇÚCAR REFINADO ............................................................................................................ 18AÇÚCAR REFINADO GRANULADO ....................................................................................... 18ADEGA PARA VINHO ........................................................................................................... 33ADOÇANTE DE MESA .......................................................................................................... 30AFIADOR ............................................................................................................................ 26ÁGUA DE CÔCO ................................................................................................................... 19ÁGUA MINERAL ................................................................................................................. 20ALMOFADAS ...................................................................................................................... 28ALUGUEL DE ELETRODOMÉSTICOS...................................................................................... 43AMENDOIM ....................................................................................................................... 39APARELHO DE MUSCULAÇÃO ............................................................................................. 32AQUECEDOR DE AMBIENTE EXTERNO ................................................................................. 18AQUECEDOR DE PISCINA .................................................................................................... 18AQUECIMENTO ..............................................................................................18AR CONDICIONADOS .......................................................................................................... 43ARENQUE DEFUMADO ........................................................................................................ 38ARMÁRIO CORTA FOGO ...................................................................................................... 32ARMÁRIO MULTI-USO ........................................................................................................ 28AROMATIZANTE DE AMBIENTE ........................................................................................... 39ARQUITETOS E DECORADORES ........................................................................................... 43ARROZ ............................................................................................................................... 39ARTE EM BALÕES DE GÁS ................................................................................................... 43ARTIGOS / KITS PARA TOALETES ......................................................................................... 19ASPARGOS ......................................................................................................................... 25ASPIRADOR PROFISSIONAL ................................................................................................ 33ASSADEIRAS ...................................................................................................................... 26ASSADOR DE FRANGO / FRANGUEIRA ................................................................................ 33ASSENTO SANITÁRIO AUTOMATIZADO ................................................................................ 39AVES ...........................................................................................................19AVESTRUZ .......................................................................................................................... 19AZEITE PORTUGUÊS EXTRA VIRGEM ................................................................................... 44AZEITONAS ........................................................................................................................ 25BACALHAU ........................................................................................................................ 38BALANÇAS ......................................................................................................................... 31BALÃO PROMOCIONAL ....................................................................................................... 21BALCÃO ............................................................................................................................. 28BALCÃO REFRIGERADO ...................................................................................................... 33BALCÃO TÉRMICO ............................................................................................................... 33BANDEJA FAST FOOD / PARA RESTAURANTE ....................................................................... 27BANDEJAS / TRAVESSAS .................................................................................................... 27BANDEJA TERMOELÉTRICA ................................................................................................. 31BANHA ........................................................................................................19BANHEIRA DE SPA.............................................................................................................. 19BANHO ........................................................................................................19BANQUETAS ....................................................................................................................... 28BAR ............................................................................................................19BARATA ............................................................................................................................. 26BARRA ANTI-PÂNICO ......................................................................................................... 32BASE NEUTRA DIET / LIGHT PARA DOCES E SORVETE ......................................................... 31BATATA FRITA CONGELADA ................................................................................................. 25BATEDEIRA PLANETÁRIA .................................................................................................... 33BEBEDOURO ...................................................................................................................... 33BEBEDOURO PARA DEFICIENTE FÍSICO ................................................................................ 33BEBIDAS ......................................................................................................19BICICLETA ERGOMÉTRICA ................................................................................................... 32BISCOITOS ....................................................................................................20BLOQUEADOR DE ENERGIA ................................................................................................. 32BOLACHA PARA CHOPP ...................................................................................................... 24BOLINHO DE BACALHAU CONGELADO ................................................................................ 25BOLOS E TORTAS ...........................................................................................20BOMBOM .......................................................................................................................... 23BONECOS DECORATIVOS ..................................................................................................... 28BRINDES ......................................................................................................21BRINDES DIVERSOS ............................................................................................................ 21BRIOCHE ............................................................................................................................ 42BUFFET DE PIZZAS ............................................................................................................. 43CABIDES / CABIDES PERSONALIZADOS ............................................................................... 28CACHAÇA ........................................................................................................................... 20CADEIRAS .......................................................................................................................... 28CAFÉ .................................................................................................................................. 20CAIXA REGISTRADORA - PDV ............................................................................................. 31CAMA ..........................................................................................................21CÂMARA FRIGORIFICA MODULADA .................................................................................... 43CAMARÃO.......................................................................................................................... 38CAMAREIRA ELETRÔNICA ................................................................................................... 40CANCELA ELETRÔNICA ....................................................................................................... 33CANETAS ........................................................................................................................... 21CAPACHO PERSONALIZADO ................................................................................................ 28CAPUCCINO ....................................................................................................................... 20CARDÁPIO & PORTA CONTAS .............................................................................................. 42


ÍNDICE

CARNE DE BOI .................................................................................................................... 22CARNE DE COELHO ............................................................................................................. 22CARNE DE CORDEIRO ......................................................................................................... 22CARNE DEFUMADA ............................................................................................................ 22CARNE DE JAVALI ............................................................................................................... 22CARNE DE PORCO ............................................................................................................... 22CARNE DE RÃ ..................................................................................................................... 22CARNES .......................................................................................................22CARRINHO DE ARRUMADEIRA ............................................................................................ 22CARRINHO DE BAGAGEM ................................................................................................... 23CARRINHO DE BEBIDA ........................................................................................................ 23CARRINHO DE CHÁ ............................................................................................................. 23CARRINHO DE ROUPA E LAVANDERIA ................................................................................. 23CARRINHO DE SOBREMESA ............................................................................................... 23CARRINHOS..................................................................................................22CARRINHO TERMOELÉTRICO ............................................................................................... 23CARTÃO DE IDENTIFICAÇÃO ................................................................................................ 33CASCATA DE CHOCOLATE .................................................................................................... 34CASTANHA DE CAJÚ ........................................................................................................... 39CATCHUP ........................................................................................................................... 44CATRACA ........................................................................................................................... 33CERÂMICA ARTÍSTICA ........................................................................................................ 29CEREAIS .......................................................................................................23CERVEJA ............................................................................................................................ 20CERVEJA ARTESANAL ......................................................................................................... 20CHAMPAGNE ...................................................................................................................... 20CHAMPANHEIRAS .............................................................................................................. 27CHAMPIGNON.................................................................................................................... 25CHANTILLY EM PÓ .............................................................................................................. 41CHAPA GRELHADORA ......................................................................................................... 34CHAPA PARA CREPE ........................................................................................................... 34CHAPA PARA LANCHE ........................................................................................................ 34CHINELOS & PANTUFAS ...................................................................................................... 19CHOCOLATE EM BARRA ...................................................................................................... 23CHOCOLATE EM PÓ............................................................................................................. 23CHOCOLATE GRANULADO ................................................................................................... 24CHOCOLATE PERSONALIZADO ............................................................................................ 24CHOCOLATES ................................................................................................23CHOPEIRAS ........................................................................................................................ 34CHOPP ............................................................................................................................... 20CHOPP DE VINHO ............................................................................................................... 20CHURRASQUEIRA ............................................................................................................... 27CIABATTA ........................................................................................................................... 42CIRCUITO FECHADO ............................................................................................................ 33COBERTORES ...................................................................................................................... 21COBERTURA DE CHOCOLATE ............................................................................................... 24COBERTURAS DIET ............................................................................................................. 31COBERTURAS E RECHEIOS DOCES ....................................................................24COBRE LEITO ...................................................................................................................... 21COBRE MANCHA ................................................................................................................ 42CÔCO RALADO ................................................................................................................... 38CODORNA .......................................................................................................................... 19COFRES .............................................................................................................................. 33COGUMELO DE PARIS ......................................................................................................... 44COLCHÕES .......................................................................................................................... 21COLETOR DE LIXO ............................................................................................................... 39COMANDA ELETRÔNICA ..................................................................................................... 25COMPOTA DE FRUTA .......................................................................................................... 39COMUNICAÇÃO .............................................................................................24COMUNICAÇÃO VISUAL ...................................................................................................... 24CONGELADOS ...............................................................................................25CONSERVAS ..................................................................................................25CONSULTORIA E PROJETOS TÉCNICOS.................................................................................. 43CONTROLE DE PRAGAS ...................................................................................26CONTROLE POR MESA ........................................................................................................ 31COPA & COZINHA ...........................................................................................26COPOS ............................................................................................................................... 27CORTADOR DE FRIOS .......................................................................................................... 34CORTINA DE AR .................................................................................................................. 43CORTINAS / DIVISÓRIAS ..................................................................................................... 29COZINHA INDUSTRIAL ........................................................................................................ 34CREME DE LEITE ................................................................................................................. 41CURSO ESCULTURA EM FRUTAS, LEGUMES E GELO ............................................................. 43CUTELARIA ........................................................................................................................ 27CUTTER DE MESA ............................................................................................................... 34DECALQUE / IDENTIFICAÇÃO DE ENXOVAIS ......................................................................... 21DECORAÇÃO .................................................................................................28DESCARTÁVEIS ................................................................................................................... 27DESCASCADOR DE ALHO .................................................................................................... 34DESENVOLVIMENTO DE EMBALAGENS ................................................................................ 32DESENVOLVIMENTO DE SITES ............................................................................................. 40DESENVOLVIMENTO DE SOFTWARE .................................................................................... 40DESINFETANTE ................................................................................................................... 39DETECÇÃO E PREVENÇÃO DE INCÊNDIO .............................................................................. 32DETECTOR DE METAL ......................................................................................................... 33DIET E LIGHT ................................................................................................30DISPENSADOR DE CASQUINHA ........................................................................................... 27DISPENSADOR DE COBERTURA PARA SORVETERIA.............................................................. 27


ÍNDICE

DISPLAY............................................................................................................................. 25DIVISÓRIAS ........................................................................................................................ 29DOCES PORTUGUESES ....................................................................................31ECONOMIZADOR DE ENERGIA............................................................................................. 31EDREDOM .......................................................................................................................... 21ELETRO ELETRÔNICO .....................................................................................31EMBALAGENS ...............................................................................................32EMBALAGENS DE ALUMÍNIO PARA COMIDA ........................................................................ 27EMBALAGENS PLÁSTICAS PARA ALIMENTOS ...................................................................... 27EMBUTIDOS ....................................................................................................................... 37EM PÓ ............................................................................................................................... 39ENERGIA SOLAR ................................................................................................................. 19EQUIPAMENTOS CONTRA INCÊNDIO ................................................................................... 32EQUIPAMENTOS DE GINÁSTICA .......................................................................32EQUIPAMENTOS DE INCÊNDIO.........................................................................32EQUIPAMENTOS DE QUARTO .............................................................................................. 34EQUIPAMENTOS DE SEGURANÇA .....................................................................32EQUIPAMENTOS E MÁQUINAS .........................................................................33EQUIPAMENTOS PARA CONVENÇÕES .................................................................................. 31EQUIPAMENTOS PARA FAZER MASSAS ............................................................................... 34EQUIPAMENTOS PARA LAVANDERIA ................................................................................... 34EQUIPAMENTOS PARA PANIFICAÇÃO .................................................................................. 34EQUIPAMENTOS / UTENSÍLIOS PESADOS ............................................................................ 27ESCARGOT ......................................................................................................................... 38ESPUMANTES .................................................................................................................... 20ESTANTE EM INOX .............................................................................................................. 27ESTÁTUAS / FONTES E CHAFARIZES ..................................................................................... 29ESTERILIZADOR DE ÁGUA ................................................................................................... 34ESTOFADOS / COUROS ........................................................................................................ 29ESTUFA PARA SALGADOS ................................................................................................... 34EXAUSTÃO DE COZINHAS INDUSTRIAIS ............................................................................... 34EXAUSTORES...................................................................................................................... 43EXTINTOR DE INCÊNDIO ..................................................................................................... 32EXTRATORA DE SUCO DE LARANJA ..................................................................................... 34FAISÃO .............................................................................................................................. 19FARINÁCEOS .................................................................................................37FARINHA DE MILHO ........................................................................................................... 37FARINHA DE TRIGO............................................................................................................. 37FECHADURA DE SEGURANÇA ............................................................................................. 33FEIJÃO ............................................................................................................................... 39FERMENTOS ....................................................................................................................... 37FIBRA ÓTICA ...................................................................................................................... 29FILÉ DE LINGUADO ............................................................................................................. 38FILÉ DE TILÁPIA ................................................................................................................. 38FILÉ DE TRUTA DEFUMADA ................................................................................................. 38FILTRO DE ÁGUA ................................................................................................................ 34FILTROS PARA ÓLEO E GORDURA DE FRITURA ..................................................................... 27FOGÃO ELÉTRICO VITROCERÂMICO ..................................................................................... 34FOGÃO INDUSTRIAL ........................................................................................................... 35FORMAS DE SILICONE ........................................................................................................ 27FORNO A GÁS .................................................................................................................... 35FORNO A LENHA ................................................................................................................ 35FORNO COMBINADO A VAPOR ............................................................................................ 35FORNO COMBINADO ELÉTRICO ........................................................................................... 35FORNO DE CONVECÇÃO ..................................................................................................... 35FOTO CÉLULAS PARA PIA E DESCARGA ................................................................................ 42FRANGO ............................................................................................................................ 19FREEZER PARA SORVETE .................................................................................................... 35FRIGOBAR .......................................................................................................................... 35FRIOS E EMBUTIDOS ......................................................................................37FRIOS ESPECIAIS ................................................................................................................ 37FRITADEIRA ....................................................................................................................... 35FRONHAS AVUSAS ............................................................................................................. 22FRUTAS........................................................................................................38FRUTAS EM CALDA ............................................................................................................. 38FRUTAS EXÓTICAS .............................................................................................................. 38FRUTOS DO MAR & PEIXES ..............................................................................38GARÇOM ELETRÔNICO ........................................................................................................ 25GARRAFA DE CHANTILY ...................................................................................................... 27GELATINAS ...................................................................................................39GELLÉIAS E COMPOTAS ..................................................................................39GERADOR DE ENERGIA ....................................................................................................... 35GRANOLA .......................................................................................................................... 23GRÃOS .........................................................................................................39GRELHADOR ...................................................................................................................... 35GUARDANAPO DE PANO ..................................................................................................... 42GUARDANAPO PERSONALIZADO ........................................................................................ 42HADDOCK DEFUMADO ....................................................................................................... 38HIGIÊNE .......................................................................................................39IMPRESSORA FISCAL .......................................................................................................... 32INFORMÁTICA...............................................................................................40INSETOS / ROEDORES / CUPIM ........................................................................................... 26INTERNET PARA HÓSPEDES ................................................................................................ 40IOGURTE ............................................................................................................................ 41JOGO AMERICANO PERSONALIZADO .................................................................................. 42JOGO DE BANHO ................................................................................................................ 19JOGOS DE CAMA ................................................................................................................ 22KASSLER ( CARRÉ DE PORCO) ............................................................................................. 37


ÍNDICE

LAGOSTA ........................................................................................................................... 38LAREIRAS / ACESSÓRIOS .................................................................................................... 19LATICÍNIOS ...................................................................................................41LAVADORA PROFISSIONAL DE PISO .................................................................................... 35LAVA-LOUÇAS INDUSTRIAL ................................................................................................ 35LEITE ...........................................................................................................41LEITE CONDENSADO ........................................................................................................... 41LEITE DE CABRA ................................................................................................................. 41LEITE DE SOJA .................................................................................................................... 41LEITE DE VACA ................................................................................................................... 41LEITE EM PÓ ...................................................................................................................... 41LENÇOL PLANO COM ELÁSTICO .......................................................................................... 22LENÇOL TÉRMICO ELÉTRICO ................................................................................................ 22LETREIRO LUMINOSO ......................................................................................................... 25LIONÊS .............................................................................................................................. 37LIXEIRA SELETIVA .............................................................................................................. 39LOUÇAS / PORCELANAS / PRATOS ...................................................................................... 27LOUSAS CARDÁPIO ............................................................................................................ 29LULA.................................................................................................................................. 38MAIONESE ......................................................................................................................... 44MANGUEIRA DE INCÊNDIO ................................................................................................. 32MANUTENÇÃO DE AR CONDICIONADO ................................................................................ 43MÁQUINA DE CAFÉ............................................................................................................. 35MÁQUINA DE CAFÉ EXPRESSO ............................................................................................ 35MÁQUINA DE GELO ............................................................................................................ 35MÁQUINA PARA CREPE ...................................................................................................... 35MÁQUINA PARA LUSTRAR SAPATO ..................................................................................... 35MÁQUINA PARA SORVETE SOFT.......................................................................................... 36MARCENARIA .................................................................................................................... 29MARGARINA ...................................................................................................................... 41MÁRMORES E GRANITOS ................................................................................................... 29MARSHMALLOW EM PÓ ..................................................................................................... 24MASSA FILÓ ....................................................................................................................... 41MASSA FOLHEADA ............................................................................................................. 41MASSAS .......................................................................................................41MASSAS ESPECIAIS ............................................................................................................ 41MATE ................................................................................................................................. 20MATERIAIS DE CONSTRUÇÃO .............................................................................................. 42MATUTINOS ....................................................................................................................... 23MESA ..........................................................................................................42MESA STAND-UP E BANQUETAS ......................................................................................... 29MEXILHÃO ......................................................................................................................... 38MINI GELÉIAS .................................................................................................................... 39MOEDOR DE CARNE ........................................................................................................... 36MOLHO 4 QUEIJOS ............................................................................................................. 44MONITOR LCD / TV ............................................................................................................. 40MOP .................................................................................................................................. 39MOSTARDA ........................................................................................................................ 44MÓVEIS DE VIME / RATAN .................................................................................................. 29MÓVEIS PARA BAR E RESTAURANTE ................................................................................... 29MÓVEIS PARA EVENTO ....................................................................................................... 29MÓVEIS PARA HOTEL ......................................................................................................... 29OFURÔ ............................................................................................................................... 19ORÉGANO .......................................................................................................................... 44OSTRA ............................................................................................................................... 38OVAS DE SALMÃO .............................................................................................................. 38OVOS ...........................................................................................................42PACÚ ................................................................................................................................. 38PÃES ...........................................................................................................42PAGER PARA CLIENTES ....................................................................................................... 40PAINÉIS DIGITAIS PARA CABECEIRA .................................................................................... 32PAISAGISMO ...................................................................................................................... 43PALCO MÓVEL E DOBRÁVEL ................................................................................................ 29PALITOS ............................................................................................................................. 39PALMITO DE PUPUNHA ...................................................................................................... 26PANELAS ........................................................................................................................... 27PÃO DE BATATA .................................................................................................................. 42PÃO DE QUEIJO .................................................................................................................. 42PÃO DE QUEIJO DE CABRA .................................................................................................. 42PAREDES MÓVEIS ACÚSTICAS ............................................................................................. 29PATA DE CARANGUEJO ....................................................................................................... 38PATE DE FIGADO DE PATO ( FOIS GRAS) ............................................................................... 42PATES E TERRINES .........................................................................................42PEDESTAL DIVISOR DE FLUXO ............................................................................................. 33PEDRAS DECORATIVAS ....................................................................................................... 29PEPINO .............................................................................................................................. 26PIMENTA ........................................................................................................................... 44PINTURAS .......................................................................................................................... 29POLPA DE FRUTA CONGELADA ............................................................................................ 25POLPA DE FRUTAS .............................................................................................................. 38PORCELANA PERSONALIZADA ............................................................................................ 28PORTA CORTA-FOGO .......................................................................................................... 33PORTA GIRATÓRIA .............................................................................................................. 33PORTAS SANFONADAS ....................................................................................................... 29PRATELEIRAS ..................................................................................................................... 30PRATO GIRATÓRIO / PRATOS PERSONALIZADOS .................................................................. 28PRESUNTO DE PARMA ........................................................................................................ 37PROCESSADOR DE ALIMENTOS ........................................................................................... 36


ÍNDICE

PRODUTOS DE ALUMÍNIO ................................................................................................... 28PRODUTOS DE LIMPEZA ..................................................................................................... 39PRODUTOS DESCARTÁVEIS ................................................................................................. 39PRODUTOS PARA PANIFICAÇÃO .......................................................................................... 42PROJETOR MULTIMÍDIA ...................................................................................................... 40PROTETORES DE COLCHÕES ................................................................................................ 22QUEIJO DE CABRA .............................................................................................................. 41QUEIJO MINAS ................................................................................................................... 41QUEIJO MUZARELA ............................................................................................................ 41QUEIJO PARMEZÃO ............................................................................................................ 41QUEIJO PROVOLONE ........................................................................................................... 41RADIO COMUNICADOR ....................................................................................................... 32RADIOCOMUNICADORES .................................................................................................... 25RECHAUDS ......................................................................................................................... 28RECREAÇÃO ..................................................................................................43REDES DE DESCANÇO ......................................................................................................... 30REFRATÁRIOS ..................................................................................................................... 28REFRESCOS EM PÓ ............................................................................................................. 20REFRESQUEIRA .................................................................................................................. 36REFRIGERAÇÃO .............................................................................................43REFRIGERANTES ................................................................................................................ 20RELÓGIO DE PONTO ELETRÔNICO ........................................................................................ 36RÉPLICA DE ALIMENTOS ..................................................................................................... 30RÓTULOS ........................................................................................................................... 32ROUPAS PROFISSIONAIS DE RESTAURANTE E HOTÉIS .......................................................... 44SABONETE E SHAMPOOS .................................................................................................... 19SABONETE LÍQUIDO ........................................................................................................... 40SABORIZANTES .............................................................................................43SACOLAS PERSONALIZADAS ............................................................................................... 21SAIA PARA COLCHÃO .......................................................................................................... 22SALMÃO DEFUMADO ......................................................................................................... 39SAL ROSA .......................................................................................................................... 44SALSICHÃO BRANCO .......................................................................................................... 37SANDUICHEIRA .................................................................................................................. 36SAPATOS ............................................................................................................................ 44SECADOR DE MÃO ELÉTRICO .............................................................................................. 40SENSORES DE PRESENÇA ................................................................................................... 33SERVIÇOS .....................................................................................................43SHOW DE RAIO LASER ........................................................................................................ 43SINALIZAÇÃO PARA DEFICIENTES ....................................................................................... 25SIRI.................................................................................................................................... 39SOBREMESA DIET............................................................................................................... 31SOFTWARE DE GERENCIAMENTO HOTELEIRO ...................................................................... 40SOFTWARE DE GESTÃO DE RESTAURANTES, PIZZARIA E DELIVERY ...................................... 40SONORIZAÇÃO DE AMBIENTE ............................................................................................. 32SORVETEIRA ARTESANAL ................................................................................................... 36SPRAY ANTI DERRAPANTES PARA PISOS ............................................................................. 30SPRINKLER ........................................................................................................................ 32SUCOS ............................................................................................................................... 20SUPORTES PARA MALAS .................................................................................................... 30TÁBUA DE FRIOS / SALADEIRA/ FRUTEIRA DE VIDRO .......................................................... 28TALHERES .......................................................................................................................... 28TALHER ESPECIAL PARA CEGO ............................................................................................ 28TAMPA DE BARRIL DECORATIVA ......................................................................................... 30TAPETES / CARPETES .......................................................................................................... 30TELEVISÕES ....................................................................................................................... 32TEMPEROS ...................................................................................................44TEMPEROS PREPARADOS ................................................................................................... 44TINTA CONTRA FOGO ......................................................................................................... 32TIRAMISU .......................................................................................................................... 20TOALHA DE MESA DE PAPEL ............................................................................................... 42TOALHAS ........................................................................................................................... 19TOALHAS BORDADAS PERSONALIZADAS ............................................................................ 21TOALHAS DE MESA DE PANO .............................................................................................. 42TOALHAS DE PAPEL DE BANHEIRO ...................................................................................... 40TOLDOS E COBERTURAS ..................................................................................................... 30TOMATE SECO .................................................................................................................... 26TORRADAS ......................................................................................................................... 42TOUCA DE BANHO DESCARTÁVEL ....................................................................................... 19TRADUÇÃO SIMULTÂNEA ................................................................................................... 44TRAVESSEIRO DE ESPUMA.................................................................................................. 22TRAVESSEIRO DE MOLAS .................................................................................................... 22TRAVESSEIRO DE PLUMA ................................................................................................... 22TRIGO INTEGRAL ................................................................................................................ 23TRITURADOR DE ALIMENTOS ............................................................................................. 36TRITURADOR DE RESÍDUOS ................................................................................................ 36ULTRA CONGELADORES ...................................................................................................... 36UNIFORMES PERSONALIZADOS .......................................................................................... 44UNIFORMES PROFISSIONAIS ..........................................................................44VASO DE CERÂMICA ........................................................................................................... 30VIDROS .............................................................................................................................. 30VIDROS ANTI RUIDOS ......................................................................................................... 30VINHO ............................................................................................................................... 20VITRAIS ARTÍSTICOS ........................................................................................................... 30VONGOLE ........................................................................................................................... 39WHISKY ............................................................................................................................. 20WI-FI INTERNET SEM FIO ................................................................................................... 40XALES PARA SOFÁ .............................................................................................................. 30

http://www.restaubar.com.br

A família Fleischeggs cresceu. Mix Quindim e Mix Fios de Ovos.Práticos, seguros, confiáveis e sem desperdícios.Como os seus irmãos mais velhos.

0800 704 1931www.fleischmann.com.br

ANR 10x27.5_tecnopan_fiodeovos.indd 1 24.08.09 14:36:03

http://www.fleischmann.com.br

http://www.joleis.com.br

gphr - guia do profissional de hotelaria & restaurante

Documents